DE In den ersten Jahren der Parade begann die Route am Mount Union Square (East State Street), wandte sich nach Norden auf die South Union Avenue, anschließend nach Osten auf die East Main Street und endete an der Arch Avenue
DE In den ersten Jahren der Parade begann die Route am Mount Union Square (East State Street), wandte sich nach Norden auf die South Union Avenue, anschließend nach Osten auf die East Main Street und endete an der Arch Avenue
NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue
Němec | holandský |
---|---|
begann | begon |
mount | mount |
state | state |
street | street |
norden | noorden |
south | south |
osten | oosten |
main | main |
in | in |
ersten | eerst |
und | en |
am | op |
anschließend | daarna |
DE Auch 1981 wurde die Paraderoute geändert, sodass sie seitdem an der West State Street und Fernwood Avenue beginnt und an der Union Avenue und Main Street endet
NL In 1981 werd de route ook gewijzigd, waarbij de optocht begon op West State Street en Fernwood Avenue en eindigde op Union Avenue en Main Street
Němec | holandský |
---|---|
wurde | werd |
geändert | gewijzigd |
west | west |
state | state |
street | street |
main | main |
und | en |
auch | ook |
DE Wir betreiben unserer Webseite auf Servern unseres Webhosters Amazon Web Service EMEA Sarl , 38 avenue John F
NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F
Němec | holandský |
---|---|
betreiben | beheren |
servern | servers |
amazon | amazon |
service | service |
emea | emea |
john | john |
f | f |
web | web |
webseite | website |
auf | op |
unserer | de |
DE Mehr als 4 Millionen Besucher jährlich betreten die Lobby in der 5th Avenue – eine belebte Eingangshalle ganz in der Magie des Art-déco-Stils
NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien
Němec | holandský |
---|---|
millionen | miljoen |
besucher | bezoekers |
lobby | lobby |
magie | magie |
mehr | meer |
die | de |
in | binnen |
als | dan |
eine | een |
DE September wird die neu renovierte Decke in der Lobby an der 5th Avenue der Öffentlichkeit präsentiert, präzise dem Original am Eröffnungstag nachgebildet
NL Het originele plafond van de dag van de opening is tot in detail nagemaakt
Němec | holandský |
---|---|
decke | plafond |
original | originele |
in | in |
DE Das Empire State Building befindet sich an der 34. Straße und der 5th Avenue im Herzen von Manhattan. Sie brauchen keine Karte, um uns zu finden, schauen Sie einfach nach oben!
NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven!
Němec | holandský |
---|---|
state | state |
building | building |
straße | street |
herzen | hart |
manhattan | manhattan |
und | en |
an | op |
zu | om |
schauen | kijk |
keine | geen |
einfach | gewoon |
befindet | is |
karte | kaart |
der | de |
von | van |
um | boven |
DE Wir empfehlen, dass Sie Ihr Auto zuhause lassen. Falls dies nicht möglich ist, finden Sie das nächste Parkhaus in der 33. Straße zwischen 5th Avenue und Broadway gegenüber dem Gebäude.
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
Němec | holandský |
---|---|
empfehlen | raden |
straße | street |
gebäude | building |
lassen | laten |
in | in |
und | en |
wir | we |
möglich | mogelijk |
finden | is |
dass | dat |
auto | de |
nicht | niet |
nächste | van |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New Yorks Fifth Avenue
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New York's Fifth Avenue
Němec | holandský |
---|---|
amerikanische | amerikaanse |
new | new |
york | york |
sonstige | andere |
von | van |
bild | fotografie |
urbane | stedelijke |
DE Luftaufnahme der Fifth Avenue in New York im Jahr 1929.
NL Luchtfoto van New York's Fifth Avenue in 1929.
Němec | holandský |
---|---|
luftaufnahme | luchtfoto |
new | new |
in | in |
der | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1929, fifth avenue, new york city, usa, luftaufnahme, architektur, gebäude, stadt, leben, außen, fotografie, dach, vertikal, vintage, new york
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york
Němec | holandský |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
new | new |
york | york |
luftaufnahme | luchtfoto |
leben | leven |
außen | buiten |
dach | dak |
vertikal | verticaal |
vintage | vintage |
city | city |
usa | vs |
architektur | architectuur |
gebäude | gebouwen |
stadt | stad |
zur | te |
fotografie | foto |
DE Billy Wilder Film mit Marilyn Monroe und Tom Ewell Es ist eine mythische Szene, in der Marilyn Monroe 1955 ihren Rock an der Ecke 52nd Street und Lexington Avenue in New York hochhält.
NL Billy Wilder-film met Marilyn Monroe en Tom Ewell Het is een mythische scène waarin Marilyn Monroe haar rok omhoog houdt, op de hoek van 52nd Street en Lexington Avenue in New York, in 1955.
Němec | holandský |
---|---|
billy | billy |
film | film |
tom | tom |
szene | scène |
rock | rok |
ecke | hoek |
street | street |
new | new |
york | york |
in | in |
und | en |
ist | is |
der | de |
DE Der amerikanische Schauspieler Cary Grant (1904-1986) auf der Terrasse des Hotels Raphael, Avenue Kleber, in Paris am 29. März 1956.
NL De Amerikaanse acteur Cary Grant (1904-1986) hier op het terras van het Hotel Raphael, Kleberlaan, in Parijs op 29 maart 1956.
Němec | holandský |
---|---|
amerikanische | amerikaanse |
schauspieler | acteur |
terrasse | terras |
hotels | hotel |
paris | parijs |
märz | maart |
in | in |
am | op |
der | de |
DE Baobab Avenue Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Baobab Avenue - Foto en Poster te koop
Němec | holandský |
---|---|
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Afrika | Madagaskar | Bild Baobab Avenue
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Madagaskar | Fotografie Baobab Avenue
Němec | holandský |
---|---|
landschaft | landschap |
afrika | afrika |
bild | fotografie |
DE Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz (Commission nationale pour la protection des données) mit Sitz in 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch an der Alzette, Beschwerde einzureichen.
NL U kunt eveneens een klacht indienen bij de Luxemburgse Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD), op het adres 1, avenue du Rock’n’Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette (Luxemburg).
Němec | holandský |
---|---|
la | la |
protection | protection |
beschwerde | klacht |
in | bij |
des | des |
nationalen | nationale |
DE Zweitschnellste Zeit auf Avenue franck Pommies 64110 Jurancon (2:16) 12. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Avenue franck Pommies 64110 Jurancon (2:16) 12 oktober 2021
Němec | holandský |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Kern Avenue Sprinter (1:54) 27. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Kern Avenue Sprinter (1:54) 27 oktober 2021
Němec | holandský |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
kern | kern |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Avenue Thomas Edison (37s) 4. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Avenue Thomas Edison (37s) 4 oktober 2021
Němec | holandský |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
thomas | thomas |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Sapinette - Avenue des Bassins (58s) 4. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Sapinette - Avenue des Bassins (58s) 4 oktober 2021
Němec | holandský |
---|---|
zeit | tijd |
oktober | oktober |
auf | op |
des | des |
DE Gesamt 3. auf Dumoulin Avenue (7:40) 24. Oktober 2021
NL Algemeen 3e op Dumoulin Avenue (7:40) 24 oktober 2021
Němec | holandský |
---|---|
gesamt | algemeen |
auf | op |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf th Avenue Northeast Climb (5:37) 24. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op th Avenue Northeast Climb (5:37) 24 oktober 2021
Němec | holandský |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
DE Drittschnellste Zeit auf Montée Avenue Th. Rivière (1:28) 20. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Montée Avenue Th. Rivière (1:28) 20 oktober 2021
Němec | holandský |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
e | e |
DE Parkplätze gibt es überall rund um die Hodgson Avenue
NL Parkeer je auto op een willekeurige plek op of rond Hodgson Ave en ga naar het voetpad
Němec | holandský |
---|---|
es | en |
gibt | een |
um | rond |
DE Nehmen Sie den I-25 N in Richtung Ft. Collins. Nehmen Sie die Ausfahrt CO-128/120th Avenue, Ausfahrt 223. Biegen Sie links ab in die W 120th Ave/CO-128 W. Biegen Sie rechts ab in die N Pecos St. Ankunft bei 12110 N. Pecos St., 3. Etage.
NL Neem de I-25 N richting Ft. Collins. Neem de afslag CO-128/120th Avenue - afslagnummer 223. Sla linksaf de W 120th Ave/CO-128 W in. Sla rechtsaf de N Pecos St in. Stop bij 12110 N. Pecos St., 3e verdieping.
Němec | holandský |
---|---|
nehmen | neem |
n | n |
etage | verdieping |
in | in |
links | linksaf |
richtung | richting |
DE Congress Avenue, Suite 103Delray Beach, FL 33445, USA Diese Website enthält Erotikmaterial
NL Congress Avenue, Suite 103Delray Beach, FL 33445, USA Deze website bevat materiaal voor volwassenen
Němec | holandský |
---|---|
suite | suite |
website | website |
enthält | bevat |
DE Die Luxusgeschäfte in der Avenue Louise erreichen Sie in kurzer Zeit zu Fuß
NL Het is slechts een klein stukje lopen naar de luxe boetiekjes aan Avenue Louise
Němec | holandský |
---|---|
der | de |
DE Direkt vor seiner Haustür liegen die Avenue Louise, die beste Einkaufsmeile der Stadt und einige der berühmtesten Restaurants Brüssels
NL Vlakbij ligt de prestigieuze winkelstraat, van de stad, de Louizalaan, evenals veel van de beroemdste restaurants van Brussel
Němec | holandský |
---|---|
liegen | ligt |
stadt | stad |
restaurants | restaurants |
seiner | van |
der | de |
DE Übernachten Sie im allerersten Tivoli Hotel, dem Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, mit herrlicher Lage an Lissabons prächtigster Avenue
NL Verblijf in het allereerste Tivoli-hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, gelegen aan de fraaiste avenue van Lissabon
Němec | holandský |
---|---|
hotel | hotel |
mit | in |
an | aan |
dem | de |
DE Das NH Collection New York Madison Avenue ist ein 4-Sterne-Hotel mit einer Reihe von komfortablen Zimmern, die alle mit Klimaanlagen, WLAN und den besten Annehmlichkeiten ausgestattet sind, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen
NL NH Collection New York Madison Avenue is een 4-sterrenhotel met een groot aanbod comfortabele kamers, allemaal met airconditioning en WIFI, en biedt u de beste services voor een onvergetelijk verblijf
Němec | holandský |
---|---|
new | new |
york | york |
komfortablen | comfortabele |
zimmern | kamers |
wlan | wifi |
unvergesslich | onvergetelijk |
collection | collection |
und | en |
reihe | een |
aufenthalt | verblijf |
ist | is |
den | de |
besten | beste |
DE Nur wenige Schritte von unserem Campus entfernt, kannst du dich an der Paulista Avenue, der Adresse vieler Finanz- und Kultureinrichtungen der Stadt, für deine zukünftige Karriere inspirieren lassen
NL Op loopafstand van onze campus kun je inspiratie opdoen voor je toekomstige carrière op Paulista Avenue, waar veel financiële en culturele instanties te vinden zijn
Němec | holandský |
---|---|
campus | campus |
zukünftige | toekomstige |
karriere | carrière |
inspirieren | inspiratie |
finanz | financiële |
und | en |
vieler | veel |
an | op |
unserem | te |
für | voor |
entfernt | van |
DE Wir betreiben unserer Webseite auf Servern unseres Webhosters Amazon Web Service EMEA Sarl , 38 avenue John F
NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F
Němec | holandský |
---|---|
betreiben | beheren |
servern | servers |
amazon | amazon |
service | service |
emea | emea |
john | john |
f | f |
web | web |
webseite | website |
auf | op |
unserer | de |
DE Mehr als 4 Millionen Besucher jährlich betreten die Lobby in der 5th Avenue – eine belebte Eingangshalle ganz in der Magie des Art-déco-Stils
NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien
Němec | holandský |
---|---|
millionen | miljoen |
besucher | bezoekers |
lobby | lobby |
magie | magie |
mehr | meer |
die | de |
in | binnen |
als | dan |
eine | een |
DE September wird die neu renovierte Decke in der Lobby an der 5th Avenue der Öffentlichkeit präsentiert, präzise dem Original am Eröffnungstag nachgebildet
NL Het originele plafond van de dag van de opening is tot in detail nagemaakt
Němec | holandský |
---|---|
decke | plafond |
original | originele |
in | in |
DE Das Empire State Building befindet sich an der 34. Straße und der 5th Avenue im Herzen von Manhattan. Sie brauchen keine Karte, um uns zu finden, schauen Sie einfach nach oben!
NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven!
Němec | holandský |
---|---|
state | state |
building | building |
straße | street |
herzen | hart |
manhattan | manhattan |
und | en |
an | op |
zu | om |
schauen | kijk |
keine | geen |
einfach | gewoon |
befindet | is |
karte | kaart |
der | de |
von | van |
um | boven |
DE Wir empfehlen, dass Sie Ihr Auto zuhause lassen. Falls dies nicht möglich ist, finden Sie das nächste Parkhaus in der 33. Straße zwischen 5th Avenue und Broadway gegenüber dem Gebäude.
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
Němec | holandský |
---|---|
empfehlen | raden |
straße | street |
gebäude | building |
lassen | laten |
in | in |
und | en |
wir | we |
möglich | mogelijk |
finden | is |
dass | dat |
auto | de |
nicht | niet |
nächste | van |
DE Wir betreiben unserer Webseite auf Servern unseres Webhosters Amazon Web Service EMEA Sarl , 38 avenue John F
NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F
Němec | holandský |
---|---|
betreiben | beheren |
servern | servers |
amazon | amazon |
service | service |
emea | emea |
john | john |
f | f |
web | web |
webseite | website |
auf | op |
unserer | de |
DE Wir betreiben unserer Webseite auf Servern unseres Webhosters Amazon Web Service EMEA Sarl , 38 avenue John F
NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F
Němec | holandský |
---|---|
betreiben | beheren |
servern | servers |
amazon | amazon |
service | service |
emea | emea |
john | john |
f | f |
web | web |
webseite | website |
auf | op |
unserer | de |
DE Wir betreiben unserer Webseite auf Servern unseres Webhosters Amazon Web Service EMEA Sarl , 38 avenue John F
NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F
Němec | holandský |
---|---|
betreiben | beheren |
servern | servers |
amazon | amazon |
service | service |
emea | emea |
john | john |
f | f |
web | web |
webseite | website |
auf | op |
unserer | de |
DE Wir betreiben unserer Webseite auf Servern unseres Webhosters Amazon Web Service EMEA Sarl , 38 avenue John F
NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F
Němec | holandský |
---|---|
betreiben | beheren |
servern | servers |
amazon | amazon |
service | service |
emea | emea |
john | john |
f | f |
web | web |
webseite | website |
auf | op |
unserer | de |
DE Wir betreiben unserer Webseite auf Servern unseres Webhosters Amazon Web Service EMEA Sarl , 38 avenue John F
NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F
Němec | holandský |
---|---|
betreiben | beheren |
servern | servers |
amazon | amazon |
service | service |
emea | emea |
john | john |
f | f |
web | web |
webseite | website |
auf | op |
unserer | de |
DE Clifton Suspension Bridge – Tree-Lined Avenue Runde von Redland
NL Clifton Suspension Bridge – Tree-Lined Avenue Rondje vanuit Redland
DE Severn Bridge cycleway – Tree-Lined Avenue Runde von Redland
NL Severn Bridge cycleway – Tree-Lined Avenue Rondje vanuit Redland
DE Jerusalem Steps – Castle Ashby avenue Runde von Cogenhoe
NL Jerusalem Steps – Castle Ashby avenue Rondje vanuit Cogenhoe
DE Das Colocation-Rechenzentrum in der Region New Jersey/New York in der 100 Delawanna Avenue ist ein idealer Standort für Finanzdienstleister, die Back-Office-Aktivitäten mit niedrigen Latenzzeiten durchführen möchten
NL Het colocatie datacenter in de regio New Jersey/New York op 100 Delawanna Avenue is een ideale locatie voor financiële dienstverleners die backoffice-activiteiten met een lage latentie willen uitvoeren
Němec | holandský |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
york | york |
idealer | ideale |
niedrigen | lage |
durchführen | uitvoeren |
colocation | colocatie |
rechenzentrum | datacenter |
in | in |
region | regio |
standort | locatie |
für | voor |
möchten | willen |
ist | is |
der | de |
ein | een |
DE Die Netzdichte unseres Rechenzentrums in San Francisco in der 200 Paul Avenue macht es zu einem idealen Verbindungspunkt für die gesamte Westküste und bietet Konnektivität zu führenden inländischen und asiatisch-pazifischen Carriern
NL De netwerkdichtheid van ons colocatiedatacenter in San Francisco op 200 Paul Avenue maakt dat het een ideaal interconnectiepunt is voor de hele westkust, dat connectiviteit biedt met toonaangevende binnenlandse en Aziatisch-Pacifische carriers
Němec | holandský |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
paul | paul |
idealen | ideaal |
westküste | westkust |
bietet | biedt |
konnektivität | connectiviteit |
in | in |
und | en |
für | voor |
der | de |
zu | met |
DE Exklusive Sportbilder der von New York Runners organisierten Events, wie vom TCS New York City Marathon, vom United Airlines NYC Half und von der New Balance 5th Avenue Mile.
NL Exclusieve sportfoto's van evenementen georganiseerd door New York Runners, waaronder de TCS New York City Marathon, de United Airlines NYC Half- en New Balance 5th Avenue Mile-race.
Němec | holandský |
---|---|
exklusive | exclusieve |
new | new |
york | york |
events | evenementen |
tcs | tcs |
city | city |
marathon | marathon |
nyc | nyc |
und | en |
DE Der Antrag ist an den Support oder direkt an folgende Adresse zu richten: EcoVadis SAS, Data Protection Officer, 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Paris – FRANKREICH, E-Mail-Adresse: dpo@ecovadis.com
NL Een dergelijk verzoek kan naar de Support Service worden gestuurd of rechtstreeks naar het volgende adres: EcoVadis SAS, Data Protection Officer, 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Parijs – FRANKRIJK, email: dpo@ecovadis.com
DE Jerusalem Steps – Castle Ashby avenue Runde von Cogenhoe
NL Jerusalem Steps – Castle Ashby avenue Rondje vanuit Cogenhoe
DE Das Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel Hotel liegt auf der Avenue Kléber und im Herzen des Goldenen Dreiecks von Paris
NL Het Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel hotel ligt aan Avenue Kléber en in het hart van de Parijse Gouden Driehoek
Němec | holandský |
---|---|
tour | tour |
hotel | hotel |
herzen | hart |
goldenen | gouden |
paris | paris |
liegt | ligt |
und | en |
der | de |
von | van |
DE Weitere Informationen zu Luxuriöse Eigentumswohnung im Herzen der Innenstadt - 1 Block von der Main Avenue und dem Bahnhof entfernt, werden in einem neuen Tab geöffnet
NL Meer informatie over Heart of Downtown, luxe appartement - 1 blok van Main Avenue en treinstation, opent in een nieuw tabblad
Němec | holandský |
---|---|
informationen | informatie |
luxuriöse | luxe |
block | blok |
main | main |
bahnhof | treinstation |
neuen | nieuw |
tab | tabblad |
in | in |
und | en |
öffnet | opent |
weitere | meer |
zu | over |
entfernt | van |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů