Přeložit "jahr ergibt" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "jahr ergibt" z Němec do italština

Překlad Němec do italština jazyka jahr ergibt

Němec
italština

DE In den USA sind Scheideninfektionen einer der häufigsten Gründe, warum Frauen ihren Arzt aufsuchen, was in Summe Millionen von Arztbesuchen im Jahr ergibt.

IT Negli Stati Uniti e in Europa le infezioni vaginali sono una delle cause più frequenti di consulto medico nelle donne, e sono il motivo di milioni di visite ogni anno.

Němec italština
scheideninfektionen infezioni vaginali
gründe cause
frauen donne
arzt medico
jahr anno
millionen milioni
in in
usa stati uniti
sind sono
im negli

DE In den USA sind Scheideninfektionen einer der häufigsten Gründe, warum Frauen ihren Arzt aufsuchen, was in Summe Millionen von Arztbesuchen im Jahr ergibt.

IT Negli Stati Uniti e in Europa le infezioni vaginali sono una delle cause più frequenti di consulto medico nelle donne, e sono il motivo di milioni di visite ogni anno.

Němec italština
scheideninfektionen infezioni vaginali
gründe cause
frauen donne
arzt medico
jahr anno
millionen milioni
in in
usa stati uniti
sind sono
im negli

DE Das ergibt ein großartiges Paket und ein Telefon, das sich anfühlt, als wäre es im Jahr 2020 vorangekommen.

IT Ciò lo rende un ottimo pacchetto e un telefono che sembra essere andato avanti nel 2020.

Němec italština
großartiges ottimo
paket pacchetto
telefon telefono
und e
wäre che
im nel
das ciò
ein un

DE Die ultimative Liste der Ressourcen und Statistiken, mit denen Rekrutierer dabei helfen, Angestellten zu maßgeschneidert, um einen Ansatz zu meistern, der jedes Jahr das Auge von Top-Talenten ergibt.

IT L'elenco finale delle risorse e delle statistiche che aiuteranno reclutatori e assumere manager su misura un approccio che catturerà l'occhio del Top talento ogni anno.

Němec italština
ultimative finale
ressourcen risorse
statistiken statistiche
helfen aiuteranno
maßgeschneidert su misura
ansatz approccio
maß misura
top top
und e
jahr anno
einen un

DE In den USA sind Scheideninfektionen einer der häufigsten Gründe, warum Frauen ihren Arzt aufsuchen, was in Summe Millionen von Arztbesuchen im Jahr ergibt.

IT Negli Stati Uniti e in Europa le infezioni vaginali sono una delle cause più frequenti di consulto medico nelle donne, e sono il motivo di milioni di visite ogni anno.

Němec italština
scheideninfektionen infezioni vaginali
gründe cause
frauen donne
arzt medico
jahr anno
millionen milioni
in in
usa stati uniti
sind sono
im negli

DE Das ergibt ein großartiges Paket und ein Telefon, das sich anfühlt, als wäre es im Jahr 2020 vorangekommen.

IT Ciò rende un ottimo pacchetto e un telefono che sembra essere andato avanti nel 2020.

Němec italština
großartiges ottimo
paket pacchetto
telefon telefono
und e
wäre che
im nel
das ciò
ein un

DE In den USA sind Scheideninfektionen einer der häufigsten Gründe, warum Frauen ihren Arzt aufsuchen, was in Summe Millionen von Arztbesuchen im Jahr ergibt.

IT Negli Stati Uniti e in Europa le infezioni vaginali sono una delle cause più frequenti di consulto medico nelle donne, e sono il motivo di milioni di visite ogni anno.

Němec italština
scheideninfektionen infezioni vaginali
gründe cause
frauen donne
arzt medico
jahr anno
millionen milioni
in in
usa stati uniti
sind sono
im negli

DE In den USA sind Scheideninfektionen einer der häufigsten Gründe, warum Frauen ihren Arzt aufsuchen, was in Summe Millionen von Arztbesuchen im Jahr ergibt.

IT Negli Stati Uniti e in Europa le infezioni vaginali sono una delle cause più frequenti di consulto medico nelle donne, e sono il motivo di milioni di visite ogni anno.

Němec italština
scheideninfektionen infezioni vaginali
gründe cause
frauen donne
arzt medico
jahr anno
millionen milioni
in in
usa stati uniti
sind sono
im negli

DE In den USA sind Scheideninfektionen einer der häufigsten Gründe, warum Frauen ihren Arzt aufsuchen, was in Summe Millionen von Arztbesuchen im Jahr ergibt. Scheideninfektionen werden durch Mikroorganismen...

IT Negli Stati Uniti e in Europa le infezioni vaginali sono una delle cause più frequenti di consulto medico nelle donne, e sono il motivo di milioni di visite ogni anno. Le infezioni vaginali...

Němec italština
scheideninfektionen infezioni vaginali
gründe cause
frauen donne
arzt medico
jahr anno
millionen milioni
in in
usa stati uniti
sind sono
im negli

DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr

IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali

Němec italština
certified certified
partner partner
afrika africa
ca ca
eur eur
südostasien asiatico
top top
für di

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

IT Gli Imagine Dragons sono un gruppo indie rock statunitense formato a Las Vegas nel 2008. La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico)… ulteriori informazioni

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

IT Gli Imagine Dragons sono un gruppo indie rock statunitense formato a Las Vegas nel 2008. La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico), Wayne Sermon (chitarra elettrica) e Dan Plat… ulteriori informazioni

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren

IT Gli Imagine Dragons sono un gruppo indie rock statunitense formato a Las Vegas nel 2008. La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico), Wayne Sermon (chitarra elettrica) e Dan Platzm… ulteriori informazioni

DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr

IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali

Němec italština
certified certified
partner partner
afrika africa
ca ca
eur eur
südostasien asiatico
top top
für di

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

IT Il design del telefono evolve così rapidamente di anno in anno che, per qualsiasi motivo, il Poco X3 Pro sembra solo un po "lanno scorso"

Němec italština
design design
telefonen telefono
letzten scorso
aussieht sembra
schnell rapidamente
so così
jahr anno
pro pro
nur solo
bisschen po

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

IT Gli Imagine Dragons sono un gruppo indie rock statunitense formato a Las Vegas nel 2008. La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico)… ulteriori informazioni

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

IT Gli Imagine Dragons sono un gruppo indie rock statunitense formato a Las Vegas nel 2008. La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico), Wayne Sermon (chitarra elettrica) e Dan Plat… ulteriori informazioni

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren

IT Gli Imagine Dragons sono un gruppo indie rock statunitense formato a Las Vegas nel 2008. La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico), Wayne Sermon (chitarra elettrica) e Dan Platzm… ulteriori informazioni

DE Die anregende Zusammenkunft von Gleichgesinnten wächst von Jahr zu Jahr. Xposure war auch dieses Jahr wieder am Puls der internationalen Fotografen-Gemeinschaft.

IT Al-Jaber, che dirige la Abu Dhabi National Oil Company, è stato scelto come presidente della 28esima Conferenza mondiale sul clima delle Nazioni Unite

DE Sie können es auch mit dem RodeSMR-Stoßdämpfer kombinieren, um unerwünschte Geräusche zu reduzieren, was eine großartige Kombination ergibt.

IT È anche possibile abbinarlo all'RodeSMR Shock Mount per ridurre i suoni indesiderati per una combinazione fantastica.

Němec italština
geräusche suoni
reduzieren ridurre
großartige fantastica
kombination combinazione
sie können possibile
eine una
auch anche

DE Sie legen den Großhandelsrabatt und den Listenpreis fest, aus dem sich Ihre Gewinnspanne ergibt.

IT Tu stabilisci lo sconto all'ingrosso e il prezzo di listino, che determina il tuo margine di profitto.

Němec italština
gewinnspanne margine
und e

DE Während es definitiv Sinn ergibt, relevante und beschreibende Tags zu deinem YouTube-Video hinzuzufügen, ist es nichts, wofür man eine Menge Zeit investieren sollte

IT Mentre ha molto senso aggiungere tag rilevanti e descrittivi ai tuoi video YouTube, non è qualcosa in cui valga la pena perdere troppo tempo

Němec italština
relevante rilevanti
tags tag
hinzuzufügen aggiungere
video video
zeit tempo
youtube youtube
zu troppo
menge molto
und e
ist è
während mentre
sinn senso
es non

DE Die hohe Sicherheitsstufe in Kombination mit der geringen Anzahl an Fehlalarmen ergibt eine Sicherheitsbewertung von 9,0 für Avira.

IT L?ottimo livello di sicurezza in combinazione con il basso numero di falsi positivi si traduce in un punteggio di sicurezza pari a 9.0 per Avira.

Němec italština
kombination combinazione
avira avira
in in
die traduce
anzahl numero
mit con

DE Zusammenfassend ergibt sich aus der umfangreichen und übersichtlichen FAQ-Seite in Kombination mit dem fehlenden Kundensupport bei Avira Free Antivirus eine 7,0 für den Kundenservice von Avira.

IT In conclusione, la pagina delle FAQ chiara e completa in combinazione con la mancanza di assistenza clienti per Avira Free Antivirus ci porta ad assegnare un 7.0 al servizio clienti di Avira.

Němec italština
kombination combinazione
avira avira
free free
antivirus antivirus
seite pagina
faq faq
in in
und e
kundenservice assistenza
mit con

DE Das ergibt zwar ein schönes Gesamtpaket, bedeutet aber leider auch, dass das Dashboard recht unübersichtlich ist

IT Questo si traduce in un bel pacchetto all-in-one, ma significa anche che la dashboard è piuttosto affollata

Němec italština
schönes bel
bedeutet significa
dashboard dashboard
ist è
ein un
aber ma
auch anche

DE Daraus ergibt sich eine Bewertung von 8 Punkten für die Geschwindigkeit und Leistung von AVG.

IT Perciò assegniamo ad AVG un voto di 8 punti per velocità e rendimento.

Němec italština
punkten punti
geschwindigkeit velocità
leistung rendimento
und e
von di

DE Manchmal ergibt sich der Kontext aus dem Bild, dessen Inhalt Google nicht analysieren kann.

IT Perché a volte, il contesto è ‘racchiuso’ in immagini che Google non riesce a leggere.

Němec italština
kontext contesto
bild immagini
google google
nicht non
der il
aus in
manchmal a volte
sich leggere

DE Damit ergibt sich eine Möglichkeit, Traffic von der Google Bildersuche zu generieren.

IT Questo significa che ci sono delle opportunità per avere del traffico da Google Immagini.

Němec italština
traffic traffico
google google
möglichkeit opportunità
der delle
zu significa
von da

DE Wenn sich die Chance ergibt, ist es nie eine schlechte Idee, einen Cent zu sparen. Ich habe bereits die Reisekosten besprochen, aber es gibt noch mehr zu beachten. Für den Anfang sind die Klassen in der Regel günstiger.

IT Quando si presenta l'occasione, non è mai una cattiva idea risparmiare un centesimo. Ho già discusso dei costi di viaggio, ma c'è dell'altro da considerare. Per cominciare, le lezioni sono generalmente meno costose.

Němec italština
schlechte cattiva
idee idea
sparen risparmiare
besprochen discusso
beachten considerare
klassen lezioni
in der regel generalmente
bereits già
aber ma
wenn quando
ist è
ich habe ho
nie mai
einen un
sind sono
mehr per
der di

DE Durch die rapide steigende Zahl der Edge-Geräte ergibt sich eine enorme Menge an Daten, die schnelles Handeln erfordern

IT Con il rapido aumento dei dispositivi edge viene generata un’enorme quantità di dati che devono essere elaborati velocemente

Němec italština
steigende aumento
daten dati
erfordern devono
geräte dispositivi
edge edge
menge quantità
schnelles rapido

DE Das, was wir bereits haben, zu reparieren und wiederzuverwenden, ergibt einfach Sinn.

IT Riparare e riutilizzare ciò che abbiamo già è una cosa semplicemente sensata.

Němec italština
reparieren riparare
wiederzuverwenden riutilizzare
bereits già
und e
das ciò
wir che
einfach semplicemente
was cosa

DE Daraus ergibt sich eine zusätzliche Performance-Steigerung von durchschnittlich 200 %.

IT Ne consegue in media un ulteriore aumento delle prestazioni del 200%.

Němec italština
zusätzliche ulteriore
durchschnittlich media
steigerung aumento
performance prestazioni
eine un
von in

DE Wahrscheinlich ergibt euer Brainstorming einen ganzen Haufen von Haftnotizzetteln mit vielen brauchbaren Ideen

IT È molto probabile che dopo il brainstorming ti troverai con un mucchio di memo pieni di ottime idee

Němec italština
haufen mucchio
wahrscheinlich probabile
ideen idee
einen un
brainstorming brainstorming
euer il
von di
mit con

DE Deine Keyword-Strategie hängt von deiner Website und den Besuchern ab, die du auf deine Seite führen möchtest. Es ist wichtig, Keywords auf eine klare, natürliche Weise einzufügen, die für Menschen Sinn ergibt.

IT La strategia che utilizzerai per le parole chiave dipenderà dal tuo sito e dai visitatori che cerchi di attirare ed è importante aggiungere parole chiave in un modo chiaro, naturale e che abbia senso.

Němec italština
besuchern visitatori
natürliche naturale
einzufügen aggiungere
strategie strategia
wichtig importante
keywords parole chiave
weise modo
keyword chiave
und ed
website sito
ist è
von di
sinn un

DE Wenn Sie nun noch die internen Teams und Silos berücksichtigen, ergibt sich daraus ein sehr komplexes Bild.

IT Questo approccio va applicato a tutti i team e i sistemi interni isolati per garantire la gestione ottimale delle complessità.

Němec italština
teams team
und e
internen interni
ein a

DE „Bei jedem Anruf, immer und überall, gilt: Wenn die Customer Experience stimmt, ergibt sich alles andere von selbst.“

IT "Qualsiasi contatto, sempre e dovunque... Se l'esperienza cliente è giusta, tutto il resto sarà una passeggiata".

Němec italština
customer cliente
wenn se
und e
alles tutto
immer sempre

DE Auf den meisten Websites sind einige Seiten wertvoller als andere. Beginnen Sie mit der Verbesserung der Seiten, die das Beste aus Traffic und Umsatz ergibt.

IT Sulla maggior parte dei siti web, alcune pagine sono più importante di altre. Inizia migliorando le pagine che offrono maggiore traffico e vendite.

Němec italština
verbesserung migliorando
traffic traffico
umsatz vendite
einige alcune
andere altre
beginnen inizia
und e
meisten maggior
websites siti
sind sono
seiten pagine

DE Wir verwenden manchmal speziell formatierte Links, für die wir eine Provision erhalten, die sich aus den daraus resultierenden Verkäufen oder Klicks bei Partnern ("Partnerlinks") ergibt.

IT A volte Honey utilizza dei link in formato speciale grazie ai quali Honey ottiene una commissione sulle vendite o sui clic che ne derivano dai partner di affiliazione ("Link di affiliazione").

Němec italština
verwenden utilizza
provision commissione
klicks clic
partnern partner
oder o
wir che
manchmal a volte
die una

DE Die feste, stabile und extrem leichte Carbonfaserverstärkung ergibt Teile, die Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.

IT Rigido, forte ed estremamente leggero, il rinforzo in fibra di carbonio produce componenti in grado di sostituire l’alluminio lavorato a macchina.

Němec italština
extrem estremamente
leichte leggero
teile componenti
ersetzen sostituire
und ed
die macchina

DE Wie die meisten Broker erhebt, Admiral Markets eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

IT Come quasi tutti i broker, Admiral Markets preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Němec italština
broker broker
instruments strumento
kauf acquisto
und e
gebühr commissione

DE Wie die meisten Broker erhebt, AvaTrade eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

IT Come quasi tutti i broker, AvaTrade preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Němec italština
broker broker
avatrade avatrade
instruments strumento
kauf acquisto
und e
gebühr commissione

DE Wie die meisten Broker erhebt, Ayondo eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

IT Come quasi tutti i broker, Ayondo preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Němec italština
broker broker
instruments strumento
ayondo ayondo
kauf acquisto
und e
gebühr commissione

DE Wie die meisten Broker erhebt, Core Spreads eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

IT Come quasi tutti i broker, Core Spreads preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Němec italština
broker broker
core core
spreads spread
instruments strumento
kauf acquisto
und e
gebühr commissione

DE Wie die meisten Broker erhebt, City Index eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

IT Come quasi tutti i broker, City Index preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Němec italština
broker broker
city city
index index
instruments strumento
kauf acquisto
und e
gebühr commissione

DE Wie die meisten Broker erhebt, London Capital Group eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

IT Come quasi tutti i broker, London Capital Group preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Němec italština
broker broker
london london
group group
instruments strumento
kauf acquisto
und e
gebühr commissione

DE Wie die meisten Broker erhebt, Markets.com eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

IT Come quasi tutti i broker, Markets.com preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Němec italština
broker broker
instruments strumento
kauf acquisto
und e
gebühr commissione

DE Wie die meisten Broker erhebt, ThinkMarkets eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

IT Come quasi tutti i broker, ThinkMarkets preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Němec italština
broker broker
thinkmarkets thinkmarkets
instruments strumento
kauf acquisto
und e
gebühr commissione

DE Wie die meisten Broker erhebt, SpreadEx eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

IT Come quasi tutti i broker, SpreadEx preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Němec italština
broker broker
spreadex spreadex
instruments strumento
kauf acquisto
und e
gebühr commissione

DE Wie die meisten Broker erhebt, XTB eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

IT Come quasi tutti i broker, XTB preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Němec italština
broker broker
xtb xtb
instruments strumento
kauf acquisto
und e
gebühr commissione

DE Wie die meisten Broker erhebt, Plus500 eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.

IT Come quasi tutti i broker, Plus500 preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

Němec italština
broker broker
instruments strumento
kauf acquisto
und e
gebühr commissione

Zobrazuje se 50 z 50 překladů