DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten. Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.
Přeložit "da die sachen" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "da die sachen" z Němec do italština
Překlady da die sachen
"da die sachen" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad Němec do italština jazyka da die sachen
Němec
italština
IT Fornire alla gente informazioni e strumenti di cui hanno bisogno per riparare i prodotti riduce i costi di supporto. I clienti adorano poter riparare rapidamente le loro cose, da soli o in un laboratorio locale.
| Němec | italština |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| werkzeug | strumenti |
| schnell | rapidamente |
| werkstatt | laboratorio |
| reparatur | riparare |
| kunden | clienti |
| und | e |
| in | in |
| oder | o |
| ihre | i |
| von | di |
DE Oft sind die Regale auch in der Höhe verstellbar, so dass Sie sie an die Sachen, die Sie dort aufbewahren möchten, anpassen können.
IT Spesso i ripiani sono anche regolabili in altezza, in questo modo è possibile regolarli a seconda degli oggetti che vi si vuole riporre.
| Němec | italština |
|---|---|
| oft | spesso |
| höhe | altezza |
| möchten | vuole |
| sind | sono |
| in | in |
| auch | anche |
| die | è |
| der | i |
| sie | degli |
DE BEWEGE DIE MAUS, um die Angelschnur zu lenken, damit der Schlumpf die Sachen in sein Boot ziehen kann.
IT MUOVI IL MOUSE per direzionare la lenza mentre il puffo recupera gli oggetti e li porta sulla sua barca.
| Němec | italština |
|---|---|
| maus | mouse |
| boot | barca |
| um | la |
DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten. Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.
IT Fornire alla gente informazioni e strumenti di cui hanno bisogno per riparare i prodotti riduce i costi di supporto. I clienti adorano poter riparare rapidamente le loro cose, da soli o in un laboratorio locale.
| Němec | italština |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| werkzeug | strumenti |
| schnell | rapidamente |
| werkstatt | laboratorio |
| reparatur | riparare |
| kunden | clienti |
| und | e |
| in | in |
| oder | o |
| ihre | i |
| von | di |
DE Da die Marke eine Partnerschaft mit Land Rover einging, war das Argument logisch, dass Jag die hübschen Limousinen und Coupés machte, während Land Rover die praktischen Offroad-Sachen machte
IT Dal momento che il marchio si è gemellato con Land Rover, cera una logica nellargomento secondo cui Jag faceva le belle berline e coupé, mentre Land Rover si occupava delle cose pratiche fuoristrada
| Němec | italština |
|---|---|
| marke | marchio |
| rover | rover |
| praktischen | pratiche |
| land | land |
| sachen | cose |
| und | e |
| mit | con |
DE Die Schweiz gehört zu den Vorreitern in Sachen Nachhaltigkeit – nicht nur in Bezug auf die Landschaft, sondern auch auf die exzellente Infrastruktur.
IT La Svizzera è tra i pionieri in fatto di sostenibilità: non solo per quanto riguarda il paesaggio, ma anche le eccellenti infrastrutture.
| Němec | italština |
|---|---|
| schweiz | svizzera |
| nachhaltigkeit | sostenibilità |
| landschaft | paesaggio |
| sondern | ma |
| exzellente | eccellenti |
| infrastruktur | infrastrutture |
| nur | solo |
| nicht | non |
| in | in |
| auch | anche |
DE In der Region Marken haben Giorgia Melonis "Fratelli d'Italia" schon ausprobiert, wie jetzt die Politik in Sachen Abtreibung und Familienplanung aussehen könnte. Auch die LBGTQ-Community blickt mit Sorge in die Zukunft.
IT C'è ancora speranza che si possa ripristinare il diritto all'aborto negli USA. La speaker Nancy Pelosi prosegue la sua battaglia per il diritto di scelta delle donne
DE In der Region Marken haben Giorgia Melonis "Fratelli d'Italia" schon ausprobiert, wie jetzt die Politik in Sachen Abtreibung und Familienplanung aussehen könnte. Auch die LBGTQ-Community blickt mit Sorge in die Zukunft.
IT C'è ancora speranza che si possa ripristinare il diritto all'aborto negli USA. La speaker Nancy Pelosi prosegue la sua battaglia per il diritto di scelta delle donne
DE Leica Biosystems ist seit 145 Jahren Marktführer in Sachen Mikrotome und baut damit auf einer mehr als soliden Erfahrung auf. Die Zeit ist reif für die nächste Generation von Mikrotomen, die speziell für Forschung und Industrie entwickelt wurden.
IT Leica Biosystems, leader nel mercato dei microtomi da oltre 145 anni, offre i microtomi di nuova generazione progettati appositamente per la ricerca e l'industria.
DE Verbindet der Käufer die gelieferte Ware mit Grundstücken oder beweglichen Sachen, so tritt er schon jetzt die ihm hieraus zustehenden Forderungen mit allen Nebenrechten an die BARBIERI electronic OHG ab.
IT Nel caso in cui l?acquirente combini la merce consegnata con locali o beni mobili, con la presente cede a BARBIERI electronic OHG tutti i crediti a lui spettanti, compresi tutti gli altri diritti che ne derivano.
DE Individuelle Etiketten selbst gestalten, um die Sachen Ihres Kindes für die tägliche Pflege, die Schule oder fürs Zuhause ordentlich zu halten
IT Utilizza le etichette personalizzate per bambini per organizzare gli effetti personali di tuo figlio per l'asilo, la scuola o la casa
DE Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um die Umweltauswirkungen und Ihren Stromverbrauch zu begrenzen
IT Mettiamo a sua disposizione il meglio in materia di sicurezza ed affidabilità integrando le tecnologie più recenti per preservare l'ambiente e ridurre le sue esigenze di alimentazione elettrica
| Němec | italština |
|---|---|
| neuesten | recenti |
| technologien | tecnologie |
| verfügung | disposizione |
| in | in |
| zuverlässigkeit | affidabilità |
| sicherheit | sicurezza |
| und | ed |
| beste | meglio |
| zu | a |
| was | materia |
| setzen | per |
| zur | di |
| ihnen | il |
DE Sie haben jedes Mal die vollständige Kontrolle darüber, wie viel Sie für ein Bundle bezahlen. Da die Sachen als Bulk-Kollektion kommen, sind wir in der Lage, tolle Deals für Sie zu sichern.
IT La scelta di quanto pagare per un Bundle spetta sempre a te. Fornendo i contenuti come collezione in blocco, riusciamo a proporti ottime offerte.
| Němec | italština |
|---|---|
| bezahlen | pagare |
| deals | offerte |
| bundle | bundle |
| kollektion | collezione |
| in | in |
| zu | a |
DE Es gibt alle möglichen Sachen, die sich einschleichen können, die groß sind
IT C'è un sacco di cose che possono insinuarsi in ciò che è grande
| Němec | italština |
|---|---|
| sachen | cose |
| groß | grande |
| gibt | un |
| können | di |
DE In Sachen Nachhaltigkeit zeigt die kleine Schweiz ihre Statur und ist oft führend. Dies wird durch internationale Studien wie den Environmental Performance Index (EPI) bestätigt, in dem die Schweiz den ersten Platz belegt.
IT In materia di sostenibilità, la «piccola» Svizzera mostra tutta la sua grandezza e spesso occupa una posizione leader, come confermano studi internazionali come l’Environmental Performance Index (EPI), dove la Svizzera occupa il primo posto.
| Němec | italština |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| kleine | piccola |
| internationale | internazionali |
| studien | studi |
| performance | performance |
| index | index |
| nachhaltigkeit | sostenibilità |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| und | e |
| ersten | primo |
| die | una |
| oft | di |
DE Eine Reihe, die mit dem Abarth 2400 Coupé Allemano, die neueste Entwicklung in Sachen Mechanik des Flaggschiffs Fiat 2100/2300, ihren Höhepunkt erreichte
IT Ciclo che tocca l’apice con l’Abarth 2400 Coupé Allemano, ultima evoluzione della meccanica dell’ammiraglia Fiat 2100/2300
| Němec | italština |
|---|---|
| neueste | ultima |
| mechanik | meccanica |
| fiat | fiat |
| die | che |
| mit | con |
| entwicklung | evoluzione |
| des | della |
DE Die Dauerausstellung, die Fortschritt und Innovationen in Sachen Sicherheit, sportliche Leistung und Design erzählt.
IT L’esposizione permanente che racconta il progresso e l'innovazione nella sicurezza, performance sportiva e design.
| Němec | italština |
|---|---|
| fortschritt | progresso |
| in | nella |
| sicherheit | sicurezza |
| sportliche | sportiva |
| leistung | performance |
| design | design |
| erzählt | racconta |
| und | e |
DE Damit man beim Start in die Ausbildung oder ins Studium auch in Sachen Finanzen Verantwortung übernehmen kann, braucht es jetzt die richtigen Werkzeuge
IT Avere gli strumenti giusti permette di prendere in mano la responsabilità delle proprie finanze già all’inizio della formazione o degli studi
| Němec | italština |
|---|---|
| finanzen | finanze |
| richtigen | giusti |
| werkzeuge | strumenti |
| verantwortung | responsabilità |
| in | in |
| kann | avere |
| oder | o |
| man | la |
| damit | di |
DE Was hat Zürich mit der Schokoladen-Revolution zu tun? Wo kauft und kostet man die beste Schokolade und wer sind die Trendsetter in Sachen Schokolade?
IT Cosa c’entra Zurigo con la rivoluzione del cioccolato? Dove si acquista e assaggia il miglior cioccolato? E chi sono i trendsetter di questo dolce settore?
| Němec | italština |
|---|---|
| zürich | zurigo |
| kauft | acquista |
| revolution | rivoluzione |
| schokolade | cioccolato |
| wo | dove |
| sind | sono |
| und | e |
| was | cosa |
| beste | miglior |
| mit | con |
DE Zu diesem Zweck steht eine Auswahl von entsprechend gekennzeichneten Lösungen zur Verfügung, die die besten Garantien in Sachen Datenschutz bieten.
IT A tal fine, esistono svariate soluzioni certificate in grado di offrire le migliori garanzie in materia di protezione dei dati.
| Němec | italština |
|---|---|
| zweck | fine |
| lösungen | soluzioni |
| garantien | garanzie |
| datenschutz | protezione |
| bieten | offrire |
| in | in |
| zu | a |
| besten | migliori |
| von | di |
| die | esistono |
DE Ein Weg, dich selbst glücklich zu machen, ist damit aufzuhören, all die Sachen, die dir Ärger bereiten, unter den Teppich zu kehren
IT Un modo per renderti felice è smettere di nascondere tutte le cose che ti turbano sotto al tappeto
| Němec | italština |
|---|---|
| teppich | tappeto |
| glücklich | felice |
| ist | è |
| machen | per |
| dir | ti |
DE Interlaken ist die Nummer eins in Sachen Abenteuersport und Spass. Bei den Flugbegeisterten ist Interlaken schon lange bekannt für seine hervorragenden Flugmöglichkeiten und die fast das ganze Jahr guten Bedingungen.
IT Interlaken e il numero uno dell’avventura sportiva e del divertimento. I patiti dell’aviazione conoscono Interlaken da molto tempo per le sue eccellenti possibilità e le sue buone condizioni di volo presenti quasi tutto l’anno.
| Němec | italština |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| spass | divertimento |
| bedingungen | condizioni |
| nummer | il numero |
| und | e |
| fast | di |
| jahr | uno |
| in | quasi |
| hervorragenden | eccellenti |
DE Die Tischmesser Bon Appétit! Pro sind für eine intensive Nutzung bestimmt und sind in Sachen Widerstand überragend. Die mikro-gezahnte Klinge mit 11 cm Länge sorgt für einen präzisen Schnitt mit Langlebigkeit und sehr wenig Pflegebedarf.
IT I coltelli da tavola Buon Appetito! Pro sono adatti all'uso intenso e la loro resistenza è a tutta prova. La loro lama microdentellata da 11 cm assicura un taglio preciso a lungo e richiede pochissima manutenzione.
| Němec | italština |
|---|---|
| intensive | intenso |
| klinge | lama |
| cm | cm |
| schnitt | taglio |
| app | richiede |
| sorgt | assicura |
| mit | tavola |
| sind | sono |
| widerstand | resistenza |
| und | e |
| pro | pro |
| einen | un |
| in | a |
DE Die Angebote kombinieren die Nummer Eins in Sachen HCI-Software – von Nutanix – mit der weltweiten Nummer Eins in puncto installierter Serverbasis – von HPE
IT Le offerte combinano il software HCI numero 1 di Nutanix con i server numero 1 al mondo per installazioni di HPE
| Němec | italština |
|---|---|
| angebote | offerte |
| software | software |
| hci | hci |
| nutanix | nutanix |
| die | le |
| von | di |
DE Auf Jerkmate passieren viele heiße Sachen! Haben Sie keine Angst zu fragen; sie machen alles! Unsere neuen interaktiven Sexspiele geben den Spielern die Kontrolle über die “Show” für ein 100% individuelles Erlebnis
IT Su Jerkmate accadono un sacco di cose interessanti! Non aver paura di chiedere; fanno tutto loro! I nostri nuovi giochi sessuali interattivi mettono i giocatori in controllo dello "spettacolo" per un'esperienza personalizzata al 100%
| Němec | italština |
|---|---|
| viele | sacco |
| angst | paura |
| neuen | nuovi |
| interaktiven | interattivi |
| kontrolle | controllo |
| show | spettacolo |
| individuelles | personalizzata |
| auf | su |
| ein | un |
| unsere | nostri |
| alles | tutto |
| die | i |
| machen | fanno |
| haben | aver |
DE In Sachen Design entwickelt sich die Playstation 2 im Vergleich zur ersten Generation weiter. Schwarze Farbe vermittelt den Eindruck einer viel besseren Qualität. Es hat auch die Möglichkeit, vertikal oder horizontal platziert zu werden.
IT In termini di design, Playstation 2 si muove rispetto alla prima generazione. Nero dà l'impressione di qualità molto migliore. Essa ha anche la capacità di essere posizionato verticalmente o orizzontalmente.
| Němec | italština |
|---|---|
| design | design |
| playstation | playstation |
| generation | generazione |
| vertikal | verticalmente |
| horizontal | orizzontalmente |
| platziert | posizionato |
| qualität | qualità |
| möglichkeit | capacità |
| besseren | migliore |
| in | in |
| schwarze | nero |
| hat | ha |
| viel | molto |
| die | termini |
| vergleich | di |
| auch | anche |
| oder | o |
| es | essa |
DE "Angebote", die Sie im Internet finden. Die kostenlosen Sachen sind
IT "offerte" che si trovano su internet. La roba gratis è
| Němec | italština |
|---|---|
| angebote | offerte |
| internet | internet |
| finden | trovano |
| sachen | roba |
| die | è |
| sie | che |
DE Der Amateurporno mit erotischen wirklichen Schulmädchen an der Universität, die die unartigsten Sachen machen, erwarten Dich auf Youporn
IT Porno amatoriale con sexy ragazze della scuola reality nel collegio, fanno le cose più perverse e ti stanno aspettando su Youporn
| Němec | italština |
|---|---|
| universität | scuola |
| mit | con |
| dich | ti |
| der | e |
| auf | su |
DE Neben dem Grinder erhalten auch Weed-Vorratsbehälter selten die Aufmerksamkeit, die ihnen in Sachen Reinigung zusteht
IT Oltre ai grinder, anche i contenitori per l’erba vengono raramente puliti
| Němec | italština |
|---|---|
| selten | raramente |
| auch | anche |
| in | oltre |
| neben | per |
DE Wir fördern kulturelle Transformation und Reife durch Praktiken der Zusammenarbeit, die die Prinzipien Nachhaltigkeit, Verschiedenartigkeit und Inklusion berücksichtigen. Zu unseren Angeboten in Sachen Verantwortungsbewusstsein gehören:
IT Favoriamo la trasformazione a livello di cultura e la maturità tramite pratiche collaborative che onorano la sostenibilità, la diversità e l'inclusione. Le nostre offerte per la consapevolezza includono:
| Němec | italština |
|---|---|
| kulturelle | cultura |
| transformation | trasformazione |
| praktiken | pratiche |
| angeboten | offerte |
| zusammenarbeit | collaborative |
| nachhaltigkeit | sostenibilità |
| zu | a |
| und | e |
| wir | che |
DE Ihr 18 jährige Freundin ist die neugierigste Person, die Sie je kennen gelernt haben. Sie lernt gerne eine Tonne neue Sachen. Und Sie haben sich als ihr Lieblings Studienpartner nach den ersten Sitzungen.
IT La tua fidanzata di 18 anni è la persona più curiosa che tu abbia mai conosciuto. Le piace imparare un sacco di roba nuova. E tu hai dimostrato di essere il suo compagno di studi preferito dopo le prime sedute.
| Němec | italština |
|---|---|
| neue | nuova |
| lieblings | preferito |
| person | persona |
| und | e |
| ist | è |
| sachen | essere |
DE Mirage 0.3.5 bietet auch 100+ Animationen die die Charaktere spielen können. Von "schwimmend" zu verrücktem Zeug Kuhmelken, Tanzen auf verschiedene Musikgenres, Sticheleien, viele lustige Sachen.
IT Mirage 0.3.5 offre anche 100+ animazioni che i personaggi possono giocare. Da "galleggiante"a cose pazzesche mungitura della mucca, ballare su diversi generi musicali, schernire, un sacco di cose divertenti.
| Němec | italština |
|---|---|
| bietet | offre |
| animationen | animazioni |
| charaktere | personaggi |
| tanzen | ballare |
| lustige | divertenti |
| zu | a |
| zeug | cose |
| auch | anche |
| spielen | giocare |
| verschiedene | diversi |
| viele | un |
| von | di |
DE Für Mavic ist es von zentraler Bedeutung, dass wir in Sachen Kundendienst die bestmögliche Qualität liefern, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
IT Per Mavic, è fondamentale offrire prodotti di altissima qualità per soddisfare le esigenze dei clienti.
| Němec | italština |
|---|---|
| mavic | mavic |
| zentraler | fondamentale |
| liefern | offrire |
| bedürfnisse | esigenze |
| kunden | clienti |
| erfüllen | soddisfare |
| qualität | qualità |
| ist | è |
| von | di |
| zu | dei |
DE Informieren Sie sich über die verschiedenen Optionen für Frauen und Männer. Fühlen Sie sich frei, all ihre Sachen zu erforschen, sie haben eine Menge. Vielen Dank an She Podcasts für die Empfehlung!
IT Scopri le diverse opzioni per donne e uomini. Sentitevi liberi di esplorare tutte le loro cose, ne hanno un sacco. Grazie ai Podcast She per la raccomandazione!
| Němec | italština |
|---|---|
| frauen | donne |
| männer | uomini |
| podcasts | podcast |
| empfehlung | raccomandazione |
| frei | liberi |
| optionen | opzioni |
| und | e |
| dank | di |
| eine menge | sacco |
| sie | tutte |
| erforschen | esplorare |
| verschiedenen | diverse |
DE Die Dauerausstellung, die Fortschritt und Innovationen in Sachen Sicherheit, sportliche Leistung und Design erzählt.
IT L’esposizione permanente che racconta il progresso e l'innovazione nella sicurezza, performance sportiva e design.
| Němec | italština |
|---|---|
| fortschritt | progresso |
| in | nella |
| sicherheit | sicurezza |
| sportliche | sportiva |
| leistung | performance |
| design | design |
| erzählt | racconta |
| und | e |
DE Verstehen und kontrollieren Sie Daten über alle Speicherstandorte hinweg von einem Dashboard aus. Die Einfachheit ermöglicht es auch Nicht-Storage-Experten, die täglichen Aktivitäten in Sachen Speichermanagement zu steuern.
IT Un'unica dashboard per comprendere e controllare tutti i tuoi dati, indipendentemente dalla loro ubicazione. L'interfaccia intuitiva permette anche a chi non è esperto di controllare le attività quotidiane di gestione dello storage.
| Němec | italština |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| ermöglicht | permette |
| experten | esperto |
| storage | storage |
| daten | dati |
| aktivitäten | attività |
| nicht | non |
| und | e |
| alle | tutti |
| zu | a |
| hinweg | di |
| auch | anche |
| die | è |
| verstehen | comprendere |
| steuern | controllare |
DE Die Angebote kombinieren die Nummer Eins in Sachen HCI-Software – von Nutanix – mit der weltweiten Nummer Eins in puncto installierter Serverbasis – von HPE
IT Le offerte combinano il software HCI numero 1 di Nutanix con i server numero 1 al mondo per installazioni di HPE
| Němec | italština |
|---|---|
| angebote | offerte |
| software | software |
| hci | hci |
| nutanix | nutanix |
| die | le |
| von | di |
DE Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um die Umweltauswirkungen und Ihren Stromverbrauch zu begrenzen
IT Mettiamo a sua disposizione il meglio in materia di sicurezza ed affidabilità integrando le tecnologie più recenti per preservare l'ambiente e ridurre le sue esigenze di alimentazione elettrica
| Němec | italština |
|---|---|
| neuesten | recenti |
| technologien | tecnologie |
| verfügung | disposizione |
| in | in |
| zuverlässigkeit | affidabilità |
| sicherheit | sicurezza |
| und | ed |
| beste | meglio |
| zu | a |
| was | materia |
| setzen | per |
| zur | di |
| ihnen | il |
DE Zu diesem Zweck steht eine Auswahl von entsprechend gekennzeichneten Lösungen zur Verfügung, die die besten Garantien in Sachen Datenschutz bieten.
IT A tal fine, esistono svariate soluzioni certificate in grado di offrire le migliori garanzie in materia di protezione dei dati.
| Němec | italština |
|---|---|
| zweck | fine |
| lösungen | soluzioni |
| garantien | garanzie |
| datenschutz | protezione |
| bieten | offrire |
| in | in |
| zu | a |
| besten | migliori |
| von | di |
| die | esistono |
DE Die Tischmesser Bon Appétit! Pro sind für eine intensive Nutzung bestimmt und sind in Sachen Widerstand überragend. Die mikro-gezahnte Klinge mit 11 cm Länge sorgt für einen präzisen Schnitt mit Langlebigkeit und sehr wenig Pflegebedarf.
IT I coltelli da tavola Buon Appetito! Pro sono adatti all'uso intenso e la loro resistenza è a tutta prova. La loro lama microdentellata da 11 cm assicura un taglio preciso a lungo e richiede pochissima manutenzione.
| Němec | italština |
|---|---|
| intensive | intenso |
| klinge | lama |
| cm | cm |
| schnitt | taglio |
| app | richiede |
| sorgt | assicura |
| mit | tavola |
| sind | sono |
| widerstand | resistenza |
| und | e |
| pro | pro |
| einen | un |
| in | a |
DE Sie haben jedes Mal die vollständige Kontrolle darüber, wie viel Sie für ein Bundle bezahlen. Da die Sachen als Bulk-Kollektion kommen, sind wir in der Lage, tolle Deals für Sie zu sichern.
IT La scelta di quanto pagare per un Bundle spetta sempre a te. Fornendo i contenuti come collezione in blocco, riusciamo a proporti ottime offerte.
| Němec | italština |
|---|---|
| bezahlen | pagare |
| deals | offerte |
| bundle | bundle |
| kollektion | collezione |
| in | in |
| zu | a |
DE Lernen Sie die wichtigsten Strategien kennen, die den Einzelhandel in Sachen Digitalisierung beeinflussen.
IT Scopri le principali strategie di vendita al dettaglio tramite i canali digitali.
| Němec | italština |
|---|---|
| wichtigsten | principali |
| strategien | strategie |
| in | tramite |
| kennen | scopri |
| einzelhandel | dettaglio |
| den | di |
DE Es gibt alle möglichen Sachen, die sich einschleichen können, die groß sind
IT C'è un sacco di cose che possono insinuarsi in ciò che è grande
| Němec | italština |
|---|---|
| sachen | cose |
| groß | grande |
| gibt | un |
| können | di |
DE Die Wahl der richtigen Grafikdesign-Tools kann sich für einen Anfänger als schwierig erweisen. Hier besprechen wir die wichtigsten Punkte in Sachen Hardware, Software und Verdienstmöglichkeiten für Designer!
IT Scegliere lo strumento grafico di design corretto può essere difficile per un principiante. Qui vediamo l'hardware fondamentale, il software e come guadagnare col tuo design!
| Němec | italština |
|---|---|
| wahl | scegliere |
| richtigen | corretto |
| anfänger | principiante |
| schwierig | difficile |
| designer | design |
| besprechen | come |
| software | software |
| kann | può |
| einen | un |
| tools | strumento |
| und | e |
| hier | qui |
| sachen | essere |
DE Eine Reihe, die mit dem Abarth 2400 Coupé Allemano, die neueste Entwicklung in Sachen Mechanik des Flaggschiffs Fiat 2100/2300, ihren Höhepunkt erreichte
IT Ciclo che tocca l’apice con l’Abarth 2400 Coupé Allemano, ultima evoluzione della meccanica dell’ammiraglia Fiat 2100/2300
| Němec | italština |
|---|---|
| neueste | ultima |
| mechanik | meccanica |
| fiat | fiat |
| die | che |
| mit | con |
| entwicklung | evoluzione |
| des | della |
DE Sie entwerfen Büroräume, die dazu beitragen, dass sich sowohl Mitarbeiter als auch Besucher für die Marke Red Hat begeistern. Sie sind dafür zuständig, das Profil des Unternehmens in Sachen Nachhaltigkeit zu fördern.
IT Progetta spazi che consentono al personale e ai visitatori una full immersion nel brand Red Hat. Trova nuovi modi per rendere sostenibile un'azienda in crescita.
| Němec | italština |
|---|---|
| entwerfen | progetta |
| besucher | visitatori |
| red | red |
| nachhaltigkeit | sostenibile |
| fördern | consentono |
| in | in |
| zu | rendere |
| die | una |
| marke | brand |
| für | per |
| des | e |
DE Die Wahl der richtigen Grafikdesign-Tools ist für Neuankömmlinge oft schwierig. Hier besprechen wir die wichtigsten Punkte in Sachen Hardware, Software und Verdienstmöglichkeiten für Designer!
IT Scegliere lo strumento grafico di design corretto può essere difficile per un principiante. Qui vediamo l'hardware fondamentale, il software e come guadagnare col tuo design!
| Němec | italština |
|---|---|
| wahl | scegliere |
| richtigen | corretto |
| schwierig | difficile |
| designer | design |
| besprechen | come |
| software | software |
| tools | strumento |
| und | e |
| sachen | essere |
| oft | di |
| hier | qui |
DE Ebenso beeindruckend ist die C1 in Sachen High Dynamic Range (HDR), und auch hier ist der Filmmaker Mode die beste Wahl für ein akkurates Bild mit HDR10- und HLG- Quellmaterial.
IT Il C1 è altrettanto impressionante quando si tratta di alta gamma dinamica (HDR), e ancora una volta la modalità Filmmaker è la soluzione migliore per unimmagine accurata con materiale sorgente HDR10 e HLG.
| Němec | italština |
|---|---|
| beeindruckend | impressionante |
| dynamic | dinamica |
| mode | modalità |
| hdr | hdr |
| high | alta |
| auch | altrettanto |
| beste | migliore |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
| mit | con |
DE Interlaken ist die Nummer eins in Sachen Abenteuersport und Spass. Bei den Flugbegeisterten ist Interlaken schon lange bekannt für seine hervorragenden Flugmöglichkeiten und die fast das ganze Jahr guten Bedingungen.
IT Interlaken e il numero uno dell’avventura sportiva e del divertimento. I patiti dell’aviazione conoscono Interlaken da molto tempo per le sue eccellenti possibilità e le sue buone condizioni di volo presenti quasi tutto l’anno.
| Němec | italština |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| spass | divertimento |
| bedingungen | condizioni |
| nummer | il numero |
| und | e |
| fast | di |
| jahr | uno |
| in | quasi |
| hervorragenden | eccellenti |
DE Infomaniak ist ein nach ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziertes Unternehmen. Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um Umweltauswirkungen zu begrenzen.
IT Infomaniak è un'azienda certificata ISO 14001 e ISO 50001. Mettiamo a sua disposizione ciò che facciamo di meglio in materia di sicurezza e affidabilità, adottando le tecnologie più recenti per proteggere l'ambiente.
| Němec | italština |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| iso | iso |
| neuesten | recenti |
| technologien | tecnologie |
| verfügung | disposizione |
| in | in |
| zuverlässigkeit | affidabilità |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| ist | è |
| beste | meglio |
| ein | di |
| wir | che |
| setzen | per |
| zu | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
da die sachen sachen cx sachen sachen sicherheit sachen design sachen mikrofon sachen programmierbares shading sachen urheberrechtsverletzungen laufenden in sachen lustige sachen machen all den sachen sachen spezialwissen sachen noise cancelling sachen innovation sachen technologie harte sachen sachen benutzerfreundlichkeit sachen geschwindigkeit sachen selbst reparieren sachen nachhaltigkeit machen sachen sicherer verwendung lustige sachen sachen social media eins in sachen sachen datenkultur vorbild in sachen wichtigen sachen befestigen sachen gesundheitsvorsorge experte in sachen menge faszinierend sachen unterwegs in sachen deck alle sachen sachen gesundheitsförderung verdeutlichen sachen für freizeitaktivitäten innovationen in sachen die philosophie die hautpflege entfernen die adresse die herausforderungen jahrzehnt die entwicklung raumdecke die objektivausrichtung websites die dns integriert die import wobei die maus akku die kamera lerne die seo sowohl die anforderungen besprecht die grenzen zeigen die versus allgemeinen die ntag
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský