DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.
Přeložit "inspirierenden" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "inspirierenden" z Němec do italština
Překlad Němec do italština jazyka inspirierenden
Němec
italština
IT Da note della riunione utilizzabili a piani di progetto efficaci, dai il via al coinvolgimento dei team con uno spazio di lavoro flessibile.
| Němec | italština |
|---|---|
| team | team |
| flexiblen | flessibile |
| zu | a |
| bis | al |
| mit | con |
| von | da |
| das | il |
DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.
IT Scopri come le principali organizzazioni dell'esperienza clienti supportano i processi incentrati sui clienti, favorendo l'agilità aziendale.
| Němec | italština |
|---|---|
| um | sui |
| unsere | i |
| seien | come |
DE Entdecke die schönsten Städte Europas durch eine einzigartige Studienreise in Begleitung von neuen Freunden und inspirierenden Reiseleitern
IT Partecipa ad un viaggio Educativo unico nelle piu?grandi citta? d?Europa,guidato sa istruttori ispirati .in compagnia dei vostri nuovi amici.
| Němec | italština |
|---|---|
| europas | europa |
| neuen | nuovi |
| in | in |
| und | dei |
| die | vostri |
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.
IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.
| Němec | italština |
|---|---|
| präsentieren | mostra |
| layouts | layout |
| fotos | foto |
| geschichten | storie |
| kombination | combinare |
| und | e |
| mit | con |
| für | per |
| ihre | i |
| eine | fatti |
DE Hotel Riomar ist ein Ort der Balance, Ideen, Menschen und inspirierenden Erlebnisse am Strand von Santa Eulalia, Ibiza.
IT L’Hotel Riomar è un luogo dove trovare equilibrio, nuove idee ed esperienze ispiratrici sulla spiaggia di Santa Eulalia a Ibiza.
| Němec | italština |
|---|---|
| balance | equilibrio |
| ideen | idee |
| erlebnisse | esperienze |
| strand | spiaggia |
| santa | santa |
| ibiza | ibiza |
| und | ed |
| ist | è |
DE Seit Jahrhunderten folgen die Menschen der Sonne nach Kalifornien - in ein Küstenparadies mit schönem Wetter, inspirierenden Landschaften und einem Meer von Möglichkeiten
IT Per secoli, le persone sono giunte in California per inseguire il sole, un paradiso costiero di bel tempo, paesaggi stimolanti e un oceano di possibilità
| Němec | italština |
|---|---|
| jahrhunderten | secoli |
| kalifornien | california |
| schönem | bel |
| landschaften | paesaggi |
| meer | oceano |
| sonne | sole |
| wetter | tempo |
| und | e |
| menschen | persone |
| in | in |
DE Kontakt zu inspirierenden Menschen
IT Scopri chi sono le persone che ci ispirano
| Němec | italština |
|---|---|
| menschen | persone |
DE Bridget hat einen erfrischenden und inspirierenden Zugang zu Tableau
IT Bridget guarda Tableau in un modo tutto nuovo e illuminante
| Němec | italština |
|---|---|
| und | e |
| einen | un |
| zu | tutto |
DE Geniessen Sie die Gemütlichkeit in einer inspirierenden Bergwelt mit mannigfaltigen Möglichkeiten für Sport, Wellness, Wandern und Naturerlebnis, Ruhe und Erholung inklusive
IT Godetevi la comodità in un ispirante mondo della montagna con molteplici possibilità per sport, wellness, escursioni ed esperienza della natura; tranquillità e relax sono inclusi
| Němec | italština |
|---|---|
| geniessen | godetevi |
| bergwelt | montagna |
| sport | sport |
| wellness | wellness |
| wandern | escursioni |
| erholung | relax |
| ruhe | tranquillità |
| in | in |
| und | ed |
| für | per |
| mit | con |
| einer | un |
DE In dieser inspirierenden Bergwelt können Familien wieder ganz Familie sein.
IT L?ambiente montano, ricco di ispirazione, permette finalmente alle famiglie di riunire il nucleo familiare.
| Němec | italština |
|---|---|
| familien | famiglie |
| in | alle |
DE Das traditionsreiche Viersterne-Hotel, umgeben von einem subtropischen Park, liegt zwischen den inspirierenden Städten Ascona und Locarno
IT Questo hotel a quattro stelle dalla lunga tradizione, circondato da un parco subtropicale, si trova tra le affascinanti città di Ascona e Locarno
| Němec | italština |
|---|---|
| park | parco |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| hotel | hotel |
| städten | città |
| und | e |
| einem | un |
| von | di |
DE Propstei Wislikofen - Ruhe und Bildung an einem inspirierenden Ort
IT Propstei Wislikofen: tranquillità e didattica, in un luogo che dà ispirazione
| Němec | italština |
|---|---|
| ort | luogo |
| ruhe | tranquillità |
| und | e |
| an | che |
| einem | un |
DE Die 15 eleganten Meetingräume auf fünf Etagen, der Boardroom und der einzigartige Einstein-Saal überzeugen durch ausgesuchte Materialien und mit einer hellen, inspirierenden Atmosphäre
IT Le 15 eleganti sale riunioni su cinque piani, la sala riunioni e l'esclusiva Einstein Hall convincono con materiali selezionati e un'atmosfera luminosa e stimolante
| Němec | italština |
|---|---|
| eleganten | eleganti |
| etagen | piani |
| materialien | materiali |
| hellen | luminosa |
| saal | sala |
| einstein | einstein |
| fünf | cinque |
| und | e |
| auf | su |
DE Gotteshäuser sind oft schöne Bauwerke, haben aber nicht immer die beste Akustik. Stellen Sie sicher, dass sich jeder mit inspirierenden Nachrichten und Musik verbinden kann, indem Sie Hörhilfen anbieten.
IT I luoghi di culto sono spesso strutture belle, ma non sempre hanno la migliore acustica. Assicurati che tutti possano connettersi a messaggi e musica di ispirazione fornendo soluzioni di ascolto assistito.
| Němec | italština |
|---|---|
| akustik | acustica |
| verbinden | connettersi |
| sicher | assicurati |
| musik | musica |
| schöne | belle |
| nachrichten | messaggi |
| aber | ma |
| nicht | non |
| sind | sono |
| immer | sempre |
| und | e |
| oft | di |
| kann | possano |
| beste | migliore |
DE Mit dem Barco-Portfolio an Visualisierungs- und Verarbeitungslösungen entscheiden Sie sich für Qualität, Einheitlichkeit und Flexibilität. Wir lassen Ihre Produkte in inspirierenden und anregenden Kundenpräsentationen glänzen.
IT Il portfolio di soluzioni Barco di elaborazione e visualizzazione ti offre qualità, coerenza e flessibilità. Mettiamo in luce i tuoi prodotti accompagnando i clienti in un viaggio stimolante e coinvolgente.
| Němec | italština |
|---|---|
| einheitlichkeit | coerenza |
| portfolio | portfolio |
| qualität | qualità |
| flexibilität | flessibilità |
| und | e |
| in | in |
| produkte | prodotti |
| ihre | i |
| sie | il |
DE Kombinieren Sie Ihre inspirierenden Inhalte mit zukunftssicheren und kostengünstigen Technologien für eine vielseitige Umgebung – heute und morgen.
IT Combina i tuoi contenuti stimolanti con tecnologie a prova di futuro ed economicamente vantaggiose per un ambiente multiuso - oggi e domani.
| Němec | italština |
|---|---|
| kombinieren | combina |
| inhalte | contenuti |
| technologien | tecnologie |
| umgebung | ambiente |
| heute | oggi |
| morgen | domani |
| und | ed |
| mit | con |
DE Hier finden Sie alle unsere Kurse zum Thema fotografische Lichtgestaltung. Erweitern Sie Ihre fotografischen Kenntnisse mit unseren inspirierenden und praktischen Online-Videoreihen.
IT Impara dai migliori con i nostri corsi di fotografia online relativi a moda, ritratti, matrimoni e illuminazione. Ricevi consigli da fotografi professionisti e guarda servizi fotografici reali.
| Němec | italština |
|---|---|
| kurse | corsi |
| online | online |
| und | e |
| mit | con |
| unseren | nostri |
| alle | a |
| zum | di |
DE Und du musst nicht bei null anfangen: Mit vorgefertigten Templates und inspirierenden Beispielen unserer Community kannst du sofort mit der Ausarbeitung deiner Diagramme beginnen.
IT E non c'è bisogno di iniziare da zero: puoi avviare i tuoi diagrammi con modelli pronti all'uso e trarre ispirazione dagli esempi che trovi nella nostra community.
| Němec | italština |
|---|---|
| musst | bisogno |
| templates | modelli |
| beispielen | esempi |
| community | community |
| diagramme | diagrammi |
| beginnen | iniziare |
| und | e |
| kannst | puoi |
| deiner | che |
| mit | con |
| unserer | nostra |
DE Bleibe dank inspirierenden Tauch-E-Mails von PADI auf dem Laufenden und erfahre mehr über unglaubliche Tauchziele, PADI Kurse, Produkte, Events und das fantastische Leben unter Wasser.
IT Resta connesso grazie alle email di PADI - fonti d’ispirazione, che mostrano incredibili destinazioni subacquee, corsi PADI, prodotti, inviti ad eventi e presentano la meravigliosa vita marina.
| Němec | italština |
|---|---|
| bleibe | resta |
| padi | padi |
| unglaubliche | incredibili |
| leben | vita |
| kurse | corsi |
| events | eventi |
| und | e |
| mails | |
| produkte | prodotti |
DE Ein Teil von Capture One zu sein bedeutet, dass du dich einer Gemeinschaft von Kreativen, Top-Fotografen, inspirierenden Ambassadors und mehr anschließt
IT Diventare membro di Capture One significa entrare a far parte di una community di creativi, fotografi di altissimo livello, ambasciatori da cui trarre ispirazione, ecc
| Němec | italština |
|---|---|
| capture | capture |
| gemeinschaft | community |
| kreativen | creativi |
| fotografen | fotografi |
| one | one |
| bedeutet | significa |
| ein | di |
DE Erstklassige Produkte für jedes Budget, mit denen Sie einen komfortablen, gesunden und inspirierenden Arbeitsplatz erscha en
IT Prodotti di alta qualità per ogni budget che vi aiutano a creare un ambiente di lavoro confortevole, sano e stimolante
| Němec | italština |
|---|---|
| budget | budget |
| komfortablen | confortevole |
| gesunden | sano |
| und | e |
| einen | un |
| arbeitsplatz | ambiente di lavoro |
| produkte | prodotti |
| jedes | ogni |
DE Egal, ob Sie eine Leseecke einrichten oder Ihren Raum umgestalten wollen, in dieser inspirierenden Auswahl finden Sie mit Sicherheit das Bücherregal, das zu Ihnen passt!
IT Che si tratti di creare un angolo lettura o allestire lo spazio, troverai in questa selezione di grande ispirazione la libreria che fa per te!
| Němec | italština |
|---|---|
| auswahl | selezione |
| bücherregal | libreria |
| finden | troverai |
| einrichten | allestire |
| in | in |
| oder | o |
DE Möchtest Du in einer progressiven und innovativen Organisation mit tollen Leuten aus der ganzen Welt und mit unseren inspirierenden Mitgliedern zusammenarbeiten?
IT Vuoi lavorare insieme a persone fantastiche di ogni parte del mondo all’interno di un’organizzazione progressista e innovativa? Ma soprattutto, vuoi lavorare con i fantastici membri di All Out in tutto il mondo?
| Němec | italština |
|---|---|
| innovativen | innovativa |
| leuten | persone |
| mitgliedern | membri |
| zusammenarbeiten | lavorare insieme |
| du | vuoi |
| welt | mondo |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
DE Unser globales Ingenieurteam trifft sich zum Austausch von inspirierenden Ideen und fördert damit gleichzeitig eine grenzübergreifende Unternehmenskultur.
IT Il nostro team globale di ingegneri si incontra per condividere idee e ispirazioni, nonché rinforzare una cultura che varca i confini.
| Němec | italština |
|---|---|
| globales | globale |
| trifft | incontra |
| austausch | condividere |
| ideen | idee |
| und | e |
| gleichzeitig | per |
| unser | nostro |
DE Wir haben alle von diesen unglaublich inspirierenden Erfolgsgeschichten über Nacht gehört. Was wir aber oft nicht hören, ist...
IT Abbiamo tutti sentito parlare di queste storie di successo incredibilmente stimolanti da un giorno all'altro. Quello che spesso non sentiamo, però, è che...
| Němec | italština |
|---|---|
| unglaublich | incredibilmente |
| gehört | sentito |
| erfolgsgeschichten | storie di successo |
| ist | è |
| alle | tutti |
| nicht | non |
| wir | che |
| oft | di |
| wir haben | abbiamo |
| aber | però |
| was | quello |
DE Der dritte und letzte Tag von MoodleMoot Global begann mit einer sehr inspirierenden Sitzung, in der junge Schüler aus 4 katalanischen Schulen ihre Vision von Moodle in Zukunft teilten
IT Il terzo e ultimo giorno di MoodleMoot Global è iniziato con una sessione molto stimolante, in cui i giovani studenti di 4 scuole catalane hanno condiviso la loro visione di ciò che Moodle dovrebbe essere in futuro
| Němec | italština |
|---|---|
| letzte | ultimo |
| global | global |
| begann | iniziato |
| sitzung | sessione |
| junge | giovani |
| vision | visione |
| moodle | moodle |
| zukunft | futuro |
| schulen | scuole |
| schüler | studenti |
| tag | giorno |
| in | in |
| und | e |
| sehr | molto |
| mit | con |
DE Lernen Sie die inspirierenden Frauen im Herzen der Manhattan-Kampagne kennen
IT Un’importante nomination come miglior attrice per Destroyer.
| Němec | italština |
|---|---|
| lernen | per |
| herzen | come |
DE Entdecke die schönsten Städte Europas durch eine einzigartige Studienreise in Begleitung von neuen Freunden und inspirierenden Reiseleitern
IT Partecipa ad un viaggio Educativo unico nelle piu?grandi citta? d?Europa,guidato sa istruttori ispirati .in compagnia dei vostri nuovi amici.
| Němec | italština |
|---|---|
| europas | europa |
| neuen | nuovi |
| in | in |
| und | dei |
| die | vostri |
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.
IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.
| Němec | italština |
|---|---|
| präsentieren | mostra |
| layouts | layout |
| fotos | foto |
| geschichten | storie |
| kombination | combinare |
| und | e |
| mit | con |
| für | per |
| ihre | i |
| eine | fatti |
DE Begleiten Sie uns auf eine weltweite Entdeckungsreise mit einer Reihe an inspirierenden Pop-up-Erlebnissen, die die Grenzen zwischen Natur und Technologie verschwimmen lassen.
IT Unisciti a noi in un viaggio globale di scoperta attraverso una serie di coinvolgenti installazioni temporanee che sfidano il confine tra natura e tecnologia.
| Němec | italština |
|---|---|
| begleiten | unisciti |
| weltweite | globale |
| natur | natura |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| die | una |
| lassen | a |
DE Am 8. März feiern wir den internationalen Frauentag. Dieses Quiz haben wir inspirierenden Musikerinnen gewidmet. Jetzt mitraten!
IT Quanto siete aggiornati sulla strumentazione e sugli strumenti di Dave Grohl & co? Mettetevi alla prova con il quiz!
| Němec | italština |
|---|---|
| quiz | quiz |
| den | di |
| am | sulla |
DE Geniessen Sie die Gemütlichkeit in einer inspirierenden Bergwelt.
IT Godetevi la comodità in un ispirante mondo della montagna.
| Němec | italština |
|---|---|
| geniessen | godetevi |
| bergwelt | montagna |
| in | in |
| einer | un |
| die | la |
DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.
IT Da note della riunione utilizzabili a piani di progetto efficaci, dai il via al coinvolgimento dei team con uno spazio di lavoro flessibile.
| Němec | italština |
|---|---|
| team | team |
| flexiblen | flessibile |
| zu | a |
| bis | al |
| mit | con |
| von | da |
| das | il |
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.
IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.
| Němec | italština |
|---|---|
| präsentieren | mostra |
| layouts | layout |
| fotos | foto |
| geschichten | storie |
| kombination | combinare |
| und | e |
| mit | con |
| ihre | i |
| eine | fatti |
DE Das Projekt ist Teil unserer weltweiten Serie an inspirierenden Pop-ups, die als Bühne für unsere neue Oberbekleidungskolletion dient.
IT Una meta temporanea dove la natura incontra la tecnologia, parte della nostra serie di installazioni coinvolgenti in tutto il mondo per presentare la nuova collezione di giacche e cappotti.
| Němec | italština |
|---|---|
| neue | nuova |
| weltweiten | mondo |
| serie | serie |
| die | una |
| teil | di |
DE Sie können die besten Londoner Sehenswürdigkeiten auf verschiedene Arten kennenlernen: mit unseren inspirierenden Reiseplänen, bei geführten Touren oder auf eigene Faust mit unseren Expertentipps von visitlondon.com.
IT Esistono diversi modi di godersi le migliori attrazioni turistiche di Londra: dai nostri itinerari tematici alle visite guidate, o da soli con l’esperta guida di visitlondon.com.
| Němec | italština |
|---|---|
| londoner | londra |
| sehenswürdigkeiten | attrazioni |
| touren | itinerari |
| oder | o |
| besten | migliori |
| die | esistono |
| unseren | nostri |
| verschiedene | diversi |
| mit | con |
DE Bleibe dank inspirierenden Tauch-E-Mails von PADI auf dem Laufenden und erfahre mehr über unglaubliche Tauchziele, PADI Kurse, Produkte, Events und das fantastische Leben unter Wasser.
IT Resta connesso grazie alle email di PADI - fonti d’ispirazione, che mostrano incredibili destinazioni subacquee, corsi PADI, prodotti, inviti ad eventi e presentano la meravigliosa vita marina.
| Němec | italština |
|---|---|
| bleibe | resta |
| padi | padi |
| unglaubliche | incredibili |
| leben | vita |
| kurse | corsi |
| events | eventi |
| und | e |
| mails | |
| produkte | prodotti |
DE Entdecke alles, was du für dein nächstes Winterabenteuer brauchst – von Ausrüstungstipps bis hin zu inspirierenden Geschichten unserer Athleten.
IT Scopri tutto ciò di cui hai bisogno per la tua prossima avventura, da consigli sull’attrezzatura a storie di atleti che ti ispireranno.
| Němec | italština |
|---|---|
| entdecke | scopri |
| brauchst | bisogno |
| geschichten | storie |
| athleten | atleti |
| alles | tutto |
| was | ciò |
| von | da |
| zu | a |
DE Mit ihrem persönlichen Account ( @bonjourlasmala ) jagt sie in einem warmen und inspirierenden Stil mit Fokus auf Authentizität nach Schönheit und visuellen Schätzen.
IT Con il suo account personale ( @bonjourlasmala ), va a caccia di bellezza e tesori visivi in uno stile caldo e stimolante incentrato sull'autenticità.
| Němec | italština |
|---|---|
| account | account |
| stil | stile |
| schönheit | bellezza |
| visuellen | visivi |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
| ihrem | il |
DE Amerika: 10.–12. Mai. APAC und EMEA: 11.–13. Mai Teilnehmen lohnt sich! Die inspirierenden, innovativen Online-Sessions bei unserer Accelerate 2022 dürfen Sie sich nicht entgehen lassen.
IT Americhe - 10, 11 e 12 maggio; APAC ed EMEA - 11, 12 e 13 maggio. Partecipa anche tu all’edizione digitale di Accelerate 2022. Potrai prendere parte a sessioni plenarie stimolanti e innovative.
| Němec | italština |
|---|---|
| amerika | americhe |
| mai | maggio |
| apac | apac |
| emea | emea |
| teilnehmen | partecipa |
| sie | tu |
| online | digitale |
| sessions | sessioni |
| innovativen | innovative |
| und | ed |
| nicht | anche |
DE Egal, ob Sie eine Leseecke einrichten oder Ihren Raum umgestalten wollen, in dieser inspirierenden Auswahl finden Sie mit Sicherheit das Bücherregal, das zu Ihnen passt!
IT Che si tratti di creare un angolo lettura o allestire lo spazio, troverai in questa selezione di grande ispirazione la libreria che fa per te!
| Němec | italština |
|---|---|
| auswahl | selezione |
| bücherregal | libreria |
| finden | troverai |
| einrichten | allestire |
| in | in |
| oder | o |
DE Möchtest Du in einer progressiven und innovativen Organisation mit tollen Leuten aus der ganzen Welt und mit unseren inspirierenden Mitgliedern zusammenarbeiten?
IT Vuoi lavorare insieme a persone fantastiche di ogni parte del mondo all’interno di un’organizzazione progressista e innovativa? Ma soprattutto, vuoi lavorare con i fantastici membri di All Out in tutto il mondo?
| Němec | italština |
|---|---|
| innovativen | innovativa |
| leuten | persone |
| mitgliedern | membri |
| zusammenarbeiten | lavorare insieme |
| du | vuoi |
| welt | mondo |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.
IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.
| Němec | italština |
|---|---|
| präsentieren | mostra |
| layouts | layout |
| fotos | foto |
| geschichten | storie |
| kombination | combinare |
| und | e |
| mit | con |
| ihre | i |
| eine | fatti |
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.
IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.
| Němec | italština |
|---|---|
| präsentieren | mostra |
| layouts | layout |
| fotos | foto |
| geschichten | storie |
| kombination | combinare |
| und | e |
| mit | con |
| ihre | i |
| eine | fatti |
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.
IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.
| Němec | italština |
|---|---|
| präsentieren | mostra |
| layouts | layout |
| fotos | foto |
| geschichten | storie |
| kombination | combinare |
| und | e |
| mit | con |
| ihre | i |
| eine | fatti |
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.
IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.
| Němec | italština |
|---|---|
| präsentieren | mostra |
| layouts | layout |
| fotos | foto |
| geschichten | storie |
| kombination | combinare |
| und | e |
| mit | con |
| ihre | i |
| eine | fatti |
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.
IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.
| Němec | italština |
|---|---|
| präsentieren | mostra |
| layouts | layout |
| fotos | foto |
| geschichten | storie |
| kombination | combinare |
| und | e |
| mit | con |
| ihre | i |
| eine | fatti |
DE Verführen Sie die Leser mit einem atemberaubenden, inspirierenden oder faszinierenden Titelbild. Laden Sie Ihre eigenen Fotos hoch, oder wählen Sie Stockfotos und Illustrationen aus unserer Bild Bibliothek. Wir sind mit Unsplash integriert.
IT Attira i lettori con una copertina sorprendente, stimolante o intrigante. Carica le tue foto o scegli le foto stock e le illustrazioni dalla nostra libreria di immagini. Siamo integrati con Unsplash.
| Němec | italština |
|---|---|
| leser | lettori |
| laden | carica |
| bibliothek | libreria |
| unsplash | unsplash |
| integriert | integrati |
| fotos | foto |
| und | e |
| illustrationen | illustrazioni |
| oder | o |
| die | una |
| bild | immagini |
| mit | con |
| wählen | scegli |
| aus | di |
| unserer | nostra |
| ihre | i |
DE Als Beispiele haben wir hier einige erfolgreiche Kampagnen mit inspirierenden Beschreibungen von über 400 Wörtern:
IT Ecco alcuni esempi di raccolte riuscite, con descrizioni stimolanti di oltre 400 parole ciascuna:
| Němec | italština |
|---|---|
| beispiele | esempi |
| hier | ecco |
| beschreibungen | descrizioni |
| einige | alcuni |
| mit | con |
DE In dieser inspirierenden Bergwelt können Familien wieder ganz Familie sein.
IT L?ambiente montano, ricco di ispirazione, permette finalmente alle famiglie di riunire il nucleo familiare.
| Němec | italština |
|---|---|
| familien | famiglie |
| in | alle |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský