DE Das macht es viel einfacher, das Mikrofon direkt vor dem Mund zu positionieren, da das mitgelieferte Stativ für die meisten Situationen nicht hoch genug ist.
"da das mitgelieferte" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
DE Das macht es viel einfacher, das Mikrofon direkt vor dem Mund zu positionieren, da das mitgelieferte Stativ für die meisten Situationen nicht hoch genug ist.
IT Questo renderà molto più facile posizionare il microfono proprio davanti alla bocca, in quanto il supporto incluso non è abbastanza alto per la maggior parte delle situazioni.
Němec | italština |
---|---|
mikrofon | microfono |
mund | bocca |
positionieren | posizionare |
mitgelieferte | incluso |
situationen | situazioni |
genug | abbastanza |
nicht | non |
ist | è |
viel | molto |
für | per |
es | questo |
dem | in |
DE Das macht es viel einfacher, das Mikrofon direkt vor dem Mund zu positionieren, da das mitgelieferte Stativ für die meisten Situationen nicht hoch genug ist.
IT Questo renderà molto più facile posizionare il microfono proprio davanti alla bocca, in quanto il supporto incluso non è abbastanza alto per la maggior parte delle situazioni.
Němec | italština |
---|---|
mikrofon | microfono |
mund | bocca |
positionieren | posizionare |
mitgelieferte | incluso |
situationen | situazioni |
genug | abbastanza |
nicht | non |
ist | è |
viel | molto |
für | per |
es | questo |
dem | in |
DE Die Einrichtung ist so einfach wie das Anschließen dieser Kabel, das Einlegen der mitgelieferten Batterien in die mitgelieferte Fernbedienung und das Befolgen der Anweisungen auf dem Bildschirm
IT Linstallazione è facile come collegare i cavi, inserire le batterie in dotazione nel telecomando incluso e seguire le istruzioni sullo schermo
Němec | italština |
---|---|
einfach | facile |
batterien | batterie |
mitgelieferte | incluso |
fernbedienung | telecomando |
befolgen | seguire |
anweisungen | istruzioni |
bildschirm | schermo |
kabel | cavi |
anschließen | collegare |
in | in |
und | e |
einlegen | inserire |
ist | è |
DE Das standardmäßig mitgelieferte Silikonarmband - wir hatten das Modell Lunar White - ist schön weich und macht das Charge 5 sowohl tagsüber als auch nachts sehr angenehm zu tragen
IT Il cinturino in silicone che viene fornito di serie - noi avevamo il modello Lunar White - è bello e morbido, rendendo il Charge 5 molto comodo da indossare, sia di giorno che di notte
Němec | italština |
---|---|
modell | modello |
tagsüber | giorno |
tragen | indossare |
schön | bello |
white | white |
weich | morbido |
und | e |
ist | è |
wir | avevamo |
angenehm | comodo |
als | di |
zu | viene |
sehr | molto |
DE Das mitgelieferte USB-Kabel passt im zusammengeklappten Zustand direkt in das Gehäuse - sehr cool!
IT Il cavo USB incluso si inserisce direttamente all'interno della custodia quando è chiuso - molto bello!
Němec | italština |
---|---|
mitgelieferte | incluso |
kabel | cavo |
usb | usb |
direkt | direttamente |
sehr | molto |
cool | bello |
das | il |
in | allinterno |
DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.
IT Collega il cavo HDMI in dotazione alla porta HDMI eARC/ARC della TV. Se la TV ha solo un’uscita ottica, usa l’adattatore audio ottico Sonos in dotazione.
Němec | italština |
---|---|
verbinde | collega |
hdmi | hdmi |
fernseher | tv |
sonos | sonos |
kabel | cavo |
audio | audio |
nur | solo |
optischen | ottico |
hat | ha |
falls | il |
ausgang | della |
DE Nutze das mitgelieferte USB-A-C Ladekabel und ein USB-Netzteil mit mindestens 7,5 W Leistung (5 V/1,5 A). Du kannst auch das
IT Usa il cavo USB A-C in dotazione e un adattatore USB da almeno 5 V/1,5 A (7,5 W). Puoi usare anche il
Němec | italština |
---|---|
w | w |
v | v |
usb | usb |
und | e |
mindestens | almeno |
a | un |
kannst | puoi |
auch | anche |
DE Der Air II verwendet gewöhnliche 18650 Lithium-Ionen-Akkuzellen. Du kannst das Gerät direkt über den eingebauten USB-Anschluß und das mitgelieferte Ladekabel laden.
IT L'Arizer Air II è alimentato da batterie standard ricaricabili 18650. Potete ricaricare il dispositivo direttamente tramite la sua porta USB integrata e il cavo di ricarica incluso.
Němec | italština |
---|---|
air | air |
ii | ii |
direkt | direttamente |
eingebauten | integrata |
mitgelieferte | incluso |
usb | usb |
gerät | dispositivo |
laden | ricaricare |
kannst | potete |
und | e |
DE Das Einzigartige an diesem Modell ist, dass es eine 6. Einstellung - "R" - gibt, mit der Sie die Pickup-Patterns über das mitgelieferte Netzteil fernsteuern können.
IT La particolarità di questo modello è che esiste una sesta impostazione - "R" - che permette di controllare a distanza i modelli di pickup dall'alimentatore incluso.
Němec | italština |
---|---|
einstellung | impostazione |
mitgelieferte | incluso |
r | r |
modell | modello |
ist | è |
der | di |
DE Für das Format 21x29,7 ist der mitgelieferte Rahmen aus schwarzem Holz gefertigt
IT Per il formato 21x29,7, la cornice proposta è in legno nero
Němec | italština |
---|---|
rahmen | cornice |
schwarzem | nero |
ist | è |
für | per |
holz | legno |
format | formato |
der | il |
aus | in |
DE Sie benötigen weder Software noch Treiber, um die Software zu verwendenBlue Yeti. Schließen Sie einfach das mitgelieferte Kabel an einen USB-Port an, wählen Sie es in Ihren Audio-Einstellungen aus und starten Sie die Aufnahme.
IT Non avrete bisogno di software o driver per utilizzare ilBlue Yeti. Basta collegare il cavo incluso in una porta USB, selezionarlo nelle impostazioni audio e avviare la registrazione.
Němec | italština |
---|---|
benötigen | bisogno |
treiber | driver |
yeti | yeti |
mitgelieferte | incluso |
starten | avviare |
port | porta |
usb | usb |
software | software |
kabel | cavo |
aufnahme | registrazione |
einstellungen | impostazioni |
in | in |
und | e |
audio | audio |
weder | o |
die | una |
zu | basta |
aus | di |
DE Das mitgelieferte Stativ funktioniert gut, um den Geräuschpegel niedrig zu halten, aber es kann immer durch die Verwendung einer externen Stoßdämpferhalterung verbessert werden.
IT Il treppiede incluso funziona bene per mantenere bassi i livelli di rumore, ma può sempre essere migliorato utilizzando un supporto esterno per gli shock.
Němec | italština |
---|---|
mitgelieferte | incluso |
stativ | treppiede |
niedrig | bassi |
verbessert | migliorato |
halten | mantenere |
kann | può |
funktioniert | funziona |
aber | ma |
verwendung | utilizzando |
immer | sempre |
zu | bene |
um | per |
DE Für das Format 21x29,7 ist der mitgelieferte Rahmen aus schwarzem Holz gefertigt
IT Per il formato 21x29,7, la cornice proposta è in legno nero
Němec | italština |
---|---|
rahmen | cornice |
schwarzem | nero |
ist | è |
für | per |
holz | legno |
format | formato |
der | il |
aus | in |
DE Für das Format 21x29,7 ist der mitgelieferte Rahmen aus schwarzem Holz gefertigt
IT Per il formato 21x29,7, la cornice proposta è in legno nero
Němec | italština |
---|---|
rahmen | cornice |
schwarzem | nero |
ist | è |
für | per |
holz | legno |
format | formato |
der | il |
aus | in |
DE Verwenden Sie das mitgelieferte Klebeband zur sicheren Befestigung der Panels. Wir empfehlen die Verwendung von 3 Klebebändern pro Panel.
IT Usa il adesivo di montaggio compreso nel kit per fissare i pannelli alla parete in sicurezza. Ti consigliamo di utilizzare tre pezzi di adesivo di montaggio per pannello.
Němec | italština |
---|---|
panels | pannelli |
verwenden | utilizzare |
sie | usa |
panel | pannello |
empfehlen | consigliamo |
DE Alles, was Sie für Ihren Chiptuning Einbau brauchen, sind wenige Minuten Zeit, das von Ihnen gekaufte Produkt sowie die von uns mitgelieferte Anleitung
IT Tutto ciò di cui avete bisogno per la vostra installazione del Chiptuning sono pochi minuti di tempo, il prodotto che avete acquistato e il manuale che vi forniamo
Němec | italština |
---|---|
einbau | installazione |
wenige | pochi |
gekaufte | acquistato |
anleitung | manuale |
brauchen | bisogno |
minuten | minuti |
zeit | tempo |
sind | sono |
produkt | prodotto |
alles | tutto |
von | di |
ihnen | il |
uns | e |
DE * Änderung der Farben aller UI-Elemente entsprechend Ihrem Markenauftritt. Sie können Ihr Logo integrieren und den Wortlaut über das mitgelieferte Übersetzungstool ändern.
IT * Modifica i colori di ogni elemento dell'UI secondo il tuo brand. Puoi includere logo e modificare i testi tramite lo strumento fornito di traduzione.
Němec | italština |
---|---|
entsprechend | secondo |
integrieren | includere |
elemente | elemento |
logo | logo |
und | e |
farben | colori |
ändern | modificare |
sie | puoi |
DE Schließen Sie dann den Deckel, der die Stabilisierungsflüssigkeit in die Probe abgibt, stecken Sie das Röhrchen in die mitgelieferte Plastiktüte, stecken Sie es in den vorfrankierten Umschlag und versenden Sie es.
IT Quindi, chiudere il coperchio, che rilascia il liquido di stabilizzazione nel campione, infilare la provetta nella busta di plastica inclusa, inserirla nella busta prepagata e spedirla.
Němec | italština |
---|---|
schließen | chiudere |
deckel | coperchio |
probe | campione |
mitgelieferte | inclusa |
und | e |
in | nel |
DE Ein paar Stunden in der Sonne könnten Ihr Gerät für den Gebrauch aufladen, während das mitgelieferte Panel den Player nicht einmal viel größer machte.
IT Alcune ore al sole potrebbero caricare il tuo dispositivo per luso, mentre il pannello incluso non ha nemmeno reso il lettore molto più grande.
Němec | italština |
---|---|
sonne | sole |
könnten | potrebbero |
gerät | dispositivo |
aufladen | caricare |
mitgelieferte | incluso |
panel | pannello |
player | lettore |
machte | reso |
stunden | ore |
größer | più grande |
viel | molto |
ein | ha |
nicht | non |
für | per |
ihr | tuo |
der | il |
DE Eine solche Behauptung ist, dass das Unternehmen die mitgelieferte Dockingstation entsorgen und / oder die Bildschirmgröße reduzieren wird, um ein kleineres und billigeres Gerät herzustellen
IT Una di queste affermazioni è che la società scaricherà la docking station inclusa e/o ridurrà le dimensioni dello schermo per creare un dispositivo più piccolo ed economico
Němec | italština |
---|---|
mitgelieferte | inclusa |
gerät | dispositivo |
unternehmen | società |
und | ed |
herzustellen | creare |
ist | è |
oder | o |
DE Schritt 1: Verwende das mit den Aufklebern mitgelieferte Entfettungstuch, um deine Felge von Schmutz, Fett, Staub und Kleberückständen zu reinigen.
IT Passo 1: Usa la salvietta sgrassante fornita con i tuoi adesivi per pulire il cerchio.
Němec | italština |
---|---|
reinigen | pulire |
schritt | passo |
und | la |
den | il |
deine | tuoi |
DE Das mitgelieferte Zubehör macht dieses Gerät zu einem der besten Angebote für ein Kondensatormikrofon und Sie erhalten einen erstaunlichen Sound. Sie können hier wirklich nichts falsch machen.
IT Gli accessori inclusi rendono questo uno dei migliori affari per un microfono a condensatore e si ottiene un suono sorprendente. Non si può davvero sbagliare qui.
Němec | italština |
---|---|
zubehör | accessori |
erstaunlichen | sorprendente |
angebote | affari |
besten | migliori |
und | e |
können | può |
zu | a |
hier | qui |
sound | suono |
wirklich | davvero |
DE Das mitgelieferte Stativ funktioniert gut, um den Geräuschpegel niedrig zu halten, aber es kann immer durch die Verwendung einer externen Stoßdämpferhalterung verbessert werden.
IT Il treppiede incluso funziona bene per mantenere bassi i livelli di rumore, ma può sempre essere migliorato utilizzando un supporto esterno per gli shock.
Němec | italština |
---|---|
mitgelieferte | incluso |
stativ | treppiede |
niedrig | bassi |
verbessert | migliorato |
halten | mantenere |
kann | può |
funktioniert | funziona |
aber | ma |
verwendung | utilizzando |
immer | sempre |
zu | bene |
um | per |
DE Für das Format 21x29,7 ist der mitgelieferte Rahmen aus schwarzem Holz gefertigt
IT Per il formato 21x29,7, la cornice proposta è in legno nero
Němec | italština |
---|---|
rahmen | cornice |
schwarzem | nero |
ist | è |
für | per |
holz | legno |
format | formato |
der | il |
aus | in |
DE Es fehlen jedoch noch ein paar, wie zum Beispiel Kanalpegel, was schade ist, denn um diese einzustellen, ist man gezwungen, die mitgelieferte Fernbedienung und ein Display zu verwenden, das man nicht sehen kann.
IT Tuttavia ne mancano ancora alcuni, come i livelli dei canali, il che è un peccato perché per regolarli sei costretto a utilizzare il telecomando in dotazione e un display che non puoi vedere.
Němec | italština |
---|---|
gezwungen | costretto |
fernbedienung | telecomando |
display | display |
verwenden | utilizzare |
und | e |
jedoch | tuttavia |
ein | un |
ist | è |
zu | a |
noch | ancora |
DE Alles, was Sie für Ihren Chiptuning Einbau brauchen, sind wenige Minuten Zeit, das von Ihnen gekaufte Produkt sowie die von uns mitgelieferte Anleitung
IT Tutto ciò di cui avete bisogno per la vostra installazione del Chiptuning sono pochi minuti di tempo, il prodotto che avete acquistato e il manuale che vi forniamo
Němec | italština |
---|---|
einbau | installazione |
wenige | pochi |
gekaufte | acquistato |
anleitung | manuale |
brauchen | bisogno |
minuten | minuti |
zeit | tempo |
sind | sono |
produkt | prodotto |
alles | tutto |
von | di |
ihnen | il |
uns | e |
DE Dieser Preis von £ 159 gilt eher für die drahtlose Freiheit plus das mitgelieferte Ladegerät als für ein Audio-Upgrade.
IT Quel cartellino del prezzo di £ 159 è per la libertà senza fili, più il caricabatterie incluso, piuttosto che un aggiornamento audio.
Němec | italština |
---|---|
preis | prezzo |
drahtlose | senza fili |
mitgelieferte | incluso |
ladegerät | caricabatterie |
freiheit | libertà |
audio | audio |
plus | il |
die | è |
eher | piuttosto |
DE Wenn Sie das mitgelieferte kabelgebundene 65-W-Ladegerät verwenden, können Sie den Akku in nur 28 Minuten zu 100 Prozent leer machen
IT Se utilizzi il caricabatterie cablato da 65 W incluso, puoi portare la batteria da scarica al 100% in soli 28 minuti
Němec | italština |
---|---|
mitgelieferte | incluso |
kabelgebundene | cablato |
akku | batteria |
minuten | minuti |
verwenden | utilizzi |
ladegerät | caricabatterie |
in | in |
sie | puoi |
wenn | se |
das | soli |
DE Die neueste Version von Nissan Connect ist verfügbar, sodass Sie ein angeschlossenes Gerät wie Ihr Smartphone verkabeln und Daten an Anwendungen wie das mitgelieferte Navigationsgerät senden können
IT È disponibile lultima versione di Nissan Connect, così puoi collegare un dispositivo connesso come il tuo smartphone e i dati possono essere inviati ad applicazioni come il navigatore satellitare incluso
Němec | italština |
---|---|
nissan | nissan |
smartphone | smartphone |
connect | connect |
verfügbar | disponibile |
gerät | dispositivo |
daten | dati |
anwendungen | applicazioni |
und | e |
mitgelieferte | incluso |
sie | puoi |
senden | inviati |
DE Weitere £ 3.000 kaufen Sie ein erstaunliches Bowers & Wilkins-System mit 18 Lautsprechern und das mitgelieferte Winterpaket und Head-up-Display (HUD) kostet £ 950.
IT Un altro £ 3.000 ti compra un fantastico sistema Bowers & Wilkins aggiornato con 18 altoparlanti, più il pacchetto invernale e il display head-up (HUD) in bundle sono £ 950.
Němec | italština |
---|---|
kaufen | compra |
lautsprechern | altoparlanti |
system | sistema |
display | display |
und | e |
ein | un |
mit | con |
weitere | altro |
sie | il |
DE Für das Format 21x29,7 ist der mitgelieferte Rahmen aus schwarzem Holz gefertigt
IT Per il formato 21x29,7, la cornice proposta è in legno nero
Němec | italština |
---|---|
rahmen | cornice |
schwarzem | nero |
ist | è |
für | per |
holz | legno |
format | formato |
der | il |
aus | in |
DE Es gibt keine mitgelieferte Fernbedienung und das einzige Display ist ein Licht in der unteren Mitte der Soundbar
IT Non cè un telecomando incluso e lunico display è una luce nella parte inferiore centrale della soundbar stessa
Němec | italština |
---|---|
mitgelieferte | incluso |
fernbedienung | telecomando |
display | display |
licht | luce |
mitte | centrale |
und | e |
ist | è |
keine | non |
ein | un |
in | inferiore |
DE Die ScanWatch sieht auch großartig aus, mit diesem sauberen, aber hochwertigen Hybriddesign, und obwohl das mitgelieferte Armband nicht besonders hochwertig ist, kann es leicht gegen eine beliebige 22-mm-Alternative ausgetauscht werden.
IT Lo ScanWatch ha anche un bell'aspetto, con quel design ibrido pulito ma di qualità, e mentre il cinturino con cui viene fornito non è super-premium, è facilmente sostituibile con qualsiasi alternativa da 22 mm si desideri.
Němec | italština |
---|---|
sauberen | pulito |
armband | cinturino |
scanwatch | scanwatch |
alternative | alternativa |
mm | mm |
auch | anche |
aber | ma |
und | e |
nicht | non |
hochwertig | premium |
ist | è |
leicht | facilmente |
mit | fornito |
kann | il |
DE Der Klang ist satt, lebendig und hat eine hervorragende Reichweite. Der mitgelieferte Subwoofer sorgt für eine ordentliche Portion Bass, ohne die Nachbarn zu stören, und die RGB-Beleuchtung macht das Katana auch zu einem echten Hingucker.
IT Il suono è ricco, vibrante e ha una gamma eccellente. Il subwoofer in dotazione offre una buona dose di bassi senza disturbare i vicini e l'illuminazione RGB rende il Katana un vero piacere per gli occhi.
Němec | italština |
---|---|
reichweite | gamma |
subwoofer | subwoofer |
bass | bassi |
nachbarn | vicini |
rgb | rgb |
hervorragende | eccellente |
ohne | senza |
und | e |
klang | suono |
ist | è |
hat | ha |
zu | rende |
einem | un |
das | vero |
DE Hinweis:Wenn Sie das mitgelieferte Riser-Kabel (PCIE3.0) des vertikalen GPU-Kits mit einem PCIE 4.0-Motherboard und einer PCIE 4.0-GPU verwenden, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte, um Ihr BIOS so einzurichten, dass es kompatibel ist.
IT NOTA:Nella condizione di utilizzare il cavo riser incluso (PCIE3.0) del kit GPU verticale con una scheda madre PCIE 4.0 e una GPU PCIE 4.0, seguire i passaggi seguenti per configurare il BIOS per renderlo compatibile.
DE Verwende dafür mitgelieferte Integrationen wie den Microsoft Azure AD-Support, Google Apps und andere Add-ons von Drittanbietern
IT Fornisci agli sviluppatori un'interfaccia REST per creare integrazioni personalizzate
Němec | italština |
---|---|
integrationen | integrazioni |
und | creare |
den | per |
DE Der mitgelieferte Stand Blue Yetiist schön und solide
IT Lo stand che viene fornito con il Blue Yetiè bello e solido
Němec | italština |
---|---|
schön | bello |
solide | solido |
und | e |
stand | stand |
blue | blue |
DE Der Zoom H5 (und der H6 unten) haben austauschbare Mikrofonköpfe, die es Ihnen ermöglichen, die mitgelieferte X/Y-Konfiguration für Shotgun-Mikrofone, Stereo-Mikrofone, zusätzliche XLR-Eingänge und mehr umzuschalten
IT Lo Zoom H5 (e H6 sotto) hanno testine microfoniche intercambiabili che permettono di cambiare la configurazione X/Y inclusa per microfoni shotgun, microfoni stereo, ingressi XLR aggiuntivi e altro ancora
Němec | italština |
---|---|
zoom | zoom |
austauschbare | intercambiabili |
ermöglichen | permettono |
mitgelieferte | inclusa |
x | x |
konfiguration | configurazione |
mikrofone | microfoni |
stereo | stereo |
eingänge | ingressi |
xlr | xlr |
zusätzliche | aggiuntivi |
und | e |
mehr | per |
DE Die mitgelieferte Halterung ist nicht so toll, daher empfehle ich dringend, die PSM 1 Dämpferhalterung (unten aufgelistet) zu nehmen.
IT Il supporto incluso non è così grande, quindi consiglio vivamente di prendere il PSM 1 shock mount (elencato di seguito).
Němec | italština |
---|---|
mitgelieferte | incluso |
toll | grande |
aufgelistet | elencato |
nicht | non |
ist | è |
daher | di |
so | così |
nehmen | prendere |
halterung | mount |
zu | quindi |
DE Ich empfehle die Stoßdämpferhalterung sehr, da die mitgelieferte Halterung etwas schwach ist und aus Kunststoff besteht, außerdem wird es viel einfacher sein, den Procaster in die richtige Position zu bringen.
IT Consiglio vivamente l'attacco d'urto perché l'attacco incluso è un po' debole e fatto di plastica, inoltre sarà molto più facile regolare il Procaster nella giusta posizione.
Němec | italština |
---|---|
mitgelieferte | incluso |
schwach | debole |
kunststoff | plastica |
richtige | giusta |
position | posizione |
und | e |
ist | è |
wird | sarà |
sehr | molto |
in | nella |
DE Erstellen Sie unbegrenzte Zielseiten mit benutzerdefiniertem Design für jeden Verkauf. Erstellen Sie ganz einfach schnelle und erfolgreiche Werbekampagnen in Ihrem Shop. Dutzende mitgelieferte Grafiken, KEINE Codierung erforderlich.
IT Crea pagine di destinazione illimitate con design personalizzato per ogni vendita. Crea facilmente campagne promozionali veloci e di successo nel tuo negozio. Decine di grafiche incluse, NESSUNA codifica necessaria.
Němec | italština |
---|---|
unbegrenzte | illimitate |
schnelle | veloci |
dutzende | decine |
grafiken | grafiche |
codierung | codifica |
erforderlich | necessaria |
design | design |
einfach | facilmente |
shop | negozio |
und | e |
verkauf | vendita |
jeden | ogni |
werbekampagnen | campagne |
in | nel |
ihrem | tuo |
mit | con |
erfolgreiche | di successo |
DE Am besten Sie nehmen sich hierzu wieder unsere mitgelieferte Einbauanleitung zur Hand und starten mit dem letzten Schritt und arbeiten sich dann Schritt für Schritt nach vorne.
IT La cosa migliore da fare è prendere di nuovo le nostre istruzioni di installazione incluse e ricominciare con l?ultimo passo e poi procedere passo dopo passo.
Němec | italština |
---|---|
letzten | ultimo |
besten | migliore |
und | e |
wieder | ricominciare |
dann | di |
unsere | le |
mit | con |
DE Der mitgelieferte Stecker lässt sich nicht anstecken. Was soll ich tun?
IT La spina in dotazione non può essere inserita. Cosa devo fare?
Němec | italština |
---|---|
stecker | spina |
nicht | non |
soll | essere |
was | cosa |
tun | fare |
der | in |
DE Dadurch kann es in Ausnahmefällen dazu führen, dass der mitgelieferte Stecker bei Ihrem Fahrzeug nicht passt
IT In casi eccezionali, ciò può significare che la spina in dotazione non è adatta al vostro veicolo
Němec | italština |
---|---|
stecker | spina |
fahrzeug | veicolo |
passt | adatta |
kann | può |
nicht | non |
in | in |
DE Falls Sie den vollständigen Rückbau unseres Produktes wünschen, nehmen Sie dazu wieder unsere mitgelieferte Einbauanleitung zur Hand
IT Se desiderate rimuovere completamente il nostro prodotto, fate riferimento alle nostre istruzioni di installazione fornite con esso
Němec | italština |
---|---|
vollständigen | completamente |
falls | il |
sie | prodotto |
unsere | nostro |
DE Die preisgekrönten Fire TV Stick- Streaming-Geräte werden jeweils an der Rückseite eines Geräts angeschlossen und bieten über eine mitgelieferte Fernbedienung Zugriff auf Streaming-Video- und Alexa-Sprachunterstützung.
IT I pluripremiati dispositivi di streaming Fire TV Stick si collegano ciascuno al retro di un set e ti danno accesso allo streaming di video e al supporto vocale di Alexa tramite un telecomando incluso.
Němec | italština |
---|---|
preisgekrönten | pluripremiati |
rückseite | retro |
mitgelieferte | incluso |
fernbedienung | telecomando |
zugriff | accesso |
streaming | streaming |
fire | fire |
video | video |
alexa | alexa |
geräte | dispositivi |
und | e |
die | allo |
an | al |
DE 60 MB ist für eine Website erforderlich, wobei viele mitgelieferte Module und Themen installiert sind
IT È necessario 60 MB per un sito Web con molti moduli e temi forniti installati
Němec | italština |
---|---|
mb | mb |
erforderlich | necessario |
module | moduli |
themen | temi |
installiert | installati |
und | e |
wobei | con |
für | per |
eine | un |
website | sito |
viele | molti |
DE Und damit du flexibel bleibst, ermöglicht der mitgelieferte Adapter Verbindungen mit den meisten gängigen Mikrofonarmen.
IT Per la massima flessibilità, un adattatore incluso garantisce la compatibilità con bracci snodabili comuni.
Němec | italština |
---|---|
mitgelieferte | incluso |
adapter | adattatore |
gängigen | comuni |
flexibel | flessibilità |
ermöglicht | garantisce |
und | la |
mit | con |
DE Verwende die mitgelieferte Ladestation oder ein kompatibles USB-C-PD-Ladegerät.
IT Usa la base di ricarica wireless in dotazione o un caricabatterie USB-C PD compatibile.
Němec | italština |
---|---|
verwende | usa |
ladegerät | caricabatterie |
oder | o |
DE Du kannst Dein grob gemahlenes Lieblingsgras in die Kammer füllen oder die mitgelieferte Stahlhülse verwenden
IT Potete riempire direttamente la camera con la vostra erba preferita (sminuzzata non troppo finemente) o usare la capsula in acciaio inclusa
Němec | italština |
---|---|
kammer | camera |
füllen | riempire |
mitgelieferte | inclusa |
verwenden | usare |
in | in |
kannst | potete |
oder | o |
dein | non |
die | vostra |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů