Přeložit "tauschen" do italština

DE Tauschen Sie langsame VPNs gegen ein globales Edge-Netzwerk aus

• Tauschen Sie langsame

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

• Mitarbeiter tauschen ihr
• intensiv wie nie
• Transparenz
• Martin Binder
• Business Analyst

DE Holen Sie schnell Feedback ein, tauschen Sie Lösungen aus und erfahren Sie von neuen Funktionen und Updates.

• Holen Sie schnell
• tauschen Sie Lösungen
• Funktionen

DE Bearbeiten Sie den Entwurf, geben Sie Kommentare ab und tauschen Sie das Projekt mit anderen aus

• geben Sie Kommentare

DE Lassen Sie sich von den niedrigen Kosten nicht täuschen

DE Anstatt die Datei von einem bestimmten Server herunterzuladen, tauschen die Torrent-Clients Teile der Datei untereinander aus, bis die Datei „vollständig” ist.

• Anstatt die Datei
• bestimmten Server herunterzuladen
• tauschen die Torrent-Clients
• Datei

DE Cyberkriminelle könnten versuchen, Sie zu täuschen, indem sie die Dateierweiterung an den Dateinamen anhängen

• Cyberkriminelle könnten versuchen
• täuschen
• Dateinamen anhängen

DE Die Adresse könnte sogar wie eine vertrauenswürdige Website aussehen, ist aber dazu gemacht, Sie zu täuschen

• Adresse könnte sogar
• vertrauenswürdige Website aussehen
• dazu gemacht
• täuschen

DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen

• Möglichkeiten
• Phishing
• schützen
• tauchen immer wieder
• Kriminelle
• Opfer zu täuschen

DE Lassen Sie sich von unseren Preisen nicht täuschen. Wir haben bei der Hardware keine Kompromisse gemacht, und unsere Mitarbeitenden und unsere Infrastruktur befinden sich ausnahmslos in der Schweiz.

• Hardware keine Kompromisse
• Mitarbeitenden

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

• ähnlichen Herausforderungen konfrontiert
• unseren Ansatz

DE diese Websites versuchen, dass diese Suchmaschinen zu täuschen durch bösartige Links zu kaufen oder auf dem Bauernhof Link verwenden wird nicht gelingen, weil sie eine Art und Weise der Erfassung solcher Aktivitäten.

• Websites versuchen
• Suchmaschinen zu täuschen
• Bauernhof Link verwenden
• gelingen
• Weise der Erfassung

DE Tauschen Sie Symbole nahtlos aus, um Ihre Flussdiagramme so schnell und einfach an neue Entwicklungen anzupassen.

• Tauschen Sie Symbole
• Flussdiagramme so schnell

DE Tauschen Sie sich über die NVIDIA Base Command-Plattform in den NVIDIA Entwicklerforen aus.

• NVIDIA Base Command-Plattform
• NVIDIA Entwicklerforen

DE Nein. Wir verkaufen, tauschen oder geben anderweitig keine Informationen über unsere Nutzer an Dritte weiter, es sei denn, wir werden nach belgischem Recht (siehe Absatz über Überwachung und Strafverfolgung) dazu gezwungen.

• Nein
• verkaufen
• tauschen
• Nutzer an Dritte
• sei denn
• belgischem Recht
• Strafverfolgung
• dazu

DE Ein Mensch lässt sich täuschen, nicht aber 1Password. Ihre Kontodaten werden nur dort eingefügt, wo Sie sie gespeichert haben.

• eingefügt

DE Tauschen Sie mühelos Informationen aus, ohne auf isolierte Anwendungen, einzelne E-Mails oder getrennte Chat-Threads angewiesen zu sein.

• Tauschen Sie mühelos
• isolierte Anwendungen
• einzelne E-Mails
• getrennte Chat-Threads angewiesen

DE PlayStation 4 Festplatte tauschen

• PlayStation Festplatte tauschen

DE Tauschen Sie sich mit Red Hat Ausbildern und Kursteilnehmern aus – in der Red Hat Learning Community

• Red Hat Ausbildern
• Red Hat Learning

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Maradona und Matthäus tauschen Wimpel aus

• FotokunstxThemenxSportxMannschaftssportxFussballxBild Maradona
• Matthäus tauschen Wimpel

DE Wir tauschen Menschenmengen und staubige Felder ein gegen Auftritte in privatem Rahmen und WET Deck® Tanzpartys, was dem Festival ein luxuriöses Upgrade für ein Wochenende von epischen Ausmaßen verleiht.

• tauschen Menschenmengen
• Auftritte in privatem
• WET
• Tanzpartys
• Festival ein luxuriöses
• Wochenende von epischen

DE 10) andere hinsichtlich Ihrer Identität nicht irreführen oder täuschen werden, z. B. die Herkunft von Inhalten oder Informationen, die an oder über die Herschel-Websites übertragen werden, zu verschleiern; und

• andere hinsichtlich Ihrer
• irreführen
• Herkunft von Inhalten
• verschleiern

DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen

• Währung wird manchmal
• diejenigen
• Währung tauschen bekannt
• Bitcoin
• Knappen

DE Tauschen Sie sich über NVIDIA Base Command in den NVIDIA Entwicklerforen aus

• NVIDIA Base Command

DE Tauschen Sie Ihr Wissen und Ihre Ideen mit anderen Tableau-Benutzern aus, persönlich oder online.

• Tauschen Sie Ihr
• Ideen mit anderen
• persönlich

DE Die Community der Tableau-User freut sich darauf, Sie kennenzulernen. Stellen Sie Fragen, holen Sie sich Hilfe, tauschen Sie sich mit anderen aus und erfahren Sie, was es Neues gibt und geben wird.

• Community der Tableau-User
• darauf
• kennenzulernen
• Stellen Sie Fragen
• erfahren Sie
• geben

DE JPG war der bequeme Weg, oder tauschen Bilder, wenn sie in der DFÜ-Ära betrieben das Internet zu senden

• Weg
• tauschen Bilder
• senden

DE Versuchen Sie nicht, Suchmaschinen-Bots zu täuschen

• Suchmaschinen-Bots zu täuschen

DE Bei ausstehender Genehmigung durch den Manager kann sich das Personal einloggen, um Schichten anzufragen, Schichten zu annullieren und Schichten mit Kollegen zu tauschen.

• Personal einloggen
• Schichten anzufragen
• Schichten zu annullieren
• Schichten mit Kollegen

DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.

• Büro statt
• Genehmigen Sie Änderungen
• erledigen Sie Ihre
• egal
• wo Sie gerade

DE Treffen Sie das PrestaShop Team, Branchenexperten und Community-Mitglieder. Lassen Sie sich inspirieren, tauschen Sie Erfahrungen aus und erzählen Sie Ihre Geschichte.

• Team
• Branchenexperten
• Community-Mitglieder
• tauschen Sie Erfahrungen
• erzählen Sie Ihre

DE Tauschen Sie Daten samt Datenvalidierung, Trenderstellung, Kuratierung, Kommentierung und Tagging sogar zwischen verschiedenen Geschäftsbereichen aus.

• Tauschen Sie Daten
• Datenvalidierung
• Trenderstellung
• Kuratierung
• Kommentierung
• Tagging sogar zwischen
• Geschäftsbereichen

DE Apple Thunderbolt Display Thunderbolt und MagSafe Kabel tauschen

• Apple Thunderbolt Display
• MagSafe Kabel tauschen

DE Verbinden Sie sich mit der Moodle-Community, tauschen Sie sich aus und erfahren Sie mehr über Best Practices bei der Verwendung der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.

• Moodle-Community
• Verwendung der weltweit
• vertrauenswürdigsten

DE Tauschen Sie Dateien und Ordner mit Benutzern anderer ownClouds aus. Bereit für den länderübergreifenden Einsatz.

• Tauschen Sie Dateien
• Ordner mit Benutzern

DE Die internationalen Banken auf Tahiti und den vielbesuchten Inseln (Banque de Tahiti, Banque de Polynésie, Banque Socredo) tauschen Fremdwährungen um, dies ist auch in den internationalen Hotels möglich

• vielbesuchten Inseln
• Banque de Tahiti
• Banque de Polynésie
• Banque Socredo
• internationalen Hotels möglich

DE Häufig wird die Identität von E-Mail-Adressen gestohlen, um die Empfänger bösartiger Mails zu täuschen.

• E-Mail-Adressen gestohlen
• Empfänger bösartiger Mails

DE Tauschen Sie Materialspulen an der Vorderseite aus – selbst während eine andere Spule noch druckt

• Tauschen Sie Materialspulen
• Spule noch druckt

DE Wenn Sie weniger bekannte Kryptowährungen kaufen möchten, können Sie jederzeit Bitcoins mit den oben genannten Methoden kaufen und sie an einer anderen Börse wie Binance, Changelly, Kraken oder Poloniex gegen Altcoins tauschen.

• weniger bekannte Kryptowährungen
• möchten
• oben genannten Methoden
• Changelly
• Kraken
• Poloniex gegen Altcoins

DE Täuschen Sie sich nicht über die Gefahr, die von dieser Bedrohung ausgeht;

• Gefahr
• Bedrohung ausgeht

DE Wir setzen uns noch einmal mit dir zusammen und tauschen uns über deinen neuen Arbeitsalltag hier bei Pulse aus.

• dir zusammen
• Pulse

DE (g) aller Wahrscheinlichkeit nach irgendeine Person täuschen.

• Person

DE Tauschen Sie sich mit anderen Kunden und Experten aus.

• anderen Kunden
• Experten

DE SimpleRockets 2 ist so aufgebaut, dass du deine Kreationen mit anderen teilen kannst, sodass du Fahrzeuge, Planeten, Mods und vieles mehr mit der Community tauschen kannst.

• teilen kannst
• sodass du Fahrzeuge
• Planeten
• Mods
• Community tauschen

DE Mit FreeOffice 2021 können Sie Dokumente in den Microsoft-Dateiformaten DOCX, XLSX und PPT nicht nur öffnen, sondern auch speichern. So tauschen Sie Dokumente mit Microsoft-Office-Anwendern aus, ohne sie vorher exportieren zu müssen!

• FreeOffice können Sie
• Microsoft-Dateiformaten DOCX
• XLSX
• sondern auch speichern
• tauschen Sie Dokumente

DE 10) andere hinsichtlich Ihrer Identität nicht irreführen oder täuschen werden, z. B. die Herkunft von Inhalten oder Informationen, die an oder über die Herschel-Websites übertragen werden, zu verschleiern; und

• andere hinsichtlich Ihrer
• irreführen
• Herkunft von Inhalten
• verschleiern

DE 10) andere hinsichtlich Ihrer Identität nicht irreführen oder täuschen werden, z. B. die Herkunft von Inhalten oder Informationen, die an oder über die Herschel-Websites übertragen werden, zu verschleiern; und

• andere hinsichtlich Ihrer
• irreführen
• Herkunft von Inhalten
• verschleiern

DE Sie können Ihr System jederzeit auf höhere Kapazität, mehr Funktionen oder weitere Standorte aufstocken. Tauschen Sie hierzu Ihre Lizenz gegen ein umfangreicheres MOBOTIX HUB Level aus.

• Ihr System jederzeit
• höhere Kapazität
• Funktionen
• Standorte aufstocken
• Tauschen Sie hierzu
• MOBOTIX HUB Level

DE Smishing-Angriffe gelten als „Social Engineering“-Angriffe, da sie durch psychologische Manipulation Menschen täuschen wollen

• Social Engineering
• -Angriffe
• Manipulation Menschen täuschen

DE Tauschen Sie Gegenstände und Paneele für jedes Abenteuer aus

• Tauschen Sie Gegenstände
• Paneele für jedes