DE Ich stimme der Datenverarbeitung gemäß dem italienischen Gesetz zur Datenverarbeitung zu.Lesen Sie unsere Datenschutz-Bestimmungen
"datenverarbeitung" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
datenverarbeitung | elaborazione elaborazione dati |
DE Ich stimme der Datenverarbeitung gemäß dem italienischen Gesetz zur Datenverarbeitung zu.Lesen Sie unsere Datenschutz-Bestimmungen
IT Autorizzo il trattamento dei dati secondo la legge italiana sulla Privacy.Leggi la nostra privacy policy
Němec | italština |
---|---|
datenschutz | privacy |
gemäß | secondo |
gesetz | legge |
italienischen | italiana |
der | il |
unsere | nostra |
DE Ich stimme der Datenverarbeitung gemäß dem italienischen Gesetz zur Datenverarbeitung zu..Lesen Sie unsere Datenschutz-Bestimmungen
IT Autorizzo il trattamento dei dati secondo la legge italiana sulla Privacy.Leggi la nostra privacy policy
Němec | italština |
---|---|
datenschutz | privacy |
gemäß | secondo |
gesetz | legge |
italienischen | italiana |
der | il |
unsere | nostra |
DE So können Datenservices Organisationen dabei unterstützen, von der stapelorientierten Datenverarbeitung zur ereignisgesteuerten Datenverarbeitung überzugehen, indem sie Daten sofort beim Generieren verarbeiten
IT Possono, ad esempio, aiutare le organizzazioni nel passaggio dall'elaborazione dei dati in batch all'elaborazione basata sugli eventi agendo sui dati stessi non appena questi vengono generati
Němec | italština |
---|---|
organisationen | organizzazioni |
unterstützen | aiutare |
daten | dati |
sofort | appena |
können | possono |
von | sugli |
der | dei |
sie | questi |
DE Neue 5G-Netzwerke haben außerdem eine dichte Architektur mit verteiltem Zugriff und bringen die Datenverarbeitung näher zum Edge und zu den Benutzern, um eine schnellere Datenverarbeitung zu ermöglichen.
IT Le nuove reti 5G disporranno anche di un'architettura ad alta densità e con l'accesso distribuito e avvicineranno l'elaborazione dati al perimetro e agli utenti, rendendola in tal modo più veloce.
Němec | italština |
---|---|
neue | nuove |
edge | perimetro |
benutzern | utenti |
netzwerke | reti |
dichte | densità |
und | e |
schnellere | più veloce |
bringen | con |
DE So können Datenservices Organisationen dabei unterstützen, von der stapelorientierten Datenverarbeitung zur event-gesteuerten Datenverarbeitung überzugehen, indem sie Daten sofort beim Generieren verarbeiten
IT Possono, ad esempio, aiutare le organizzazioni nel passaggio dall'elaborazione dei dati in batch all'elaborazione basata sugli eventi agendo sui dati stessi non appena questi vengono generati
DE Zusatzvereinbarung zur Datenverarbeitung für Kunden
IT Appendice sul trattamento dei dati per i clienti
Němec | italština |
---|---|
kunden | clienti |
für | per |
zur | dei |
DE Sie können diese Verpflichtungen in Abschnitt 7 unseres Zusatzes zur Datenverarbeitung einsehen.
IT È possibile visualizzare questi impegni contrattuali alla sezione 7 del nostro DPA.
Němec | italština |
---|---|
verpflichtungen | impegni |
abschnitt | sezione |
unseres | nostro |
sie | questi |
sie können | possibile |
einsehen | visualizzare |
in | alla |
DE Das China-Netzwerk von Cloudflare wird gemeinsam mit unserem Partner JD Cloud betrieben, dem Geschäftszweig für cloudbasierte Datenverarbeitung des chinesischen E-Commerce-Riesen JD.com
IT Cloudflare China Network è gestito in collaborazione con JD Cloud, il braccio di cloud computing del gigante cinese dell'eCommerce JD.com
Němec | italština |
---|---|
betrieben | gestito |
netzwerk | network |
riesen | gigante |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
china | china |
gemeinsam | con |
partner | collaborazione |
des | del |
unserem | il |
von | di |
DE Zusatz zur Datenverarbeitung von Cloudflare
IT Appendice sul trattamento dei dati di Cloudflare
Němec | italština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
von | di |
DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben
IT In generale, raccogliamo e utilizziamo queste informazioni personali esclusivamente secondo le tue indicazioni e come meglio descritto nella nostra Appendice sul trattamento dei dati
Němec | italština |
---|---|
beschrieben | descritto |
verwenden | utilizziamo |
und | e |
in | in |
daten | dati |
personenbezogenen | personali |
nur | esclusivamente |
ihnen | le |
DE Nach unserem Verständnis handelt es sich bei diesen externen Datenverarbeitern um IT-Unternehmen, die (einen Teil) der Datenverarbeitung für Bitdefender auf vertraglicher Basis übernehmen
IT Secondo la nostra interpretazione, questi soggetti esterni sono le società informatiche che contribuiscono all?elaborazione dei dati per conto di Bitdefender su base contrattuale
Němec | italština |
---|---|
datenverarbeitung | elaborazione |
bitdefender | bitdefender |
unternehmen | società |
verständnis | dati |
externen | esterni |
um | la |
es | sono |
DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen gemäß Art. 26 DSGVO, die Sie hier einsehen können.
IT Troverete maggiori informazioni sull'elaborazione dei dati quando visitate una pagina fan di Facebook (informazioni sui dati delle statistiche delle pagine) qui.
Němec | italština |
---|---|
hier | qui |
die | una |
DE Er ist intern dafür zuständig, dass die Rechtmässigkeit von Infomaniaks Tätigkeiten im Bereich der Datenverarbeitung gewährleistet ist
IT Egli è il garante interno della conformità delle attività di Infomaniak in materia di trattamento dei dati
Němec | italština |
---|---|
ist | è |
er | egli |
DE Alle Cloud-Kunden können die Zusatzbestimmungen von Atlassian zur Datenverarbeitung hier herunterladen und elektronisch signieren, um die DSGVO-Anforderungen an die Weiterübermittlung zu erfüllen.
IT Tutti i clienti Cloud possono scaricare e apporre la firma elettronica sull'Addendum per l'elaborazione dei dati di Atlassian qui per soddisfare i requisiti dei trasferimenti successivi ai sensi del GDPR.
Němec | italština |
---|---|
atlassian | atlassian |
herunterladen | scaricare |
signieren | firma |
erfüllen | soddisfare |
kunden | clienti |
cloud | cloud |
anforderungen | requisiti |
dsgvo | gdpr |
alle | tutti |
hier | qui |
und | e |
von | di |
zu | dei |
DE Ja! Der Zusatz von Atlassian zur Datenverarbeitung umfasst die EU-Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter in Drittländern als Übertragungsmechanismus für personenbezogene Kundendaten.
IT Sì, il Data Processing Addendum di Atlassian incorpora le clausole contrattuali standard come meccanismo di trasferimento dei dati personali del cliente.
Němec | italština |
---|---|
atlassian | atlassian |
daten | dati |
die | data |
DE Unmittelbarer Zugriff auf Daten über eine schnelle Datenverarbeitung mit niedriger Latenz dank Speichernutzung (RAM) und verteilter paralleler Ausführung.
IT Accedi rapidamente ai tuoi dati grazie a un'elaborazione dei dati rapida e a bassa latenza tramite memoria (RAM) ed esecuzione parallela distribuita.
Němec | italština |
---|---|
zugriff | accedi |
niedriger | bassa |
latenz | latenza |
ram | ram |
daten | dati |
ausführung | esecuzione |
schnelle | rapida |
und | ed |
DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.
IT Consulta ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google: qui.
Němec | italština |
---|---|
hier | qui |
informationen | informazioni |
weitere | ulteriori |
DE 21.8. Datenverarbeitung bei Ausübung deiner Rechte
IT 21.8. Trattamento dei dati durante l'esercizio di un diritto
Němec | italština |
---|---|
rechte | diritto |
bei | di |
aus | dei |
DE Der Stack umfasst RAPIDS-Bibliotheken für Datenverarbeitung und maschinelles Lernen, NVIDIA-optimierte XGBoost-, TensorFlow-, PyTorch- und andere führende Datenwissenschaftssoftware
IT Lo stack include le librerie di elaborazione dati e machine learning RAPIDS, software XGBoost, TensorFlow, PyTorch ottimizzati da NVIDIA e altri software leader nella scienza dei dati
Němec | italština |
---|---|
umfasst | include |
maschinelles | machine |
führende | leader |
stack | stack |
bibliotheken | librerie |
optimierte | ottimizzati |
nvidia | nvidia |
andere | altri |
und | e |
datenverarbeitung | elaborazione |
DE Die NVIDIA Mellanox-Beschleunigungssoftware ermöglicht effiziente Leistungssteigerungen durch geringere Latenzen und höheren Durchsatz für verbesserte Datenverarbeitung und schnelleren Zugriff auf Daten.
IT Il software di accelerazione NVIDIA Mellanox consente efficienti guadagni in termini di prestazioni, grazie alla riduzione delle latenze e all'aumento della produttività per migliorare l'elaborazione dei dati e accelerare l'accesso.
Němec | italština |
---|---|
nvidia | nvidia |
ermöglicht | consente |
effiziente | efficienti |
schnelleren | accelerare |
daten | dati |
verbesserte | migliorare |
und | e |
durchsatz | prestazioni |
die | termini |
DE Entwicklung der Datenverarbeitung
IT Evoluzione dell'elaborazione dei dati
Němec | italština |
---|---|
entwicklung | evoluzione |
der | dei |
DE Basierend auf Streamz und RAPIDS und in Python geschrieben beschleunigt cuStreamz das Streamen der Datenverarbeitung auf GPUs.
IT Basato su Streamz, scritto in Python e costruito su RAPIDS, cuStreamz accelera l'elaborazione dei dati in streaming su GPU.
Němec | italština |
---|---|
basierend | basato |
python | python |
geschrieben | scritto |
beschleunigt | accelera |
streamen | streaming |
gpus | gpu |
und | e |
in | in |
DE Apache Spark ist eine leistungsstarke Ausführungs-Engine für eine umfangreiche parallele Datenverarbeitung in einem PC-Cluster – das ermöglicht eine hohe Leistung und eine schnelle Anwendungsentwicklung
IT Apache Spark è un potente motore di esecuzione per l'elaborazione parallela dei dati su larga scala e su cluster di macchine, che consente lo sviluppo rapido delle applicazioni e prestazioni elevate
Němec | italština |
---|---|
apache | apache |
engine | motore |
parallele | parallela |
umfangreiche | larga |
cluster | cluster |
ermöglicht | consente |
schnelle | rapido |
leistungsstarke | potente |
leistung | prestazioni |
und | e |
ist | è |
in | su |
das | che |
DE Unternehmen müssen ihre Netzwerkinfrastruktur weiterentwickeln, um die exponentiell steigende Menge an Datenverarbeitung zu unterstützen, die durch moderne Rechenzentrums-Workloads verursacht wird.
IT Le aziende devono potenziare l'infrastruttura di rete per supportare la crescita esponenziale delle esigenze di calcolo dei dati causata dai moderni carichi di lavoro dei data center.
Němec | italština |
---|---|
netzwerkinfrastruktur | rete |
moderne | moderni |
verursacht | causata |
unternehmen | aziende |
um | la |
die | data |
müssen | di |
zu | dei |
zu unterstützen | supportare |
DE Apache Spark ist der Industriestandard unter den Frameworks für verteilte Scale-Out-Datenverarbeitung
IT Apache Spark è diventato il framework standard per l'elaborazione dei dati scale-out distribuita
Němec | italština |
---|---|
apache | apache |
frameworks | framework |
verteilte | distribuita |
ist | è |
für | per |
der | il |
DE Die API stützt sich auf asynchrone Vorgänge zum Einrichten von Sitzungen für Dienste und Datenverarbeitung von Drittanbietern
IT L'API si basa su operazioni asincrone per l'impostazione di sessioni contro servizi di terze parti e l'elaborazione dei dati
Němec | italština |
---|---|
vorgänge | operazioni |
sitzungen | sessioni |
dienste | servizi |
und | e |
die | terze |
von | di |
DE Anhang betreffend die Datenverarbeitung durch Infomaniak
IT Allegato relativo al trattamento dei dati di Infomaniak
Němec | italština |
---|---|
anhang | allegato |
infomaniak | infomaniak |
betreffend | di |
DE Der Datenaustausch mit unseren Servern ist verschlüsselt und unsere Bestimmungen für die Datenverarbeitung bietet Ihnen die höchsten Garantien bezüglich Vertraulichkeit.
IT Gli scambi con i nostri server sono criptati e la nostra politica di trattamento dei dati ti offre la massima garanzia di riservatezza.
Němec | italština |
---|---|
servern | server |
verschlüsselt | criptati |
bestimmungen | politica |
höchsten | massima |
garantien | garanzia |
vertraulichkeit | riservatezza |
bietet | offre |
und | e |
mit | con |
unseren | nostri |
DE Slack aktualisiert die Ergänzung zur Datenverarbeitung
IT Salesforce conclude l’acquisizione di Slack
Němec | italština |
---|---|
zur | di |
DE Ergänzung zur Datenverarbeitung
IT Appendici sul trattamento dei dati
Němec | italština |
---|---|
zur | dei |
DE Bestimmung des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen und des Auftragsverarbeiters
IT Identificazione del titolare e del responsabile del trattamento dei dati
Němec | italština |
---|---|
verantwortlichen | responsabile |
und | e |
DE Das Datenschutzrecht in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterscheidet zwischen dem für die Datenverarbeitung „Verantwortlichen“ („Controller“) und dem „Auftragsverarbeiter“ („Processor“) von Informationen
IT In alcune giurisdizioni, la legge sulla protezione dei dati fa distinzione tra il “titolare del trattamento” e il “responsabile del trattamento” delle informazioni
DE Im Allgemeinen ist der Kunde der für die Datenverarbeitung von Kundendaten Verantwortliche
IT In generale il Cliente è il titolare del trattamento dei Dati del cliente
Němec | italština |
---|---|
kunde | cliente |
allgemeinen | generale |
ist | è |
der | il |
DE Im Allgemeinen ist Slack der Auftragsverarbeiter von Kundendaten und der für die Datenverarbeitung von Sonstigen Informationen Verantwortliche
IT In generale, Slack è il responsabile del trattamento dei Dati del cliente e il titolare del trattamento delle Altre informazioni
Němec | italština |
---|---|
sonstigen | altre |
verantwortliche | responsabile |
informationen | informazioni |
und | e |
allgemeinen | generale |
ist | è |
DE Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben.
IT In pratica, ogni singolo appaltatore e dipendente utilizza Atlassian in ogni ambito: progettazione, assistenza clienti, contabilità, team creativi, inventario, operazioni sui dati, resi dei veicoli, risorse umane e strutture.
Němec | italština |
---|---|
auftragnehmer | appaltatore |
nutzt | utilizza |
atlassian | atlassian |
buchhaltung | contabilità |
teams | team |
fast | in |
und | e |
mitarbeiter | umane |
kundenservice | assistenza |
die | veicoli |
jeder | ogni |
DE "Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt jetzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben."
IT "Ora, in pratica, ogni singolo appaltatore e dipendente utilizza Atlassian in ogni ambito: progettazione, assistenza clienti, contabilità, team creativi, inventario, operazioni sui dati, resi dei veicoli, risorse umane e strutture".
Němec | italština |
---|---|
auftragnehmer | appaltatore |
nutzt | utilizza |
jetzt | ora |
atlassian | atlassian |
buchhaltung | contabilità |
teams | team |
fast | in |
und | e |
mitarbeiter | umane |
kundenservice | assistenza |
die | veicoli |
jeder | ogni |
DE Wo erfolgt die Datenverarbeitung?
IT Luoghi di trattamento delle informazioni
Němec | italština |
---|---|
die | di |
DE Und wie reduzieren Sie den Aufwand für Ihre Kunden? Orchestrieren Sie eine durchgehende Datenverarbeitung, eliminieren Sie doppelte Kundenanfragen, und optimieren Sie die Integration mit Ihren Datenanbietern.
IT Come ridurre le complessità per i clienti? Gestisci ogni aspetto tramite la semplice elaborazione, elimina le richieste duplicate dei clienti e ottimizza le integrazioni con i provider di dati.
Němec | italština |
---|---|
reduzieren | ridurre |
datenverarbeitung | elaborazione |
eliminieren | elimina |
optimieren | ottimizza |
integration | integrazioni |
kunden | clienti |
und | e |
ihre | i |
mit | con |
DE Wenn Ihnen unsere Dienste durch einen unserer Abonnenten zur Verfügung gestellt werden, ist dieses Unternehmen für die Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich
IT Laddove i nostri Servizi siano messi a vostra disposizione tramite un nostro Sottoscrittore, tale impresa è il titolare del trattamento dei vostri dati personali
Němec | italština |
---|---|
dienste | servizi |
abonnenten | sottoscrittore |
verfügung | disposizione |
daten | dati |
einen | un |
ist | è |
unternehmen | impresa |
gestellt | messi |
unserer | nostri |
personenbezogenen | personali |
ihrer | il |
DE Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Datenverarbeitung auf einer Einwilligung beruht
IT Revocare il consenso in qualsiasi momento quando il trattamento dei dati dipende da quest'ultimo
Němec | italština |
---|---|
einwilligung | consenso |
widerrufen | revocare |
jederzeit | in qualsiasi momento |
sie | il |
wenn | quando |
einer | da |
DE Sie macht den Unternehmen ihre Verantwortung in Bezug auf die Datenverarbeitung bewusst.
IT Responsabilizzare le aziende sul trattamento dei dati
Němec | italština |
---|---|
unternehmen | aziende |
DE Das Open Data-Kompetenzzentrum von Wipro integriert proprietäre und Open Source-Lösungen über alle Ebenen, einschließlich Netzwerk, Storage, Datenverarbeitung und Cloud.
IT L'Open Data Center - Center of Excellence di Wipro integra soluzioni proprietarie e open source a tutti i livelli, inclusi rete, storage, risorse di elaborazione e cloud.
Němec | italština |
---|---|
open | open |
integriert | integra |
ebenen | livelli |
einschließlich | inclusi |
netzwerk | rete |
storage | storage |
datenverarbeitung | elaborazione |
cloud | cloud |
data | data |
lösungen | soluzioni |
source | source |
von | of |
und | e |
alle | tutti |
über | di |
DE · Dienstleister und Anbieter, die wir mit der Erbringung von Dienstleistungen in unserem Namen beauftragen, einschließlich Website-Management, Datenverarbeitung, Zahlungsabwicklung und Lieferung von Werbematerial;
IT · Fornitori di servizi e prodotti incaricati da Herschel Supply per attività quali la gestione del sito web, l’elaborazione di dati, pagamenti e materiali promozionali.
Němec | italština |
---|---|
zahlungsabwicklung | pagamenti |
management | gestione |
und | e |
website | sito |
anbieter | fornitori |
dienstleistungen | servizi |
DE Verwenden Sie mehr als 450 Excel-Funktionen für Datenverarbeitung
IT Usa più di 450 formule di fogli di calcolo Excel per elaborare i dati per qualsiasi compito
Němec | italština |
---|---|
excel | excel |
funktionen | compito |
sie | usa |
mehr | per |
als | di |
DE Apache Spark ist ein leistungsstarkes Ausführungsmodul für umfangreiche parallele Datenverarbeitung in einem Cluster von Maschinen, das eine schnelle Anwendungsentwicklung und hohe Leistung ermöglicht.
IT Apache Spark è un potente motore di esecuzione per l'elaborazione parallela dei dati su larga scala e su cluster di macchine, che consente lo sviluppo rapido delle applicazioni e prestazioni elevate.
Němec | italština |
---|---|
apache | apache |
parallele | parallela |
cluster | cluster |
schnelle | rapido |
ermöglicht | consente |
umfangreiche | larga |
maschinen | macchine |
leistung | prestazioni |
leistungsstarkes | potente |
und | e |
ist | è |
in | delle |
DE Erfahren Sie in diesem E-Book, wie durch Innovationen mit Spark 3.0 die massiv-parallele Architektur von Grafikprozessoren zur weiteren Beschleunigung der Spark-Datenverarbeitung verwendet werden kann.
IT In questo e-book scopri come le innovazioni di Spark 3 consentono di utilizzare la potente architettura parallela delle GPU per accelerare ulteriormente l'elaborazione dei dati Spark.
Němec | italština |
---|---|
erfahren | scopri |
innovationen | innovazioni |
architektur | architettura |
beschleunigung | accelerare |
parallele | parallela |
in | in |
verwendet | utilizzare |
DE Informationen zur Entwicklung der Datenverarbeitung, von Hadoop über Grafikprozessoren bis hin zur NVIDIA RAPIDS™-Bibliothek
IT L'evoluzione dell'elaborazione dati, da Hadoop alle GPU e la libreria NVIDIA RAPIDS™
DE Virtualisiertes Computing mit höchster Leistung, einschließlich KI, HPC und Datenverarbeitung, einschließlich Unterstützung für bis zu 7 MIG-Instanzen. Upgradepfad für V100/V100S Tensor Core GPUs.
IT Il calcolo virtualizzato ad altissime prestazioni, tra cui IA, HPC ed elaborazione dati, include il supporto per fino a 7 istanze MIG. Percorso di upgrade per GPU V100/V100S Tensor core.
Němec | italština |
---|---|
leistung | prestazioni |
hpc | hpc |
gpus | gpu |
tensor | tensor |
core | core |
und | ed |
einschließlich | include |
unterstützung | supporto |
instanzen | istanze |
datenverarbeitung | elaborazione |
computing | calcolo |
DE Ist die Einwilligung notwendig? Sechs rechtliche Grundlagen für die Datenverarbeitung gemäß DSGVO
IT È necessario il consenso? Sei basi giuridiche per il trattamento dei dati in conformità con il GDPR
Němec | italština |
---|---|
notwendig | necessario |
grundlagen | basi |
dsgvo | gdpr |
einwilligung | consenso |
die | il |
für | per |
DE Sie können jederzeit dem Versand jederzeit widersprechen, näheres zur Datenverarbeitung, zum Versand der elektronischen Nachrichten und den Kontaktdaten für den Widerruf finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien
IT Puoi cancellarti dalla nostra mailing list in qualsiasi momento
Němec | italština |
---|---|
jederzeit | in qualsiasi momento |
in | in |
sie | puoi |
und | dalla |
unseren | nostra |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů