Přeložit "versorgung" do italština

DE Familienmitglieder können bei der Versorgung des Patienten im Krankenhaus helfen, sollten dies jedoch nur in Absprache mit dem Krankenhauspersonal tun, damit die Versorgung so wirksam, sicher und effizient wie möglich ist.

• Versorgung des Patienten
• Krankenhaus helfen
• sollten dies jedoch
• tun
• damit die Versorgung
• wirksam
• sicher
• effizient wie möglich

DE Mithilfe Ihres Netzwerks können Sie Ihren Patienten die benötigte Versorgung bieten. Schützen Sie es darum mit Cloudflare und bekämpfen Sie DDoS-Angriffe so nah am Ursprung wie möglich, um die Reaktionszeit zu verkürzen.

• Mithilfe Ihres Netzwerks
• Versorgung bieten
• Cloudflare
• bekämpfen Sie DDoS-Angriffe
• nah am Ursprung
• möglich

DE Unsere bewährten Lösungen sorgen für effektive Entscheidungen und konsistente Ergebnisse im gesamten Bereich der Pflege und Versorgung.

• bewährten Lösungen sorgen
• effektive Entscheidungen
• Bereich der Pflege

DE Ermöglicht Netzwerkorchestrierung, Versorgung, Konfigurations- und Aufgabenverwaltung, tiefgreifende Untersuchungen der Fabric-Integrität, Datenverkehrsnutzung und die Verwaltung von Ethernetlösungen.

• Ermöglicht Netzwerkorchestrierung
• Versorgung
• Konfigurations-
• Aufgabenverwaltung
• Datenverkehrsnutzung

DE Bietet Debugging, Überwachung, Management und die effiziente Versorgung von Fabrics in Rechenzentren für InfiniBand. Unterstützt Echtzeit-Netzwerktelemetrie durch Cyberintelligenz und Analysen mit KI-Unterstützung.

• Bietet Debugging
• Überwachung
• Management
• Rechenzentren für InfiniBand

DE die Versorgung neu zu organisieren und die täglichen Arbeitsabläufe des Klinikpersonals zu vereinfachen.

DE Moderne medizinische Versorgung mit sicherem Schutz vor Cyberangriffen

• Moderne medizinische Versorgung

DE Die medizinische Versorgung in der Schweiz gehört zu den besten der Welt. Sie können sich in der Schweiz an jeden behandelnden Arzt wenden. Bei Notfällen gehen Sie zum nächsten Spital, in eine Notfallpraxis oder rufen Sie in dringenden Fällen die...

• besten der Welt
• Schweiz an jeden
• Arzt wenden
• Notfällen gehen Sie
• nächsten Spital
• Notfallpraxis
• Fällen

DE Erfahren Sie, wie Verbraucher über Kommunikation, Zugänglichkeit und Technologie denken, wenn es um ihre Versorgung geht.

• Erfahren Sie
• Verbraucher über Kommunikation
• Zugänglichkeit
• Technologie denken
• Versorgung

DE Für eine außergewöhnliche Versorgung, Kosteneinsparungen und eine bessere Therapietreue auf Seiten der Patienten.

• außergewöhnliche Versorgung
• Kosteneinsparungen

DE Richtlinien zu klinischen Standards und branchenspezifische lokale Vorgabe bieten medizinischem Fachpersonal Orientierung bei der Versorgung ihrer Patienten nach deren individuellen Bedürfnissen und Anforderungen im gesamten Pflegespektrum.

• Richtlinien zu klinischen
• branchenspezifische lokale Vorgabe
• medizinischem Fachpersonal Orientierung
• Versorgung ihrer Patienten
• deren individuellen Bedürfnissen
• Anforderungen im gesamten

DE Die große Anzahl Ihrer Patienten gepaart mit der Vielzahl Ihrer täglichen Interaktionen scheint eine personalisierte Versorgung deshalb unmöglich zu machen.

• große Anzahl Ihrer
• Ihrer täglichen Interaktionen
• personalisierte Versorgung deshalb

DE Wenn Sie diese Komplexität nun auf alle Ihre Interaktionen übertragen, scheint die personalisierte Versorgung ein Ding der Unmöglichkeit.

• Interaktionen übertragen
• scheint die personalisierte

DE Stellen Sie die gute Versorgung wieder in den Mittelpunkt

• Mittelpunkt

DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei klinischen Beratungen und medizinischem Therapiemanagement – damit hervorragende Versorgung Hand in Hand mit Therapietreue und Kosteneinsparungen gehen kann.

• eliminieren die Unsicherheit
• klinischen Beratungen
• medizinischem Therapiemanagement
• damit hervorragende Versorgung
• Hand mit Therapietreue
• Kosteneinsparungen gehen

DE Daraus können sich möglicherweise gemeinsame Chancen ergeben, die einen Wettbewerbsvorteil für Henkel schaffen oder einfach nur die Versorgung sichern.

• gemeinsame Chancen ergeben
• Wettbewerbsvorteil für Henkel

DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.

• Koffern
• Schließfächern
• militärische Ausrüstung gebaut
• Feld benötigt

DE Wahl eines Gesundheitsversorgungsteams für die Versorgung am Lebensende

• Wahl eines Gesundheitsversorgungsteams
• Versorgung am Lebensende

DE Die Menschen haben das gesetzlich verankerte Recht, über ihre medizinische Versorgung zu entscheiden

• verankerte Recht

DE Überblick über rechtliche und ethische Fragen in der medizinischen Versorgung

• Überblick über rechtliche
• medizinischen Versorgung

DE Fähigkeit, Entscheidungen über die medizinische Versorgung zu treffen

• Fähigkeit
• Versorgung zu treffen

DE Medizinische Versorgung maximal ausschöpfen

• Medizinische Versorgung maximal

DE Um heute die beste medizinische Versorgung zu bekommen, müssen die Menschen aktiv daran mitwirken

• heute die beste
• Versorgung zu bekommen
• müssen die Menschen
• daran mitwirken

DE Einführung in die optimale medizinische Versorgung

• medizinische Versorgung

DE Die Versorgung der Nieren mit Blut ist wesentlich für deren Funktionsfähigkeit

• Versorgung der Nieren
• Blut ist wesentlich
• deren Funktionsfähigkeit

DE Diagnostische Testverfahren vor der Geburt (pränatale Versorgung)

• Geburt
• pränatale Versorgung

DE MedCalc 3000 wird von Klinikern, medizinischen Schulungsleitern, Pflegekräften sowie von Schülern der medizinischen Versorgung genutzt und kann in der Praxis oder beim Studium der evidenzbasierten Medizin sinnvoll eingesetzt werden.

• medizinischen Schulungsleitern
• medizinischen Versorgung genutzt
• Praxis
• Studium der evidenzbasierten
• sinnvoll eingesetzt

DE Das Unternehmen bietet Tools an, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

• Unternehmen bietet Tools
• Sicherheit von Patienten
• verbessern
• Medikamententreue sicherzustellen
• Qualität der Versorgung
• erhöhen
• Patienten behandelt

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

• Leitbild des Unternehmens
• Anbieten von Tools
• Sicherheit von Patienten
• verbessern
• Medikamententreue sicherzustellen
• Qualität der Versorgung
• erhöhen
• Patienten behandelt

DE medizinische Atemschutzmasken. Um die Versorgung mit derartigem Zubehör aufrechtzuerhalten, sollte man jedoch keine Gesichtsmasken verwenden, die für Mitarbeiter im Gesundheitswesen vorgesehen sind, es sei denn, man betreut 

• medizinische Atemschutzmasken
• Versorgung mit derartigem
• aufrechtzuerhalten
• sollte man jedoch
• Gesichtsmasken verwenden
• Mitarbeiter im Gesundheitswesen
• sei denn
• betreut

DE Eine Gruppe bestand aus Patienten mit Krankenhausversorgung ohne Intensivstation und einer anderen Gruppe aus schwer kranken Patienten, die bei der Aufnahme in die Studie eine intensivmedizinische Versorgung benötigten

• Krankenhausversorgung ohne Intensivstation
• kranken Patienten
• intensivmedizinische Versorgung benötigten

DE Patienten, die zum Zeitpunkt der Aufnahme keine intensivmedizinische Versorgung benötigten, verblieben weiterhin in der Studie.

• Patienten
• Zeitpunkt der Aufnahme
• intensivmedizinische Versorgung benötigten

DE Computer Vision und Bildgebung stehen im Mittelpunkt der KI-Forschung, sind Triebfeder der wissenschaftlichen Entdeckung und stellen Kernkomponenten der medizinischen Versorgung dar

• Computer Vision
• KI-Forschung
• Triebfeder der wissenschaftlichen
• Versorgung dar

DE Die Krebsforschung, die Diagnose und die Qualität der Versorgung beschleunigen

• Krebsforschung
• Diagnose
• Qualität der Versorgung

DE Mit unseren Informationen für Reisende finden Sie sich schneller in London zurecht. Hier finden Sie Tipps für Ihre Anreise, Informationen über öffentliche Verkehrsmittel, Visa, Geld, medizinische Versorgung und mehr. 

• schneller in London
• Tipps für Ihre
• öffentliche Verkehrsmittel
• Visa
• Geld
• medizinische Versorgung

DE Die wirtschaftliche Seite wertorientierter Versorgung ausbalancieren

• wirtschaftliche Seite wertorientierter
• ausbalancieren

DE Dass wir beispielsweise Gesundheitssysteme beim Aufdecken von Abweichungen in der Versorgung unterstützen, damit sie Patienten erfolgreicher behandeln können

• unterstützen
• damit sie Patienten

DE Quantum Rugged bietet eine erstklassige Bedrohungsabwehr, die speziell auf den Schutz von industriellen Steuerungssystemen in den Sparten Fertigung, Energie, Versorgung und Transport zugeschnitten ist.

• Quantum Rugged bietet
• erstklassige Bedrohungsabwehr
• Sparten Fertigung
• Energie
• Versorgung
• Transport zugeschnitten

DE Industrielle Energiewirtschaft und Versorgung vor Ort

• Industrielle Energiewirtschaft
• Versorgung vor Ort

DE Microgrids sind kleine Energienetze zur unabhängigen Versorgung einer Einrichtung oder Gemeinschaft.

• Microgrids sind kleine

DE Wir stellen intelligente Innovationen und Lösungen für Branchen bereit, die bei der Versorgung mit Lebensmitteln und Energie sowie bei der Erhöhung der Produktivität weltweit eine wichtige Rolle spielen.

• stellen intelligente Innovationen
• Lösungen für Branchen
• Versorgung mit Lebensmitteln
• Erhöhung der Produktivität
• wichtige Rolle

DE Während Korianderpflanzen Koriandersamen hervorbringen können, verzögert ein regelmäßiges Zurechtstutzen dies und bewahrt deine Versorgung mit dem frischen Kraut

• Während Korianderpflanzen Koriandersamen
• verzögert ein regelmäßiges
• dies
• bewahrt deine Versorgung
• frischen Kraut

DE Einrichtungen zur medizinischen Versorgung müssen bei der physischen Security auf das Unerwartete vorbereitet sein

• Einrichtungen zur medizinischen

DE RechenzentrumÜbertragung und Verteilung von Versorgung/Strom/GasTelekommunikation

• RechenzentrumÜbertragung
• Verteilung von Versorgung
• Strom
• GasTelekommunikation

DE Drei Getreidekulturen - Reis, Mais und Weizen - decken 60% der weltweiten Lebensmittel-versorgung ab

• Drei Getreidekulturen
• Reis
• Mais
• Weizen
• decken der weltweiten

DE Die Such- und Rettungsinitiative MOAS setzt sich mit humanitärer Hilfe und medizinischer Versorgung für Rohingya-Flüchtende in Bangladesch ein. Valletta, 10. Oktober 2017. MOAS reagiert auf die dramatische Situation der Rohingya-Flüchtenden in...

• Such-
• Rettungsinitiative MOAS setzt
• humanitärer Hilfe
• Valletta
• Oktober

DE Mit der standard PoE-Versorgung verfügen MOBOTIX Videosysteme über die allerhöchste Energieffizienz

• standard PoE-Versorgung verfügen
• Energieffizienz

DE Mx2wire+ benötigt für den Eigenbedarf und zur Versorgung des PoE-Geräts eine Spannungseinspeisung per PoE-Switch (Class 0 oder Class 4, IEEE 802.3af/at) oder per DC-Netzteil (48 – 57 V, 600 mA).

• Versorgung des PoE-Geräts
• Spannungseinspeisung per PoE-Switch
• Class
• IEEE
• at
• per DC-Netzteil
• mA

DE Zur Versorgung des MxSwitch und der daran angeschlossenen Geräte wird ein externes 48 V DC (Hutschienen-)Netzteil benötigt, dass derzeit leider nicht von MOBOTIX zur Verfügung gestellt werden kann

• Versorgung des MxSwitch
• daran angeschlossenen Geräte
• externes V DC
• Hutschienen-
• Netzteil benötigt
• MOBOTIX zur Verfügung

DE Als Ergebnis wird der Silbermarkt Defizit im Jahr 2016 erweitern erwartet, angetrieben vor allem durch eine Kontraktion . in Versorgung

• Defizit im Jahr
• erwartet
• angetrieben vor allem
• Kontraktion
• Versorgung