DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
"reparieren" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
reparieren | a aggiustare alle come correggere cosa dei del di e in ogni per correggere prodotti riparare riparazione risolvere servizio sistemare sono tutti è è possibile |
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
IT La riparazione non è solo un bene per i consumatori, ma offre anche grandi vantaggi alle aziende. Molte aziende adottano la riparazione fai-da-te. Sanno che le persone che aggiustano le loro cose sono clienti devoti.
Němec | italština |
---|---|
reparieren | riparazione |
menschen | persone |
nur | solo |
vorteile | vantaggi |
viele | molte |
unternehmen | aziende |
kunden | clienti |
große | grandi |
bietet | offre |
ist | è |
auch | anche |
gut | bene |
für | per |
sind | sono |
nicht | non |
sachen | cose |
DE Um ein defektes Galaxy A7 zu reparieren, können Sie den Kundendienst aufsuchen oder es selbst reparieren
IT Per superare un rotto Galaxy A7, si può passare attraverso il servizio post-vendita o riparare da soli
Němec | italština |
---|---|
galaxy | galaxy |
reparieren | riparare |
a | un |
können | può |
zu | a |
den | il |
oder | o |
um | per |
DE Reparieren Sie Samsung Galaxy Note 4 : 15 Tutorials, um Samsung Galaxy Note 4 - SOSav zu reparieren
IT Riparare Samsung Galaxy Note 4: 16 tutorial per correggere Samsung Galaxy Note 4 - SOSav
Němec | italština |
---|---|
note | note |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
galaxy | galaxy |
reparieren | riparare |
samsung | samsung |
DE Reparieren Sie Samsung Galaxy Note 3 : 13 Tutorials, um Samsung Galaxy Note 3 - SOSav zu reparieren
IT Riparare Samsung Galaxy Note 3: 13 tutorial per correggere Samsung Galaxy Note 3 - SOSav
Němec | italština |
---|---|
note | note |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
galaxy | galaxy |
reparieren | riparare |
samsung | samsung |
DE Reparieren Sie Samsung Galaxy Note 2 : 16 Tutorials, um Samsung Galaxy Note 2 - SOSav zu reparieren
IT Riparare Samsung Galaxy Note 2: 16 tutorial per correggere Samsung Galaxy Note 2 - SOSav
Němec | italština |
---|---|
note | note |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
galaxy | galaxy |
reparieren | riparare |
samsung | samsung |
DE Reparieren Sie Samsung Galaxy Note 1 : 14 Tutorials, um Samsung Galaxy Note 1 - SOSav zu reparieren
IT Riparare Samsung Galaxy Note 1: 14 tutorial per correggere Samsung Galaxy Note 1 - SOSav
Němec | italština |
---|---|
note | note |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
galaxy | galaxy |
reparieren | riparare |
samsung | samsung |
DE Reparieren Sie Samsung Galaxy Grand Prime : 12 Tutorials, um Samsung Galaxy Grand Prime - SOSav zu reparieren
IT Riparare Samsung Galaxy Grand Prime: 14 tutorial per correggere Samsung Galaxy Grand Prime - SOSav
Němec | italština |
---|---|
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
galaxy | galaxy |
reparieren | riparare |
samsung | samsung |
DE Reparieren Sie Samsung Galaxy Core Prime : 1 Tutorials, um Samsung Galaxy Core Prime - SOSav zu reparieren
IT Riparare Samsung Galaxy Core Prime: 15 tutorial per correggere Samsung Galaxy Core Prime - SOSav
Němec | italština |
---|---|
core | core |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
galaxy | galaxy |
reparieren | riparare |
samsung | samsung |
DE Reparieren Sie Huawei P Smart 2019 : 14 Tutorials, um Huawei P Smart 2019 - SOSav zu reparieren
IT Riparare Huawei P Smart 2019: 14 tutorial per correggere Huawei P Smart 2019 - SOSav
Němec | italština |
---|---|
huawei | huawei |
p | p |
smart | smart |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
reparieren | riparare |
DE Reparieren Sie HTC Wildfire S : 13 Tutorials, um HTC Wildfire S - SOSav zu reparieren
IT Riparare HTC Wildfire S: 13 tutorial per correggere HTC Wildfire S - SOSav
Němec | italština |
---|---|
htc | htc |
s | s |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
reparieren | riparare |
DE Reparieren Sie Xiaomi Mi A1 : 14 Tutorials, um Xiaomi Mi A1 - SOSav zu reparieren
IT Riparare Xiaomi Mi A1: 14 tutorial per correggere Xiaomi Mi A1 - SOSav
Němec | italština |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
reparieren | riparare |
zu | a |
um | per |
DE Reparieren Sie Xiaomi Mi 9 : 16 Tutorials, um Xiaomi Mi 9 - SOSav zu reparieren
IT Riparare Xiaomi Mi 9: 16 tutorial per correggere Xiaomi Mi 9 - SOSav
Němec | italština |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
reparieren | riparare |
DE Reparieren Sie Xiaomi Mi 8 Lite : 13 Tutorials, um Xiaomi Mi 8 Lite - SOSav zu reparieren
IT Riparare Xiaomi Mi 8 Lite: 13 tutorial per correggere Xiaomi Mi 8 Lite - SOSav
Němec | italština |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
reparieren | riparare |
DE Reparieren Sie Xiaomi Mi 10T Lite : 10 Tutorials, um Xiaomi Mi 10T Lite - SOSav zu reparieren
IT Riparare Xiaomi Mi 10T Lite: 10 tutorial per correggere Xiaomi Mi 10T Lite - SOSav
Němec | italština |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
reparieren | riparare |
DE Reparieren Sie Xiaomi Redmi Note 9 Pro : 15 Tutorials, um Xiaomi Redmi Note 9 Pro - SOSav zu reparieren
IT Riparare Xiaomi Redmi note 9 Pro: 15 tutorial per correggere Xiaomi Redmi note 9 Pro - SOSav
Němec | italština |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
reparieren | riparare |
pro | pro |
DE Reparieren Sie Xiaomi Redmi Note 6 Pro : 13 Tutorials, um Xiaomi Redmi Note 6 Pro - SOSav zu reparieren
IT Riparare Xiaomi Redmi Note 6 Pro: 13 tutorial per correggere Xiaomi Redmi Note 6 Pro - SOSav
Němec | italština |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
reparieren | riparare |
pro | pro |
DE Reparieren Sie Moto G : 1 Tutorials, um Moto G - SOSav zu reparieren
IT Riparare Moto G: 11 tutorial per correggere Moto G - SOSav
Němec | italština |
---|---|
moto | moto |
g | g |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
reparieren | riparare |
DE Reparieren Sie Xiaomi Redmi Note 8 Pro : 17 Tutorials, um Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav zu reparieren
IT Riparare Xiaomi Redmi Note 8 Pro: 17 tutorial per correggere Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav
Němec | italština |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
reparieren | riparare |
pro | pro |
DE Um ein defektes iPad zu reparieren, können Sie den Kundendienst anrufen oder es selbst reparieren. Die Herstellergarantie? Ja, es hat eine rechtliche Gültigkeit von 2 Jahren, deckt aber normalerweise nicht den Bruch ab ...
IT Per superare un iPad rotto, è possibile chiamare il servizio clienti o riparare da soli. La garanzia del produttore? Sì, è giuridicamente valida per 2 anni, ma non comprende generalmente le pause ...
Němec | italština |
---|---|
ipad | ipad |
kundendienst | servizio clienti |
anrufen | chiamare |
normalerweise | generalmente |
reparieren | riparare |
ab | da |
aber | ma |
nicht | non |
ein | un |
die | è |
jahren | anni |
den | il |
oder | o |
um | la |
zu | per |
DE Das Öffnen und Reparieren des Galaxy Tab S2 sieht aus wie jedes andere Tablet der Reihe, was für diejenigen gut ist, die es gewohnt sind, Samsung Galaxy zu reparieren
IT L'apertura e la riparazione di Galaxy Tab S2 assomiglia a tutti gli altri tablet della gamma, il che è una buona cosa per chi è abituato a riparare Samsung Galaxy
Němec | italština |
---|---|
gut | buona |
galaxy | galaxy |
andere | altri |
tablet | tablet |
tab | tab |
samsung | samsung |
reparieren | riparare |
zu | a |
und | e |
ist | è |
was | cosa |
DE Reparieren Sie Galaxy Tab S 8.4 : 12 Tutorials, um Galaxy Tab S 8.4 - SOSav zu reparieren
IT Riparare Galaxy Tab S 8.4: 12 tutorial per correggere Galaxy Tab S 8.4 - SOSav
Němec | italština |
---|---|
tab | tab |
s | s |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
galaxy | galaxy |
reparieren | riparare |
DE Reparieren Sie PlayStation Vita : 0 Tutorials, um PlayStation Vita - SOSav zu reparieren
IT Riparare PlayStation Vita: 0 tutorial per correggere PlayStation Vita - SOSav
Němec | italština |
---|---|
playstation | playstation |
vita | vita |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
reparieren | riparare |
DE Reparieren Sie Xbox One S. : 8 Tutorials, um Xbox One S. - SOSav zu reparieren
IT Riparare Xbox One S: 8 tutorial per correggere Xbox One S - SOSav
Němec | italština |
---|---|
s | s |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
reparieren | riparare |
xbox | xbox |
one | one |
DE Reparieren Sie Xbox 360 S : 11 Tutorials, um Xbox 360 S - SOSav zu reparieren
IT Riparare Xbox 360 S: 18 tutorial per correggere Xbox 360 S - SOSav
Němec | italština |
---|---|
s | s |
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
xbox | xbox |
reparieren | riparare |
DE Reparieren Sie Xbox One S-Controller (V3) : 6 Tutorials, um Xbox One S-Controller (V3) - SOSav zu reparieren
IT Riparare Controller Xbox One S (V3): 6 tutorial per correggere Controller Xbox One S (V3) - SOSav
Němec | italština |
---|---|
tutorials | tutorial |
sosav | sosav |
controller | controller |
s | s |
reparieren | riparare |
xbox | xbox |
one | one |
DE Das Reparieren verbundener Objekte kann komplizierter sein als das Reparieren von Smartphones oder Tablets, da diese häufig kleiner und zerbrechlicher sind
IT La riparazione di oggetti collegati può essere più complicato di smartphone o compresse perché spesso piccoli e più fragili
Němec | italština |
---|---|
reparieren | riparazione |
komplizierter | complicato |
smartphones | smartphone |
häufig | spesso |
kleiner | piccoli |
kann | può |
objekte | oggetti |
und | e |
oder | o |
da | perché |
DE Wir helfen Tausenden von Menschen, ihre alltäglichen Geräte zu reparieren. Jedes Mal, wenn Sie ein defektes Gerät reparieren, anstatt es auszutauschen, sparen Sie Geld und tragen gleichzeitig zur Erhaltung unseres Planeten bei.
IT Aiutiamo migliaia di persone a riparare i loro dispositivi quotidiani. Ogni volta che riparate un dispositivo rotto anziché sostituirlo, risparmiate denaro e allo stesso tempo contribuite alla salvaguardia del nostro pianeta.
Němec | italština |
---|---|
tausenden | migliaia |
reparieren | riparare |
planeten | pianeta |
wir helfen | aiutiamo |
sparen | risparmiate |
mal | volta |
gerät | dispositivo |
gleichzeitig | allo stesso tempo |
menschen | persone |
geräte | dispositivi |
und | e |
wir | che |
ihre | i |
zu | denaro |
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
IT La riparazione non è solo un bene per i consumatori, ma offre anche grandi vantaggi alle aziende. Molte aziende adottano la riparazione fai-da-te. Sanno che le persone che aggiustano le loro cose sono clienti devoti.
Němec | italština |
---|---|
reparieren | riparazione |
menschen | persone |
nur | solo |
vorteile | vantaggi |
viele | molte |
unternehmen | aziende |
kunden | clienti |
große | grandi |
bietet | offre |
ist | è |
auch | anche |
gut | bene |
für | per |
sind | sono |
nicht | non |
sachen | cose |
DE Haben Sie beschädigte Zip-Dateien, auf die Sie zugreifen müssen? WinZip ermöglicht es Ihnen, Dateien, auf die Sie nicht mehr zugreifen können, zu reparieren zu versuchen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Zip-Datei in WinZip reparieren.
IT Hai dei file danneggiati ai quali hai bisogno di accedere? In tal caso, WinZip ti permette di tentare di riparare i file ai quali non hai più accesso. Ti mostreremo come riparare il tuo file zip in WinZip.
Němec | italština |
---|---|
beschädigte | danneggiati |
winzip | winzip |
ermöglicht | permette |
reparieren | riparare |
versuchen | tentare |
zugreifen | accedere |
in | in |
nicht | non |
zu | dei |
ihre | i |
ihnen | il |
DE Reparieren Sie die Risse in Ihrem Unternehmensperimeter
IT Ripara il tuo perimetro aziendale incrinato
Němec | italština |
---|---|
ihrem | il |
DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.
IT Hostwinds possiede 100% dei nostri server, sistemi e strutture. Ogni server, router e implementazione è sotto il nostro controllo. Quando sorge un problema, possiamo ripararlo direttamente.
Němec | italština |
---|---|
systemen | sistemi |
strukturen | strutture |
router | router |
bereitstellung | implementazione |
problem | problema |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
kontrolle | controllo |
direkt | direttamente |
können wir | possiamo |
ein | un |
und | e |
besitzt | possiede |
wenn | quando |
DE Seiten mit defekten Backlinks reparieren
IT Sistema le pagine con backlink corrotti
Němec | italština |
---|---|
backlinks | backlink |
seiten | pagine |
mit | con |
DE 8. Seiten mit defekten Backlinks reparieren
IT 8. Sistema le pagine con backlink corrotti
Němec | italština |
---|---|
backlinks | backlink |
seiten | pagine |
mit | con |
DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.
IT La riparazione ti fa risparmiare. Salva l'ambiente. E ci collega alle nostre cose. Abbandona l'economia dell'usa e getta.
Němec | italština |
---|---|
reparieren | riparazione |
spart | risparmiare |
was | cose |
und | e |
DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.
IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.
Němec | italština |
---|---|
wir | stiamo |
recht | diritto |
und | e |
nutzen | usare |
reparieren | riparare |
auf | sulle |
das | il |
sollte | dovresti |
DE Reparieren schafft Arbeitsplätze
IT La riparazione crea posti di lavoro
Němec | italština |
---|---|
reparieren | riparazione |
schafft | crea |
arbeitsplätze | lavoro |
DE 4 Tricks, um ein beschädigtes iPhone-Backup zu reparieren und Ihre Daten abzurufen
IT 4 trucchi per riparare un backup iPhone corrotto e recuperare i dati
Němec | italština |
---|---|
tricks | trucchi |
reparieren | riparare |
daten | dati |
abzurufen | recuperare |
backup | backup |
iphone | iphone |
ein | un |
und | e |
ihre | i |
DE Wir haben eine umfassende Anleitung, wie Sie beschädigte Backups reparieren und Ihre Daten wiederherstellen können
IT Abbiamo una guida completa su come riparare i backup corrotti e recuperare i tuoi dati
Němec | italština |
---|---|
umfassende | completa |
anleitung | guida |
backups | backup |
reparieren | riparare |
daten | dati |
wiederherstellen | recuperare |
und | e |
eine | una |
ihre | i |
wir | abbiamo |
DE Hier finden Sie einen Support-Artikel, mit dem Sie Ihre iCloud-Sicherungen reparieren und "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen" beheben können .
IT C'è un articolo di supporto qui per aiutarti a correggere i tuoi backup iCloud e risolvere "Backup iPhone fallito" .
Němec | italština |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
support | supporto |
und | e |
einen | un |
beheben | risolvere |
hier | qui |
reparieren | correggere |
artikel | articolo |
ihre | i |
sicherung | backup |
DE So reparieren Sie eine beschädigte iTunes-Backup- oder SQLite-Datei
IT Come riparare un backup di iTunes corrotto o un file SQLite
Němec | italština |
---|---|
reparieren | riparare |
itunes | itunes |
backup | backup |
datei | file |
oder | o |
so | come |
DE Leider setzen einige Unternehmen rechtliche Drohungen ein, um Menschen daran zu hindern, ihre Produkte zu reparieren
IT Purtroppo, alcune aziende minacciano legalmente gli utenti per impedirgli di riparare i loro prodotti
Němec | italština |
---|---|
leider | purtroppo |
unternehmen | aziende |
reparieren | riparare |
einige | alcune |
ein | di |
produkte | prodotti |
ihre | i |
setzen | per |
DE Sie verstecken sich hinter urheberrechtlichen Ansprüchen, um Online-Reparaturhandbücher zu löschen und Menschen davon abzuhalten, selbst zu reparieren.
IT Si nascondono dietro questioni di copyright per rimuovere i manuali di riparazione online e far sì che le persone siano spaventate dal faidate.
Němec | italština |
---|---|
verstecken | nascondono |
löschen | rimuovere |
reparieren | riparazione |
online | online |
und | e |
menschen | persone |
hinter | di |
DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Smartphones.
IT L'hai comprato, dovrebbe durare e dovresti essere in grado di ripararlo, quindi acquista telefoni riparabili.
Němec | italština |
---|---|
gekauft | comprato |
und | e |
kaufe | acquista |
sein | essere |
sollte | dovrebbe |
solltest | dovresti |
also | quindi |
DE Das, was wir bereits haben, zu reparieren und wiederzuverwenden, ergibt einfach Sinn.
IT Riparare e riutilizzare ciò che abbiamo già è una cosa semplicemente sensata.
Němec | italština |
---|---|
reparieren | riparare |
wiederzuverwenden | riutilizzare |
bereits | già |
und | e |
das | ciò |
wir | che |
einfach | semplicemente |
was | cosa |
DE Wenn du etwas nicht öffnen kannst, wie sollst du es dann reparieren? Wenn wir das Gerät offen haben, schauen wir uns an, wie Komponenten befestigt sind
IT Se non riesci ad aprirlo, come puoi ripararlo? Una volta dentro, notiamo quali tipi di elementi di fissaggio vengono utilizzati
Němec | italština |
---|---|
nicht | non |
wenn | se |
dann | di |
an | dentro |
kannst | puoi |
DE Wir haben das Recht, alles zu reparieren, was wir besitzen
IT Abbiamo il Diritto di Riparare tutto ciò che possediamo
Němec | italština |
---|---|
recht | diritto |
reparieren | riparare |
alles | tutto |
das | ciò |
haben | di |
wir | che |
wir haben | abbiamo |
DE Es ist höchste Zeit, dass wir das Recht einfordern, alles, was wir besitzen, zu öffnen, daran herumzubasteln und zu reparieren.
IT È davvero ora di chiedere il diritto di aprire, guardare dentro e riparare tutto quello che possediamo.
Němec | italština |
---|---|
zeit | ora |
recht | diritto |
öffnen | aprire |
reparieren | riparare |
und | e |
alles | tutto |
dass | di |
wir | che |
was | quello |
DE Unsere Dinge selbst zu reparieren oder zu dem Laden unserer Wahl zu gehen
IT Aggiustare le nostre cose o scegliere quale servizio di riparazione usare
Němec | italština |
---|---|
wahl | scegliere |
dinge | cose |
oder | o |
reparieren | riparazione |
dem | di |
zu | quale |
unsere | le |
unserer | nostre |
DE Besitz bedeutet, du solltest die Möglichkeit haben, Dinge zu öffnen, zu hacken, zu reparieren, sie zu aktualisieren oder Glöckchen dranzubinden.
IT Proprietà significa che dovresti poterlo aprire, hackerare, riparare, aggiornare o attaccarci dei campanellini.
Němec | italština |
---|---|
öffnen | aprire |
reparieren | riparare |
aktualisieren | aggiornare |
oder | o |
bedeutet | significa |
solltest | dovresti |
DE unsere Sachen zu modifizieren und zu reparieren
IT per modificare e riparare le nostre cose
Němec | italština |
---|---|
sachen | cose |
modifizieren | modificare |
reparieren | riparare |
und | e |
zu | per |
unsere | le |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů