DE Android: 8,4-Zoll-Tablet: Li-Ionen-Akku (6440 mAh); 10,1-Zoll-Tablet: Li-Ionen-Akku (9660 mAh); vom Benutzer austauschbar
DE Android: 8,4-Zoll-Tablet: Li-Ionen-Akku (6440 mAh); 10,1-Zoll-Tablet: Li-Ionen-Akku (9660 mAh); vom Benutzer austauschbar
IT Android: 8,4": ioni di litio da 6440 mAh; sostituibile dall'utente; 10,1": ioni di litio da 9660 mAh; sostituibile dall'utente
Němec | italština |
---|---|
android | android |
mah | mah |
ionen | ioni |
vom | da |
DE Windows: 8,4-Zoll-Tablet: Li-Ionen-Akku (3300 mAh); 10,1-Zoll-Tablet: Li-Ionen-Akku (4950 mAh); vom Benutzer austauschbar
IT Windows: 8,4": ioni di litio da 3300 mAh; sostituibile dall'utente; 10,1": ioni di litio da 4950 mAh; sostituibile dall'utente
Němec | italština |
---|---|
windows | windows |
mah | mah |
ionen | ioni |
vom | da |
DE Die Lebensdauer einer Lithium-Ionen-USV beträgt 8 bis 10 Jahre. Das ist bis zu dreimal länger als vergleichbare VRLA-Systeme. Die Lithium-Ionen-Batterie kann nötigenfalls in ca. 3 Stunden zu 90 % aufgeladen werden.
IT La durata prevista di un UPS agli ioni di litio è di 8-10 anni: fino a 3 volte superiore rispetto ai sistemi VRLA confrontabili. Quando una batteria agli ioni di litio deve essere ricaricata, bastano circa tre ore per arrivare al 90%.
Němec | italština |
---|---|
ionen | ioni |
lithium | litio |
systeme | sistemi |
vrla | vrla |
batterie | batteria |
jahre | anni |
lebensdauer | durata |
stunden | ore |
ist | è |
beträgt | un |
DE Android: 8,4-Zoll-Tablet: Li-Ionen-Akku (6440 mAh); 10,1-Zoll-Tablet: Li-Ionen-Akku (9660 mAh); vom Benutzer austauschbar
IT Android: 8,4": ioni di litio da 6440 mAh; sostituibile dall'utente; 10,1": ioni di litio da 9660 mAh; sostituibile dall'utente
Němec | italština |
---|---|
android | android |
mah | mah |
ionen | ioni |
vom | da |
DE Windows: 8,4-Zoll-Tablet: Li-Ionen-Akku (3300 mAh); 10,1-Zoll-Tablet: Li-Ionen-Akku (4950 mAh); vom Benutzer austauschbar
IT Windows: 8,4": ioni di litio da 3300 mAh; sostituibile dall'utente; 10,1": ioni di litio da 4950 mAh; sostituibile dall'utente
Němec | italština |
---|---|
windows | windows |
mah | mah |
ionen | ioni |
vom | da |
DE Eine Lithium-Ionen-Batterie wird am besten zwischen 50 und 80 Prozent geladen, um die geladenen Ionen zu nutzen und die Batterielebensdauer zu verlängern
IT È meglio mantenere una batteria agli ioni di litio tra il 50 percento e l80 percento di carica in modo da utilizzare gli ioni caricati e prolungare la durata della batteria
Němec | italština |
---|---|
prozent | percento |
ionen | ioni |
verlängern | prolungare |
batterie | batteria |
lithium | litio |
nutzen | utilizzare |
geladen | caricati |
besten | meglio |
und | e |
wird | in |
zu | agli |
die | una |
DE Klassenbester intelligenter Lithium-Ionen-Akku
IT La migliore batteria intelligente agli ioni di litio della categoria
Němec | italština |
---|---|
intelligenter | intelligente |
akku | batteria |
ionen | ioni |
lithium | litio |
DE Der Bodypack verwendet einen intelligenten Lithium-Ionen-Akku, der bis zu 16 Stunden am Stück genutzt werden kann.
IT Il bodypack utilizza una batteria intelligente agli ioni di litio che può essere utilizzata fino a 16 ore alla volta.
Němec | italština |
---|---|
intelligenten | intelligente |
akku | batteria |
ionen | ioni |
lithium | litio |
stunden | ore |
verwendet | utilizza |
kann | può |
genutzt | utilizzata |
stück | di |
einen | una |
DE Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterien
IT Ricaricabili agli ioni di litio
Němec | italština |
---|---|
ionen | ioni |
lithium | litio |
DE Lithium-Ionen-Akku 1300 mAh, für Famoco-Geräte der FX100-Serie. Achtung: Diese Batterien können nur nach Europa versendet werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte
IT Batteria a ioni di litio da 1300 mAh, per dispositivi Famoco della serie FX100. Attenzione: queste batterie possono essere spedite solo in Europa. Contattaci per maggiori informazioni
Němec | italština |
---|---|
mah | mah |
achtung | attenzione |
europa | europa |
informationen | informazioni |
ionen | ioni |
lithium | litio |
geräte | dispositivi |
serie | serie |
batterien | batterie |
akku | batteria |
nur | solo |
der | di |
kontaktieren | contattaci |
DE Fun - RadsockenGewebe Q-SKIN Polyamid 6.6 Faser mit Silber-Ionen antibakteriell, frisch und atmungsaktiv.
IT Fun - calzini biciTessuto Q-SKIN fibra di poliammide 6.6 con ioni d'argento antibatterica.
Němec | italština |
---|---|
polyamid | poliammide |
faser | fibra |
ionen | ioni |
mit | con |
DE Lithium-Ionen Akkus modellieren
IT Simulare batterie a ioni di litio
Němec | italština |
---|---|
akkus | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
DE Die Alber-Software bietet eine Einzelansicht aller Alber-Überwachungssysteme, Batterien und Lithium-Ionen-Batterie-Racks.
IT Il software di Alber consente di seguire in un’unica visualizzazione tutti i sistemi di monitoraggio, le batterie e i rack di batterie agli ioni di litio di Alber.
Němec | italština |
---|---|
racks | rack |
ionen | ioni |
lithium | litio |
software | software |
und | e |
batterien | batterie |
aller | tutti i |
bietet | visualizzazione |
eine | di |
DE Lithium-Ionen-Batterien (Li-Ion) bieten mehrere Vorteile gegenüber herkömmlichen ventilgeregelten Blei-Säure-Batterien (VRLA) bei einem sinkenden Preis, der die Rentabilität der Investition mehr als akzeptabel macht.
IT Le batterie agli ioni di litio (Li-ion) offrono diversi vantaggi rispetto alle tradizionali batterie al piombo-acido con regolazione a valvola (VRLA) con un prezzo in diminuzione che rende il ritorno sull'investimento più che accettabile.
Němec | italština |
---|---|
herkömmlichen | tradizionali |
preis | prezzo |
akzeptabel | accettabile |
batterien | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
vrla | vrla |
bieten | offrono |
vorteile | vantaggi |
einem | un |
macht | rende |
über | alle |
DE Da Li-Ionen-Batterien kleiner sind und bei höheren Temperaturen betrieben werden können, benötigen sie nicht das gleiche Maß an Kühlung wie VRLA, wodurch der Energieverbrauch und die Kosten gesenkt werden.
IT Poiché le batterie agli ioni di litio sono più piccole e possono funzionare a temperature più elevate, non richiedono lo stesso livello di raffreddamento delle batterie VRLA, riducendo il consumo energetico e i costi.
Němec | italština |
---|---|
kleiner | piccole |
temperaturen | temperature |
benötigen | richiedono |
kühlung | raffreddamento |
kosten | costi |
batterien | batterie |
ionen | ioni |
vrla | vrla |
gleiche | lo stesso |
da | poiché |
und | e |
nicht | non |
sind | sono |
DE Elektrofahrzeuge werden weltweit zum Standard, und sofern keine alternative Technologie aufkommt, werden sie mit Lithium-Ionen-Batterien mit hoher Kapazität betrieben.
IT La transizione globale verso i veicoli elettrici (Electric Vehicles, EV) è in arrivo e, a meno che non emerga una tecnologia alternativa, sarà alimentato da batterie agli ioni di litio (Li-ion).
Němec | italština |
---|---|
weltweit | globale |
alternative | alternativa |
technologie | tecnologia |
betrieben | alimentato |
batterien | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
keine | non |
und | e |
DE Kapazität (mAh): 4000mAh Typ: Lithium-Ionen-Polymer-Akku,Nicht entfernbar
IT Capacità della Batteria (mAh): 4000mAh Tipo di Batteria: Batteria agli ioni polimetri di litio,Non removibile
Němec | italština |
---|---|
mah | mah |
kapazität | capacità |
akku | batteria |
ionen | ioni |
lithium | litio |
nicht | non |
DE Anstelle von AA-Batterien verwendet dieses Mikrofon wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterien
IT Al posto delle batterie AA, questo microfono utilizza ioni di litio ricaricabili
Němec | italština |
---|---|
verwendet | utilizza |
mikrofon | microfono |
batterien | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
anstelle | di |
DE Alle QLX-D-Mikrofone können mit AA-Batterien oder einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku betrieben werden.
IT Tutti i microfoni QLX-D possono utilizzare batterie AA o un ricaricabile agli ioni di litio.
Němec | italština |
---|---|
wiederaufladbaren | ricaricabile |
mikrofone | microfoni |
ionen | ioni |
lithium | litio |
batterien | batterie |
oder | o |
alle | tutti |
einem | un |
DE Und vergessen Sie nicht die optionalen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterien SB900A und kompatible Ladestationen.
IT E non dimenticate le batterie ricaricabili agli ioni di litio SB900A opzionali e le stazioni di ricarica compatibili.
Němec | italština |
---|---|
vergessen | dimenticate |
optionalen | opzionali |
kompatible | compatibili |
batterien | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
und | e |
nicht | non |
die | a |
DE Langlebige Lithium-Ionen-Batterien
IT Batterie agli ioni di litio a lunga durata
Němec | italština |
---|---|
batterien | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
DE Die gleiche technologische Innovation, die unseren mobilen und gleichzeitig vernetzten Lebensstil ermöglicht hat – die Lithium-Ionen-Batterie – geht weit über mobile Geräte hinaus und hält Einzug in das Rechenzentrum.
IT La stessa innovazione tecnologica che ha reso possibile il nostro stile di vita in movimento e connesso, la batteria agli ioni di litio, è andata al di là dei dispositivi mobili fino ad arrivare nei data center.
Němec | italština |
---|---|
innovation | innovazione |
technologische | tecnologica |
batterie | batteria |
ionen | ioni |
lithium | litio |
geräte | dispositivi |
hat | ha |
und | e |
in | in |
die | la |
gleiche | stessa |
mobile | mobili |
DE F1. Gibt es verschiedene Arten von Lithium-Ionen-Batterien?
IT D1. Esistono tipi differenti di batterie agli ioni di litio?
Němec | italština |
---|---|
verschiedene | differenti |
arten | tipi |
batterien | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
von | di |
es | esistono |
DE Es gibt chemische Mischungen wie Lithium-Kobalt-Oxid (LCO), Lithium-Eisen-Phosphat (LFP), Lithium-Ionen-Manganoxid (LMO) und Lithium-Nickel-Mangan-Kobaltoxid (NMC), um nur einige zu nennen
IT Per citarne solo alcuni, esistono le batterie a ossido di litio-cobalto (LCO), fosfato di litio-ferro (LFP), ossido di litio-manganese (LMO) e ossido di litio-nickel-manganese-cobalto (NMC)
Němec | italština |
---|---|
und | e |
nur | solo |
zu | a |
wie | di |
einige | alcuni |
um | per |
es | esistono |
DE F2. Sind Lithium-Ionen-Batterien sicher?
IT D2. Le batterie agli ioni di litio sono sicure?
Němec | italština |
---|---|
batterien | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
sind | sono |
sicher | di |
DE Die Art von Lithium-Ionen-Batterien, die häufig in den Medien aufgrund von Überhitzungsproblemen (auch als thermisches Durchgehen bekannt) erscheint, wird hauptsächlich in Mobiltelefonen und Elektrorollern verwendet
IT Il tipo di batterie agli ioni di litio spesso citate nei notiziari a causa di problemi di surriscaldamento, effetto noto con il nome di “fuga termica”, è utilizzato principalmente nei telefoni cellulari e negli scooter elettrici
Němec | italština |
---|---|
häufig | spesso |
bekannt | noto |
hauptsächlich | principalmente |
art | tipo |
in | con |
verwendet | utilizzato |
aufgrund | di |
DE Unsere Lithium-Ionen-USV-Batterielösungen verfügen über einen ausfallsicheren Abschaltmechanismus, der im Falle eines Problems aktiviert wird.
IT Le nostre soluzioni di batterie per UPS agli ioni di litio sono dotate di un meccanismo di spegnimento di sicurezza che viene attivato in caso di problemi.
Němec | italština |
---|---|
problems | problemi |
aktiviert | attivato |
ionen | ioni |
lithium | litio |
verfügen | sono |
einen | un |
falle | caso |
wird | viene |
unsere | le |
der | di |
DE F3. Was sind die primären Vorteile von Lithium-Ionen- gegenüber Blei-Säure-Batterien?
IT D3. Quali sono i principali vantaggi della tecnologia agli ioni di litio rispetto a quella al piombo-acido?
Němec | italština |
---|---|
primären | principali |
vorteile | vantaggi |
ionen | ioni |
lithium | litio |
sind | sono |
von | di |
was | quella |
DE Lithium-Ionen-USV-Batterien bieten eine beeindruckende Leistungsdichte
IT Le batterie degli UPS agli ioni di litio forniscono livelli di densità di potenza molto elevati
Němec | italština |
---|---|
bieten | forniscono |
batterien | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
eine | di |
DE F6. Verfügt Vertiv über spezifische Erfahrungen mit Lithium-Ionen-USV-Batterien?
IT D6. Vertiv ha esperienza specifica con le batterie agli ioni di litio per UPS?
Němec | italština |
---|---|
verfügt | ha |
vertiv | vertiv |
spezifische | specifica |
erfahrungen | esperienza |
batterien | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
mit | con |
über | di |
DE Unsere Ingenieure und Produktteams sind bei der Integration von Lithium-Ionen-Batterien in USV-Systeme führend und haben diese seit 2011 umfassend untersucht und getestet
IT I nostri ingegneri e i nostri team di prodotto sono all’avanguardia nell’integrazione delle batterie agli ioni di litio nei sistemi UPS e le hanno studiate e testate in modo esaustivo fin dal 2011
Němec | italština |
---|---|
ingenieure | ingegneri |
getestet | testate |
batterien | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
systeme | sistemi |
und | e |
in | in |
sind | sono |
seit | di |
DE Lithium-Ionen-Batterien von Samsung
IT Batterie agli ioni di litio Samsung
Němec | italština |
---|---|
samsung | samsung |
batterien | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
von | di |
DE Wichtige Überlegungen zur Evaluierung von Lithium-Ionen-Batterien für stationäre Anwendungen
IT Considerazioni chiave sulla valutazione delle batterie agli ioni di litio per le applicazioni stazionarie
Němec | italština |
---|---|
wichtige | chiave |
evaluierung | valutazione |
anwendungen | applicazioni |
batterien | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
von | di |
DE Lebenserwartung von Lithium-Ionen-Batterien in stationären Anwendungen
IT Durata prevista delle batterie agli ioni di litio in applicazioni stazionarie
Němec | italština |
---|---|
anwendungen | applicazioni |
batterien | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
in | in |
von | di |
DE Projektion von Laufzeiten für Lithium-Ionen-Batterien
IT Previsione dell’autonomia delle batterie agli ioni di litio
Němec | italština |
---|---|
batterien | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
von | di |
DE Sicherheit von Lithium-Ionen-Batterien und deren Auswirkungen auf Brandschutzvorschriften
IT Sicurezza delle batterie agli ioni di litio e codici antincendio
Němec | italština |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
batterien | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
und | e |
von | di |
DE Sicherheitsvorschriften: Ein Update zur Nutzung von Lithium-Ionen-Batterien in kritischen Einrichtungen
IT Regole di sicurezza: Aggiornamento sull’uso delle batterie agli ioni di litio nelle strutture critiche
Němec | italština |
---|---|
einrichtungen | strutture |
batterien | batterie |
ionen | ioni |
lithium | litio |
update | aggiornamento |
in | delle |
ein | di |
DE Verbesserte Sicherheit der Lithium-Ionen-USV-Batteriechemie
IT Maggiore sicurezza delle sostanze chimiche delle batterie agli ioni di litio per UPS
Němec | italština |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
ionen | ioni |
lithium | litio |
der | di |
DE Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie
IT Batteria ricaricabile agli ioni di litio
Němec | italština |
---|---|
wiederaufladbare | ricaricabile |
batterie | batteria |
ionen | ioni |
lithium | litio |
DE Die hohe Leistung (bis zu 944 Lumen, nur 15,7 cm lang) in Kombination mit einer durch USB wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterie sind nur der Anfang dieser vielseitigen Taschenlampe
IT Le sue elevate prestazioni (fino a 944 lumen, con una lunghezza di soli 15,7 cm) abbinate a una batteria agli ioni di litio ricaricabile tramite USB, sono solo la punta dell’iceberg di questa torcia dalle enormi capacità
Němec | italština |
---|---|
lumen | lumen |
cm | cm |
lang | lunghezza |
usb | usb |
wiederaufladbaren | ricaricabile |
taschenlampe | torcia |
batterie | batteria |
ionen | ioni |
lithium | litio |
leistung | prestazioni |
nur | solo |
sind | sono |
die | una |
mit | con |
der | di |
DE Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
IT Ricaricabile agli ioni di litio
Němec | italština |
---|---|
wiederaufladbarer | ricaricabile |
ionen | ioni |
lithium | litio |
DE Vier LEDs, die mit Lithium-Ionen-Baterien der neuesten Generation betrieben werden, leuchten auf eine Entfernung von 453 Metern
IT Quattro LED alimentati da batterie agli ioni di litio di ultima generazione, illuminano fino a una distanza di 453 metri
Němec | italština |
---|---|
leds | led |
neuesten | ultima |
generation | generazione |
ionen | ioni |
lithium | litio |
entfernung | distanza |
metern | metri |
vier | quattro |
die | una |
DE Lösungen von Cognex tragen dazu bei, dass Elektrodenplatten die Spezifikationen erfüllen, bevor sie durch einen Isolator getrennt und in eine Lithium-Ionen-Zelle gerollt, gewickelt oder gestapelt werden.
IT Le soluzioni Cognex contribuiscono a fare sì che i fogli di elettrodi soddisfino le specifiche prima di essere separati da un isolatore e arrotolati, avvolti o impilati in una cella agli ioni di litio.
Němec | italština |
---|---|
lösungen | soluzioni |
cognex | cognex |
spezifikationen | specifiche |
getrennt | separati |
zelle | cella |
ionen | ioni |
lithium | litio |
und | e |
in | in |
oder | o |
einen | un |
die | una |
DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.
IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.
Němec | italština |
---|---|
lösungen | soluzioni |
cognex | cognex |
sicherstellen | garantire |
anforderungen | esigenze |
entwicklern | sviluppatori |
zellen | celle |
ionen | ioni |
lithium | litio |
hersteller | produttori |
und | e |
groß | grande |
von | di |
DE Lösungen von Cognex stellen sicher, dass Lithium-Ionen-Zellen die hohen Anforderungen hinsichtlich Energiedichte und Leistung erfüllen.
IT Le soluzioni Cognex assicurano che le celle agli ioni di litio possano soddisfare standard elevati in termini di densità energetica e prestazioni.
Němec | italština |
---|---|
cognex | cognex |
erfüllen | soddisfare |
zellen | celle |
ionen | ioni |
lithium | litio |
lösungen | soluzioni |
und | e |
anforderungen | standard |
leistung | prestazioni |
sicher | assicurano |
von | di |
die | termini |
DE Vor der Demontage des iPhones entlade die Batterie auf unter 25%. Eine geladene Lithium-Ionen Batterie kann Feuer fangen und/oder explodieren, wenn sie beschädigt wird.
IT Prima di smontare il tuo iPhone, scarica la batteria sotto il 25%. Una batteria agli ioni di litio carica può incendiarsi e/o esplodere se forata accidentalmente.
Němec | italština |
---|---|
iphones | iphone |
batterie | batteria |
ionen | ioni |
lithium | litio |
kann | può |
wenn | se |
und | e |
oder | o |
die | una |
DE Forschungszentrum für Ionen, Materialien und Photonik
IT Centro di ricerca su ioni, materiali e fotonica
Němec | italština |
---|---|
ionen | ioni |
materialien | materiali |
und | e |
für | di |
DE Zum Aufladen des 2227-mAh-Li-Ionen-Akkus können Sie sich für das kabellose QI-Schnellladen oder das klassische Blitzladegerät entscheiden.
IT Per ricaricare la sua batteria Li-ion da 2227 mAh, puoi optare per la ricarica rapida wireless QI o il classico caricabatterie lightning.
Němec | italština |
---|---|
kabellose | wireless |
klassische | classico |
entscheiden | optare |
akkus | batteria |
qi | qi |
sie | puoi |
aufladen | ricarica |
für | per |
oder | o |
DE Auf Hardwareebene ist das Tablet mit einem 7000-mAh-Lithium-Ionen-Akku, einem mit 1 GHz getakteten Dual-Core-Prozessor und einem 1 GB RAM-Speicher mit 16 oder 32 GB Speicher ausgestattet
IT In hardware, la compressa ha una batteria agli ioni di litio 7000mAh, un processore 1 GHz dual-core, una memoria ram 1GB accompagnata da 16 o stoccaggio 32 Gb
Němec | italština |
---|---|
ghz | ghz |
gb | gb |
akku | batteria |
ionen | ioni |
lithium | litio |
prozessor | processore |
ram | ram |
speicher | memoria |
und | la |
einem | un |
mit | di |
oder | o |
DE Das eFoil nutzt einen modernen Lithium-Ionen-Akku zum Antrieb eines leisen Elektromotors, der auf einem Hydrofoil aus Kohlefaser montiert ist.
IT L?eFoil utilizza una batteria evoluta agli ioni di litio per alimentare un motore elettrico silenzioso montato su un idrofoil realizzato interamente in fibra di carbonio.
Němec | italština |
---|---|
antrieb | motore |
montiert | montato |
akku | batteria |
ionen | ioni |
lithium | litio |
nutzt | utilizza |
einen | un |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů