Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "kontinuierliche" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "kontinuierliche" z Němec do italština

Překlady kontinuierliche

"kontinuierliche" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:

kontinuierliche continuamente continuo costante costantemente

Překlad Němec do italština jazyka kontinuierliche

Němec
italština

DE Verwenden Sie die Lösung für kontinuierliche Testverfahren und die kontinuierliche Integration in ihre bevorzugte Umgebung, einschließlich Jenkins

IT Supporto completo per LINQ, ADO e il Framework parallelo

Němec italština
umgebung framework
und e
für per
sie il

DE Kontinuierliche Datenerfassung und -migration Change Data Capture (CDC) von Qlik ist vollständig automatisiert und ermöglicht Ihnen die kontinuierliche Erfassung von Echtzeitdaten

IT Data ingestion e migrazione continue La soluzione Change Data Capture (CDC) completamente automatica di Qlik consente la data ingestion continua in tempo reale

Němec italština
capture capture
qlik qlik
vollständig completamente
ermöglicht consente
migration migrazione
von di
und e
data data

DE Hostbasierte Scans – Wir verwenden derzeit Assetnote, um kontinuierliche Sicherheitsscans in unserem externen Perimeter durchzuführen, und Nexpose für sowohl interne als auch externe kontinuierliche Scans

IT Scansioni basate su host: al momento usiamo Assetnote per eseguire scansioni di sicurezza continue del nostro perimetro e Nexpose per eseguire scansioni regolari sia internamente che esternamente

Němec italština
scans scansioni
perimeter perimetro
und e
in su
verwenden usiamo
durchzuführen eseguire
wir nostro
sowohl sia

DE Eine zeitlich unbeschränkte Abwehr von DDoS-Angriffen stellt eine kontinuierliche Bereitstellung von Videoinhalten sicher.

IT La mitigazione illimitata degli attacchi DDoS garantisce la disponibilità continua della distribuzione dei contenuti video.

Němec italština
bereitstellung distribuzione
angriffen attacchi
ddos ddos
sicher garantisce
von dei
eine della

DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.

IT Segui lo stato dei progetti del tuo team con panoramiche dettagliate, dashboard personalizzate o più di 30 report. Individua i colli di bottiglia e migliora costantemente.

Němec italština
status stato
projekte progetti
teams team
dashboards dashboard
berichten report
engpässe colli di bottiglia
kontinuierliche costantemente
und e
mit con

DE Bleiben Sie in Verbindung und sorgen Sie für kontinuierliche Aufmerksamkeit und Spenden

IT Rimani connesso e promuovi l'awareness e le donazioni continue

Němec italština
bleiben rimani
sie le
spenden donazioni
verbindung connesso
und e

DE Es wird großer Wert auf Qualität, kritisches Denken und kontinuierliche Verbesserung gelegt

IT Viene data molta importanza alla qualità, al pensiero critico e al miglioramento continuo

Němec italština
denken pensiero
kontinuierliche continuo
verbesserung miglioramento
qualität qualità
und e
wert importanza
wird viene

DE Warum Red Hat für kontinuierliche IT-Sicherheit?

IT Perché scegliere Red Hat per garantire la sicurezza costante dell'ambiente IT

Němec italština
red red
hat la
kontinuierliche costante
sicherheit sicurezza
für per
warum perché

DE Schnelle Reaktion durch kontinuierliche Bereitstellung

IT Risposte rapide grazie all'erogazione continua

Němec italština
schnelle rapide
reaktion risposte
durch grazie

DE Kombinieren Sie sofort einsatzbereite DevOps-Funktionen mit vorhandenen Tools, um die kontinuierliche Bereitstellung so einfach wie möglich zu gestalten

IT Integra funzionalità di sviluppo pronte all'uso negli strumenti esistenti per rendere l'erogazione continua più facile che mai

Němec italština
vorhandenen esistenti
bereitstellung sviluppo
tools strumenti
einfach facile
funktionen funzionalità
zu rendere
um per

DE Entdecken Sie, wie Sie Pega-Anwendungen schneller bereitstellen können. PayPal berichtet über die Tools und Prozesse, die sie definiert haben, um eine standardmäßige kontinuierliche Integration und Agile zu ermöglichen.

IT Scopri come rilasciare più rapidamente le applicazioni con Pega. Ascolta da PayPal quali sono gli strumenti e i processi che l'azienda ha definito per agevolare l'integrazione continua e agile secondo gli standard di settore.

Němec italština
entdecken scopri
paypal paypal
definiert definito
standardmäßige standard
pega pega
tools strumenti
prozesse processi
agile agile
anwendungen applicazioni
und e
schneller rapidamente

DE Um eine kontinuierliche Finanzierung zu gewährleisten, müssen Führungskräfte im gesamten Unternehmen den Geschäftswert Ihres COE verstehen.

IT Per assicurarsi il finanziamento continuo, i leader dell'organizzazione devono individuare il valore di business del COE.

Němec italština
kontinuierliche continuo
finanzierung finanziamento
führungskräfte leader
unternehmen business
coe coe
den di

DE Über hundert Jahre später lebt das Vermächtnis eines der reichsten und berühmtesten Passagiere der Titanic durch das kontinuierliche Wachstum und die Entwicklung von St

IT È trascorso oltre un secolo, ma l’eredità di uno dei passeggeri più ricchi e più famosi del Titanic continua a vivere grazie alla crescita e all’evoluzione costanti di St

Němec italština
lebt vivere
passagiere passeggeri
st st
wachstum crescita
und e
eines un

DE Kontinuierliche Verbesserung der Nutzererfahrung.

IT Miglioramento continuo dell'esperienza di utilizzo del pubblico.

Němec italština
kontinuierliche continuo
verbesserung miglioramento
der di

DE Kontinuierliche Mes- sung mit Schwimmer

IT Misura in continuo con galleggiante

Němec italština
kontinuierliche continuo
mit con

DE Führen Sie über alle Kanäle hinweg eine kontinuierliche Konversation, damit sich Kunden nie wiederholen müssen.

IT La conversazione può continuare su tutti i canali, in modo che i clienti non debbano mai ripetersi.

Němec italština
kanäle canali
konversation conversazione
wiederholen ripetersi
kunden clienti
nie mai
müssen debbano
alle tutti
hinweg su

DE Mithilfe von Automatisierung wird sichergestellt, dass einzelne Services routinemäßig getestet, gesichert und zur Verfügung gestellt werden und Ihre Teams so für eine kontinuierliche Bereitstellung sorgen können.

IT L'automazione garantisce che le attività di verifica, provisioning e protezione dei singoli servizi siano eseguite come routine, permettendo ai team di gestire un flusso di distribuzione continua.

Němec italština
teams team
services servizi
bereitstellung distribuzione
und e
sichergestellt protezione
von di
ihre le

DE Cloud Management- und -Automatisierungs-Tools sorgen für eine kontinuierliche Transparenz und Kontrolle dieser disparaten Ressourcen.

IT Gli strumenti di gestione e automazione del cloud garantiscono più visibilità e controllo sulle varie risorse.

Němec italština
cloud cloud
automatisierungs automazione
ressourcen risorse
tools strumenti
kontrolle controllo
und e
management gestione

DE Kontinuierliche Wettbewerbsfähigkeit auf einem schnell wachsenden Markt

IT Rimanere competitivi in un mercato in rapida crescita

Němec italština
schnell rapida
wachsenden crescita
markt mercato
einem un
auf in

DE Verbesserte Produktivität für kontinuierliche Innovationen

IT Produttività migliorata per rimanere in testa rispetto ai concorrenti

Němec italština
verbesserte migliorata
produktivität produttività
für per

DE Für kontinuierliche Sicherheit sorgt ein Routinesystem aus Feedback und Anpassung − häufig über automatische Checkpoints

IT La sicurezza continua è alimentata da un sistema routinario di feedback e adattamento, gestito attraverso punti di controllo automatici

Němec italština
sicherheit sicurezza
ein un
feedback feedback
anpassung adattamento
automatische automatici
und e
für da

DE Kontinuierliche Sicherheits-Updates

IT Aggiornamenti continui della sicurezza

Němec italština
updates aggiornamenti
sicherheits sicurezza

DE Kontinuierliche Leistungssteigerung durch Softwareoptimierungen

IT Miglioramenti continui delle prestazioni con le ottimizzazioni software

DE Robotaxis sind selbstfahrende, komplexe Supercomputer auf Rädern, die eine hohe Rechenleistung und einen einzigartigen Ende-zu-Ende-Prozess für die Entwicklung, Einführung und kontinuierliche Verbesserung erfordern

IT I robotaxi sono supercomputer a guida autonoma complessi su ruote che richiedono calcolo ad alte prestazioni e un processo specifico per sviluppare, distribuire e migliorare continuamente i prodotti

Němec italština
komplexe complessi
rechenleistung calcolo
kontinuierliche continuamente
erfordern richiedono
zu ad
und e
prozess processo
verbesserung migliorare
entwicklung sviluppare
sind sono
für per
auf alte
einen un

DE Dieser kontinuierliche Entwicklungszyklus bietet Fahrern beeindruckende neue Erlebnisse und ermöglicht transformative neue Geschäftsmodelle.

IT Questo ciclo di sviluppo continuo offre ai guidatori esperienze straordinarie e nuovi modelli di business trasformativi.

Němec italština
kontinuierliche continuo
beeindruckende straordinarie
neue nuovi
erlebnisse esperienze
bietet offre
und e
dieser di

DE Bieten Sie Ihren Business-Anwendern Echtzeiterkenntnisse und operative Informationen durch kontinuierliche Abfrageverarbeitung und Echtzeitberechnungen auf Basis von Hochgeschwindigkeitsdaten. Wenden Sie Machine Learning-Modelle auf Streaming-Daten an.

IT Fornisci agli utenti business informazioni operative in tempo reale grazie all’elaborazione continua delle query e ai calcoli in tempo reale su dati ad alta velocità. Applica modelli di apprendimento automatico ai dati in streaming.

Němec italština
operative operative
machine automatico
bieten fornisci
business business
modelle modelli
learning apprendimento
streaming streaming
und e
wenden applica
daten dati
informationen informazioni
anwendern utenti
von di

DE Beginnende Unternehmer und Betriebe, die einen Reifengroßhandel gründen oder zum Reifensortiment von Inter-Sprint wechseln möchten, können sich auf professionelle Begleitung und unsere kontinuierliche Unterstützung verlassen

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

Němec italština
unternehmer imprenditori
betriebe aziende
kontinuierliche continuo
unterstützung supporto
und e
einen un
oder o
unsere le
von di
möchten vogliono
auf passare
professionelle professionale

DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten garantieren wir die kontinuierliche Verfügbarkeit aller Marken in allen möglichen Typen und Ausführungen

IT Basandoci sul fatturato e sulla nostra esperienza, garantiamo una disponibilità costante di tutti i marchi in tutte le tipologie e i design possibili

Němec italština
kontinuierliche costante
marken marchi
möglichen possibili
typen tipologie
verfügbarkeit disponibilità
und e
in in
von di
die una

DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten pro A-Marke garantieren wir kontinuierliche Verfügbarkeit

IT Sulla base della velocità di rotazione del magazzino e sulle recensioni accuratamente registrate per ogni marchio famoso, garantiamo una disponibilità costante

Němec italština
präzise accuratamente
kontinuierliche costante
marke marchio
verfügbarkeit disponibilità
und e
wir ogni
von di

DE Daten in Aktion, bei Bereitstellung von Services für kontinuierliche Bereitstellungsmodelle, Analysen, KI und ML

IT Dati attivi (fornisce servizi per modelli di deployment continuo, analisi, IA e ML)

Němec italština
kontinuierliche continuo
ml ml
services servizi
und e
daten dati
bereitstellung deployment

DE Vereinfachen Sie das Provisioning, verwalten Sie die Infrastruktur, und ermöglichen Sie automatisierte Tests und kontinuierliche Bereitstellung mit Infrastructure-as-Code-Tools.

IT Semplifica il provisioning, gestisci l'infrastruttura e favorisci test automatici e distribuzione continua con strumenti Infrastructure-as-code.

Němec italština
vereinfachen semplifica
verwalten gestisci
automatisierte automatici
tests test
tools strumenti
und e
provisioning provisioning
bereitstellung distribuzione
mit con
sie il

DE Hohe Sicherheitsstandards und kontinuierliche Verbesserungsprozesse umzusetzen, um Ihnen ein hohes Sicherheitsniveau bei der Nutzung unserer Dienste zu bieten.

IT Applicare standard di sicurezza elevati e mantenere processi di miglioramento continuo per fornirle un livello elevato di sicurezza nell'ambito dei nostri servizi.

Němec italština
kontinuierliche continuo
umzusetzen applicare
und e
unserer nostri
dienste servizi
hohes elevato

DE Ob die Lösung dringender Probleme, automatisierte Workflows oder kontinuierliche Informationen für alle Benutzer: alles geht schneller.

IT Risolvi problemi urgenti, automatizza workflow e mantieni gli utenti informati, con grande rapidità.

Němec italština
probleme problemi
automatisierte automatizza
workflows workflow
benutzer utenti
schneller rapidità
oder con
die e

DE Die Edge-Lösungen von NVIDIA sind darauf ausgelegt, kontinuierliche Datenströme am Netzwerkrand zu erfassen und zu berechnen

IT Le soluzioni NVIDIA Edge sono progettate per raccogliere e calcolare flussi continui di dati a livello di rete

Němec italština
nvidia nvidia
berechnen calcolare
lösungen soluzioni
edge edge
und e
sind sono
zu a

DE Steht die Segmentierung, sorgt eine dynamische, differenzierte Zugangskontrolle für die kontinuierliche Überwachung der Vertrauensstufe und entsprechende Anpassungen der Sicherheitsrichtlinien

IT Viene quindi stabilito un controllo degli accessi dinamico e granulare attraverso il monitoraggio continuo del livello di attendibilità e il conseguente adattamento delle policy di sicurezza

Němec italština
dynamische dinamico
kontinuierliche continuo
und e

DE Kontinuierliche Threat-Intelligence-Updates bieten einen robusten Schutz vor bekannten und unbekannten Angriffen – bei unabhängigen Tests bestätigt

IT Gli aggiornamenti continui della threat intelligence, certificati da enti indipendenti, forniscono una solida protezione da attacchi noti e sconosciuti.

Němec italština
updates aggiornamenti
threat threat
intelligence intelligence
unabhängigen indipendenti
bieten forniscono
schutz protezione
angriffen attacchi
einen una
und e
bei da

DE Der FortiResponder MDR-Service bietet Unternehmen rund um die Uhr eine kontinuierliche Überwachung der Bedrohungslage mit Alert-Sichtung und Klärung von Vorfällen durch erfahrene Analysten und die Plattform

IT Il servizio FortiResponder MDR fornisce monitoraggio delle minacce continuo 24x7, classificazione degli avvisi e gestione degli incidenti da parte di analisti esperti e della piattaforma

Němec italština
kontinuierliche continuo
vorfällen incidenti
plattform piattaforma
erfahrene esperti
analysten analisti
und e
service servizio
bietet fornisce
rund di

DE Integrierte Vorfalls- und Prüfverfahren für schnellere Fehlerbehebung und kontinuierliche Verbesserung

IT Processi di gestione degli imprevisti e di revisioni integrati con Atlassian per recuperi più rapidi e miglioramenti continui

Němec italština
integrierte integrati
schnellere rapidi
und e
verbesserung miglioramenti

DE Durch die kontinuierliche Innovation von Funktionen der Enterprise-Klasse und erweiterten Kontrollen lassen sich mit Data Center komplexe Unternehmensanforderungen in großem Maßstab problemlos erfüllen

IT Grazie all'innovazione continua delle funzioni di livello enterprise, alle opzioni di infrastruttura flessibile e ai controlli avanzati, Data Center consente di soddisfare facilmente le complesse esigenze dell'organizzazione su vasta scala

Němec italština
funktionen funzioni
kontrollen controlli
lassen consente
center center
komplexe complesse
großem vasta
problemlos facilmente
erfüllen soddisfare
enterprise enterprise
maßstab scala
klasse livello
und e
data data

DE Wir bemühen uns um kontinuierliche Iteration und Verbesserung – Wir bewerten die Risiken in unserer Umgebung und in unserem Programm regelmäßig neu und passen unsere Richtlinien an.

IT Essere concentrati sull'iterazione e sul miglioramento continui: continuiamo a valutare i rischi nel nostro ambiente e nel nostro programma e a tenerne conto nelle nostre policy.

Němec italština
verbesserung miglioramento
bewerten valutare
risiken rischi
umgebung ambiente
programm programma
richtlinien policy
und e
die i
um sul
in nelle

DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.

IT Sostenere l'SMP attraverso una valutazione continua dei rischi come meccanismo per migliorare l'ambiente e garantire che i controlli di sicurezza implementati gestiscano efficacemente i rischi per la sicurezza identificati.

Němec italština
unterstützung sostenere
verbessern migliorare
wirksam efficacemente
und e
die la
dass che
zu dei

DE Finden Sie heraus, wie Pega Sie bei der Skalierung mit RPA unterstützen und Sie auf eine kontinuierliche Transformationsreise vorbereiten kann.

IT Scopri come Pega può aiutarti a interfacciarti con l'RPA e aprirti la strada per un viaggio ininterrotto di trasformazione.

Němec italština
pega pega
unterstützen aiutarti
kann può
und e
finden scopri
heraus per
mit con

DE Zuverlässigkeit für kontinuierliche Leistung

IT Affidabilità e prestazioni in qualsiasi momento

Němec italština
zuverlässigkeit affidabilità
leistung prestazioni
für e

DE Über hundert Jahre später lebt das Vermächtnis eines der reichsten und berühmtesten Passagiere der Titanic durch das kontinuierliche Wachstum und die Entwicklung von St. Regis weiter.

IT È trascorso oltre un secolo, ma l’eredità di uno dei passeggeri più ricchi e più famosi del Titanic continua a vivere grazie alla crescita e all’evoluzione costanti di St. Regis.

Němec italština
lebt vivere
passagiere passeggeri
st st
wachstum crescita
und e
eines un

DE Kontinuierliche Mes- sung mit Schwimmer

IT Misura in continuo con galleggiante

Němec italština
kontinuierliche continuo
mit con

DE Kontinuierliche Mes- sung mit Schwimmer

IT Misura in continuo con galleggiante

Němec italština
kontinuierliche continuo
mit con

DE Nutzen Sie die kontinuierliche Glasfaserverstärkung, um Teile herzustellen, die bis zu 10-mal stabiler als herkömmliche Kunststoffteile sind.

IT Sfruttala potenza del rinforzo in fibra di vetro continua per stampare componenti dieci volte più resistenti della plastica.

Němec italština
teile componenti
mal volte
als di

DE Kontinuierliche Verbesserung. Lieferkette synchronisieren. Mit wechselnden Konsumentenwünschen Schritt halten.

IT Convoglia l’innovazione. Ottimizza le prestazioni. Realizza prodotti di qualità.

Němec italština
mit di

DE Mit seiner neuen NFV-Plattform kann Turkcell Services jetzt schneller erstellen und starten und so eine kontinuierliche Wettbewerbsfähigkeit auf dem globalen Telco-Markt gewährleisten

IT Grazie alla nuova piattaforma NFV open source, ora Turkcell è in grado di accelerare del 66% la creazione e il lancio dei nuovi servizi, per mantenersi competitiva nel mercato globale delle telecomunicazioni

Němec italština
schneller accelerare
globalen globale
markt mercato
services servizi
plattform piattaforma
auf open
und e
kann il
jetzt ora

DE In der Arbeitsvorbereitung sind dir Lean Management und eine kontinuierliche Verbesserung unserer Produktionslinien wichtig.

IT Nella preparazione del lavoro, la gestione snella e il miglioramento continuo delle nostre linee di produzione sono il tuo pane quotidiano.

Němec italština
management gestione
kontinuierliche continuo
verbesserung miglioramento
sind sono
und e

Zobrazuje se 50 z 50 překladů

Podobné překlady

kontinuierliche wachstum kontinuierliche kontinuierliche analyse kontinuierliche optimierung kontinuierliche bereitstellung kontinuierliche integration kontinuierliche verbesserung kontinuierliche anpassung kontinuierliche authentifizierung kontinuierliche mischen kontinuierliche datensicherung kontinuierliche tests kontinuierliche verbesserungen kontinuierliche bewertung kontinuierliche compliance kontinuierliche weiterentwicklung kontinuierliche engagement kontinuierliche verbesserung erfordern kontinuierliche entwicklung barriere bruchpunkt kontinuierliche kontinuierliche diagnostik kontinuierliche optimierung ihrer kontinuierliche metallbandbeschichtung kontinuierliche verbesserungsprozesse umzusetzen kontinuierliche authentifizierung erhöht führen kontinuierliche qualitätskontrollen kontinuierliche überwachungskontrollprogramm wächst kontinuierliche authentifizierung bleibt kontinuierliche verwaltung strategischer kontinuierliche überwachung sicherheitsrelevanter kontinuierliche harmonisierte erhebung kontinuierliche transaktionsüberwachung durchführen gesundheitswesen durch kontinuierliche kontinuierliche betrugsüberwachung hilft kontinuierliche transaktionsüberwachung berücksichtigt kontinuierliche verbesserungen ausgelegt kontinuierliche konfigurationsüberwachung bereitzustellen kontinuierliche unterbrechungen verursacht standardmäßige kontinuierliche integration kontinuierliche optimierung voranzutreiben kontinuierliche weiterentwicklung unserer kontinuierliche sicherheitsüberprüfungen kontinuierliche lokalisierungübersetzungsplattformen kontinuierliche weiterentwicklung unseres kontinuierliche strategische ausrichtung kontinuierliche überwachung kritischer kontinuierliche risikoreduzierung stärkt kontinuierliche herzfrequenzüberwachung deaktivieren fördert kontinuierliche verbesserungen kontinuierliche innovation bezüglich