DE Lernen Sie unsere exklusive Kollektion globaler Trendsetter kennen, die den modernen Glamour von St. Regis verkörpern.
Přeložit "glamour" do italština
Zobrazuje se 46 z 46 překladů fráze "glamour" z Němec do italština
Překlad Němec do italština jazyka glamour
Němec
italština
IT Vi presentiamo il gruppo esclusivo di icone di tendenza globali che incarnano il glamour moderno del St. Regis.
| Němec | italština |
|---|---|
| exklusive | esclusivo |
| globaler | globali |
| modernen | moderno |
| st | st |
| von | di |
DE Exlusive Mode und einzigartiger Glamour
IT Una Storia Unica di Moda e Glamour
| Němec | italština |
|---|---|
| mode | moda |
| einzigartiger | unica |
| und | e |
DE Wenn Sie den ganzen Tag in der Sonne verbringen, schützen ein breiter Hut und eine Sonnenbrille Ihre Haut und verleihen Ihrem Look den nötigen Glamour.
IT Inoltre, per trascorrere tutto il giorno sotto il sole, un cappello a tesa larga e un paio di occhiali da sole proteggono la pelle e aggiungono un tocco di glamour finale al look.
| Němec | italština |
|---|---|
| sonne | sole |
| verbringen | trascorrere |
| hut | cappello |
| sonnenbrille | occhiali da sole |
| haut | pelle |
| look | look |
| schützen | proteggono |
| tag | giorno |
| und | e |
DE Nach dem großen Erfolg unserer hauseigenen Le Méridien x Malin+Goetz Pflegeprodukte laden wir Sie ein, den erfrischenden Duft LM002 zu erleben – inspiriert vom Glamour des Fliegens und Sommer-Feeling an der Côte d'Azur
IT Dopo il successo dei nostri esclusivi prodotti da bagno Le Méridien x Malin+Goetz, vi invitiamo a provare LM002, un profumo rinfrescante ispirato al fascino dei viaggi in aereo e allo spirito dell'estate in Costa Azzurra
| Němec | italština |
|---|---|
| erfolg | successo |
| x | x |
| duft | profumo |
| erfrischenden | rinfrescante |
| inspiriert | ispirato |
| ein | un |
| sie | vi |
| und | e |
| nach | dopo |
| zu | a |
| an | al |
| erleben | provare |
| der | azzurra |
| den | il |
| wir | nostri |
DE Inspiriert vom Glamour des Fliegens begeben sich Le Méridien und Malin+Goetz auf eine Reise zurück in das Jahr 1969, Sommer an der Côte d?Azur. Dieses Aroma erfüllt jetzt alle 100+ Hotels.
IT Lasciandosi ispirare dal fascino dei viaggi in aereo, Le Méridien e Malin+Goetz volano indietro nel tempo, all’estate del 1969 in Costa Azzurra. Oggi portano questa fragranza in tutti gli oltre 100 hotel.
| Němec | italština |
|---|---|
| reise | viaggi |
| zurück | indietro |
| côte | costa |
| hotels | hotel |
| le | le |
| alle | tutti |
| und | e |
| in | in |
| sommer | tempo |
| jetzt | oggi |
| der | azzurra |
| dieses | questa |
DE Folgen Sie fünf Künstlern auf ihren Reisen durch Länder und Kontinente, um den Glamour des Reisens zum Leben zu erwecken
IT Seguite cinque artisti mentre attraversano Paesi e continenti per dare vita al fascino del viaggio
| Němec | italština |
|---|---|
| länder | paesi |
| kontinente | continenti |
| leben | vita |
| folgen sie | seguite |
| reisen | viaggio |
| und | e |
| fünf | cinque |
| zum | al |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax
IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d?hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax
| Němec | italština |
|---|---|
| luxuriöse | lussuoso |
| mix | mix |
| design | design |
| schweiz | svizzera |
| und | e |
| in | in |
| grössten | grandi |
| sicht | vista |
| mit | con |
| seinem | il |
DE Das Savoy gilt seit jeher als namhafter Veranstaltungsort für elegante Feste und glanzvolle Events. Noch heute ist es dank seiner Liaison aus zeitlosem Glamour und modernem Luxus der Ort der Wahl für bedeutsame und denkwürdige Anlässe.
IT Da tempo, il Savoy è rinomato per le feste e gli eventi eleganti. Ancora oggi è la location preferita per le occasioni più importanti e memorabili, combinando il glamour senza tempo con il lusso moderno.
| Němec | italština |
|---|---|
| elegante | eleganti |
| heute | oggi |
| modernem | moderno |
| luxus | lusso |
| ort | location |
| feste | feste |
| events | eventi |
| und | e |
| ist | è |
| anlässe | occasioni |
| noch | ancora |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax.
IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d’hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax.
| Němec | italština |
|---|---|
| luxuriöse | lussuoso |
| mix | mix |
| design | design |
| schweiz | svizzera |
| und | e |
| in | in |
| grössten | grandi |
| sicht | vista |
| mit | con |
| seinem | il |
DE Standard-Bild — Porträt der schönen jungen Frau mit den Schultern, getrennt gegen schwarzen Hintergrund. Brünettes Modell - Schönheit, Glamour, Mode, Modellierung, Kosmetik, Gesundheitshaut und Körperpflegekonzept Studioaufnahme.
IT Archivio Fotografico — Ritratto di giovane e bella donna con le spalle, isolato su sfondo nero. Modello bruna - bellezza, glamour, moda, modellistica, cosmetici, salute della pelle e concetto di cura del corpo girato in studio.
DE Porträt der schönen jungen Frau mit den Schultern, getrennt gegen schwarzen Hintergrund. Brünettes Modell - Schönheit, Glamour, Mode, Modellierung, Kosmetik, Gesundheitshaut und Körperpflegekonzept Studioaufnahme.
IT Ritratto di giovane e bella donna con le spalle, isolato su sfondo nero. Modello bruna - bellezza, glamour, moda, modellistica, cosmetici, salute della pelle e concetto di cura del corpo girato in studio.
| Němec | italština |
|---|---|
| porträt | ritratto |
| jungen | giovane |
| frau | donna |
| schultern | spalle |
| getrennt | isolato |
| schwarzen | nero |
| hintergrund | sfondo |
| modell | modello |
| mode | moda |
| kosmetik | cosmetici |
| schönen | bella |
| schönheit | bellezza |
| und | e |
| mit | con |
DE Video: Gloria Glamour, Dragqueen und Tourguide
IT 8 storie di viaggio divertenti e commoventi che ti risolleveranno l’umore
| Němec | italština |
|---|---|
| und | e |
DE Eine sehr starke optische Wirkung haben die Metalllampen in unterschiedlichen Arten und Ausführungen, deren Stil vom goldenen Glamour bis zum Industrial Black reicht und die hervorragend sowohl zu modernen als auch zu klassischen Umgebungen passen
IT Di grande impatto visivo sono le lampade in metallo, in una serie di tipologie e finiture che determinano lo stile, dal glam dorato al nero industrial e capaci di adattarsi benissimo sia agli ambienti moderni che a quelli classici
| Němec | italština |
|---|---|
| wirkung | impatto |
| arten | tipologie |
| stil | stile |
| goldenen | dorato |
| black | nero |
| modernen | moderni |
| klassischen | classici |
| umgebungen | ambienti |
| passen | adattarsi |
| und | e |
| in | in |
| deren | le |
| hervorragend | benissimo |
| zu | a |
| die | una |
| als | di |
DE Wähle eine minimalistische Silhouette für ein bisschen dezenten Glamour
IT Opta per un design minimalista per un fascino discreto
| Němec | italština |
|---|---|
| minimalistische | minimalista |
| für | per |
| ein | un |
DE Ob mit Stift-, Keil- oder Blockabsätzen, ob mit Plateau- oder ganz flachen Sohlen, Damen-Sandalen des Designers Giuseppe Zanotti strahlen immer Eleganz und Glamour aus.
IT Tra sogno e realtà. Catene dorate illuminano uno stile senza fine. Scopri la nuovissima ‘Berenicee Chain’.
| Němec | italština |
|---|---|
| eleganz | stile |
| und | e |
| aus | fine |
DE Die White Boxxx kombiniert das Beste aus Glamour-Pornos mit erstklassiger Kinoqualität und platziert unsere kostenlosen XXX-Videos in der ersten Reihe dieser Nische
IT White Boxxx prende ciò che è meglio del porno glamour e lo combina con una qualità cinematografica premium, posizionando i nostri video XXX gratuiti, ai massimi livelli in questa nicchia
| Němec | italština |
|---|---|
| white | white |
| kostenlosen | gratuiti |
| nische | nicchia |
| videos | video |
| pornos | porno |
| xxx | xxx |
| beste | meglio |
| in | in |
| und | e |
| kombiniert | combina |
| mit | con |
DE Latex Barkeeper Sarahs Catsuit Service und Glamour Dunkelbraun in High Heels
IT Michaela adolescente in età legale minuta in biancheria intima di lattice oro lucido
| Němec | italština |
|---|---|
| latex | lattice |
| in | in |
DE Glamour Underware Modell mit Whopper Mambos Servitude befestigt und geknebelt
IT Prendendo tutto ciò che Schlong dalla parte posteriore
| Němec | italština |
|---|---|
| mit | parte |
| und | prendendo |
DE Glamour Lesben Babes haben Sperma-Loch-Leckgenuss
IT Capelli castani dallaspetto piacevole che seducono e mangiano un salame carnale
DE Harcourt verzaubert als Mode-Ikone und unverzichtbares Glamour-Accessoire und zieht alle Blicke auf sich.
IT Icona della moda ed essenziale accessorio glamour, Harcourt strega e attira tutti gli sguardi.
DE Mit Harcourt Proost kann eines der beliebtesten Getränke der Welt nun mit Eleganz und Glamour genossen werden.
IT Con Harcourt Proost, ora è possibile gustare uno dei drink più amati al mondo con eleganza e glamour.
| Němec | italština |
|---|---|
| kann | possibile |
| eleganz | eleganza |
| nun | ora |
| mit | con |
| welt | mondo |
| und | e |
DE "Glamping" ist eine Verschmelzung von Glamour und Camping und ermöglicht es Besuchern, einzigartige Teile der Welt zu erleben, ohne auf den Komfort und den Luxus von zu Hause zu verzichten
IT Fusione di glamour e campeggio, il "glamping" permette ai visitatori di vivere parti uniche del mondo senza rinunciare alle comodità e ai lussi di casa
| Němec | italština |
|---|---|
| glamping | glamping |
| verschmelzung | fusione |
| camping | campeggio |
| ermöglicht | permette |
| besuchern | visitatori |
| teile | parti |
| verzichten | rinunciare |
| komfort | comodità |
| ohne | senza |
| einzigartige | uniche |
| welt | mondo |
| und | e |
| hause | di |
| zu | alle |
DE Lernen Sie unsere exklusive Kollektion globaler Trendsetter kennen, die den modernen Glamour von St. Regis verkörpern.
IT Vi presentiamo il gruppo esclusivo di icone di tendenza globali che incarnano il glamour moderno del St. Regis.
| Němec | italština |
|---|---|
| exklusive | esclusivo |
| globaler | globali |
| modernen | moderno |
| st | st |
| von | di |
DE Video: Gloria Glamour, Dragqueen und Tourguide
IT 8 esperienze virtuali rilassanti… che non siano guardare Netflix
DE Glamour skalieren. Hoffnung schenken. Unsere Partnerschaft mit der Elton John AIDS Foundation
IT Ridimensiona il glamour. Dai una speranza. La nostra partnership con la Elton John Aids Foundation
| Němec | italština |
|---|---|
| schenken | dai |
| partnerschaft | partnership |
| john | john |
| foundation | foundation |
| mit | con |
| hoffnung | speranza |
| der | il |
| unsere | nostra |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Glamour Fotografie rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
IT Guarda i Meetup di Fotografia glamour attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Němec | italština |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| treffen | meetup |
| globus | in tutto il mondo |
| zu | a |
| gruppen | gruppo |
| rund | di |
| und | e |
| in | in |
| was | un |
DE Tritt Glamour Fotografie Gruppen bei
IT Unisciti a gruppi di Fotografia glamour
| Němec | italština |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| gruppen | gruppi |
| bei | di |
DE Exlusive Mode und einzigartiger Glamour
IT Una Storia Unica di Moda e Glamour
| Němec | italština |
|---|---|
| mode | moda |
| einzigartiger | unica |
| und | e |
DE Wenn Sie den ganzen Tag in der Sonne verbringen, schützen ein breiter Hut und eine Sonnenbrille Ihre Haut und verleihen Ihrem Look den nötigen Glamour.
IT Inoltre, per trascorrere tutto il giorno sotto il sole, un cappello a tesa larga e un paio di occhiali da sole proteggono la pelle e aggiungono un tocco di glamour finale al look.
| Němec | italština |
|---|---|
| sonne | sole |
| verbringen | trascorrere |
| hut | cappello |
| sonnenbrille | occhiali da sole |
| haut | pelle |
| look | look |
| schützen | proteggono |
| tag | giorno |
| und | e |
DE Lass dich nicht von dem traditionellen Äußeren täuschen: Innen herrscht ein außergewöhnlicher Mix aus Glamour und Rock.
IT Gli esterni saranno anche tradizionali, ma all'interno ti aspettano arredi contemporanei di tendenza e tanto, tanto chic.
| Němec | italština |
|---|---|
| traditionellen | tradizionali |
| dich | ti |
| und | e |
| nicht | anche |
| ein | di |
DE Das Savoy gilt seit jeher als namhafter Veranstaltungsort für elegante Feste und glanzvolle Events. Noch heute ist es dank seiner Liaison aus zeitlosem Glamour und modernem Luxus der Ort der Wahl für bedeutsame und denkwürdige Anlässe.
IT Da tempo, il Savoy è rinomato per le feste e gli eventi eleganti. Ancora oggi è la location preferita per le occasioni più importanti e memorabili, combinando il glamour senza tempo con il lusso moderno.
| Němec | italština |
|---|---|
| elegante | eleganti |
| heute | oggi |
| modernem | moderno |
| luxus | lusso |
| ort | location |
| feste | feste |
| events | eventi |
| und | e |
| ist | è |
| anlässe | occasioni |
| noch | ancora |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax
IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d?hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax
| Němec | italština |
|---|---|
| luxuriöse | lussuoso |
| mix | mix |
| design | design |
| schweiz | svizzera |
| und | e |
| in | in |
| grössten | grandi |
| sicht | vista |
| mit | con |
| seinem | il |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax.
IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d’hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax.
| Němec | italština |
|---|---|
| luxuriöse | lussuoso |
| mix | mix |
| design | design |
| schweiz | svizzera |
| und | e |
| in | in |
| grössten | grandi |
| sicht | vista |
| mit | con |
| seinem | il |
DE Der Online-Magazin-Ersteller von Flipsnack hilft Ihnen, professionelle und gut aussehende Modemagazine wie Vogue, Elle oder Glamour ohne einen Designer zu erstellen
IT Il generatore online di riviste di Flipsnack ti può aiutare a creare riviste di moda dall'aspetto professionale simili a Vogue, Elle oppure a Glamour e senza bisogno di lavorare con un grafico
| Němec | italština |
|---|---|
| hilft | aiutare |
| online | online |
| magazin | riviste |
| flipsnack | flipsnack |
| ohne | senza |
| ersteller | generatore |
| und | e |
| einen | un |
| zu | a |
| erstellen | creare |
DE Mode-luxus-paar. glamour-frau und gutaussehender mann. elegantes paar in abendkleid und anzug. funkelnder hintergrund
IT Sposami. inquadratura orizzontale di un giovane uomo in abbigliamento casual in piedi su un ginocchio e con in mano l'anello di fidanzamento mentre fa una proposta di matrimonio alla sua bella ragazza. fidanzamento di giovani coppie.
DE Mode-luxus-paar. glamour-frau und gutaussehender mann. elegantes paar in abendkleid und anzug. funkelnder hintergrund
IT Sposami. inquadratura orizzontale di un giovane uomo in abbigliamento casual in piedi su un ginocchio e con in mano l'anello di fidanzamento mentre fa una proposta di matrimonio alla sua bella ragazza. fidanzamento di giovani coppie.
DE Mode-luxus-paar. glamour-frau und gutaussehender mann. elegantes paar in abendkleid und anzug. funkelnder hintergrund
IT Sposami. inquadratura orizzontale di un giovane uomo in abbigliamento casual in piedi su un ginocchio e con in mano l'anello di fidanzamento mentre fa una proposta di matrimonio alla sua bella ragazza. fidanzamento di giovani coppie.
DE Mode-luxus-paar. glamour-frau und gutaussehender mann. elegantes paar in abendkleid und anzug. funkelnder hintergrund
IT Sposami. inquadratura orizzontale di un giovane uomo in abbigliamento casual in piedi su un ginocchio e con in mano l'anello di fidanzamento mentre fa una proposta di matrimonio alla sua bella ragazza. fidanzamento di giovani coppie.
DE Mode-luxus-paar. glamour-frau und gutaussehender mann. elegantes paar in abendkleid und anzug. funkelnder hintergrund
IT Sposami. inquadratura orizzontale di un giovane uomo in abbigliamento casual in piedi su un ginocchio e con in mano l'anello di fidanzamento mentre fa una proposta di matrimonio alla sua bella ragazza. fidanzamento di giovani coppie.
DE Mode-luxus-paar. glamour-frau und gutaussehender mann. elegantes paar in abendkleid und anzug. funkelnder hintergrund
IT Sposami. inquadratura orizzontale di un giovane uomo in abbigliamento casual in piedi su un ginocchio e con in mano l'anello di fidanzamento mentre fa una proposta di matrimonio alla sua bella ragazza. fidanzamento di giovani coppie.
DE Mode-luxus-paar. glamour-frau und gutaussehender mann. elegantes paar in abendkleid und anzug. funkelnder hintergrund
IT Sposami. inquadratura orizzontale di un giovane uomo in abbigliamento casual in piedi su un ginocchio e con in mano l'anello di fidanzamento mentre fa una proposta di matrimonio alla sua bella ragazza. fidanzamento di giovani coppie.
DE Mode-luxus-paar. glamour-frau und gutaussehender mann. elegantes paar in abendkleid und anzug. funkelnder hintergrund
IT Sposami. inquadratura orizzontale di un giovane uomo in abbigliamento casual in piedi su un ginocchio e con in mano l'anello di fidanzamento mentre fa una proposta di matrimonio alla sua bella ragazza. fidanzamento di giovani coppie.
DE Mode-luxus-paar. glamour-frau und gutaussehender mann. elegantes paar in abendkleid und anzug. funkelnder hintergrund
IT Sposami. inquadratura orizzontale di un giovane uomo in abbigliamento casual in piedi su un ginocchio e con in mano l'anello di fidanzamento mentre fa una proposta di matrimonio alla sua bella ragazza. fidanzamento di giovani coppie.
DE Die luxuriösen Details des Kleides betonen die exklusive Weiblichkeit, mit der die Braut auf dem Weg zum Altar gleichermaßen Glamour wie Eleganz ausstrahlt.
IT La femminilità esclusiva dei dettagli lussuosi di questi abiti ti farà traboccare di glamour ed eleganza mentre avanzi verso l'altare.
DE Zeigen Sie Ihre beste Seite mit Stil und Glamour
IT Stile e glamour per mostrare la migliore versione di te
DE Auszeichnung "Top Glamour 2010 Latinoamérica" im Bereich Modeunternehmerin (2010)
IT Premio "Top Glamour 2010 America Latina" nel settore Imprenditrice di moda (2010)
Zobrazuje se 46 z 46 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský