DE Es gibt viel Spaß, wenn Sie es finden können - kämpfen Sie mit verwegenen Skeletten, kämpfen Sie gegen andere Piratenspieler oder rammen Sie Ihr Schiff einfach in das andere, um an Bord zu gehen und all ihre Beute zu stehlen.
Přeložit "kämpfen" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "kämpfen" z Němec do italština
Překlady kämpfen
"kämpfen" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| kämpfen | battaglia combattere lotta lottare |
Překlad Němec do italština jazyka kämpfen
Němec
italština
IT C'è un sacco di divertimento se riesci a trovarlo: combattendolo con scheletri spavaldi, combattendolo con altri giocatori pirati o semplicemente sbattendo la tua nave in quella di qualcun altro nel tentativo di abbordare e rubare tutto il loro bottino.
| Němec | italština |
|---|---|
| spaß | divertimento |
| schiff | nave |
| stehlen | rubare |
| beute | bottino |
| andere | altri |
| in | in |
| zu | a |
| und | e |
| wenn | se |
| oder | o |
| bord | con |
| gibt | un |
| gegen | di |
DE Hier gibt es jede Menge Inhalte zu spielen - mit einer Vielzahl unterschiedlicher Levels, Waffen zum Kämpfen und Bossen zum Kämpfen
IT Ci sono un sacco di contenuti da giocare qui, con una moltitudine di livelli diversi da giocare, armi con cui combattere e boss da combattere
| Němec | italština |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| levels | livelli |
| waffen | armi |
| kämpfen | combattere |
| unterschiedlicher | diversi |
| und | e |
| hier | qui |
| menge | sacco |
| vielzahl | moltitudine |
| es | sono |
| spielen | giocare |
| gibt | un |
| mit | con |
DE Die Hirschböcke kämpfen um das Recht, sich mit den Hirschkühen zu paaren, und brüllen erst einander an, bevor sie in blutigen Kämpfen, die selbst den Sieger an den Rand der Erschöpfung bringen, immer wieder mit den Geweihen aufeinander stoßen
IT Per guadagnarsi il diritto di accoppiamento con le femmine, i maschi bramiscono l’uno contro l’altro, quindi incrociano le corna in battaglie sanguinose che lasciano esausto anche il vincitore
| Němec | italština |
|---|---|
| sieger | vincitore |
| recht | diritto |
| in | in |
| bringen | con |
DE Begleite Amicia und Hugo durch eine brutale Welt voller Seuchen und Gefahren. Kämpfen Sie gegen alle Widrigkeiten um Ihr Überleben, während Sie kämpfen, schleichen und die riesigen Rattenschwärme entfesseln.
IT Unisciti ad Amicia e Hugo in un mondo brutale pieno di peste e pericoli. Lotta per sopravvivere contro tutte le probabilità mentre combatti, sgattaioli e scateni l'enorme sciame di ratti.
| Němec | italština |
|---|---|
| hugo | hugo |
| gefahren | pericoli |
| kämpfen | lotta |
| welt | mondo |
| voller | pieno |
| und | e |
| gegen | di |
DE Hier gibt es jede Menge Inhalte zu spielen - mit einer Vielzahl unterschiedlicher Levels, Waffen zum Kämpfen und Bossen zum Kämpfen
IT Ci sono un sacco di contenuti da giocare qui, con una moltitudine di livelli diversi da giocare, armi con cui combattere e boss da combattere
| Němec | italština |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| levels | livelli |
| waffen | armi |
| kämpfen | combattere |
| unterschiedlicher | diversi |
| und | e |
| hier | qui |
| menge | sacco |
| vielzahl | moltitudine |
| es | sono |
| spielen | giocare |
| gibt | un |
| mit | con |
DE Influencer stellen zudem eine großartige Ressource dar, wenn Sie mal mit kreativen Denkblockaden zu kämpfen haben.
IT Gli influencer possono costituire anche una grande risorsa, nel caso ti trovassi ad affrontare degli ostacoli creativi.
| Němec | italština |
|---|---|
| influencer | influencer |
| ressource | risorsa |
| kreativen | creativi |
| groß | grande |
| eine | una |
| wenn | caso |
| zudem | anche |
DE Auf der einen Seite könnte man argumentieren, dass ExpressVPN von den beiden Anbietern eine bessere Privatsphäre hat, da sie noch nie mit einem Skandal wie NordVPN zu kämpfen hatten
IT Da un lato, si può affermare che ExpressVPN, tra i due provider, è quello che assicura una migliore privacy, perché non ha mai dovuto affrontare uno scandalo come quello di NordVPN
| Němec | italština |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| anbietern | provider |
| privatsphäre | privacy |
| nordvpn | nordvpn |
| bessere | migliore |
| nie | mai |
| hat | ha |
| einen | un |
DE Wir von VPNOverview geben ExpressVPN jedoch immer noch den Vorteil, dass NordVPN mit einem Server-Hack zu kämpfen hatte und ExpressVPN nicht.
IT Tuttavia, noi di VPNOverview riteniamo in vantaggio ExpressVPN, che al contrario di NordVPN non ha subito alcun hackeraggio di server.
| Němec | italština |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vorteil | vantaggio |
| nordvpn | nordvpn |
| server | server |
| hatte | ha |
| nicht | non |
| zu | alcun |
| geben | al |
| jedoch | tuttavia |
| wir | che |
| von | di |
DE Die Software hat sich in letzter Zeit als besonders nützlich für Benutzer erwiesen, die mit schmerzhaften iOS-Upgrades oder -Downgrades zu kämpfen haben.
IT Il software si è dimostrato particolarmente utile per gli utenti di recente in cui hanno avuto problemi con dolorosi aggiornamenti o downgrade di iOS.
| Němec | italština |
|---|---|
| software | software |
| nützlich | utile |
| benutzer | utenti |
| upgrades | aggiornamenti |
| downgrades | downgrade |
| ios | ios |
| letzter | recente |
| in | in |
| oder | o |
| die | è |
| besonders | particolarmente |
| hat | il |
| als | di |
| mit | con |
| erwiesen | dimostrato |
DE Wilt Chamberlain und Wes Unseld kämpfen um einen...von Imago Images - ZUMA Wireab
IT Michael Jordan durante la prima partita delle finali...da Imago Images - PCN Photographyda
| Němec | italština |
|---|---|
| images | images |
| und | la |
DE Suchen Sie nach diesen Gemeinschaften und suchen Sie nach Begriffen, die darauf hindeuten, dass die Menschen mit etwas kämpfen.
IT Cercate quelle comunità, e fate delle ricerche per trovare i termini che suggeriscono che le persone stanno lottando con qualcosa.
| Němec | italština |
|---|---|
| gemeinschaften | comunità |
| etwas | qualcosa |
| und | e |
| menschen | persone |
| suchen | ricerche |
DE Man hat mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt und eingeschlafenen Gliedmaßen zu kämpfen, zudem fordert das Gehirn lautstark, dieser Situation zu entkommen: Wer möchte unter diesen Umständen schon ein Eisbad nehmen?
IT Temperature sotto zero, arti intorpiditi e il cervello che urla di uscire? perché qualcuno dovrebbe fare un bagno nel ghiaccio?
| Němec | italština |
|---|---|
| temperaturen | temperature |
| gehirn | cervello |
| und | e |
| zu | fare |
DE Display-Reparaturen erfordern viel Demontage, bei der man sich durch viel Kleber kämpfen muss.
IT Le riparazioni dello schermo richiedono un gran lavoro di smontaggio e la lotta contro un adesivo molto tenace.
| Němec | italština |
|---|---|
| erfordern | richiedono |
| demontage | smontaggio |
| kleber | adesivo |
| kämpfen | lotta |
| reparaturen | riparazioni |
| display | schermo |
| viel | molto |
| man | un |
DE Diese Leute kämpfen dafür, dass Einzelhändler die verkauften Dinge am Ende ihres Lebens zurücknehmen.
IT Queste persone si battono perché i rivenditori ritirino i prodotti alla fine del loro ciclo di vita.
| Němec | italština |
|---|---|
| leute | persone |
| einzelhändler | rivenditori |
| lebens | vita |
| ende | fine |
| zur | alla |
| dass | di |
DE Für eine Bildschirm-Reparatur muss man sich durch mehrere Komponenten und starken Klebstoff kämpfen.
IT Le riparazioni dello schermo richiedono molte operazioni di smontaggio e una dura lotta con la colla.
| Němec | italština |
|---|---|
| klebstoff | colla |
| kämpfen | lotta |
| reparatur | riparazioni |
| bildschirm | schermo |
| und | e |
DE Reparaturläden müssen kämpfen, weil sie nicht über die Informationen verfügen, die sie benötigen.
IT I riparatori sono in difficoltà perché non hanno le informazioni necessarie.
| Němec | italština |
|---|---|
| benötigen | necessarie |
| informationen | informazioni |
| nicht | non |
| weil | in |
DE Schließe dich Millionen von Agenten weltweit an, um gemeinsam für die Zukunft der Menschheit zu kämpfen.
IT Unisciti a milioni di Agenti di tutto il mondo in una lotta globale per il futuro dell'umanità.
| Němec | italština |
|---|---|
| agenten | agenti |
| zukunft | futuro |
| kämpfen | lotta |
| millionen | milioni |
| weltweit | mondo |
| zu | a |
| die | una |
DE Ich habe meinen Job nicht gemacht, um ein paar Preise zu bekommen, und wollte nie um die verschiedenen "Caesars" des Berufs kämpfen!
IT Non facendo il mio lavoro per ottenere alcuni premi, non ho mai voluto competere per i diversi "Cesare" della professione!
| Němec | italština |
|---|---|
| job | lavoro |
| preise | premi |
| wollte | voluto |
| verschiedenen | diversi |
| nicht | non |
| bekommen | ottenere |
| ich habe | ho |
| meinen | per |
| nie | mai |
DE Regnerischer Frühling am Fuße des Mount Fuji. Die Kirschbäume kämpfen um die Blüte. Am nächsten Tag wird es schneien.
IT Primavera piovosa ai piedi del Monte Fuji. I ciliegi faticano a fiorire. Il giorno dopo nevicherà.
| Němec | italština |
|---|---|
| frühling | primavera |
| fuji | fuji |
| fuß | piedi |
| des | del |
| tag | giorno |
| nächsten | il |
DE Wehre in spannenden, rundenbasierten Kämpfen die wilde Ork-Meute ab!
IT Difenditi dall'orda di orchi in intense battaglie a turni.
| Němec | italština |
|---|---|
| in | in |
| die | di |
DE Alpe Rotingen – wo Kühe kämpfen
IT Alpeggi di Rotingen: dove le mucche combattono
| Němec | italština |
|---|---|
| wo | dove |
| kühe | mucche |
DE "Wir haben versucht mitzuhalten und unser Bestes gegeben, so viel wie möglich schnellstens zu erledigen, uns in den Markt zu kämpfen und uns dort zu etablieren, während sich das Unternehmen ständig veränderte und es stets neue Innovationen gab."
IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".
| Němec | italština |
|---|---|
| möglich | possibile |
| markt | mercato |
| und | e |
| zu | a |
| in | nel |
| es | una |
DE Wenn Sie mit der Geschwindigkeit der iTunes-Benutzeroberfläche zu kämpfen haben, sparen Sie möglicherweise Zeit, wenn Sie stattdessen iPhone Backup Extractor verwenden, um die Backups für Sie zu erstellen
IT Se stai lottando con la velocità dell'interfaccia di iTunes, potresti scoprire che fa risparmiare tempo utilizzare iPhone Backup Extractor per creare i backup per te, invece
| Němec | italština |
|---|---|
| möglicherweise | potresti |
| extractor | extractor |
| geschwindigkeit | velocità |
| itunes | itunes |
| sparen | risparmiare |
| zeit | tempo |
| verwenden | utilizzare |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| wenn | se |
| erstellen | creare |
| stattdessen | di |
| um | la |
| mit | con |
DE So können sich Ihre Servicemitarbeiter voll und ganz auf Ihre Gäste konzentrieren und müssen nicht mit Ihren Systemen kämpfen
IT I tuoi collaboratori potranno così concentrarsi sugli ospiti senza dover affrontare le difficoltà legate all'uso dei sistemi
| Němec | italština |
|---|---|
| gäste | ospiti |
| konzentrieren | concentrarsi |
| systemen | sistemi |
| und | dei |
| müssen | potranno |
| mit | senza |
| so | così |
| ihre | i |
DE Während die Welt mit einer Pandemie und Protesten zu kämpfen hat, haben wir gesehen, wie soziale Medien Beziehungen aufrechterhalten und sogar vertiefen können
IT Mentre il mondo affrontava una pandemia e un'ondata di proteste sociali, abbiamo visto come i social media possono mantenere vive, e persino rafforzare, le relazioni
| Němec | italština |
|---|---|
| medien | media |
| beziehungen | relazioni |
| pandemie | pandemia |
| gesehen | visto |
| welt | mondo |
| und | e |
| soziale | sociali |
| die | una |
| wir | abbiamo |
DE Während die Welt mit Lockdowns, wirtschaftlicher Unsicherheit und zivilen Unruhen zu kämpfen hatte, waren diese Marken in der Lage, schnell auf Veränderungen in der Verbraucherstimmung zu reagieren und bessere strategische Entscheidungen zu treffen.
IT Mentre il mondo era alle prese con lockdown, incertezza economica e disordini sociali, questi brand sono stati in grado di reagire velocemente ai cambiamenti del sentiment del consumatore e prendere decisioni strategiche.
| Němec | italština |
|---|---|
| unsicherheit | incertezza |
| marken | brand |
| lage | grado |
| schnell | velocemente |
| reagieren | reagire |
| strategische | strategiche |
| entscheidungen | decisioni |
| in | in |
| welt | mondo |
| waren | stati |
| und | e |
| änderungen | cambiamenti |
| mit | prese |
| zu | alle |
DE Verabschieden Sie sich von Männerbauch und Körperfett, mit dem Sie zuvor zu kämpfen hatten.
IT Butta giù la pancia e di’ addio al grasso di troppo che non riuscivi a eliminare.
| Němec | italština |
|---|---|
| und | e |
| zu | troppo |
DE Spieler können im Pokémon-Sammelkartenspiel, in den Pokémon-Videospielen, Pokémon Tekken DX und Pokémon GO um Preise und Belohnungen kämpfen.
IT È arrivato un nuovo episodio di Halloween, con anche nuove Unità tra cui Catlina e Sableye e Angelo e Banette.
| Němec | italština |
|---|---|
| und | e |
DE Spieler können im Pokémon-Sammelkartenspiel, in den Pokémon-Videospielen, <em>Pokémon Tekken DX</em> und <em>Pokémon GO</em> um Preise und Belohnungen kämpfen.
IT È arrivato un nuovo episodio di Halloween, con anche nuove Unità tra cui Catlina e Sableye e Angelo e Banette.
| Němec | italština |
|---|---|
| und | e |
DE Spieler sind dazu eingeladen, um Preise im Wert von Tausenden von US-Dollar, den Weltmeistertitel und erneute Einladungen zu den Weltmeisterschaften im darauffolgenden Jahr zu kämpfen.
IT I giocatori si sfidano nella speranza di aggiudicarsi migliaia di dollari in premio, il titolo di campione del mondo e un invito ai Campionati Mondiali dell'anno successivo.
| Němec | italština |
|---|---|
| spieler | giocatori |
| tausenden | migliaia |
| einladungen | invito |
| preise | premio |
| im | nella |
| dollar | dollari |
| zu | titolo |
| und | e |
| von | di |
DE Beliebte Dinge fangen jeden Tag unser Aussehen an, und damit können wir nicht kämpfen
IT Le cose popolari catturano il nostro aspetto ogni giorno e non possiamo combatterlo
| Němec | italština |
|---|---|
| beliebte | popolari |
| aussehen | aspetto |
| und | e |
| können wir | possiamo |
| dinge | cose |
| jeden | ogni |
| nicht | non |
| tag | giorno |
| unser | nostro |
DE Schorer, der ein Design für einen Adler entwarf, hierzu: „Anfang 2020 war eine harte Zeit für alle, und selbstständige Künstler kämpfen ja auch zu normalen Zeiten schon mit jeder Menge Stress.“*
IT Schorer, che ha creato l’illustrazione di un’aquila, ha detto: “L’inizio del 2020 è stato durissimo per tutti, poiché lavorare in proprio come artisti può essere stressante anche nei periodi migliori.
DE Ein Unternehmen, das die Belegschaft regelmäßig zum Hinterfragen des Status quo ermuntert und sie dabei aktiv unterstützt, wird kaum mit Selbstgefälligkeit zu kämpfen haben
IT In un'azienda che incoraggia e supporta regolarmente chi mette in discussione lo status quo, ci sarà meno compiacimento
| Němec | italština |
|---|---|
| regelmäßig | regolarmente |
| quo | quo |
| unterstützt | supporta |
| status | status |
| und | e |
| wird | sarà |
DE Es gibt unzählige Websites, einige sind besser als die anderen, während einige noch zu kämpfen haben
IT Ci sono innumerevoli siti web, alcuni sono migliori di altri, mentre alcuni stanno ancora lottando
| Němec | italština |
|---|---|
| unzählige | innumerevoli |
| anderen | altri |
| besser | migliori |
| websites | siti |
| einige | alcuni |
| als | di |
| sind | sono |
DE Mit jedem Moment, hochgeladen und viele Websites werden im Internet veröffentlicht. Einige sind sehr gut in der Suchmaschinen, während andere noch mit SEO zu kämpfen.
IT Con ogni momento che passa, molti siti web vengono caricati e hanno lanciato su internet. Alcuni stanno facendo molto bene nei motori di ricerca, mentre altri sono ancora alle prese con SEO.
| Němec | italština |
|---|---|
| seo | seo |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| andere | altri |
| viele | molti |
| werden | vengono |
| internet | internet |
| und | e |
| websites | siti |
| sind | sono |
| moment | momento |
| einige | alcuni |
| mit | prese |
| sehr | molto |
| jedem | ogni |
| hochgeladen | su |
| zu | bene |
DE Amazon war der erste Anbieter, aber Google ist Alexa dicht auf den Fersen, während Alibaba, Baidu und Xiaomi um die chinesische Marktdurchdringung kämpfen.
IT Amazon detiene il primato, ma Google segue da vicino le orme di Alexa, mentre Alibaba, Baidu e Xiaomi si contendono il mercato cinese.
| Němec | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| alibaba | alibaba |
| baidu | baidu |
| xiaomi | xiaomi |
| und | e |
| aber | ma |
DE Da das Volumen des geschäftlichen Messaging im Jahr 2020 sprunghaft ansteigt, werden viele Unternehmen mit steigenden Kosten und einer Verschlechterung des Kundenerlebnisses in Verbindung mit neuen Kanälen zu kämpfen haben
IT A fronte di una crescita sostenuta nei volumi della messaggistica aziendale nel 2020, diverse aziende si scontreranno con gli ostacoli rappresentati dall'aumento dei costi e dal calo qualitativo delle esperienze dei clienti associati ai nuovi canali
| Němec | italština |
|---|---|
| volumen | volumi |
| kosten | costi |
| neuen | nuovi |
| kanälen | canali |
| messaging | messaggistica |
| unternehmen | aziende |
| geschäftlichen | aziendale |
| und | e |
| zu | a |
| mit | con |
| in | nel |
| einer | di |
DE Viele Unternehmen haben immer noch mit Problemen bei den Advanced Analytics zu kämpfen. Erfahren Sie mehr über die häufigsten Mythen und wie Sie sie vermeiden können.
IT Molte aziende stanno ancora riscontrando criticità con gli Advanced Analytics. Conosci i miti più comuni e come evitarli.
| Němec | italština |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| mythen | miti |
| erfahren | conosci |
| viele | molte |
| und | e |
| noch | ancora |
| mit | con |
| zu | gli |
| sie | stanno |
DE Da es sich um eine neue Branche handelt, hat sie auch mit einem einheitlichen Wortschatz und den Standards der Praxis zu kämpfen
IT Poiché si tratta di un nuovo settore, deve anche affrontare la problematica di un vocabolario coerente e di standard di pratica
| Němec | italština |
|---|---|
| neue | nuovo |
| branche | settore |
| einheitlichen | coerente |
| standards | standard |
| praxis | pratica |
| da | poiché |
| und | e |
| auch | anche |
| einem | un |
DE Sie können bewerten, wie die Schüler mit beigebrachten Lektionen –umgehen - wie viel sie verstehen können, mit welchen häufigen Themen die Schüler zu kämpfen haben und was zu einfach ist
IT Possono valutare come gli studenti stanno gestendo le lezioni – quanto sono in grado di apprendere, quali sono gli argomenti comuni con cui gli studenti tendono ad avere difficoltà, e cosa è troppo facile
DE Schau dir an, wie 16 Champions in einem der größten Events des Jahres um Ruhm und Ehre kämpfen!
IT Guarda 16 campioni sfidarsi per la gloria in uno dei più grandi eventi dell’anno!
| Němec | italština |
|---|---|
| schau | guarda |
| champions | campioni |
| events | eventi |
| in | in |
| und | la |
| größten | più grandi |
| der | dei |
DE Sie haben mit einigem zu kämpfen: Sie müssen die Investitions- und Betriebskosten in Grenzen halten, um kommende Vorschriften zu erfüllen, und die Lebensmittelqualität vom Bauernhof bis auf den Teller schützen
IT Tenere sotto controllo investimenti e costi operativi, restare sempre aggiornato sulle conformità alle nuove normative e garantire la qualità degli alimenti dal produttore al consumatore, sono attività dispendiose e complesse
| Němec | italština |
|---|---|
| vorschriften | normative |
| erfüllen | conformità |
| auf | operativi |
| schützen | garantire |
| und | e |
| zu | sulle |
| sie | degli |
| in | sotto |
| halten | tenere |
DE Sie kommen nicht... Sie sind bereits hier! Ingress ist das Spiel, mit dem alles begann. Schließe dich Millionen von Agenten weltweit an, um gemeinsam für die Zukunft der Menschheit zu kämpfen.
IT Non stanno arrivando, sono già qui. Ingress è il gioco da cui è iniziato tutto. Unisciti a milioni di Agenti di tutto il mondo in una lotta globale per il futuro dell'umanità.
| Němec | italština |
|---|---|
| begann | iniziato |
| agenten | agenti |
| zukunft | futuro |
| kämpfen | lotta |
| millionen | milioni |
| weltweit | mondo |
| nicht | non |
| bereits | già |
| hier | qui |
| spiel | gioco |
| sind | sono |
| ist | è |
| zu | a |
| alles | tutto |
DE Nutzen für die Gesundheit: Dieses Öl wird traditionell verwendet, um Entzündungen zu beruhigen, Depressionen zu kämpfen und die Stimmung z heben, zum Schutz gegen Sepsis, zur Erhöhung der Libido und als Heilmittel für sexuelle Dysfunktion
IT Benefici Per La Salute: Questo olio tradizionalmente viene usato per lenire l’infiammazione, combattere la depressione e migliorare l’umore, proteggere da sepsi, aumentare la libido e come cura per la disfunzione sessuale
| Němec | italština |
|---|---|
| traditionell | tradizionalmente |
| kämpfen | combattere |
| schutz | proteggere |
| sexuelle | sessuale |
| nutzen | benefici |
| verwendet | usato |
| gesundheit | salute |
| erhöhung | migliorare |
| und | e |
| für | per |
| zum | da |
DE Dies macht Arbeit , aber technisch nicht versierte Nutzer kann kämpfen , sie umzusetzen.
IT Questo funziona , ma gli utenti non tecnici potrebbero avere difficoltà ad implementarlo.
| Němec | italština |
|---|---|
| technisch | tecnici |
| nutzer | utenti |
| dies | questo |
| aber | ma |
| nicht | non |
| kann | avere |
DE Das iPhone Pro bietet eine hervorragende Bildqualität, natürliche Farben und ist die einzige Option, die nicht mit dem Fokus zu kämpfen hat.
IT L'iPhone Pro offre immagini di ottima qualità, colori naturali ed è l'unica opzione che non ha problemi con la messa a fuoco.
| Němec | italština |
|---|---|
| iphone | liphone |
| hervorragende | ottima |
| natürliche | naturali |
| option | opzione |
| und | ed |
| bietet | offre |
| zu | a |
| farben | colori |
| ist | è |
| nicht | non |
| fokus | fuoco |
| hat | ha |
| pro | pro |
| mit | con |
DE Obwohl die überwiegende Mehrheit nicht mit Überhitzung zu kämpfen hat, haben wir festgestellt, dass ein kleiner Prozentsatz problematischer Geräte mit der Zeit wärmer wird, genau wie DSLR- und spiegellose Kameras
IT Tuttavia, mentre la stragrande maggioranza non ha problemi con il surriscaldamento, abbiamo riscontrato che una piccola percentuale di dispositivi problematici si riscalda nel tempo, proprio come fanno le fotocamere DSLR e mirrorless
| Němec | italština |
|---|---|
| mehrheit | maggioranza |
| kleiner | piccola |
| prozentsatz | percentuale |
| geräte | dispositivi |
| kameras | fotocamere |
| festgestellt | riscontrato |
| dslr | dslr |
| zeit | tempo |
| nicht | non |
| und | e |
| mit | con |
| zu | fanno |
| hat | ha |
| wir | che |
| ein | di |
| die | una |
DE Die einen wollen unbedingt ein paar Kilos abnehmen, die anderen kämpfen damit, Gewicht zuzunehmen. Manche wünschen sich mehr Muskeln, andere bloß nicht ?
IT Da quando ci svegliamo fino all’ora di pranzo non ci fermiamo un attimo e non vediamo l’ora di gustarci il pranzo con ?
| Němec | italština |
|---|---|
| nicht | non |
DE Kämpfen Sie auf den beliebtesten Karten der Call of Duty-Geschichte
IT Combatti nelle mappe di Call of Duty più apprezzate si sempre
| Němec | italština |
|---|---|
| karten | mappe |
| call | call |
| of | di |
DE FromSoftware veröffentlicht ausführliche Patch-Hinweise für das heutige Update von Sekiro mit anspruchsvollen Kämpfen gegen Bosse mit nur einem Leben sowie neuen Outfits für den einarmigen Wolf.
IT FromSoftware pubblica le sue note sulla patch complete per l'aggiornamento di oggi a Sekiro, comprese le Sfide di Forza senza morte contro i boss e nuovi costumi per il Lupo con un braccio solo.
| Němec | italština |
|---|---|
| veröffentlicht | pubblica |
| heutige | oggi |
| wolf | lupo |
| hinweise | note |
| patch | patch |
| neuen | nuovi |
| nur | solo |
| einem | un |
| mit | con |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský