Přeložit "verantwortlicher" do italština

DE Galenica AG (Verantwortlicher Verteilzentren, Verantwortlicher Operationen und CEO Galexis AG)

• Galenica AG
• Verantwortlicher Verteilzentren
• Verantwortlicher Operationen
• CEO Galexis AG

DE Wenn ein Verantwortlicher oder ein Auftragsverarbeiter verbindliche Unternehmensregeln aufgestellt hat;

• Verantwortlicher
• Auftragsverarbeiter verbindliche Unternehmensregeln

DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter über von der Kommission angenommene Standarddatenschutzklauseln verfügt; oder

• Verantwortlicher
• Kommission angenommene Standarddatenschutzklauseln

DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter einen genehmigten Verhaltenskodex oder einen genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt hat.

• Verantwortlicher
• Auftragsverarbeiter einen genehmigten
• genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt

DE 1. Verantwortlicher und Kontakt

• Verantwortlicher

DE Verantwortlicher für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist:

• deiner personenbezogenen Daten

DE Dies gilt auch für Infomaniak, wobei das Unternehmen aufgrund seiner Stellung als Auftragsverarbeiter oder Verantwortlicher andere Pflichten hat.

• Infomaniak
• wobei das Unternehmen
• Verantwortlicher andere Pflichten

DE Cybersecurity für Betriebstechnologie (OT) – Bedrohungen und Erkenntnisse aus einer Befragung führender Netzwerk-Verantwortlicher

• Cybersecurity für Betriebstechnologie
• OT
• Bedrohungen
• führender Netzwerk-Verantwortlicher

DE Veranstalter Verantwortlicher für alle organisatorischen Belange eines Turniers, der sich üblicherweise um Personal, Zeitplanung und die Auswahl des Veranstaltungsortes kümmert

• organisatorischen Belange eines
• üblicherweise um Personal
• Zeitplanung
• Auswahl des Veranstaltungsortes

DE Sofern in unserer Partnerliste nichts anderes angegeben ist, ist jeder MoPub-Partner ein unabhängiger Verantwortlicher für Ihre Daten

• Sofern in unserer
• nichts anderes angegeben
• Verantwortlicher für Ihre

DE EU DSGVO Verantwortlicher vs. Auftragsverarbeiter - Was sind die Unterschiede?

• EU DSGVO Verantwortlicher
• Auftragsverarbeiter
• Unterschiede

DE Sozial verantwortlicher weihnachtsmann

• Sozial verantwortlicher weihnachtsmann

DE Nach der DSGVO ist Teamleader Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter zugleich. Was heißt das für uns, unsere Kunden und Nutzer? Unser Blogbeitrag klärt auf.

• DSGVO ist Teamleader
• Auftragsverarbeiter zugleich
• Kunden
• Nutzer
• Unser Blogbeitrag klärt

DE Nach der DSGVO ist Teamleader Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter zugleich. Was heißt das für uns, unsere Kunden und Nutzer? Unser Blogbeitrag klärt auf.

• DSGVO ist Teamleader
• Auftragsverarbeiter zugleich
• Kunden
• Nutzer
• Unser Blogbeitrag klärt

DE Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten als Verantwortlicher, wenn Du unsere “Apps” (siehe

• verarbeiten deine personenbezogenen
• Verantwortlicher
• siehe

DE 4 Şişli/Istanbul“ hat, nicht als Verantwortlicher im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinie gilt; dementsprechend fungiert adidas Turkey, wo zutreffend, nur als Datenverarbeiter

• Şişli
• Istanbul
• Verantwortlicher im Rahmen
• Datenschutzrichtlinie gilt
• dementsprechend fungiert adidas
• wo zutreffend
• Datenverarbeiter

DE Gaspard, auf deinem LinkedIn-Profil bist du als künstlerischer Kodirektor UND Streaming-Verantwortlicher verzeichnet. Kannst du uns das erläutern?

• Gaspard
• deinem LinkedIn-Profil bist
• künstlerischer Kodirektor UND
• verzeichnet
• erläutern

DE Als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten und Auftragsverarbeiter gewährleistet das Unternehmen, dass private Daten in sogfältiger und verantwortungsbewusster Weise verarbeitet werden

• personenbezogener Daten
• verantwortungsbewusster Weise verarbeitet

DE Dieser langfristige Ansatz ermöglicht es Infomaniak, seinen Kunden zu garantieren, dass das Unternehmen als Verantwortlicher für die Verarbeitung und Auftragsverarbeiter die DSGVO vollständig einhält.

• langfristige Ansatz ermöglicht
• Infomaniak
• Unternehmen als Verantwortlicher
• Verarbeitung
• Auftragsverarbeiter die DSGVO

DE Verantwortlicher (oder Anbieter, teilweise auch Eigentümer)

• Verantwortlicher
• Anbieter
• teilweise auch Eigentümer

DE Wir von Clario Tech DMCC, mit Sitz in Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai (VAE) („Clario“ oder das „Unternehmen“) fungieren als Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten

• Clario Tech DMCC
• Sitz in Unit
• Swiss Tower
• Plot No
• Jumeirah Lakes Towers
• Dubai
• VAE
• Clario
• Unternehmen
• fungieren als Verantwortlicher
• personenbezogenen Daten
• verarbeiten

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

• Verantwortlicher im Sinne
• Datenschutz-Grundverordnung
• anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen

DE familiekocht.com hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen

• Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche
• organisatorische Maßnahmen umgesetzt
• möglichst lückenlosen Schutz
• Internetseite verarbeiteten personenbezogenen
• sicherzustellen

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

• Verantwortlicher im Sinne
• Datenschutz-Grundverordnung
• Europäischen Union geltenden

DE GELTUNGSBEREICH - VERANTWORTLICHER

• GELTUNGSBEREICH
• VERANTWORTLICHER

DE In diesen Fällen ist der Partner für Betrugsprävention und Kennzahlanalyse ein unabhängiger Verantwortlicher und somit allein verantwortlich für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten mithilfe dieser Codes.

• Partner für Betrugsprävention
• Kennzahlanalyse ein unabhängiger
• somit allein verantwortlich
• Erhebung
• Verarbeitung personenbezogener Daten

DE Verantwortlicher: Unternehmen (unabhängig vom Firmensitz), das mit EU-Bürgern Geschäfte tätigt und im Rahmen seiner Aktivität personenbezogene Daten von diesen EU-Bürgern erfasst

• Verantwortlicher
• Unternehmen
• unabhängig vom Firmensitz
• EU-Bürgern Geschäfte tätigt
• Rahmen seiner Aktivität
• diesen EU-Bürgern erfasst

DE (Sie können weiter unten ermitteln, ob Ihr Unternehmen als Auftragsverarbeiter oder Verantwortlicher fungiert.)

• weiter unten ermitteln
• ob Ihr Unternehmen
• Auftragsverarbeiter
• Verantwortlicher

DE Um Ihre Verpflichtungen in Bezug auf die GDPR besser zu verstehen, müssen Sie zuerst ermitteln, ob Ihr Unternehmen als Verantwortlicher oder als Auftragsverarbeiter fungiert. Dabei helfen diese drei Fragen:

• Verpflichtungen in Bezug
• müssen Sie zuerst
• ob Ihr Unternehmen
• Verantwortlicher
• Auftragsverarbeiter fungiert

DE Als Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter, dessen Speicherung und Schutz der erhobenen personenbezogenen Daten GDPR-konform sein muss, müssen Sie zudem noch folgende Fragen berücksichtigen:

• Verantwortlicher
• Auftragsverarbeiter
• dessen Speicherung
• Schutz der erhobenen
• GDPR-konform sein muss
• müssen Sie zudem
• folgende Fragen

DE DOMESTIKA als Verantwortlicher der Verarbeitung wird Ihre persönlichen Daten für die folgenden Zwecke verarbeiten:

• DOMESTIKA als Verantwortlicher
• Verarbeitung wird Ihre
• folgenden Zwecke

DE Als Verantwortlicher der Verarbeitung verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu respektieren und garantieren die vollständige Ausübung dieser Rechte. Sie können jederzeit die folgenden Rechte ausüben:

• Verantwortlicher der Verarbeitung
• Vertraulichkeit Ihrer persönlichen
• respektieren
• garantieren die vollständige
• Rechte
• jederzeit die folgenden

DE Sozial verantwortlicher weihnachtsmann

• Sozial verantwortlicher weihnachtsmann

DE Als Verantwortlicher für die Named-Account- und Cloud-Success-Teams gelang es ihm, die Nutzungsraten Jahr für Jahr zu steigern sowie langfristige Kundenbeziehungen aufzubauen und Abonnentenzuwächse zu sichern.

• steigern sowie langfristige
• aufzubauen

DE als Auftragsverarbeiter im Auftrag des Kunden als Verantwortlicher.

• Auftragsverarbeiter im Auftrag

DE 1.    Verantwortlicher und Kontakt Datenschutzbeauftragter

• Verantwortlicher
• Datenschutzbeauftragter

DE Yann, Verantwortlicher für Akquise

• Yann
• Verantwortlicher für Akquise

DE Mit CRIS können Sie zielorientiert investieren. Außerdem erfahren Sie mehr über die Vorzüge verantwortlicher Investitionen, die wir für richtig und notwendig halten.

• CRIS können Sie
• investieren
• Außerdem erfahren Sie
• Vorzüge verantwortlicher Investitionen
• richtig
• notwendig

DE Verantwortlicher für die Datenbearbeitung ist:Posterlounge GmbHMommsenstraße 604329 LeipzigDeutschlandinfo@posterlounge.chWir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Online-Shop

• GmbHMommsenstraße
• Interesse an unserem

DE Über Administratorenrechte verfügen oder als gesetzlich Verantwortlicher fungieren, um einen neuen Benutzer zu Ihrem Kundenkonto einzuladen.

• Administratorenrechte verfügen
• gesetzlich Verantwortlicher fungieren
• Kundenkonto

DE Verantwortlicher für die Verarbeitung

DE Front ist der erste gemeinsame Posteingang, der Teams dabei hilft, bei jeder E-Mail transparenter, verantwortlicher und effizienter zusammenzuarbeiten.

• gemeinsame Posteingang
• Teams dabei hilft
• jeder E-Mail transparenter
• verantwortlicher
• effizienter

DE 6. Verantwortlicher der Datenverarbeitung, Auftragsverarbeiter und Beauftragte

• Verantwortlicher der Datenverarbeitung
• Auftragsverarbeiter
• Beauftragte

DE SPENDEN – FAQ Verantwortlicher Umgang mit Spenden

• SPENDEN
• FAQ Verantwortlicher Umgang
• Spenden

DE Wir sehen die Aktivitäten der Caritas Männerberatung, welche Männern helfen, verantwortlicher mit sich selbst und den anderen umzugehen, als Teil einer Entwicklung zum partnerschaftlichen Zusammenleben und damit zur sozialen Nachhaltigkeit.

• sehen die Aktivitäten
• Caritas Männerberatung
• welche Männern helfen
• anderen umzugehen
• Teil einer Entwicklung
• partnerschaftlichen Zusammenleben
• damit zur sozialen

DE Thomas Winter, Mitglied der Geschäftsleitung von Microsoft Schweiz und Verantwortlicher für das Partnergeschäft von Microsoft Schweiz, sagt: "Das Projekt von Swisscom und Rhomberg Sersa setzt weltweit Massstäbe

• Thomas Winter
• Mitglied der Geschäftsleitung
• Microsoft Schweiz
• sagt
• Projekt von Swisscom
• Rhomberg Sersa setzt
• Massstäbe

DE Als Dienstanbieter oder Zulieferer von Quark agieren oder für diesen arbeiten, sofern Quark in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten als Verantwortlicher agiert

• Dienstanbieter
• Zulieferer von Quark
• diesen arbeiten
• agiert

DE Quark fungiert als Verantwortlicher in Bezug auf personenbezogene Daten, die bei Ihrer Interaktion mit unseren Websites, E-Mails und Anzeigen erfasst werden.

• Bezug auf personenbezogene
• Websites
• E-Mails
• erfasst

DE Wenn ein Verantwortlicher oder ein Auftragsverarbeiter verbindliche Unternehmensregeln aufgestellt hat;

• Verantwortlicher
• Auftragsverarbeiter verbindliche Unternehmensregeln

DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter über von der Kommission angenommene Standarddatenschutzklauseln verfügt; oder

• Verantwortlicher
• Kommission angenommene Standarddatenschutzklauseln