Přeložit "gewährleistet" do italština

DE Diese sichere Verbindung gewährleistet, dass alle übertragenen Daten privat bleiben

• sichere Verbindung gewährleistet
• übertragenen Daten privat

DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;

• Drittland ein angemessenes
• gewährleistet
• dieses Landes
• Achtung der Menschenrechte
• Grundfreiheiten
• Reihe anderer Faktoren

DE Sie wollen sicherstellen, dass die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Finanzhandelssoftware gewährleistet ist? Spectrum hilft Ihnen dabei – auch während der geschäftigsten Handelszeiten.

• wollen sicherstellen
• Sicherheit
• Verfügbarkeit Ihrer Finanzhandelssoftware
• Spectrum hilft Ihnen
• während der geschäftigsten

DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden

• globale Anycast Network
• Videoübertragung mit kürzeren
• reduzierter Pufferung
• unabhängig davon
• wo sich Ihre
• befinden

DE Es gewährleistet, dass der Traffic einer Webanwendung sicher auf die richtigen Server geroutet wird, damit die Website-Besucher nicht von verborgenen „On-Path“-Angreifern abgefangen werden können.

• gewährleistet
• Traffic einer Webanwendung
• richtigen Server geroutet
• damit die Website-Besucher
• verborgenen
• On-Path

DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.

• globale Anycast Network
• Videoübertragung mit kürzeren
• reduzierter Pufferung
• unabhängig davon
• wo sich Ihre

DE „Die Kombination aus geografisch ausgerichteter Lastverteilung und dem Cloudflare-Caching gewährleistet möglichst kurze Ladezeiten.“

• Kombination aus geografisch
• Lastverteilung
• Cloudflare-Caching gewährleistet möglichst

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare gewährleistet ein schnelles Online-Videoerlebnis mit kürzeren Videostartzeiten und weniger Buffering (Zwischenspeichern), unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden

• gewährleistet ein schnelles
• kürzeren Videostartzeiten
• weniger Buffering
• Zwischenspeichern
• unabhängig davon
• wo sich Ihre
• befinden

DE So bleiben wichtige Sitzungsinformationen erhalten, und eine nahtlose Nutzererfahrung ohne Unterbrechungen ist gewährleistet.

• bleiben wichtige Sitzungsinformationen

DE Cloudflare gewährleistet die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Transparenz im Hinblick darauf, wie wir Daten erfassen und verwenden. Schauen Sie sich unsere Richtlinien im Detail an.

• personenbezogener Daten
• Transparenz im Hinblick
• erfassen
• verwenden
• Richtlinien im Detail

DE Es gewährleistet die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen

• gewährleistet die ununterbrochene
• kritischer Ressourcen

DE Sie verwenden eine alte Browserversion; Sicherheit und Browsing sind nicht mehr gewährleistet. Wir empfehlen die schnellstmögliche Aktualisierung, indem Sie hier klicken.

• verwenden eine alte
• Sicherheit
• gewährleistet
• empfehlen die schnellstmögliche

DE Edge schützt Websites vor Sicherheitsbedrohungen, gewährleistet sauberen Traffic und beschleunigt die Performance der Website, unabhängig davon, wo sich die Besucher befinden.

• Edge schützt Websites
• Sicherheitsbedrohungen
• gewährleistet sauberen Traffic
• beschleunigt die Performance
• Website
• unabhängig davon

DE Cloudflare gewährleistet 100 % Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit Ihrer digitalen Ressourcen.

• Cloudflare gewährleistet
• Verfügbarkeit
• Zuverlässigkeit Ihrer digitalen

DE Ein einziges Dashboard und Interface für Richtlinienmanagement vereinfacht die Konfiguration der Firewall und gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien von Toronto bis Tokio.

• einziges Dashboard
• Interface für Richtlinienmanagement
• Konfiguration der Firewall
• gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien

DE Aster hat im neuen Krankenhaus ein stabiles Netz aufgebaut, damit der Zugriff auf medizinische Daten und kritische Anwendungen rund um die Uhr gewährleistet ist

• Krankenhaus ein stabiles
• aufgebaut
• damit der Zugriff
• medizinische Daten
• kritische Anwendungen rund

DE Der Reseller gewährleistet den Support seiner Kunden im Fall von Verträgen, die unter das Reseller-Programm fallen

• Verträgen
• Reseller-Programm fallen

DE Renewal Warranty gewährleistet, dass man einen Domainnamen selbst dann nicht verliert, wenn man die Verlängerung vergisst oder das Zahlungsmittel gesperrt ist

• Renewal Warranty gewährleistet
• Domainnamen selbst dann
• verliert
• Verlängerung vergisst

DE Diese Garantie kann mit Domain Privacy kombiniert werden, damit die 100%-ige Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten gewährleistet ist. Mehr über diesen Schutz

• damit die Vertraulichkeit
• persönlichen Daten gewährleistet
• diesen Schutz

DE Die Redundanz der Vernetzung wird durch zwei Glasfaserkabel-Einführungen gewährleistet, die vollkommen unabhängig voneinander sind, sodass Ihr Netzzugang noch sicherer wird.

• Redundanz der Vernetzung
• zwei Glasfaserkabel-Einführungen gewährleistet
• vollkommen unabhängig voneinander
• sodass Ihr Netzzugang
• sicherer

DE Das schweizerische Datenschutzgesetz gewährleistet Unternehmen und Privatpersonen eine absolute Vertraulichkeit, und keine Behörde kann ohne richterliche Verfügung auf personenbezogene Informationen zugreifen.

• schweizerische Datenschutzgesetz gewährleistet
• Privatpersonen eine absolute
• Verfügung auf personenbezogene

DE Höchstverfügbares Cloud-Hosting gewährleistet die vollständige Redundanz und Zuverlässigkeit Ihrer Dienste

• Höchstverfügbares Cloud-Hosting gewährleistet
• vollständige Redundanz
• Zuverlässigkeit Ihrer Dienste

DE Dank mindestens sechs Cloud-Servern, die auf verschiedene Infomaniak-Rechenzentren verteilt sind, passt sich diese Technologie an Ihre Bedürfnisse an, wobei Ihre Anforderungen durch einen massgeschneiderten SLA-Vertrag gewährleistet werden.

• Dank mindestens sechs
• verschiedene Infomaniak-Rechenzentren verteilt
• wobei Ihre Anforderungen
• massgeschneiderten SLA-Vertrag gewährleistet

DE Wenn Ihre Dienste sehr grosse Lastanstiege erfordern, gewährleistet dieses System ausserdem optimale Leistungen unter allen Bedingungen

• Dienste sehr grosse
• erfordern
• gewährleistet dieses System
• Bedingungen

DE Aus technischer Sicht konfiguriert und gewährleistet Infomaniak die Redundanz Ihrer Datenbanken

• technischer Sicht konfiguriert
• Ihrer Datenbanken

DE Überlastungen durch Besucherspitzen werden durch ein automatisiertes Verfahren umgehend isoliert, damit die Stabilität und die Leistung unserer Anlagen gewährleistet sind.

• Überlastungen durch Besucherspitzen
• automatisiertes Verfahren umgehend
• damit die Stabilität
• Leistung unserer Anlagen

DE Er ist intern dafür zuständig, dass die Rechtmässigkeit von Infomaniaks Tätigkeiten im Bereich der Datenverarbeitung gewährleistet ist

• Er ist intern
• zuständig
• Rechtmässigkeit von Infomaniaks
• Bereich der Datenverarbeitung

DE Darüber hinaus gewährleistet Help Desk-Support-Software, dass Kunden mit dem richtigen Supportmitarbeiter verbunden werden

• Darüber hinaus gewährleistet
• Desk-Support-Software

DE In AWS-Rechenzentren ist die Sicherheit vor Ort durch Sicherheitspersonal, Umzäunung, Videoüberwachung, Einbruchserkennung und andere Maßnahmen gewährleistet.

• Ort durch Sicherheitspersonal
• Umzäunung
• Videoüberwachung
• Einbruchserkennung
• andere Maßnahmen

DE Eine schnelle, schlanke, flexible und sichere Messaging-Plattform, die auf Open Source-Technologien wie Apache ActiveMQ und Apache Kafka aufsetzt und eine stabile Bereitstellung sowie Echtzeitintegration gewährleistet.

• schnelle
• schlanke
• flexible
• sichere Messaging-Plattform
• ActiveMQ
• Apache Kafka aufsetzt

DE Diese Interkonnektivität es auch, die die Migration von Workloads, ein einheitliches Management sowie die Orchestrierung von Prozessen gewährleistet

• Migration von Workloads
• Orchestrierung von Prozessen

DE Emirates NBD migriert zur Private Cloud und gewährleistet so Banking rund um die Uhr

• Emirates NBD migriert
• Private Cloud
• gewährleistet so Banking
• Uhr

DE Aber um unternehmensfähige Mobillösungen liefern zu können, benötigen Organisationen eine Entwicklungsplattform, die Flexibilität, Einheitlichkeit und Sicherheit gewährleistet.

• unternehmensfähige Mobillösungen liefern
• Flexibilität
• Einheitlichkeit
• Sicherheit

DE Und eine integrierte, mobile Entwicklungsplattform gewährleistet Sicherheit auf der Ebene der Geräte

• integrierte
• mobile Entwicklungsplattform gewährleistet
• Ebene der Geräte

DE Eine Unternehmenssoftware, die Ihnen ein skalierbares, sicheres Framework zur Erstellung und Pflege vertrauenswürdiger Identitäten bietet, sodass Datenschutz bei der Kommunikation gewährleistet wird.

• Unternehmenssoftware
• Ihnen ein skalierbares
• Pflege vertrauenswürdiger Identitäten
• Kommunikation gewährleistet

DE Die Integration von ONLYOFFICE Docs in die NetExplorer-Plattform macht die Zusammenarbeit sicherer und einfacher: Dies gewährleistet gemeinsame Online-Bearbeitung von Dokumenten, höchste Sicherheit und Datenhoheit.

• Integration von ONLYOFFICE
• sicherer
• einfacher
• Dies gewährleistet gemeinsame
• Dokumenten
• höchste Sicherheit

DE In diesen Dokumenten erfahren Sie mehr darüber, wie ONLYOFFICE Zusammenarbeit bei Unternehmen aus verschiedenen Bereichen gewährleistet, darunter Regierungseinrichtungen und Gesundheitswesen.

• diesen Dokumenten erfahren
• darüber
• verschiedenen Bereichen gewährleistet
• darunter Regierungseinrichtungen

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

• Voll redundante Stromverteilung
• jeweils an zwei
• Stromkreisen angeschlossenen Geräte
• kein einzelner Ausfallpunkt

DE Über das Netzwerk hinaus gewährleistet unser Ökosystem die Kompatibilität mit anderen NVIDIA-Produkten sowie mit Angeboten wichtiger Partner und OEMs.

• Netzwerk hinaus gewährleistet
• Ökosystem die Kompatibilität
• Angeboten wichtiger Partner

DE Damit die Zustellung des Comscore Newsletters gewährleistet werden kann, fügen Sie bitte das Domain @comscore.com zu Ihrer Liste sicherer Absender.

• Damit die Zustellung
• Comscore Newsletters gewährleistet
• fügen Sie bitte
• Domain
• Ihrer Liste sicherer

DE Senken Sie die Vorabkosten Ihrer IT und reduzieren Sie Ihre Kapitalbelastung mit einer FMV-Leasingstruktur, die niedrigere Gesamtkosten und mehr freie Kapitalflüsse gewährleistet.

• Ihrer IT
• reduzieren Sie Ihre
• FMV-Leasingstruktur
• niedrigere Gesamtkosten
• freie Kapitalflüsse

DE Damit ist ein höher Grad an Datenschutz für Ihre gesamte Kommunikation gewährleistet.

• Grad an Datenschutz
• gesamte Kommunikation

DE Dies schützt ein Benutzerkonto zusätzlich, wenn die Sicherheit des Passworts nicht mehr gewährleistet ist, indem eine weitere Authentifizierungsebene ergänzt wird.

• zusätzlich
• Sicherheit des Passworts
• ergänzt

DE Ein hochkarätiges Team von Ski-, Snowboard -, Langlauf-, Telemark und Freeride-Lehrern gewährleistet unvergessliche Unternehmungen im Schnee inmitten einer zauberhaften Dolomitenwelt.

• Snowboard
• Langlauf-
• Telemark
• Freeride-Lehrern gewährleistet unvergessliche

DE Die Verwendung mehrerer Credits für mehrere Token gewährleistet die ordnungsgemäße Anwendung des Prinzips des geringsten Privilegs.

• Verwendung mehrerer Credits
• mehrere Token gewährleistet
• geringsten

DE Die Kurbel mit dem bequemen Handgriff gestaltet die Zubereitung einfach, und der gut sichtbare Regler mit seinen 10 Positionen gewährleistet die sofortige Wahl der richtigen Stärke für Ihre Nudeln.

• einfach
• gut sichtbare Regler
• seinen Positionen gewährleistet
• Stärke für Ihre

DE Ein umfassendes Assessment des Systemzustands Ihrer Plattform gewährleistet, dass Ihr dediziertes Plattformteam mit der VMware Tanzu-Technologie unternehmenskritische Services für Ihre Kunden bereitstellen kann

• Ihrer Plattform gewährleistet
• Ihr dediziertes Plattformteam
• VMware Tanzu-Technologie unternehmenskritische

DE In kritischen Situationen koordiniert Ihr TAM Ressourcen, gewährleistet spezialisiertes Know-how, übernimmt die technische Leitung des Falls und vertritt Ihre Bedürfnisse bei Red Hat.

• kritischen Situationen koordiniert
• TAM Ressourcen
• gewährleistet spezialisiertes Know-how
• übernimmt die technische
• Falls
• vertritt Ihre Bedürfnisse
• Red

DE Durch Überwachung der Personendichte am Campus bleibt auch beim Präsenzunterricht optimaler Schutz gewährleistet

• Überwachung der Personendichte
• Präsenzunterricht optimaler Schutz

DE Durch die Möglichkeit, Abläufe sicher aus der Ferne zu steuern, wird Kontinuität im Betrieb und Sicherheit am Arbeitsplatz gewährleistet

• Möglichkeit
• Ferne zu steuern
• Kontinuität im Betrieb
• Sicherheit am Arbeitsplatz