Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "modelle" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "modelle" z Němec do italština

Překlady modelle

"modelle" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:

modelle a base creare dati del delle design essere il in lavoro livello modelle modelli modello modo prodotti produzione progetti qualità se servizi si sistema software stile tecnologia tutto un uno

Překlad Němec do italština jazyka modelle

Němec
italština

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.

IT Scoprite come utilizzare i dati di base del rilievo per creare modelli, aggiornare tali modelli con nuovi dati topografici, unire i modelli e organizzare i file in modo efficiente.

Němec italština
zusammenführen unire
effektive efficiente
neuen nuovi
aktualisieren aggiornare
und e
mithilfe con
modelle modelli
diese tali
von di
erstellen creare

DE Die 13 Pro-Modelle und die 12 Pro-Modelle werden alle über Lightning aufgeladen – von denen keines mit einem Wandstecker in der Box geliefert wird – und alle Modelle sind wasser- und staubgeschützt nach IP68 .

IT I modelli 13 Pro e 12 Pro sono tutti caricati tramite Lightning - nessuno dei quali viene fornito con una presa a muro nella confezione - e tutti i modelli sono resistenti allacqua e alla polvere IP68 .

Němec italština
modelle modelli
box confezione
pro pro
und e
alle tutti
wird viene
die i
in nella
sind sono
von dei
mit fornito

DE Was geschäftliche Nutzer für die Modellierung von Geschäftsabläufen und Richtlinien benötigen: BPMN-Modelle (Business Process Model and Notation), DMN-Modelle (Decision Model and Notation) sowie domain-spezifische Regelsprachen.

IT Tutto il necessario per modellare flussi e criteri, con modelli Business Process Model and Notation (BPMN), Decision Model and Notation (DMN) e linguaggi specifici del dominio per le regole

Němec italština
benötigen necessario
process process
spezifische specifici
domain dominio
business business
und e
and and
für per
model model
richtlinien criteri

DE Um die besten Modelle zu erstellen, arbeiten Datenwissenschaftler daran, hochpräzise Ergebnisse und leistungsfähige Modelle zu trainieren, zu bewerten, zu iterieren und umzutrainieren

IT Per creare modelli migliori, gli esperti di dati eseguono training, valutano, iterano e ricominciano con il training con l'obiettivo di generare risultati altamente accurati e modelli performanti

Němec italština
trainieren training
ergebnisse risultati
arbeiten dati
und e
besten migliori
modelle modelli
erstellen creare

DE NGC bietet außerdem vorab trainierte Modelle und Skripte an, die optimierte Modelle für gängige Anwendungsfälle wie Bildklassifizierung, Objekterkennung, Text-to-Speech und vieles mehr erstellen

IT NGC offre inoltre modelli e script pre-addestrati per creare modelli ottimizzati per casi di uso comuni come classificazione di immagini, rilevamento di oggetti, sintesi vocale e non solo

Němec italština
bietet offre
skripte script
optimierte ottimizzati
gängige comuni
und e
modelle modelli
die casi
erstellen creare

DE Ältere iPhone-Modelle wie das iPhone 5S sind ebenfalls anfällig für Überhitzung, neuere Modelle jedoch nicht. Dies kann mit dem iPhone 5S in 720p behoben werden.

IT Anche i modelli di iPhone più vecchi, come l'iPhone 5S, sono soggetti a surriscaldamento, anche se i modelli più recenti non lo sono. Questo può essere risolto utilizzando l'iPhone 5S a 720p.

Němec italština
neuere recenti
modelle modelli
behoben risolto
iphone iphone
kann può
sind sono
nicht non

DE Immer mehr Unternehmen verlassen sich auf Modelle der künstlichen Intelligenz und des maschinellen Lernens. Doch wie kann man sichergehen, dass diese Modelle vertrauenswürdig sind?

IT Le organizzazioni si affidano sempre di più all'intelligenza artificiale e ai modelli di apprendimento automatico, ma come possono garantirne l'affidabilità?

Němec italština
unternehmen organizzazioni
modelle modelli
künstlichen artificiale
lernens apprendimento
verlassen affidano
immer sempre
und e
doch ma

DE Wenn also unsere Capilene® Cool Daily- und Tropic Comfort-Modelle von 17-45 UPF reichen, warum kommunizieren wir dann, dass diese Modelle nur 92% der UV-Strahlen abhalten? Wir wollen ganz einfach auf Nummer sicher gehen.

IT Quindi, se i nostri modelli Capilene® Cool Daily e Tropic Comfort vanno da 17 a 45 UPF, perché diciamo che questi modelli bloccano solo il 92% dei raggi UV? Abbiamo voluto essere prudenti.

Němec italština
modelle modelli
cool cool
strahlen raggi
uv uv
und e
von vanno
nur solo
wenn se
wollen essere
wir che
gehen a

DE Als Basismodell können Sie entweder eines der öffentlich verfügbaren Modelle in Transkribus verwenden, wenn es ein passendes für Ihre Dokumente gibt, oder eines Ihrer eigenen Modelle, das Sie bereits zuvor trainiert haben

IT Come modello di base puoi usare uno dei modelli pubblicamente disponibili in Transkribus, se ce n'è uno adatto ai tuoi documenti o uno dei tuoi modelli, che hai già addestrato in precedenza

Němec italština
dokumente documenti
trainiert addestrato
transkribus transkribus
verwenden usare
öffentlich pubblicamente
verfügbaren disponibili
in in
bereits già
sie puoi
modelle modelli
wenn se
oder o
ein di

DE Durch Klicken auf die Schaltfläche "Modelle" können Sie sehen, welche Modelle verfügbar sind und auf welchen Dokumenten sie trainiert wurden.

IT Cliccando il pulsante "Models" si può vedere quali modelli sono disponibili e su quali documenti sono stati addestrati.

Němec italština
modelle modelli
dokumenten documenti
trainiert addestrati
und e
schaltfläche pulsante
können può
sehen vedere
verfügbar disponibili
sind sono
auf su
sie il

DE Profitieren Sie von der größten Sammlung an Trainingsmaterial und nutzen Sie andere öffentliche Modelle als Basis für Ihre eigenen Modelle

IT Approfitta della più grande collezione di materiale di addestramento e usa altri modelli pubblici come modelli di base per i tuoi modelli

Němec italština
sammlung collezione
öffentliche pubblici
modelle modelli
größten più grande
andere altri
und e
sie usa
basis di base

DE Diese Modelle lassen sich leicht bewegen und nach Bedarf aufstellen, während die weniger sperrigen Modelle auch für Picknicks am Strand oder auf dem Land verwendet werden können

IT Questi modelli, infatti, possono essere facilmente spostati e posizionati secondo le esigenze, mentre i meno ingombranti si possono utilizzare anche in contesti diversi da quello domestico, in occasione di picnic in spiaggia o in campagna

Němec italština
modelle modelli
bedarf esigenze
weniger meno
strand spiaggia
oder o
und e
leicht facilmente
auch anche
verwendet utilizzare

DE Über 140 Modelle von Lampen der spanischen Marke Vibia können online im Archiproducts Store erworben werden: verschiedene Modelle, darunter Tisch-, Steh- oder Deckenleuchten, echte Lichtinstallationen zur Gestaltung Ihres Raumes.

IT Oltre 160 modelli di lampade del brand spagnolo Vibia sono acquistabili on line sullo store di Archiproducts: vari modelli tra lampade da tavolo, da terra o a soffitto, vere e proprie installazioni luminose per modellare il tuo spazio.

Němec italština
lampen lampade
store store
verschiedene vari
echte vere
tisch tavolo
online e
oder o
marke brand
darunter per

DE Die Website bietet 18 weibliche Modelle und über 10 männliche Modelle

IT Il sito presenta 18 modelle femmine e oltre 10 modelli maschi

Němec italština
bietet presenta
website sito
und e
modelle modelli

DE Ladies, auf zu neuen elektrisierenden Abenteuern! Viele der Lapierre E-Bike-Modelle sind sowohl für Herren als auch für Damen geeignet: unsere Unisex-Modelle

IT Donne, godetevi nuove avventure in versione elettrica! Molti dei modelli elettrici di Lapierre sono unisex, ideali per donne e uomini allo stesso modo

Němec italština
neuen nuove
abenteuern avventure
herren uomini
damen donne
modelle modelli
viele molti
sind sono

DE 1. Erfordert ein Modell, das für Gefahrenbereiche zertifiziert ist. Viele XSlate- und XPad-Modelle sind C1D2-zertifiziert, einige Modelle ATEX-zertifiziert.

IT 1. Richiede un modello certificato per ambienti pericolosi. Numerosi modelli XSlate e XPad sono certificati C1D2 e alcuni modelli sono certificati ATEX.

Němec italština
erfordert richiede
modell modello
und e
ein un
modelle modelli
für per
sind sono
zertifiziert certificato

DE Viele XSlate- und XPad-Modelle sind C1D2-zertifiziert, einige Modelle ATEX-zertifiziert

IT Numerosi modelli XSlate e XPad sono certificati C1D2 e alcuni modelli sono certificati ATEX

Němec italština
modelle modelli
zertifiziert certificati
einige alcuni
und e
sind sono

DE Wir erstellen operative Modelle und Governance-Modelle von Grund auf neu, damit unsere Kunden interne und externe Stakeholder orchestrieren und die richtigen Entscheidungen treffen können, um starke Ergebnisse im Bereich Digital Sales zu erzielen.

IT Creiamo modelli di governance e modelli operativi partendo da zero, in modo che i nostri clienti possano gestire le parti interessate interne ed esterne e prendere decisioni migliori per Digital Sales efficaci.

Němec italština
externe esterne
entscheidungen decisioni
sales sales
governance governance
kunden clienti
interne interne
und ed
stakeholder parti interessate
wir che
modelle modelli
grund di

DE Sie sind sehr nahe an realistische Modelle, und die Tatsache, dass Sie sie an den Haaren packen/an den Händen/wirklich alles beim Einlegen von Spielzeug in jedem Loch und sie gleichzeitig zu schlagen, macht diese Modelle zu die bisher realistischste

IT Sono molto vicini a modelli realistici, e il fatto che si possono afferrare per i capelli/mani/ogni cosa mentre si inseriscono i giocattoli in ogni buco e schiaffeggiarle allo stesso tempo rende queste modelle il più realistico mai realizzato finora

Němec italština
realistische realistico
händen mani
spielzeug giocattoli
loch buco
und e
sehr molto
in in
sind sono
gleichzeitig per
modelle modelli
zu a
den il
von allo
macht rende

DE An der Vielfalt der Modelle scheitert jedoch der Standort. Bei 50 Videos gibt es weniger als 10 Modelle, die verwendet wurden. Zusätzlich, große Titten, zierlich, gegerbt, weiß, rasiert und behaart sind die einzigen verfügbaren Varianten. 

IT La varietà di modelli, tuttavia, è dove il sito fallisce. Per 50 video, sono stati utilizzati meno di 10 modelli. Inoltre, tette grosse, minuscole, abbronzate, bianche, rasate e pelose sono le uniche varianti disponibili. 

Němec italština
modelle modelli
videos video
verwendet utilizzati
titten tette
varianten varianti
vielfalt varietà
einzigen uniche
standort sito
weniger meno
und e
verfügbaren disponibili
jedoch tuttavia
sind sono

DE Wie zu erwarten, unterscheiden sich die vier iPhone 12-Modelle alle im Preis, wobei die Pro-Modelle am oberen Ende und das iPhone 12 mini am billigeren Ende sitzen.

IT Come ci si aspetterebbe, i quattro modelli di iPhone 12 differiscono tutti nel prezzo, con i modelli Pro che si trovano nella fascia più alta e liPhone 12 mini nella fascia più economica.

Němec italština
mini mini
modelle modelli
und e
iphone iphone
alle tutti
preis prezzo
pro pro
wobei che
zu alta
vier quattro
im nella
wie di

DE Google veranstaltet am 19. Oktober 2021 eine Veranstaltung, bei der die neuen Pixel 6-Modelle vorgestellt werden, wobei die regulären und Pixel 6 Pro-Modelle auf der Liste stehen.

IT Google terrà un evento il 19 ottobre 2021 in cui svelerà i nuovi modelli Pixel 6, con i modelli normale e Pixel 6 Pro nel roster.

Němec italština
google google
oktober ottobre
veranstaltung evento
neuen nuovi
pixel pixel
modelle modelli
pro pro
und e
wobei con
eine un

DE Mindestens 3 Modelle von Samsung, 4 Modelle von Oppo, Vivo und Xiaomi und 1 Modell von Google ..

IT Almeno 3 modelli di Samsung, 4 modelli di Oppo, Vivo e Xiaomi e 1 modello di Google..

Němec italština
mindestens almeno
samsung samsung
oppo oppo
xiaomi xiaomi
und e
modell modello
google google
modelle modelli
von di

DE Google veranstaltet am 19. Oktober 2021 eine Veranstaltung, bei der die neuen Pixel 6-Modelle vorgestellt werden, wobei die regulären und Pixel 6 Pro-Modelle auf der Liste stehen.

IT Google terrà un evento il 19 ottobre 2021 in cui svelerà i nuovi modelli Pixel 6, con i modelli normale e Pixel 6 Pro nel roster.

Němec italština
google google
oktober ottobre
veranstaltung evento
neuen nuovi
pixel pixel
modelle modelli
pro pro
und e
wobei con
eine un

DE Und es ist sicher zu sagen, dass diese Modelle keinem der Modelle ähneln, die Google zuvor auf den Markt gebracht hat.

IT Ed è sicuro di dire che questi non assomigliano a nessuno dei modelli che Google ha lanciato in precedenza .

Němec italština
modelle modelli
google google
und ed
hat ha
ist è
zu a
keinem non

DE Die Smartwatch-Kollektion von Fitbit umfasst drei Familien – Sense, Versa und Ionic – und insgesamt mehrere Modelle. So vergleichen alle Modelle.

IT La collezione di smartwatch di Fitbit comprende tre famiglie - Sense, Versa e Ionic - e diversi modelli in totale. Ecco come confrontare tutti i

Němec italština
fitbit fitbit
umfasst comprende
familien famiglie
modelle modelli
vergleichen confrontare
kollektion collezione
mehrere diversi
alle tutti
drei tre
und e
die la
von di
insgesamt totale

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman

DE Magnetisches Befestigungs-Kit, konzipiert als Ersatz für doppelseitiges Klebeband zur Anbringung auf magnetischen Oberflächen. Geeignet für Nanoleaf Shapes (NL42-/NL47-Modelle) und Nanoleaf Elements (NL52-Modelle).

IT Kit magnetico di montaggio progettato per sostituire il nastro biadesivo sulle superfici magnetiche. Progettato per Nanoleaf Shapes (modelli NL42/NL47) e Nanoleaf Elements (modelli NL52).

Němec italština
konzipiert progettato
ersatz sostituire
oberflächen superfici
modelle modelli
elements elements
und e
magnetischen magnetico

DE Ladies, auf zu neuen elektrisierenden Abenteuern! Viele der Lapierre E-Bike-Modelle sind sowohl für Herren als auch für Damen geeignet: unsere Unisex-Modelle

IT Donne, godetevi nuove avventure in versione elettrica! Molti dei modelli elettrici di Lapierre sono unisex, ideali per donne e uomini allo stesso modo

Němec italština
neuen nuove
abenteuern avventure
herren uomini
damen donne
modelle modelli
viele molti
sind sono

DE OpenFold stellt den Code und die Daten bereit, die erforderlich sind, um neue Modelle von Grund auf zu trainieren, sowie vorab trainierte Modelle im Rahmen einer freizügigen Lizenz, die eine breite Nutzung durch Wissenschaft und Industrie ermöglicht.

IT OpenFold fornisce il codice e i dati necessari per addestrare nuovi modelli da zero, nonché modelli pr-addestrati con una licenza permissiva per un ampio utilizzo da parte del mondo accademico e del settore.

Němec italština
code codice
erforderlich necessari
neue nuovi
modelle modelli
lizenz licenza
breite ampio
ermöglicht fornisce
daten dati
nutzung utilizzo
und e
von settore
grund da
den il
die una
vorab per

DE Das Display ist nicht ganz so beeindruckend wie die anderen Modelle im Portfolio des Unternehmens für die Grundfläche, aber es hat die gleiche Kernhardware wie die iPhone 13 Modelle, 5G-Fähigkeiten und eine einzelne Kamera auf der Rückseite.

IT Il display non è così impressionante come gli altri modelli nel portafoglio dell'azienda per l'impronta, ma ha lo stesso hardware di base dei modelli iPhone 13, capacità 5G e una singola fotocamera sul retro.

Němec italština
display display
beeindruckend impressionante
modelle modelli
iphone iphone
kamera fotocamera
rückseite retro
fähigkeiten capacità
anderen altri
portfolio portafoglio
aber ma
gleiche lo stesso
und e
nicht non
ist è
im nel
hat ha
so così

DE (Pocket-lint) - Porsche hat sein Angebot für die elektrischen Taycan-Modelle um einen GTS erweitert. Das GTS-Modell liegt zwischen dem Taycan 4S und dem Taycan Turbo, was bedeutet, dass die Familie jetzt zehn Taycan-Modelle umfasst.

IT (Pocket-lint) - Porsche ha ampliato la sua offerta per i modelli Taycan elettrici, introducendo una GTS. Il modello GTS si trova tra la Taycan 4S e la Taycan Turbo, il che significa che ora ci sono dieci modelli Taycan nella famiglia.

Němec italština
elektrischen elettrici
erweitert ampliato
turbo turbo
angebot offerta
jetzt ora
modelle modelli
modell modello
zwischen tra
bedeutet significa
familie famiglia
für per
zehn dieci
und e
hat ha

DE Wenn also unsere Capilene® Cool Daily- und Tropic Comfort-Modelle von 17-45 UPF reichen, warum kommunizieren wir dann, dass diese Modelle nur 92% der UV-Strahlen abhalten? Wir wollen ganz einfach auf Nummer sicher gehen.

IT Quindi, se i nostri modelli Capilene® Cool Daily e Tropic Comfort vanno da 17 a 45 UPF, perché diciamo che questi modelli bloccano solo il 92% dei raggi UV? Abbiamo voluto essere prudenti.

Němec italština
modelle modelli
cool cool
strahlen raggi
uv uv
und e
von vanno
nur solo
wenn se
wollen essere
wir che
gehen a

DE Um die besten Modelle zu erstellen, arbeiten Datenwissenschaftler daran, hochpräzise Ergebnisse und leistungsfähige Modelle zu trainieren, zu bewerten, zu iterieren und umzutrainieren

IT Per creare modelli migliori, gli esperti di dati eseguono training, valutano, iterano e ricominciano con il training con l'obiettivo di generare risultati altamente accurati e modelli performanti

Němec italština
trainieren training
ergebnisse risultati
arbeiten dati
und e
besten migliori
modelle modelli
erstellen creare

DE OpenFold stellt den Code und die Daten bereit, die erforderlich sind, um neue Modelle von Grund auf zu trainieren, sowie vorab trainierte Modelle im Rahmen einer freizügigen Lizenz, die eine breite Nutzung durch Wissenschaft und Industrie ermöglicht.

IT OpenFold fornisce il codice e i dati necessari per addestrare nuovi modelli da zero, nonché modelli pr-addestrati con una licenza permissiva per un ampio utilizzo da parte del mondo accademico e del settore.

Němec italština
code codice
erforderlich necessari
neue nuovi
modelle modelli
lizenz licenza
breite ampio
ermöglicht fornisce
daten dati
nutzung utilizzo
und e
von settore
grund da
den il
die una
vorab per

DE Die meisten der hervorgehobenen Funktionen sind für alle iPhone-Modelle mit iOS 15 verfügbar, aber es gibt ein oder zwei, die auf die Serien iPhone 12 und iPhone 13 beschränkt sind und nicht auf ältere Modelle anwendbar sind

IT La maggior parte delle funzionalità evidenziate sono disponibili per tutti i modelli di iPhone con iOS 15, ma ce ne sono una o due limitate alle serie iPhone 12 e iPhone 13 che non saranno applicabili ai modelli precedenti

Němec italština
beschränkt limitate
anwendbar applicabili
funktionen funzionalità
es gibt ce
ios ios
iphone iphone
aber ma
nicht non
alle tutti
verfügbar disponibili
modelle modelli
und e
sind sono
oder o
ein di
zwei due
die una

DE Als Basismodell können Sie entweder eines der öffentlich verfügbaren Modelle in Transkribus verwenden, wenn es ein passendes für Ihre Dokumente gibt, oder eines Ihrer eigenen Modelle, das Sie bereits zuvor trainiert haben

IT Come modello di base puoi usare uno dei modelli pubblicamente disponibili in Transkribus, se ce n'è uno adatto ai tuoi documenti o uno dei tuoi modelli, che hai già addestrato in precedenza

Němec italština
dokumente documenti
trainiert addestrato
transkribus transkribus
verwenden usare
öffentlich pubblicamente
verfügbaren disponibili
in in
bereits già
sie puoi
modelle modelli
wenn se
oder o
ein di

DE Die Serie umfasst Modelle mit OptimizedIR zur Überwachung bei völliger Dunkelheit und Modelle mit Laserfokus, der selbst bei Dunkelheit stets für ein scharfes Bild sorgt

IT La serie comprende modelli con OptimizedIR per la sorveglianza nell'oscurità totale e modelli con messa a fuoco laser, per una messa a fuoco impeccabile anche al buio

Němec italština
umfasst comprende
modelle modelli
für per
und e
bei al

DE Zum jetzigen Zeitpunkt können die iPhone-Modelle aufgrund der mangelnden GPS-Genauigkeit leider nicht empfohlen werden. Neue Modelle kommen im Oktober 2020.

IT Al momento, i modelli di iPhone non possono purtroppo essere raccomandati a causa della mancanza di precisione del GPS. I nuovi modelli sono in arrivo nell'ottobre 2020.

Němec italština
leider purtroppo
neue nuovi
modelle modelli
iphone iphone
genauigkeit precisione
gps gps
aufgrund di
nicht mancanza

DE Was geschäftliche Nutzer für die Modellierung von Geschäftsabläufen und Richtlinien benötigen: BPMN-Modelle (Business Process Model and Notation), DMN-Modelle (Decision Model and Notation) sowie domain-spezifische Regelsprachen.

IT Tutto il necessario per modellare flussi e criteri, con modelli Business Process Model and Notation (BPMN), Decision Model and Notation (DMN) e linguaggi specifici del dominio per le regole

Němec italština
benötigen necessario
process process
spezifische specifici
domain dominio
business business
und e
and and
für per
model model
richtlinien criteri

DE Drools 7 enthält vollständigen Runtime-Support für DMN 1.2 Modelle bei Kompatibilitätsebene 3, wie in der OMG DMN-Spezifikation definiert, wodurch eine korrekte Automatisierung gültiger DMN1.2 Modelle gewährleistet wird.

IT Drools 7 include il supporto completo al runtime per i modelli della specifica DMN 1.2 in base al livello 3 di conformità definito nelle specifiche DMN OMG, consentendo l'automazione dei soli modelli DMN 1.2 validi.

Němec italština
enthält include
vollständigen completo
modelle modelli
definiert definito
support supporto
in in
eine specifica

DE Darüber hinaus ist die vorausschauende Modellierung als Teilmenge dieser Aktivität der Prozess, Modelle zu erstellen und zu pflegen, mit vorhandenen Daten zu testen und zu iterieren und eingebettete Modelle in Anwendungen anzuwenden.

IT Inoltre, come sottoinsieme di questa attività, la modellazione predittiva è il processo di creazione e mantenimento di modelli, test e iterazione con i dati esistenti e applicazione di modelli incorporati nelle applicazioni.

Němec italština
teilmenge sottoinsieme
eingebettete incorporati
daten dati
testen test
modellierung modellazione
vorhandenen esistenti
prozess processo
anwendungen applicazioni
und e
ist è
modelle modelli
mit con

DE Data-Mining-Modelle bilden die Grundlage für Data Mining und die automatische Erkennung bezieht sich darauf, wie diese Modelle ausgeführt werden

IT I modelli di data mining sono la base del data mining e il riconoscimento automatico si riferisce a come questi modelli vengono eseguiti

Němec italština
mining mining
automatische automatico
erkennung riconoscimento
modelle modelli
bezieht si riferisce
werden vengono
und e
data data
ausgeführt eseguiti

DE Ältere iPhone-Modelle wie das iPhone 5S sind ebenfalls anfällig für Überhitzung, neuere Modelle jedoch nicht. Dies kann mit dem iPhone 5S in 720p behoben werden.

IT Anche i modelli di iPhone più vecchi, come l'iPhone 5S, sono soggetti a surriscaldamento, anche se i modelli più recenti non lo sono. Questo può essere risolto utilizzando l'iPhone 5S a 720p.

Němec italština
neuere recenti
modelle modelli
behoben risolto
iphone iphone
kann può
sind sono
nicht non

DE Serie 7: Aluminium (fünf Farben), Edelstahl (drei Farben), Titan (zwei Farben), Nike+-Modelle und Hermès-Modelle

IT Serie 7: opzioni in alluminio (cinque colori), in acciaio inossidabile (tre colori), in titanio (due colori), modelli Nike+ e modelli Hermès

Němec italština
serie serie
farben colori
titan titanio
nike nike
modelle modelli
und e
aluminium alluminio
fünf cinque
drei tre
zwei due

DE Darüber hinaus gab es die Serie 6 auch als Nike-Modelle - alle aus Aluminium und mit Nike-Armbändern - und als Hermès-Modelle - alle aus Edelstahl und mit speziellen Hermès-Armbändern

IT Inoltre, la Serie 6 era disponibile anche nei modelli Nike - tutti in alluminio e con cinturino Nike - e Hermès - tutti in acciaio inossidabile e con cinturino speciale Hermès

Němec italština
speziellen speciale
modelle modelli
nike nike
alle tutti
aluminium alluminio
auch anche
und e
aus in

DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, gab es einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm, nicht in beiden.

IT Mentre tutti i modelli standard della Serie 6 e i modelli Nike erano disponibili in entrambe le dimensioni della cassa, alcuni dei modelli Hermès erano disponibili solo in 40 mm o 44 mm, non in entrambe.

Němec italština
serie serie
mm mm
modelle modelli
nike nike
einige alcuni
oder o
und e
in in
nur solo
alle tutti
beiden entrambe
erhältlich è
nicht non
waren erano

DE Die unten stehende Liste enthält nur die neuesten Modelle - es kann sein, dass noch ältere Modelle auf Lager sind, aber der Übersichtlichkeit halber berichten wir nur über die neuesten Veröffentlichungen von Amazon.

IT L'elenco che segue include solo i modelli più recenti; è possibile che esistano scorte di modelli più vecchi, ma per motivi di chiarezza ci occupiamo solo delle ultime uscite di Amazon.

Němec italština
enthält include
ältere vecchi
veröffentlichungen uscite
amazon amazon
modelle modelli
liste per
nur solo
aber ma
die è
wir che

DE Die neuesten Modelle bieten ein vierseitiges Ambilight, das sich hervorragend für die Wandmontage eignet, während einige ältere Modelle nur über drei Seiten verfügen.

IT I modelli più recenti offrono Ambilight su quattro lati, ideale per il montaggio a parete, mentre alcuni modelli più vecchi sono solo su tre lati.

Němec italština
neuesten recenti
ältere vecchi
drei tre
bieten offrono
nur solo
modelle modelli
für per
einige alcuni
ein a
die più

DE Im Allgemeinen bieten die führenden 8K- und 4K-Modelle eine direkte Beleuchtung, während sich einige der günstigeren Modelle für eine Randbeleuchtung entscheiden, was bedeutet, dass Sie QLED-Fernseher in verschiedenen Preisklassen finden.

IT In generale, i principali modelli 8K e 4K offrono l'illuminazione diretta, mentre alcuni dei modelli più economici optano per l'illuminazione dei bordi, il che significa che hai TV con marchio QLED a una fascia di prezzo.

Němec italština
bieten offrono
direkte diretta
modelle modelli
fernseher tv
und e
bedeutet significa
in in
allgemeinen generale
einige alcuni
die una

Zobrazuje se 50 z 50 překladů