Přeložit "verliert" do italština

DE Auf einen Blick siehst du, ob eine Seite Backlinks gewinnt oder verliert und wie sich der organische Traffic über die Zeit entwickelt hat.

• ob eine Seite
• gewinnt
• verliert
• Zeit entwickelt

DE Scott wettet, dass Atlassian es nicht schafft, 40.000 US-Dollar für wohltätige Zwecke zu sammeln. Er verliert und lässt sich seine Haare zu einem Irokesenschnitt rasieren, der blau gefärbt wird.

• Scott wettet
• US-Dollar für wohltätige
• sammeln
• Er verliert
• lässt sich seine
• Irokesenschnitt rasieren
• blau gefärbt

DE Der Fotograf verliert seinen Status als Fotograf der Plattform und in weiterer Folge werden alle seine Werke von Artphotolimited zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Kündigung sofort entfernt

• Fotograf verliert seinen
• Fotograf der Plattform
• Zeitpunkt des Inkrafttretens
• Kündigung sofort entfernt

DE Wir sehen täglich, welche Folgen das unbeabsichtigte Ablaufen eines Domainnamens hat. Es passiert immer wieder, dass ein Kunde seine Domain verliert.

• sehen täglich
• Ablaufen eines Domainnamens
• passiert immer wieder
• Kunde seine Domain

DE Renewal Warranty gewährleistet, dass man einen Domainnamen selbst dann nicht verliert, wenn man die Verlängerung vergisst oder das Zahlungsmittel gesperrt ist

• Renewal Warranty gewährleistet
• Domainnamen selbst dann
• verliert
• Verlängerung vergisst

DE Ich würde diese 2 Mikrofone unten als genauso gut wie den Yeti für Live-Streaming betrachten, obwohl man die Möglichkeit verliert, das Tonabnehmermuster zu ändern, sie sind leichter und haben eine eingebaute Mischsteuerung, die nützlich sein kann.

• würde diese Mikrofone
• Yeti für Live-Streaming
• verliert
• Tonabnehmermuster zu ändern
• leichter
• eingebaute Mischsteuerung

DE Wenn er allerdings rapide in der Rangliste absteigt und an Sichtbarkeit verliert, ist es wahrscheinlich an der Zeit, ihm ein Update zu verpassen.

• er allerdings rapide
• Rangliste absteigt
• Sichtbarkeit verliert
• ihm ein Update

DE Ermöglicht es dem Webserver, Sie als Benutzer zu identifizieren und das Browsen unserer Seiten für Sie zu optimieren. Dieser Cookie verliert am Ende Ihrer Sitzung seine Gültigkeit.

• Benutzer zu identifizieren
• Browsen unserer Seiten
• optimieren
• Ihrer Sitzung seine

DE Speichert eine einzigartige Shopping-Referenz, mit der Anwender einen Warenkorb auf jeder Website unter der Domain „serif.com“ erstellen können. Dieser Cookie verliert am Ende Ihrer Sitzung seine Gültigkeit.

• Speichert eine einzigartige
• Anwender einen Warenkorb
• Domain
• Ihrer Sitzung seine

DE Derzeit haben wir jedoch keine Beweise dafür gesehen, dass Houseparty gehackt wurde oder Informationen verliert.

• Beweise dafür gesehen

DE Mit diesen tollen Laufschuhen verliert man nie seinen Rhythmus.

• diesen tollen Laufschuhen
• nie seinen

DE Bei der Vielfalt unserer Museumslandschaft verliert man allerdings leicht den Überblick – es sei denn, Sie konsultieren unsere «Best of»-Liste.

• Vielfalt unserer Museumslandschaft
• sei denn

DE ?Wenn die Suche nicht funktioniert, verliert man Warenkörbe”

• funktioniert

DE . Selbst wenn Sie eine vollständige und gut strukturierte Website haben, schadet es der Wahrnehmung der Leistung Ihrer Website, wenn die Nutzer warten müssen, um Ihre Inhalte zu sehen. Eine langsame Website verliert schnell ihren Reiz,

• Selbst wenn Sie
• vollständige
• gut strukturierte Website
• Leistung Ihrer Website
• Nutzer warten müssen
• Inhalte zu sehen
• langsame Website verliert
• ihren

DE Jedes Mal, wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die Informationen und Werkzeuge auf den Weg schicken, die sie für eine effiziente Erledigung ihres Auftrags benötigen, verliert Ihr Unternehmen Geld

• Jedes Mal
• Außendienstmitarbeiter zur falschen
• schicken
• effiziente Erledigung ihres
• benötigen
• verliert Ihr Unternehmen

DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren

• Gegensatz
• Händler
• Handelsgröße verwendet
• Handel verpflichtet
• Größe verliert ebenso
• erste Händler
• verloren

DE Flüche Wird die Attacke Fluch von einem Pokémon des Typs Geist ausgeführt, verliert das Ziel am Ende jeder Runde ein Viertel seines maximalen KP-Werts.

• Typs Geist ausgeführt
• verliert das Ziel
• Ende jeder Runde
• Viertel seines maximalen

DE Vergiftet Ist ein Pokémon vergiftet oder schwer vergiftet, verliert es am Ende jeder Runde KP. Dieses Statusproblem wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.

• vergiftet
• schwer vergiftet
• jeder Runde KP
• Ende des Kampfes
• automatisch

DE Verfahrensweisen und Techniken, wie man vermeidet, dass man in einer Grotte die Orientierung verliert und wie man mit den Flossen keine Sedimente aufwirbelt.

• Verfahrensweisen
• Techniken
• vermeidet
• Grotte die Orientierung
• Flossen keine Sedimente

DE Wird die Datei im Anschluss gelöscht, verliert der Link seine Gültigkeit

• Datei im Anschluss
• verliert der Link
• Gültigkeit

DE Bei normalem oder sehr schwachem Licht wird das Brio-Bild verrauscht und verliert Details

• normalem
• sehr schwachem Licht
• Brio-Bild verrauscht
• verliert Details

DE Die Mütze ist die Antwort auf die Tatsache das der Mensch einen Großteil seiner Körperwärme über den Kopf verliert

• Großteil seiner Körperwärme
• Kopf verliert

DE Finde das lose Ende. Manchmal verliert man das Ende wenn man spinnt. Ärgere dich nicht! Drehe deine Spule ein paar Mal. Das Ende versteckt sich oft unter dem letzten Haken, über dem es war.

• Finde das lose
• Drehe deine Spule
• paar Mal
• letzten Haken

DE Stablecoin-Marktführer Tether verliert gegenüber der Konkurrenz, doch auch die Marktmacht von Bitcoin schwindet im gleichen Atemzug.

• Stablecoin-Marktführer Tether verliert
• Konkurrenz

DE Wenn Sie ein Fotograf oder Designer sein sollten oder einfach nur ein tolles Bild drucken möchten, ohne dass dieses an Güte verliert, dann nutzen Sie dieses Tool, um dessen Auflösung zu ändern.

• Fotograf
• Designer sein sollten
• drucken möchten
• dieses an Güte
• dann nutzen Sie
• Tool

DE Hang Seng in Hongkong verliert 0,7 %, da Immobilien- und Technologiewerte erneut nachgeben

• verliert
• da Immobilien-
• Technologiewerte erneut nachgeben

DE Hang Seng in Hongkong verliert 0,7 %, da Immobilien- und Technologiewerte erneut nachge..

• verliert
• da Immobilien-
• Technologiewerte erneut

DE Nikkei 225 verliert 0,9% aufgrund von Wall Street-Indikatoren, Wachstums- und Inflation..

• Nikkei verliert aufgrund
• Wall Street-Indikatoren
• Wachstums-

DE Nikkei 225 verliert 0,9% aufgrund von Wall Street-Indikatoren, Wachstums- und Inflationsaussichten

• Nikkei verliert aufgrund
• Wall Street-Indikatoren
• Wachstums-
• Inflationsaussichten

DE Nikkei 225 verliert 0,7% im Vorfeld der Ergebnisse der US-Notenbanksitzung

• Ergebnisse der US-Notenbanksitzung

DE Nikkei 225 verliert 0,5% aufgrund der Wall Street und Gewinnmitnahmen

• Nikkei verliert aufgrund
• Wall Street
• Gewinnmitnahmen

DE Nutzen Sie sie, damit keine Ihrer relevanten Seiten in den Suchergebnissen an Sichtbarkeit verliert und steigern Sie Ihren SEO-Traffic!

• damit keine Ihrer
• Sichtbarkeit verliert
• steigern Sie Ihren

DE Alles, was geladen wird, nachdem der Bot den Schnappschuss erstellt hat, verliert die Möglichkeit, bei Google indiziert zu werden

• Alles
• nachdem der Bot
• verliert die Möglichkeit

DE Smartsheet verliert nie Informationen, die ein anderer Benutzer über Ihr Formular einreicht.

• Smartsheet verliert nie
• Formular

DE ?Wenn die Suche nicht funktioniert, verliert man Warenkörbe.?

• funktioniert

DE Wenn der Reis fast überkocht, schiebe den Topf etwas von der Herdplatte, dem Gas oder dem Induktionsfeld. Versuche den Deckel nicht zu öffnen, wenn es geht, denn sonst verliert der Topf Wasser und der Basmatireis ist nicht richtig durch.

• Reis fast überkocht
• schiebe den Topf
• Herdplatte
• Gas
• Induktionsfeld
• Versuche den Deckel
• öffnen
• geht
• denn sonst verliert
• Topf Wasser

DE Schaden: Die Anzahl an KP, die ein Pokémon verliert, wenn es durch eine Attacke eines gegnerischen Pokémon getroffen wird

• Schaden
• Anzahl an KP
• Pokémon verliert
• Attacke eines gegnerischen

DE Samsung Galaxy S21 FE verliert Video zweimal in den Händen

• Samsung Galaxy FE
• Händen

DE Ist der Find X2 Pro also weiterhin aufregend oder verliert er einen Teil seines X-Faktors, wenn er seine herausragendste Funktion wegnimmt?

• Find Pro also
• aufregend
• seines X-Faktors
• er seine herausragendste
• wegnimmt

DE Enttäuschenderweise verliert die neue Kamera die optische Bildstabilisierung, wie sie beim 2017 eingeführten 10,5-Zoll-iPad Pro zu finden ist

• Kamera die optische

DE Großartiges Design - wie das von VOLA - verliert niemals an Bedeutung

• Großartiges Design
• VOLA

DE Ein hoher Kohlenstoffgehalt in Edelstahl mindert dessen Korrosionsbeständigkeit. Kohlenstoff hat die Neigung, sich mit Chrom zu Chromkarbid zu verbinden. In dieser Form verliert Chrom seine schützende Wirkung gegen Oxidation.

• mindert dessen Korrosionsbeständigkeit
• Chrom zu Chromkarbid
• verbinden
• Form verliert Chrom

DE Wenn der Kunde sein Passwort verliert, gibt er seine E-Mail-Adresse in das entsprechende Feld ein und das System sendet es automatisch an seine E-Mail-Adresse zurück.

• Kunde sein Passwort
• er seine E-Mail-Adresse
• seine E-Mail-Adresse

DE Fallen die Anlagen aus und die Alarme werden nicht überwacht, besteht die Gefahr, dass Ihr Geschäft wertvolle Ware sowie das Vertrauen der Kunden verliert.

• Fallen die Anlagen
• besteht die Gefahr
• Ihr Geschäft wertvolle
• Vertrauen der Kunden

DE Note III verliert 12 Gramm im Vergleich zu Note II und nimmt ein neues Design mit Kunstlederrücken an

• Note III verliert
• Vergleich zu Note
• nimmt ein neues

DE Das Nano-Air® Jacket wurde dafür entwickelt, dass man es bei anstrengenden Stop-and-Go Aktivitäten in den Bergen ständig tragen kann und keine Zeit mit dem Anpassen der Bekleidung verliert

• Jacket wurde dafür
• anstrengenden Stop-and-Go Aktivitäten
• Bergen ständig tragen
• Bekleidung verliert

DE Expedias Verlust von Marktanteilen setzt sich fort und verliert 12 Punkte in Europa sowie 10 Punkte in Asien-Pazifik*

• setzt sich fort

DE Und in typisch schräger Weise wird er im Vergleich zu Crashs Engel teuflisch, wenn er ein Leben verliert.

• typisch schräger Weise
• er im Vergleich
• Crashs Engel teuflisch
• er ein Leben

DE Der Gegner wird gezwungen, aufzuschlagen und ans Netz zu gehen. Wenn er das Netz nicht erreicht, verliert er den Punkt.

• Gegner wird gezwungen
• aufzuschlagen
• er das Netz
• erreicht

DE Der Gegner darf nur 3 Züge machen, um zu gewinnen. Wenn er einen 4. Zug macht, verliert er den Punkt.

• machen
• gewinnen
• Zug macht