DE In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
"datenschutz grundverordnung" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
DE In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
IT Nella nostra informativa sulla privacy, ai sensi del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati), troverete informazioni dettagliate sulla protezione dei vostri dati, sul loro trattamento e sulla possibilità di opporvi al trattamento stesso
Němec | italština |
---|---|
gemäß | ai sensi |
finden | troverete |
detaillierte | dettagliate |
dsgvo | gdpr |
und | e |
datenschutz | privacy |
informationen | informazioni |
zum | di |
unserer | nostra |
DE In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
IT Nella nostra informativa sulla privacy, ai sensi del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati), troverete informazioni dettagliate sulla protezione dei vostri dati, sul loro trattamento e sulla possibilità di opporvi al trattamento stesso
Němec | italština |
---|---|
gemäß | ai sensi |
finden | troverete |
detaillierte | dettagliate |
dsgvo | gdpr |
und | e |
datenschutz | privacy |
informationen | informazioni |
zum | di |
unserer | nostra |
DE In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
IT Nella nostra informativa sulla privacy, ai sensi del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati), troverete informazioni dettagliate sulla protezione dei vostri dati, sul loro trattamento e sulla possibilità di opporvi al trattamento stesso
Němec | italština |
---|---|
gemäß | ai sensi |
finden | troverete |
detaillierte | dettagliate |
dsgvo | gdpr |
und | e |
datenschutz | privacy |
informationen | informazioni |
zum | di |
unserer | nostra |
DE In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
IT Nella nostra informativa sulla privacy, ai sensi del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati), troverete informazioni dettagliate sulla protezione dei vostri dati, sul loro trattamento e sulla possibilità di opporvi al trattamento stesso
Němec | italština |
---|---|
gemäß | ai sensi |
finden | troverete |
detaillierte | dettagliate |
dsgvo | gdpr |
und | e |
datenschutz | privacy |
informationen | informazioni |
zum | di |
unserer | nostra |
DE Sie sorgt außerdem für Compliance mit geschäftlichen Richtlinien und Datenschutz-Gesetzen wie der Datenschutz-Grundverordnung und anderen Vorschriften.
IT Aiuta anche a garantire la conformità con le politiche aziendali e le leggi sulla privacy dei dati come il GDPR e altre normative.
Němec | italština |
---|---|
geschäftlichen | aziendali |
datenschutz-grundverordnung | gdpr |
anderen | altre |
compliance | conformità |
datenschutz | privacy |
richtlinien | politiche |
vorschriften | normative |
sorgt | dati |
mit | con |
und | e |
DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz
IT CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI
Němec | italština |
---|---|
nutzungsbedingungen | condizioni |
datenschutz | protezione |
und | e |
DE Die auch unter ihrer Abkürzung DGVO bekannte Datenschutz-Grundverordnung trat am 25. Mai 2018 in Kraft und legte Richtlinien für die Verarbeitung und Erfassung von personenbezogenen Daten fest.
IT Conosciuto anche come GDPR, il Regolamento Generale sulla protezione dei dati è entrato in vigore il 25 maggio 2018, stabilendo le linee guida per il trattamento e la raccolta dei dati personali.
Němec | italština |
---|---|
bekannte | conosciuto |
datenschutz-grundverordnung | gdpr |
kraft | vigore |
verarbeitung | trattamento |
daten | dati |
mai | maggio |
datenschutz | protezione |
auch | anche |
in | in |
für | per |
und | e |
richtlinien | linee |
von | sulla |
personenbezogenen | personali |
DE Ich stimme der Nutzung von Cookies auf dieser Webseite zu und erlaube Ning, meine Daten zu erfassen. Datenschutz-Grundverordnung anzeigen.
IT Accetto l'uso dei cookie su questo sito e permetto a Ning di raccogliere i miei dati utente. Visualizza l'Accordo GDPR.
Němec | italština |
---|---|
nutzung | utente |
cookies | cookie |
daten | dati |
erfassen | raccogliere |
datenschutz-grundverordnung | gdpr |
anzeigen | visualizza |
webseite | sito |
und | e |
zu | a |
meine | miei |
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) wurde zum Schutz der Endbenutzer von Software verabschiedet und regelt, wie Unternehmen bei ihrem Kontakt mit EU-Bürgern deren Informationen behandeln
IT Il General Data Protection Regulation (GDPR) è stato adottato al fine di proteggere gli utenti finali del software, regolando il modo in cui le aziende gestiscono le loro informazioni quando lavorano con i residenti nell'UE
Němec | italština |
---|---|
endbenutzer | utenti |
software | software |
dsgvo | gdpr |
wurde | stato |
schutz | proteggere |
informationen | informazioni |
unternehmen | aziende |
und | è |
mit | con |
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU
IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”)
Němec | italština |
---|---|
dsgvo | gdpr |
der | il |
DE Our Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen entsprechen zu 100% der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vom 25. Mai 2018.
IT Le nostre politiche sulla privacy e le Condizioni d'uso sono conformi al 100% al regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) dal 25 maggio 2018.
Němec | italština |
---|---|
nutzungsbedingungen | condizioni |
entsprechen | conformi |
europäischen | europeo |
mai | maggio |
dsgvo | gdpr |
und | e |
datenschutz | privacy |
DE Gemäß Artikel 37 der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union hat TIBCO eine Datenschutzbeauftragte, Nicole Janson-Ebeling, ernannt
IT Ai sensi dell'articolo 37 del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione Europea (GDPR), TIBCO ha nominato come responsabile della protezione dei dati (Data Protection Officer) Nicole Janson-Ebeling
Němec | italština |
---|---|
datenschutz-grundverordnung | gdpr |
europäischen | europea |
tibco | tibco |
nicole | nicole |
ernannt | nominato |
datenschutz | protezione |
hat | ha |
eine | sensi |
gemäß | ai sensi |
der | dei |
DE Quip und die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU
IT Quip e il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) della UE
Němec | italština |
---|---|
eu | ue |
quip | quip |
datenschutz | protezione |
dsgvo | gdpr |
und | e |
DE Die von unseren Teams entwickelte und optional verwendbare KI wird den strengen Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Schweizer Datenschutzgesetzes einhalten.
IT Attivabile come opzione, l?IA sviluppata dai nostri team rispetterà il quadro severo del RGPD e della legge svizzera sulla protezione dei dati.
Němec | italština |
---|---|
teams | team |
entwickelte | sviluppata |
rahmen | quadro |
schweizer | svizzera |
datenschutz | protezione |
dsgvo | rgpd |
und | e |
von | sulla |
unseren | nostri |
DE Wenn Sie eine Einrichtung sind, die personenbezogene Daten verarbeitet, fallen Sie wahrscheinlich unter die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
IT Se la sua struttura tratta dati personali, probabilmente dovrà adeguarsi alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)
Němec | italština |
---|---|
einrichtung | struttura |
daten | dati |
datenschutz | protezione |
bestimmungen | disposizioni |
dsgvo | rgpd |
wahrscheinlich | probabilmente |
der | dei |
wenn | se |
die | personali |
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eine europäische Verordnung, die die Datenschutzrichtlinie von 1995 ersetzt.
IT Il GDPR è un regolamento europeo che sostituisce la direttiva sulla protezione dei dati personali del 1995.
Němec | italština |
---|---|
europäische | europeo |
verordnung | regolamento |
ersetzt | sostituisce |
dsgvo | gdpr |
datenschutz | protezione |
eine | un |
ist | è |
von | sulla |
DE Dies klingt bekannt, denn es ist die gleiche Vorgehensweise wie bei unseren Vorbereitungen auf die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.
IT Tale approccio è identico a quello adottato per il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) dell’Unione europea.
Němec | italština |
---|---|
vorgehensweise | approccio |
europäischen | europea |
dsgvo | gdpr |
der | il |
DE (Datenschutz-Grundverordnung der EU).
IT (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'Unione Europea).
Němec | italština |
---|---|
der | dei |
datenschutz | protezione |
DE Erfahren Sie, was die Datenschutz-Grundverordnung der EU
IT Comprendi che cosa e’ il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati
Němec | italština |
---|---|
datenschutz | protezione |
was | cosa |
DE Unser meistverkauftes Toolkit stellt sicher, dass Sie mit minimaler Investition die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (EU DSGVO) einhalten.
IT Il nostro kit più venduto ti assicura la conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell?Unione Europea (GDPR dell’UE) con un investimento minimo.
Němec | italština |
---|---|
minimaler | minimo |
investition | investimento |
europäischen | europea |
einhalten | conformità |
dsgvo | gdpr |
datenschutz | protezione |
sicher | assicura |
mit | kit |
unser | nostro |
union | unione |
die | più |
der | il |
dass | la |
DE Die Rolle des Datenschutzbeauftragten (DSB) im Hinblick auf die Datenschutz-Grundverordnung
IT Il ruolo del Responsabile della Protezione dei Dati alla luce del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati
Němec | italština |
---|---|
rolle | ruolo |
datenschutz | protezione |
die | il |
des | del |
DE Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
IT Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
Němec | italština |
---|---|
datenschutz | protezione |
dsgvo | gdpr |
DE Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
IT Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
Němec | italština |
---|---|
datenschutz | protezione |
dsgvo | gdpr |
DE Seit dem 25. Mai 2018 gilt in der Europäischen Union die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) um dem unkontrollierten Datensammeln Grenzen zu setzen. Mit der e-Privacy-Verordnung wird die europäische Digitalwirtschaft nun ? fortgesetzt
IT L?argomento era diventato ricorrente in questi ultimi mesi: alla stregua di Apple con ITP, anche Google avrebbe deciso di affrontare il problema dei cookie? La risposta è arrivata ? Continua
Němec | italština |
---|---|
mai | mesi |
fortgesetzt | continua |
in | in |
um | la |
seit | di |
die | è |
mit | con |
DE Die DSGVO (?Datenschutz-Grundverordnung?) ist bereits am 25. Mai 2018 in Kraft getreten, und dennoch sind viele Unternehmen immer noch nicht konform. Gehören Sie zu denen, die bereits ein ? fortgesetzt
IT Nell?ultimo studio Gartner, Commanders Act è l?unico fornitore europeo e francese a comparire in cima alle classifiche di questo mercato grazie alla sua soluzione TagCommander. Parigi, 2 aprile ? Continua
Němec | italština |
---|---|
in | in |
zu | a |
und | e |
ist | è |
ein | di |
unternehmen | mercato |
sie | sua |
DE Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
IT Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
Němec | italština |
---|---|
datenschutz | protezione |
dsgvo | gdpr |
DE Nachdem in diesem Jahr die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft getreten ist, sind Unternehmen europaweit zum Schutz der auf ihren Websites gesammelten personenbezogenen Daten verpflichtet.
IT Quest?anno: l?entrata in vigore dell?RGPD ha avviato un movimento a livello europeo per costringere le imprese a proteggere i dati personali raccolti sui loro siti Internet.
Němec | italština |
---|---|
kraft | vigore |
unternehmen | imprese |
schutz | proteggere |
gesammelten | raccolti |
websites | siti |
daten | dati |
dsgvo | rgpd |
in | in |
jahr | anno |
verpflichtet | un |
die | quest |
personenbezogenen | personali |
der | i |
DE Ausserdem halten sämtliche Dienste von Infomaniak die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) ein.
IT Inoltre, tutti i servizi di Infomaniak sono pienamente compatibili con il regolamento europeo per la protezione dei dati (RGPD).
Němec | italština |
---|---|
dienste | servizi |
infomaniak | infomaniak |
datenschutz | protezione |
dsgvo | rgpd |
ein | di |
DE Unternehmen, die Daten europäischer Kunden verarbeiten, können sicher sein, dass die Dienste von Infomaniak die Datenschutz-Grundverordnung voll und ganz einhalten.
IT Le aziende che trattano i dati dei clienti europei hanno la garanzia della piena conformità dei servizi di Infomaniak al nuovo regolamento sulla protezione dei dati.
Němec | italština |
---|---|
unternehmen | aziende |
europäischer | europei |
kunden | clienti |
dienste | servizi |
infomaniak | infomaniak |
einhalten | conformità |
daten | dati |
datenschutz | protezione |
und | la |
voll | piena |
von | di |
DE Der beste Ansatz zur Gewährleistung der Einhaltung der europäischen Datenschutz-Grundverordnung besteht darin, sich vorrangige Ziele zu setzen.
IT Il miglior modo per iniziare il processo di conformità al nuovo regolamento europeo è organizzarsi sulla base di obiettivi prioritari.
Němec | italština |
---|---|
europäischen | europeo |
einhaltung | conformità |
ansatz | modo |
ziele | obiettivi |
beste | miglior |
setzen | per |
DE Infomaniak übernimmt Datenschutz-Grundverordnung der EU ? Infomaniak
IT Infomaniak integra il Regolamento europeo sulla protezione dei dati - RGPD ? Infomaniak
Němec | italština |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
datenschutz-grundverordnung | rgpd |
datenschutz | protezione |
der | il |
DE Infomaniak übernimmt Datenschutz-Grundverordnung der EU
IT Infomaniak integra il Regolamento europeo sulla protezione dei dati - RGPD
Němec | italština |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
datenschutz-grundverordnung | rgpd |
datenschutz | protezione |
der | il |
DE Das Inkrafttreten der Datenschutz-Grundverordnung sorgt in der Wirtschaft für Aufregung, denn sie erfordert einen neuen Ansatz der Unternehmen an die Verarbeitung personenbezogener Daten
IT L?entrata in vigore dell?RGPD crea un clima di fermento all?interno delle aziende perché sconvolge l?approccio della gestione dei dati personali
Němec | italština |
---|---|
datenschutz-grundverordnung | rgpd |
ansatz | approccio |
unternehmen | aziende |
daten | dati |
verarbeitung | gestione |
einen | un |
in | in |
denn | di |
DE Infomaniak setzt die Datenschutz-Grundverordnung rigoros um
IT Infomaniak adotta rigorosamente l?RGPD
Němec | italština |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
datenschutz-grundverordnung | rgpd |
DE Infomaniak unternimmt daher alle notwendigen Schritte, damit seine Kunden ab dem Tag des Inkrafttretens mit der Datenschutz-Grundverordnung konform gehen.
IT Infomaniak adotta quindi tutte le disposizioni necessarie per garantire la totale conformità all?RGPD ai suoi clienti, dalla sua entrata in vigore.
Němec | italština |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
notwendigen | necessarie |
kunden | clienti |
datenschutz-grundverordnung | rgpd |
konform | conformità |
ab | dalla |
alle | tutte |
der | in |
gehen | per |
DE Klarstellungen in Bezug auf die EU-Richtlinie 2016/679 („Datenschutz-Grundverordnung“)
IT Precisazione relativa alla Direttiva 2016/679 dell’Unione Europea (“Regolamento generale sulla protezione dei dati”)
DE Unsere derzeitige Datenschutzrichtlinie und unsere Nutzungsbedingungen stehen im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
IT La nostra attuale informativa sulla privacy, così come le nostre condizioni di servizio, sono in linea con le disposizioni del GDPR
Němec | italština |
---|---|
stehen | sono |
nutzungsbedingungen | condizioni |
dsgvo | gdpr |
und | la |
datenschutz | privacy |
der | di |
unsere | nostra |
mit | con |
DE Die Daten werden verarbeitet, um die Anfrage zu bearbeiten (Artikel 6 (1) (bif) der Datenschutz-Grundverordnung).
IT I dati vengono elaborati per soddisfare l'inchiesta (articolo 6 (1) (bif) del GDPR),
Němec | italština |
---|---|
verarbeitet | elaborati |
datenschutz-grundverordnung | gdpr |
daten | dati |
werden | vengono |
der | i |
DE das Recht auf Zugang zu den Daten (gemäß Artikel 15 der Datenschutz-Grundverordnung);
IT il diritto di accedere ai dati (conformemente all'articolo 15 del regolamento generale sulla protezione dei dati);
Němec | italština |
---|---|
daten | dati |
recht | diritto |
zugang | accedere |
datenschutz | protezione |
DE das Recht auf Berichtigung der Daten (gemäß Artikel 16 der Datenschutz-Grundverordnung);
IT il diritto di rettificare i dati (in conformità con l'articolo 16 del regolamento generale sulla protezione dei dati);
Němec | italština |
---|---|
daten | dati |
recht | diritto |
datenschutz | protezione |
DE das Recht, Daten zu löschen (gemäß Artikel 17 der Datenschutz-Grundverordnung);
IT il diritto di cancellare i dati (in conformità con l'articolo 17 del Regolamento generale sulla protezione dei dati);
Němec | italština |
---|---|
daten | dati |
recht | diritto |
datenschutz | protezione |
löschen | cancellare |
DE das Recht, die Datenverarbeitung einzuschränken (gemäß Artikel 18 der Datenschutz-Grundverordnung);
IT il diritto di limitare il trattamento dei dati (in conformità con l'articolo 18 del Regolamento generale sulla protezione dei dati);
Němec | italština |
---|---|
einzuschränken | limitare |
recht | diritto |
datenschutz | protezione |
DE das Recht auf Datenübermittlung (gemäß Artikel 20 der Datenschutz-Grundverordnung);
IT il diritto al trasferimento dei dati (conformemente all'articolo 20 del regolamento generale sulla protezione dei dati);
Němec | italština |
---|---|
daten | dati |
recht | diritto |
datenschutz | protezione |
der | il |
DE das Recht, Einwände zu erheben (gemäß Artikel 21 der Datenschutz-Grundverordnung);
IT il diritto di sollevare obiezioni (conformemente all'articolo 21 del regolamento generale sulla protezione dei dati);
Němec | italština |
---|---|
recht | diritto |
datenschutz | protezione |
DE Die Daten werden verarbeitet, um die Anfrage zu bearbeiten (Artikel 6 Absatz 1 (bif der Datenschutz-Grundverordnung - DSGVO).
IT I dati vengono elaborati per soddisfare la richiesta (articolo 6, paragrafo 1 (bif del regolamento generale sulla protezione dei dati - GDPR).
Němec | italština |
---|---|
verarbeitet | elaborati |
datenschutz | protezione |
daten | dati |
werden | vengono |
dsgvo | gdpr |
absatz | paragrafo |
um | la |
anfrage | richiesta |
DE das Recht auf Zugang zu den Daten (gemäß Artikel 15 der Datenschutz-Grundverordnung - RODO);
IT il diritto di accedere ai dati (in conformità con l'articolo 15 del Regolamento generale sulla protezione dei dati - RODO);
Němec | italština |
---|---|
daten | dati |
recht | diritto |
zugang | accedere |
datenschutz | protezione |
DE das Recht auf Berichtigung von Daten (gemäß Artikel 16 der Datenschutz-Grundverordnung - RODO);
IT il diritto di rettificare i dati (in conformità con l'articolo 16 del regolamento generale sulla protezione dei dati - RODO);
Němec | italština |
---|---|
daten | dati |
recht | diritto |
datenschutz | protezione |
DE das Recht auf Löschung von Daten (gemäß Artikel 17 der Datenschutz-Grundverordnung - RODO);
IT il diritto di cancellare i dati (in conformità con l'articolo 17 del Regolamento generale sulla protezione dei dati - RODO);
Němec | italština |
---|---|
löschung | cancellare |
daten | dati |
recht | diritto |
datenschutz | protezione |
DE das Recht, die Datenverarbeitung einzuschränken (gemäß Artikel 18 der Datenschutz-Grundverordnung - RODO);
IT il diritto di limitare il trattamento dei dati (in conformità con l'articolo 18 del Regolamento generale sulla protezione dei dati - RODO);
Němec | italština |
---|---|
einzuschränken | limitare |
recht | diritto |
datenschutz | protezione |
DE das Recht auf Datenübertragung (gemäß Artikel 20 der Datenschutz-Grundverordnung - RODO);
IT il diritto al trasferimento dei dati (in conformità con l'articolo 20 del Regolamento generale sulla protezione dei dati - RODO);
Němec | italština |
---|---|
übertragung | trasferimento |
daten | dati |
recht | diritto |
datenschutz | protezione |
der | il |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů