Přeložit "klaren" do italština

DE Setze dich vor der Buchung mit Haustierpflegern in Verbindung, um sicherzustellen, dass sie dir gefallen und um zu klären welche Pflege du für dein Haustier von ihnen erwartest.

• Buchung mit Haustierpflegern
• Verbindung
• sicherzustellen
• dir gefallen
• klären welche Pflege

DE Auftraggeber mit einer klaren Vorstellung von Stil und künstlerischer Leitung ihrer Projekte.

• Vorstellung von Stil
• künstlerischer Leitung ihrer

DE Warum? Wir werden Sie anrufen, um alle offenen Fragen zu klären und Ihnen dabei zu helfen, das beste Design für Ihr Projekt zu finden!

• Warum
• anrufen

DE Sie sollten sich auch darüber im Klaren sein, dass der Grad der Verschlüsselung von Anbieter zu Anbieter unterschiedlich ist

• Grad der Verschlüsselung
• Anbieter zu Anbieter

DE Dies bedeutet, dass gigantische Datenmengen erfasst werden, ohne dass es einen klaren Grund für deren Analyse gibt

• Dies bedeutet
• gigantische Datenmengen erfasst

DE Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass die von ihnen freigegebenen Fotos ohne ihre Zustimmung verwendet werden könnten und dass sie nicht jedem im Internet vertrauen können, manchmal nicht einmal ihren besten Freunden.

• sollten sich darüber
• ihnen freigegebenen Fotos
• jedem im Internet
• manchmal nicht einmal
• besten

DE Bevor Sie eines dieser Unternehmen kontaktieren, sollten Sie sich über die anfallenden Kosten im Klaren sein

• Bevor Sie eines
• Unternehmen kontaktieren

DE Sie sind sich im Klaren darüber, dass TuneIn hinsichtlich der Nutzerinhalte keine Vertraulichkeit garantieren kann und keine Verantwortung oder Haftung für Nutzerinhalte übernimmt, die aus den Dienstleistungen gelöscht werden.

• Klaren darüber
• Verantwortung
• Haftung für Nutzerinhalte
• Dienstleistungen gelöscht

DE Die Sony ECM-AW4 ist ein Bluetooth-Lavalier-Mikrofon-Kit, das einen klaren Ton für die Verwendung mit allen Geräten mit einem 3,5-mm-Mikrofoneingangeinschließlich digitaler Aufnahmegeräte und DSLRs.

• Verwendung mit allen
• digitaler Aufnahmegeräte

DE Hochauflösende Fotos mit klaren Details

• Details

DE ”Dialogorientiertes Präsentieren ist wesentlich im finanziellen Sektor, da es komplexe Ideen in einer erfrischend klaren Weise vermittelt

• Präsentieren ist wesentlich
• finanziellen Sektor
• da es komplexe
• erfrischend klaren Weise

DE Wir haben uns mit WIRED zusammengeschlossen, um alle Aspekte zu klären, wie die integrative Zukunft der Arbeit für Sie aussehen könnte.

• WIRED zusammengeschlossen
• Aspekte zu klären
• aussehen

DE In einer klaren, direkten Definition ist eine Keyword-Position der Rang oder die Stufe, die eine Website in den Suchmaschinen in Bezug auf andere konkurrierende Websites für ein bestimmtes Keyword einhält.

• klaren
• Keyword-Position der Rang
• Stufe
• Bezug auf andere
• Keyword

DE Und das geht nur, wenn du dir darüber im Klaren bist, wen du ins Visier nehmen möchtest.

• bist
• wen du ins
• nehmen

DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass unsere Kunden sich zunehmend über den Schutz personenbezogener Daten vor unbefugter Nutzung und Missbrauch und über den Datenschutz im Allgemeinen Gedanken machen

• darüber im Klaren
• Kunden sich zunehmend
• Schutz personenbezogener Daten
• unbefugter Nutzung
• Missbrauch
• Allgemeinen Gedanken machen

DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass die Discogs Seller-Community auf der ganzen Welt hart daran gearbeitet hat, Versandbedingungen einzurichten, und wir sind dankbar für Ihre Bemühungen

• darüber im Klaren
• ganzen Welt hart
• Versandbedingungen einzurichten
• dankbar für Ihre

DE „Jedes Mal, wenn ich Hilfe bei der Überprüfung meines Contents benötige oder einfach etwas klären muss, antwortet das Marketplace-Team innerhalb von höchstens einer Stunde.“

• Jedes Mal
• meines Contents benötige
• einfach etwas klären
• antwortet das Marketplace-Team

DE Sie können ein geordnetes Popup-Fenster erstellen, in dem Ihre Besucher Ihr Blog abonnieren können. Mit einem klaren CTA und relevanten Inhalten sind diese Registrierungsfelder professionell und großartig.

• geordnetes Popup-Fenster erstellen
• Besucher Ihr Blog
• klaren CTA
• Registrierungsfelder professionell

DE Wie großartig ist unsere Sicht? An einem klaren Tag können Sie von unseren Aussichtsplattformen aus sechs Bundesstaaten sehen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts und Delaware.

• Bundesstaaten sehen
• New York
• New Jersey
• Pennsylvania
• Connecticut
• Massachusetts

DE An klaren Tagen reicht der Blick mehr als 100 km in die Ferne, weit genug, um von einem einzigen Aussichtspunkt aus sechs Bundesstaaten zu sehen

• klaren Tagen reicht
• Ferne
• weit genug
• Bundesstaaten zu sehen

DE Fahren Sie mit unserem einzigartigen Glasaufzug hinauf zur ultimativen Aussicht auf New York City. Hier erwartet Sie ein unübertroffener Rundumblick, der sich an klaren Tagen über 100 km erstreckt. Be

• einzigartigen Glasaufzug hinauf
• York City
• Rundumblick
• erstreckt
• Be

DE Gibt es keinen klaren Fokuspunkt auf dem Bild, verarbeitet es unsere AI möglicherweise nicht richtig

• keinen klaren Fokuspunkt
• möglicherweise nicht richtig

DE Schon das zweite Jahr in Folge wurde Cisco Umbrella von AV-TEST zum klaren Sieger bei der Bedrohungserkennung gekürt.

• Schon das zweite
• Folge wurde Cisco
• AV-TEST zum klaren
• Bedrohungserkennung

DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.

• unserem Hilfebereich kannst
• Supportanfragen klären
• FAQ
• Supportforen durchzusehen
• wo du Antworten

DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.

• ziemlich offene
• respektvolle Community
• Worten
• inakzeptables Verhalten

DE Verschaffe deinem Team einen klaren Überblick zu den versendeten Mails und den erreichten Zielen.

• Verschaffe deinem Team
• versendeten Mails
• erreichten

DE Wenn Sie dann auf das Symbol der Messaging-App klicken, erstellt der iPhone Backup Extractor eine PDF-Datei Ihrer Nachrichtenverläufe - einschließlich gelöschter Nachrichten - in einem klaren, unumkehrbaren Format.

• Messaging-App klicken
• erstellt der iPhone
• Extractor eine PDF-Datei
• Nachrichtenverläufe
• einschließlich gelöschter Nachrichten
• klaren
• unumkehrbaren

DE Verschaffen Sie sich einen klaren Überblick über den Status Ihrer Inhalte und Seitenelemente und optimieren Sie auf einfache Weise die Metas, Tags und Texte Ihrer Seiten

• Status Ihrer Inhalte
• Seitenelemente
• Weise die Metas
• Tags
• Texte Ihrer Seiten

DE Optimieren Sie den Inhalt der Website Mit einem klaren Überblick über den Status des Inhalts liefern Sie großartige SEO-Tipps zum Verfassen von Werbetexten

• Inhalts liefern Sie
• SEO-Tipps zum Verfassen
• Werbetexten

DE Verschaffen Sie sich einen klaren Überblick über den Status Ihrer Inhalte, um eine schnelle und einfache On-Page-SEO durchzuführen

• Status Ihrer Inhalte
• schnelle
• einfache On-Page-SEO durchzuführen

DE Mit klaren, selbstgeführten Tests und Ratespielen behalten die Studenten ihren Fortschritt leicht im Blick.

• klaren
• selbstgeführten Tests
• ihren Fortschritt leicht

DE Ein heller Strauß üppiger roter Rosen mit klaren Blütenblättern und kleinen Wassertropfen auf schwarzem Hintergrund als Geschenk.

• heller Strauß üppiger
• Rosen mit klaren

DE Die Webinar-Kontakte mit einem klaren Call-to-Action (CTA) zum nächsten Schritt zu motivieren

• Call-to-Action
• CTA

DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren oder zu klären.

• Fehler
• Ungenauigkeiten
• Auslassungen jederzeit

DE Aufbau einer klaren, zielgerichteten, inhaberorientierten Denkweise innerhalb des Geschäfts, die dazu geführt hat, dass der Anteil von Hilton am Branchenwachstum von unter 5% des Marktes auf nachhaltige, marktführende 20% angestiegen ist.

• Aufbau einer klaren
• zielgerichteten
• inhaberorientierten Denkweise innerhalb
• Geschäfts
• Anteil von Hilton
• Marktes auf nachhaltige
• marktführende angestiegen

DE Wenn weder Tableau noch JAMS Ihre Beschwerde klären können, haben Sie unter Umständen die Möglichkeit, ein schiedsgerichtliches Verfahren vor dem Privacy Shield Panel anzustrengen

• Umständen die Möglichkeit
• Privacy Shield Panel

DE Wir sorgen für einen klaren Bruch mit der Vergangenheit und folgen einem nonkonformistischen Analyseansatz

• folgen einem nonkonformistischen

DE Sobald Sie sich über den Umfang der Datenquellen im gesamten Unternehmen im Klaren sind, können Sie mit der Datenvorbereitung beginnen.

• Umfang der Datenquellen
• Datenvorbereitung

DE Ein kleiner Birdie fragte unser Support-Team vor nicht allzu langer Zeit, um die Details zum Hostwinds-Reseller-Webhosting-Programm zu klären. Lustig genug, dieser kleine Birdie ist zufällig mehrere Hostwinds-Clients.

• kleiner Birdie fragte
• langer Zeit
• Details zum Hostwinds-Reseller-Webhosting-Programm
• klären
• Lustig genug
• mehrere

DE Ann ist bekannt für ihre klaren und hochgradig analytischen Visualisierungen, ihre Hingabe an die Community und eine grenzenlose Begeisterung für alles, was mit Daten und Tableau zu tun hat.

• Ann ist bekannt
• klaren
• hochgradig analytischen Visualisierungen
• Tableau zu tun

DE Whole Foods Market begrüßte Tableau, um mit seinen Finanz- und Betriebsdaten eine einzige Quelle der Wahrheit zu schaffen, die einen klaren Überblick über die Leistung des Personals in allen landesweiten Geschäften bietet

• Whole Foods Market
• Tableau
• seinen Finanz-
• Betriebsdaten eine einzige
• Wahrheit zu schaffen
• Leistung des Personals
• allen landesweiten Geschäften

DE Wenn Ihr Bereitstellungsverfahren jedoch auf einem klaren, agilen Datenmanagement-Framework fußt, haben Sie saubere, vertrauenswürdige und einsatzbereite Daten, auf die genau die richtigen Personen zugreifen können.

• Ihr Bereitstellungsverfahren jedoch
• klaren
• agilen Datenmanagement-Framework fußt
• saubere
• vertrauenswürdige
• einsatzbereite Daten
• genau die richtigen
• zugreifen

DE Es lieferte einen klaren Überblick darüber, was notwendig war und ermöglichte damit eine enorme Zeit- und Rechercheersparnis.

• lieferte einen klaren
• darüber
• notwendig war
• Zeit-

DE Darüber hinaus haben Sie Zugriff auf die Hilfe unserer Experten, um Sie auf dem richtigen Weg zu halten und einen klaren Weg zur Implementierung der DSGVO zu gewährleisten.

• unserer Experten

DE "Es lieferte einen klaren Überblick darüber, was notwendig war und ermöglichte damit eine enorme Zeit- und Rechercheersparnis."

• lieferte einen klaren
• darüber
• notwendig war
• Zeit-

DE Dieses Toolkit hat uns geholfen, die Anforderungen der Standards zu klären und den Prozess der Erstellung der Dokumente zu beschleunigen.

• geholfen
• Anforderungen der Standards
• klären
• Prozess der Erstellung

DE Übertragen Sie Ihre Daten ohne iCloud oder iTunes auf ein neues iPhone oder iPad. Mit klaren und transparenten Aktionen funktioniert iMazing auf Macs und Windows-PCs.

• Übertragen Sie Ihre
• iCloud
• iPhone
• iPad
• klaren
• transparenten Aktionen funktioniert
• Macs

DE In einfachen und klaren Worten, können wir es als Werkzeug nützlich bei der Überprüfung Backlink für Ihre Webseiten oder Webseiten beschreiben; und bei der Bestimmung, wie viele Backlinks richten auf die Website

• einfachen
• klaren Worten
• Webseiten
• Webseiten beschreiben
• Bestimmung
• viele Backlinks richten
• Website

DE Überzeugen Sie Kunden und Kollegen mit einem klaren Erfolgskonzept.

• Überzeugen Sie Kunden

DE Aufgaben und Probleme, die abgeschlossen wurden, können abgehakt und daher abgebrochen werden, um Ihnen einen klaren Überblick über Ihren Fortschritt zu geben.

• Aufgaben
• Probleme
• abgeschlossen wurden
• abgehakt
• Ihnen einen klaren