DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
Přeložit "relative" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "relative" z Němec do italština
Překlad Němec do italština jazyka relative
Němec
italština
IT Non ne conosci? Non è un problema. Con il nostro Keyword Checker puoi svolgere ricerche in liste di parole chiave per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
| Němec | italština |
|---|---|
| problem | problema |
| checker | checker |
| relative | relativo |
| suchvolumen | volume di ricerca |
| wettbewerbsfähigkeit | competitività |
| listen | liste |
| internet | web |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| keywords | parole chiave |
| und | e |
| unserem | il |
| vergleichen | con |
| kein | un |
| zu | sul |
DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
IT Non ne conosci? Non è un problema. Con il nostro Keyword Checker puoi svolgere ricerche in liste di parole chiave per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
| Němec | italština |
|---|---|
| problem | problema |
| checker | checker |
| relative | relativo |
| suchvolumen | volume di ricerca |
| wettbewerbsfähigkeit | competitività |
| listen | liste |
| internet | web |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| keywords | parole chiave |
| und | e |
| unserem | il |
| vergleichen | con |
| kein | un |
| zu | sul |
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
IT Non è previsto? Nessun problema. Con il nostro strumento Verifica Keyword puoi svolgere ricerche all’interno di elenchi di keyword per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
| Němec | italština |
|---|---|
| problem | problema |
| relative | relativo |
| suchvolumen | volume di ricerca |
| checker | verifica |
| wettbewerbsfähigkeit | competitività |
| im | allinterno |
| internet | web |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| und | e |
| unserem | il |
| vergleichen | con |
| listen | elenchi |
| zu | sul |
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
IT Non è previsto? Nessun problema. Con il nostro strumento Verifica Keyword puoi svolgere ricerche all’interno di elenchi di keyword per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
| Němec | italština |
|---|---|
| problem | problema |
| relative | relativo |
| suchvolumen | volume di ricerca |
| checker | verifica |
| wettbewerbsfähigkeit | competitività |
| im | allinterno |
| internet | web |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| und | e |
| unserem | il |
| vergleichen | con |
| listen | elenchi |
| zu | sul |
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
IT Non è previsto? Nessun problema. Con il nostro strumento Verifica Keyword puoi svolgere ricerche all’interno di elenchi di keyword per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
| Němec | italština |
|---|---|
| problem | problema |
| relative | relativo |
| suchvolumen | volume di ricerca |
| checker | verifica |
| wettbewerbsfähigkeit | competitività |
| im | allinterno |
| internet | web |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| und | e |
| unserem | il |
| vergleichen | con |
| listen | elenchi |
| zu | sul |
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
IT Non è previsto? Nessun problema. Con il nostro strumento Verifica Keyword puoi svolgere ricerche all’interno di elenchi di keyword per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
| Němec | italština |
|---|---|
| problem | problema |
| relative | relativo |
| suchvolumen | volume di ricerca |
| checker | verifica |
| wettbewerbsfähigkeit | competitività |
| im | allinterno |
| internet | web |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| und | e |
| unserem | il |
| vergleichen | con |
| listen | elenchi |
| zu | sul |
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
IT Non è previsto? Nessun problema. Con il nostro strumento Verifica Keyword puoi svolgere ricerche all’interno di elenchi di keyword per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
| Němec | italština |
|---|---|
| problem | problema |
| relative | relativo |
| suchvolumen | volume di ricerca |
| checker | verifica |
| wettbewerbsfähigkeit | competitività |
| im | allinterno |
| internet | web |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| und | e |
| unserem | il |
| vergleichen | con |
| listen | elenchi |
| zu | sul |
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
IT Non è previsto? Nessun problema. Con il nostro strumento Verifica Keyword puoi svolgere ricerche all’interno di elenchi di keyword per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
| Němec | italština |
|---|---|
| problem | problema |
| relative | relativo |
| suchvolumen | volume di ricerca |
| checker | verifica |
| wettbewerbsfähigkeit | competitività |
| im | allinterno |
| internet | web |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| und | e |
| unserem | il |
| vergleichen | con |
| listen | elenchi |
| zu | sul |
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
IT Non è previsto? Nessun problema. Con il nostro strumento Verifica Keyword puoi svolgere ricerche all’interno di elenchi di keyword per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
| Němec | italština |
|---|---|
| problem | problema |
| relative | relativo |
| suchvolumen | volume di ricerca |
| checker | verifica |
| wettbewerbsfähigkeit | competitività |
| im | allinterno |
| internet | web |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| und | e |
| unserem | il |
| vergleichen | con |
| listen | elenchi |
| zu | sul |
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
IT Non è previsto? Nessun problema. Con il nostro strumento Verifica Keyword puoi svolgere ricerche all’interno di elenchi di keyword per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
| Němec | italština |
|---|---|
| problem | problema |
| relative | relativo |
| suchvolumen | volume di ricerca |
| checker | verifica |
| wettbewerbsfähigkeit | competitività |
| im | allinterno |
| internet | web |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| und | e |
| unserem | il |
| vergleichen | con |
| listen | elenchi |
| zu | sul |
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
IT Non è previsto? Nessun problema. Con il nostro strumento Verifica Keyword puoi svolgere ricerche all’interno di elenchi di keyword per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
| Němec | italština |
|---|---|
| problem | problema |
| relative | relativo |
| suchvolumen | volume di ricerca |
| checker | verifica |
| wettbewerbsfähigkeit | competitività |
| im | allinterno |
| internet | web |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| und | e |
| unserem | il |
| vergleichen | con |
| listen | elenchi |
| zu | sul |
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
IT Non è previsto? Nessun problema. Con il nostro strumento Verifica Keyword puoi svolgere ricerche all’interno di elenchi di keyword per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
| Němec | italština |
|---|---|
| problem | problema |
| relative | relativo |
| suchvolumen | volume di ricerca |
| checker | verifica |
| wettbewerbsfähigkeit | competitività |
| im | allinterno |
| internet | web |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| und | e |
| unserem | il |
| vergleichen | con |
| listen | elenchi |
| zu | sul |
DE Die relative Stärke des Backlinkprofils einer Website.
IT La relativa "popolarità di backlink" di un sito web.
| Němec | italština |
|---|---|
| relative | relativa |
| website | sito |
| einer | di |
DE Crawling nach URL-Listen (absolute oder relative URLs)
IT Crawling tramite liste di URL (URL assoluti o relativi)
| Němec | italština |
|---|---|
| listen | liste |
| oder | o |
| nach | di |
| url | url |
DE Clique Hunter stellt mehrere Links von den Websites und die relative Stärke der Beziehung zur Verfügung.
IT Clique Hunter fornisce molteplici link dai siti e la relativa efficacia di collegamento.
| Němec | italština |
|---|---|
| websites | siti |
| relative | relativa |
| und | e |
| beziehung | collegamento |
DE Dieses freie Stichwortsuche Tool können Sie in Stichworten qualitative und relative Analyse helfen
IT Questo strumento gratuito parola chiave di ricerca può aiutare a parole chiave analisi qualitativa e relativa
| Němec | italština |
|---|---|
| freie | gratuito |
| relative | relativa |
| helfen | aiutare |
| tool | strumento |
| analyse | analisi |
| und | e |
| in | a |
| können | può |
DE Sie könnte die Ausgaben weiter nach Volumen aufteilen, um die Stückkosten zu berechnen, die die relative Effizienz mehrerer Alternativen aufzeigen.
IT Potrebbe dividere ulteriormente la spesa per volume al fine di calcolare i costi unitari che rivelano l'efficienza relativa tra più alternative.
| Němec | italština |
|---|---|
| könnte | potrebbe |
| volumen | volume |
| aufteilen | dividere |
| berechnen | calcolare |
| relative | relativa |
| alternativen | alternative |
| ausgaben | spesa |
| um | la |
DE Unterstützung für relative und Home-basierte ( ~ ) Pfade
IT Supporto per percorsi relativi ( ~ ) e domiciliari
| Němec | italština |
|---|---|
| pfade | percorsi |
| und | e |
| unterstützung | supporto |
| für | per |
DE 15 - 30 °C (59 - 86 °F), bis zu 70 % relative Luftfeuchtigkeit
IT 15 - 30 °C (59 - 86 °F), fino al 70% di umidità relativa
| Němec | italština |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| relative | relativa |
| luftfeuchtigkeit | umidità |
| bis | di |
| zu | fino |
DE Kaufe eine relative tiefe, große Schüssel. Diese kann aus Plastik, Aluminium oder Stahl bestehen, jedoch NICHT aus Blei. Stelle die Schüssel draußen an einem sonnige Platz auf.
IT Prendi una tazza profonda. Può essere in plastica, in alluminio, in acciaio, purché non sia di piombo. Metti il contenitore su una superficie assolata all'esterno.
| Němec | italština |
|---|---|
| tiefe | profonda |
| plastik | plastica |
| blei | piombo |
| aluminium | alluminio |
| stahl | acciaio |
| kann | può |
| bestehen | essere |
| nicht | non |
| die | una |
DE Die Schweiz hat eine relative starke Wirtschaft und hohe Lebenshaltungskosten
IT La Svizzera ha un'economia solida e un costo della vita elevato
| Němec | italština |
|---|---|
| hohe | elevato |
| lebenshaltungskosten | costo della vita |
| schweiz | svizzera |
| eine | un |
| und | e |
| hat | ha |
DE Gibt einen gewichteten Durchschnitt zurück (den Mittelwert, wobei jeder Wert durch seine relative Bedeutung gewichtet wird).
IT Restituisce una media pesata (la media in cui ogni valore è pesato dalla relativa importanza).
| Němec | italština |
|---|---|
| durchschnitt | media |
| zurück | restituisce |
| relative | relativa |
| wert | valore |
| bedeutung | importanza |
| jeder | ogni |
| zur | dalla |
| einen | una |
| wird | in |
DE Gibt die relative Position eines Wertes in einem Bereich (Nachschlagetabelle) zurück. Die erste Position ist 1.
IT Restituisce la posizione relativa di un valore in un intervallo (tabella di ricerca). La prima posizione è 1.
| Němec | italština |
|---|---|
| relative | relativa |
| position | posizione |
| in | in |
| ist | è |
| bereich | di |
| einem | un |
| zurück | restituisce |
DE Smartsheet berechnet die relative Position eines Suchwerts durch Zählen der Zellen von links nach rechts (spaltenübergreifend) und dann von oben nach unten (zeilenübergreifend)
IT Smartsheet calcola la posizione relativa di un valore di ricerca contando le celle da sinistra a destra (attraverso le colonne), poi dall'alto verso il basso (attraverso le righe)
| Němec | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| berechnet | calcola |
| relative | relativa |
| position | posizione |
| zellen | celle |
| und | la |
| spalten | colonne |
| zeilen | righe |
| eines | un |
| rechts | destra |
DE Lüftungskanalfühler für relative Feuchte und Temperatur
IT Sensore per condotto di ventilazione per umidità relativa e temperatura
| Němec | italština |
|---|---|
| relative | relativa |
| temperatur | temperatura |
| und | e |
DE Lüftungskanalfühler für relative Feuchte und Temperatur
IT Sensore per condotto di ventilazione per umidità relativa e temperatura
| Němec | italština |
|---|---|
| relative | relativa |
| temperatur | temperatura |
| und | e |
DE Lüftungskanalfühler für relative Feuchte und Temperatur
IT Sensore per condotto di ventilazione per umidità relativa e temperatura
| Němec | italština |
|---|---|
| relative | relativa |
| temperatur | temperatura |
| und | e |
DE Domain Rating (DR): Die relative Autorität einer Website auf einer Skala von 0–100.
IT Domain Rating (DR): L’autorevolezza relativa di un sito, espresso in una scala da 0–100.
DE URL Rating (UR): Die relative Autorität einer Seite auf einer Skala von 0–100.
IT URL Rating (UR): L’autorevolezza relativa di una pagina, espressa in una scala da 0–100.
DE Relative Einzigartigkeit. Wichtig ist, dass unmittelbare Mitbewerber nicht dieselbe Schriftart verwenden.
IT L’unicità relativa. È importante che i diretti concorrenti non utilizzino lo stesso carattere.
| Němec | italština |
|---|---|
| relative | relativa |
| wichtig | importante |
| mitbewerber | concorrenti |
| verwenden | utilizzino |
| dieselbe | lo stesso |
| nicht | non |
| schriftart | carattere |
| dass | che |
DE - Berechnen Sie die relative Standardabweichung einer Reihe von Zahlen.
IT - Calcola la deviazione standard relativa di un insieme di numeri.
| Němec | italština |
|---|---|
| berechnen | calcola |
| relative | relativa |
DE Risiko des Bruchs des bestehenden Systems: Die relative Neuheit von DMARC macht es anfälliger für eine unsachgemäße Implementierung, was das sehr reale Risiko mit sich bringt, dass legitime E-Mails nicht durchgelassen werden
IT Rischio di rompere il sistema esistente: La relativa novità di DMARC lo rende più incline all'implementazione impropria, che porta il rischio molto reale di email legittime che non passano
| Němec | italština |
|---|---|
| risiko | rischio |
| bestehenden | esistente |
| relative | relativa |
| dmarc | dmarc |
| reale | reale |
| bringt | porta |
| legitime | legittime |
| neuheit | novità |
| systems | sistema |
| nicht | non |
| mails | |
| sehr | molto |
| von | di |
| macht | rende |
DE Eine relative Luftfeuchtigkeit von 70–90% sorgt für die perfekte Feuchtigkeitsmenge in der Luft, damit Samen gedeihen können. In einer zu trockenen Umgebung werden die Samen nicht keimen.
IT Un livello di umidità relativa compreso tra 70 e 90% fornirà la quantità perfetta di umidità nell’aria per la germinazione dei semi. Se l’umidità sarà inferiore i semi non si apriranno.
| Němec | italština |
|---|---|
| luftfeuchtigkeit | umidità |
| perfekte | perfetta |
| samen | semi |
| der | si |
| nicht | non |
| in | inferiore |
| die | la |
| von | di |
| eine | quantità |
DE Wenn Du Zauberpilze züchtest, benötigst Du so viel relative Luftfeuchtigkeit wie möglich (95–100%)
IT Quando si coltivano dei funghi allucinogeni, bisogna raggiungere i più alti tassi d’umidità possibili (95–100%)
DE Um mögliche Schäden zu vermeiden, wird eine relative Luftfeuchtigkeit von 20–30% empfohlen
IT Per evitare qualsiasi potenziale danno, si consiglia un intervallo d'umidità relativa compreso tra il 20 e il 30%
| Němec | italština |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| mögliche | potenziale |
| schäden | danno |
| empfohlen | consiglia |
| den | il |
| von | tra |
DE Das daraus resultierende relative Vakuum kann zu lokalen Schmerzen, Bindehautblutungen und Ekchymose der durch die Maske eingeschlossen Haut führen
IT Il risultato del relativo vuoto può provocare dolore locale, emorragia congiuntivale, ed ecchimosi della pelle inclusa dalla maschera
| Němec | italština |
|---|---|
| relative | relativo |
| vakuum | vuoto |
| lokalen | locale |
| schmerzen | dolore |
| maske | maschera |
| haut | pelle |
| und | ed |
| kann | può |
| der | il |
DE Eine andere Art und Weise, wie viele Menschen an Börseninvestitionen herangehen, ist die relative Größe jeder Aktie
IT Un altro modo in cui molte persone si avvicinano agli investimenti in borsa è la dimensione relativa di ogni azione
| Němec | italština |
|---|---|
| relative | relativa |
| aktie | azione |
| an | agli |
| größe | dimensione |
| menschen | persone |
| weise | modo |
| und | la |
| ist | è |
DE Temperaturbereich: (-200 bis +150 °C) und Luftfeuchtigkeitsmessung (0 bis 99 % relative Luftfeuchtigkeit) mit externem Sensor.
IT Gamma di temperature: da -200 a +150 °C, e rilevamento dell'umidità (dallo 0 al 99% di umidità relativa) con sensore esterno.
| Němec | italština |
|---|---|
| c | c |
| relative | relativa |
| sensor | sensore |
| luftfeuchtigkeit | umidità |
| und | e |
| mit | con |
| bis | di |
DE Sie können die Größe der beiden Bild-in-Bild-Bildschirme anpassen, ihre relative Position ändern und auswählen, welche Audio-Priorität haben soll
IT È possibile regolare la dimensione delle due schermate Picture-in-Picture, modificare la loro posizione relativa e scegliere quale ha la priorità audio
| Němec | italština |
|---|---|
| relative | relativa |
| position | posizione |
| auswählen | scegliere |
| bildschirme | schermate |
| priorität | priorità |
| ändern | modificare |
| größe | dimensione |
| sie können | possibile |
| und | e |
| audio | audio |
DE Die relative Leistungsfähigkeit wird durch den ZT-Wert beschrieben, wodurch die Bedeutung des Seebeck-Koeffizienten in Bezug auf die Leistungsfähigkeit deutlich wird
IT Le prestazioni o l'efficienza di un materiale termoelettrico è descritto dal valore di merito (ZT)
| Němec | italština |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | prestazioni |
| beschrieben | descritto |
| wert | valore |
| bedeutung | un |
| in | dal |
| die | è |
| wird | o |
DE Die Reihenfolge der Karten in jeder Spalte sollte ihre relative Priorität darstellen, wobei die dringlichsten oben stehen sollten.
IT L’ordine dei cartellini su ciascuna colonna deve rappresentare la rispettiva priorità, con quelle più urgenti che verranno messi in alto.
| Němec | italština |
|---|---|
| karten | cartellini |
| spalte | colonna |
| darstellen | rappresentare |
| priorität | priorità |
| in | in |
| jeder | ciascuna |
| sollte | deve |
| wobei | che |
| der | dei |
| oben | alto |
DE Clique Hunter stellt mehrere Links von den Websites und die relative Stärke der Beziehung zur Verfügung.
IT Clique Hunter fornisce molteplici link dai siti e la relativa efficacia di collegamento.
| Němec | italština |
|---|---|
| websites | siti |
| relative | relativa |
| und | e |
| beziehung | collegamento |
DE Relative Einzigartigkeit. Wichtig ist, dass unmittelbare Mitbewerber nicht dieselbe Schriftart verwenden.
IT L’unicità relativa. È importante che i diretti concorrenti non utilizzino lo stesso carattere.
| Němec | italština |
|---|---|
| relative | relativa |
| wichtig | importante |
| mitbewerber | concorrenti |
| verwenden | utilizzino |
| dieselbe | lo stesso |
| nicht | non |
| schriftart | carattere |
| dass | che |
DE Temperaturbereich: (-200 bis +150 °C) und Luftfeuchtigkeitsmessung (0 bis 99 % relative Luftfeuchtigkeit) mit externem Sensor.
IT Gamma di temperature: da -200 a +150 °C, e rilevamento dell'umidità (dallo 0 al 99% di umidità relativa) con sensore esterno.
| Němec | italština |
|---|---|
| c | c |
| relative | relativa |
| sensor | sensore |
| luftfeuchtigkeit | umidità |
| und | e |
| mit | con |
| bis | di |
DE Crawling nach URL-Listen (absolute oder relative URLs)
IT Crawling tramite liste di URL (URL assoluti o relativi)
| Němec | italština |
|---|---|
| listen | liste |
| oder | o |
| nach | di |
| url | url |
DE Wir verfolgen einen Contrarian-Ansatz, der auf starken Überzeugungen beruht und Bottom-up- mit Relative-Value-Strategien verbindet.
IT Un approccio contrarian a elevata convinzione, con una combinazione di strategie bottom-up e di valore relativo.
| Němec | italština |
|---|---|
| ansatz | approccio |
| strategien | strategie |
| value | valore |
| und | e |
| mit | con |
DE Der High-Conviction-Ansatz ermittelt Relative-Value-Chancen nach Region, Sektor, Emittent und Anleihenart und setzt auf die Generierung von Alpha sowohl nach dem Bottom-up- als auch nach dem Top-down-Prinzip.
IT L’approccio ad elevata convinzione cerca valore relativo per area geografica, settore, emittente obbligazionario e tipo di obbligazione, puntando a cogliere alfa secondo modalità bottom-up e top-down.
| Němec | italština |
|---|---|
| alpha | alfa |
| value | valore |
| und | e |
| high | elevata |
| setzt | per |
DE Nicht immer spiegeln die Marktpreise die Fundamentaldaten wider und bieten Relative-Value-Anlagemöglichkeiten. Mit unserem währungsneutralen Ansatz fokussieren wir auf Wertschöpfung durch Bewirtschaftung der Zins-, Kredit- und Länderrisiken.
IT I prezzi di mercato non rispecchiano sempre i fondamentali e offrono opportunità di valore relativo. Ci focalizziamo sul generare valore in tassi, crediti e Paesi con un approccio neutrale in termini di valuta.
| Němec | italština |
|---|---|
| ansatz | approccio |
| nicht | non |
| und | e |
| value | valore |
| immer | sempre |
| die | termini |
| wir | ci |
| bieten | offrono |
| mit | con |
DE Wir verwalten Strategien unabhängig von den Marktindizes und mit einem starken Fokus auf Relative Value. Dabei streben wir es an, Anlegern ein attraktives Ertragsniveau und Chancen für Kapitalzuwachs zu bieten.
IT Gestiamo le nostre strategie indipendentemente dagli indici di mercato e con una forte enfasi sul valore relativo, adoperandoci per fornire agli investitori un livello interessante di reddito oltre a opportunità di crescita del capitale.
| Němec | italština |
|---|---|
| strategien | strategie |
| unabhängig | indipendentemente |
| starken | forte |
| relative | relativo |
| anlegern | investitori |
| attraktives | interessante |
| und | e |
| zu | a |
| bieten | dagli |
| chancen | opportunità |
| mit | con |
DE Der uneingeschränkte Anlageansatz ermöglicht den Verwaltern eine taktische Umschichtung der Portfoliogewichtung, sodass sie die besten Relative-Value-Chancen nutzen können, wenn sich die Wirtschafts- und Marktbedingungen ändern.
IT Un approccio svincolato all'investimento che consente ai gestori di modificare in chiave tattica le ponderazioni del portafoglio, contribuendo a cogliere le opportunità di valore relativo al variare delle condizioni economiche e di mercato
| Němec | italština |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| ändern | modificare |
| chancen | opportunità |
| nutzen | cogliere |
| value | valore |
| und | e |
| sodass | al |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský