DE Der Schlüssel zum Erfolg ist Beständigkeit. VocApp wird Ihnen helfen, eine Lerngewohnheit zu entwickeln, indem Sie Ihre Fortschritte verfolgen und jeden Tag motivieren!
Přeložit "beständigkeit" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "beständigkeit" z Němec do italština
Překlady beständigkeit
"beständigkeit" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| beständigkeit | resistenza |
Překlad Němec do italština jazyka beständigkeit
Němec
italština
IT La chiave del successo è la coerenza. VocApp ti aiuterà a rendere abitudine l' apprendimento seguendo i tuoi progressi e motivandoti ogni giorno!
| Němec | italština |
|---|---|
| erfolg | successo |
| fortschritte | progressi |
| tag | giorno |
| schlüssel | chiave |
| und | e |
| ist | è |
| jeden | ogni |
| zu | a |
DE Hohe Beständigkeit gegen Alterung (über 200 Jahre), Wasser und Schmutz
IT Alta resistenza all'invecchiamento (più di 200 anni), all'acqua e allo sporco
| Němec | italština |
|---|---|
| hohe | alta |
| beständigkeit | resistenza |
| jahre | anni |
| schmutz | sporco |
| und | e |
| gegen | di |
DE Dieses mikrokohlefasergefüllte Nylon-Material bietet eine ausgezeichnete Wärmebeständigkeit, Oberflächengüte und chemische Beständigkeit.
IT Il nylon caricato con microfibra di carbonio offre un livello eccellente di termoresistenza, finitura superficiale e resistenza alle sostanze chimiche.
| Němec | italština |
|---|---|
| ausgezeichnete | eccellente |
| beständigkeit | resistenza |
| nylon | nylon |
| bietet | offre |
| und | e |
DE Hervorragende Leistung, Beständigkeit in feindlichen Umgebungen, geringe Größe, erschwinglicher Preis. Dies sind die On-Metal NFC-Tags, die von Confidex hergestellt werden.
IT Ottime prestazioni, resistenza in ambienti ostili, dimensioni contenute, prezzo conveniente. Sono i Tag NFC schermati prodotti da Confidex.
| Němec | italština |
|---|---|
| hervorragende | ottime |
| umgebungen | ambienti |
| preis | prezzo |
| tags | tag |
| nfc | nfc |
| leistung | prestazioni |
| größe | dimensioni |
| beständigkeit | resistenza |
| in | in |
| sind | sono |
| hergestellt | prodotti |
DE Confidex NFC Anti-Metall-Tags, die sich durch hervorragende Leistung und Beständigkeit in feindlichen Umgebungen auszeichnen. Quadratisch, Seite 25 mm, bedruckbar mit Harzband.
IT Tag NFC Anti-Metal di Confidex, caratterizzati dalle ottime prestazioni e dalla resistenza in ambienti ostili. Quadrati, lato 25mm, stampabili con ribbon resina.
| Němec | italština |
|---|---|
| nfc | nfc |
| hervorragende | ottime |
| umgebungen | ambienti |
| tags | tag |
| mm | mm |
| leistung | prestazioni |
| und | e |
| beständigkeit | resistenza |
| in | in |
| mit | con |
| seite | di |
DE Zu den Hauptvorteilen im Vergleich zu anderen Arten von Chips zählen die Datenaufbewahrungsdauer (bis zu 200 Jahre) und die Beständigkeit gegenüber 1 Million Lese- / Schreibzyklen.
IT Tra i principali vantaggi rispetto ad altri tipi di chip, spiccano il periodo di conservazione dei dati (fino a 200 anni) e la resistenza a 1 milione di cicli di lettura/scrittura.
| Němec | italština |
|---|---|
| anderen | altri |
| arten | tipi |
| beständigkeit | resistenza |
| million | milione |
| chips | chip |
| lese | lettura |
| jahre | anni |
| und | e |
| vergleich | di |
DE Stabilität, Komfort und Beständigkeit für den Trail.
IT Stabilità, comfort e durata per il sentiero.
| Němec | italština |
|---|---|
| komfort | comfort |
| stabilität | stabilità |
| und | e |
| für | per |
| den | il |
DE Armbanduhren, die auf Beständigkeit ausgelegt sind
IT Orologi progettati e prodotti per durare
| Němec | italština |
|---|---|
| armbanduhren | orologi |
| ausgelegt | progettati |
DE Die ganze Leistung. Die Gläser von Zeiss® kombinieren überlegene optische Qualität, extreme Beständigkeit und Vielseitigkeit mit einem unverwechselbaren Design.
IT Massime prestazioni. Le lenti Zeiss® coniugano perfettamente un'elevata qualità, estrema durata, versatilità e un design unico.
| Němec | italština |
|---|---|
| leistung | prestazioni |
| gläser | lenti |
| extreme | estrema |
| design | design |
| zeiss | zeiss |
| qualität | qualità |
| vielseitigkeit | versatilità |
| und | e |
| einem | un |
DE Das Ansehen resultiert auch aus der Beständigkeit, mit der sie seit ihrer Gründung 1839 dem Streben nach Perfektion treu geblieben ist
IT Questo status deriva anche dalla coerenza con cui la maison è rimasta fedele alla propria ricerca della perfezione, sin dalla sua fondazione nel 1839
| Němec | italština |
|---|---|
| gründung | fondazione |
| perfektion | perfezione |
| treu | fedele |
| auch | anche |
| ist | è |
| mit | con |
| ihrer | la |
DE Sorgfältig ausgewählte Produkte sowie hochstehende Qualität und Beständigkeit stehen bei Kitchener im Zentrum.
IT Prodotti attentamente selezionati, qualità elevata e resistenza sono i protagonisti di Kitchener.
| Němec | italština |
|---|---|
| sorgfältig | attentamente |
| ausgewählte | selezionati |
| beständigkeit | resistenza |
| qualität | qualità |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| bei | di |
DE Technische Exzellenz und Beständigkeit zählen zu unseren Grundwerten
IT Cerchiamo l’eccellenza tecnica e la sostenibilità ovunque
| Němec | italština |
|---|---|
| technische | tecnica |
| und | e |
DE Mit dem eXact Basic können Sie visuelle Tests und Fehler durch eine faktenbasierte Farbsteuerung ersetzen, um die Genauigkeit und Beständigkeit zu verbessern.
IT Con eXact Basic puoi sostituire le prove visive con un controllo del colore basato su elementi oggettivi per una maggiore precisione e coerenza.
| Němec | italština |
|---|---|
| visuelle | visive |
| tests | prove |
| ersetzen | sostituire |
| genauigkeit | precisione |
| basic | basic |
| und | e |
| mit | con |
| sie | puoi |
DE Alle unsere antimikrobiellen Technologien für Kunststoffe können integriert werden, ohne dass dabei glänzende oder matte Oberflächen, Farbeigenschaften, Haltbarkeit oder Beständigkeit vor Reinigungsmitteln beeinträchtigt werden.
IT Tutte le nostre tecnologie antimicrobiche per la plastica possono essere integrate senza compromettere colore, durata e resistenza ai solventi per la pulizia.
| Němec | italština |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| integriert | integrate |
| ohne | senza |
| haltbarkeit | durata |
| beständigkeit | resistenza |
| für | per |
| oder | la |
| vor | ai |
| alle | tutte |
| unsere | le |
| werden | essere |
DE DuraGard®-Laminate – dieses nahezu randlose Laminat bietet erstklassige Abriebfestigkeit und chemische Beständigkeit, um Ihrer Karte ein Höchstmaß an Schutz zu verleihen.
IT Laminazione DuraGard®: questa laminazione, quasi da bordo a bordo offre una resistenza superiore all'abrasione e agli agenti chimici per garantire il massimo livello di protezione alla tua carta
| Němec | italština |
|---|---|
| beständigkeit | resistenza |
| karte | carta |
| und | e |
| bietet | offre |
| schutz | protezione |
| dieses | questa |
| ihrer | tua |
| nahezu | quasi |
| zu | a |
| ein | una |
| um | per |
DE Vorteile: bietet Abriebfestigkeit und chemische Beständigkeit sowie Kantenschutz; erhältlich in transparent und holografisch
IT Vantaggi: fornisce resistenza all'abrasione e agli agenti chimici, nonché protezione oltre il bordo: disponibile versione trasparente e olografica
| Němec | italština |
|---|---|
| beständigkeit | resistenza |
| erhältlich | disponibile |
| transparent | trasparente |
| vorteile | vantaggi |
| bietet | fornisce |
| sowie | il |
| und | e |
| in | oltre |
DE Taber-Tests nach Branchenstandard zeigen die Beständigkeit unserer Palette an Haltbarkeitsoptionen nach 2.000 Zyklen.
IT I taber test standard del settore mostrano la forza della nostra gamma di opzioni di durata, dopo 2000 cicli.
| Němec | italština |
|---|---|
| zeigen | mostrano |
| palette | gamma |
| tests | test |
| unserer | nostra |
DE Die hohe thermische Beständigkeit von Polyurethan ist im Vergleich zu anderen Schaumstoffe unübertroffen.
IT Il valore di resistenza termica particolarmente elevato del poliuretano non si ritrova in nessun altro tipo di schiuma..
| Němec | italština |
|---|---|
| hohe | elevato |
| thermische | termica |
| beständigkeit | resistenza |
| polyurethan | poliuretano |
| anderen | altro |
| vergleich | di |
DE Neben der Größe und Form ist bei der Wahl des Garten-Beistelltisches auch die Beständigkeit gegen verschiedene Witterungseinflüsse zu berücksichtigen
IT Oltre alle dimensioni e alle forme, la scelta del tavolino da giardino deve essere effettuata considerando la sua resistenza alle differenti condizioni atmosferiche
| Němec | italština |
|---|---|
| größe | dimensioni |
| form | forme |
| wahl | scelta |
| beständigkeit | resistenza |
| verschiedene | differenti |
| garten | giardino |
| und | e |
| ist | deve |
| zu | alle |
DE Centricut CO2 - und Faserlaser-Verschleißteile werden mit der Präzision und Beständigkeit von Hypertherm für die meisten großen OEM-Marken hergestellt.
IT I consumabili Centricut per CO2 e laser a fibre sono prodotti con la precisione e l’uniformità Hypertherm per la maggior parte dei principali marchi OEM.
| Němec | italština |
|---|---|
| präzision | precisione |
| marken | marchi |
| oem | oem |
| mit | con |
| für | per |
| und | e |
| hergestellt | prodotti |
DE Papieretiketten erfüllen die Anforderungen einer Vielzahl von Anwendungen, die keine Beständigkeit gegenüber Chemikalien oder Abrieb erfordern
IT Le etichette di carta vengono incontro alle esigenze di una varietà di usi che non richiedono resistenza agli agenti chimici o alle abrasioni
| Němec | italština |
|---|---|
| beständigkeit | resistenza |
| erfüllen | incontro |
| vielzahl | varietà |
| anforderungen | esigenze |
| erfordern | richiedono |
| oder | o |
| keine | non |
| anwendungen | usi |
| die | una |
| von | di |
| über | alle |
DE Premium-Etikett mit Beschichtung. Beständigkeit gegen etwas Feuchtigkeit und schwache Chemikalien, z. B. milde Reiniger. Überlegene Druckqualität und Druckgeschwindigkeit.
IT Etichetta di alta qualità con rivestimento. Parzialmente resistente all’umidità e con scarsa resistenza agli agenti chimici come ad esempio i prodotti per la pulizia non aggressivi. Qualità e velocità di stampa superiore.
| Němec | italština |
|---|---|
| beschichtung | rivestimento |
| beständigkeit | resistenza |
| druckqualität | stampa |
| etikett | etichetta |
| z | esempio |
| und | e |
| mit | con |
| gegen | di |
DE Synthetische Etiketten bieten aufgrund ihrer Beständigkeit gegen Abrieb, Feuchtigkeit und Chemikalien eine dauerhafte, langlebige Druck- und Barcode-Lesbarkeit.
IT Le etichette sintetiche offrono una stampa resistente e di lunga durata ed una leggibilità dei codici a barre grazie alla loro resistenza alle abrasioni, all’umidità ed agli agenti chimici.
| Němec | italština |
|---|---|
| etiketten | etichette |
| bieten | offrono |
| beständigkeit | resistenza |
| druck | stampa |
| lesbarkeit | leggibilità |
| und | ed |
| aufgrund | di |
DE Bietet eine etwas bessere Druckqualität als der PolyPro 3000T. Für Anwendungen, die 1-2 Jahre im Freien erfordern. Beständigkeit gegen geringen Abrieb und schwache Chemikalien (d. h. Fensterreiniger).
IT Fornisce una qualità di stampa leggermente migliore rispetto alla PolyPro 3000T. Per applicazioni che richiedono 1-2 anni in esterni. Resistenza parziale ad abrasione ed agenti chimici leggeri (es. detergente per finestre).
| Němec | italština |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| druckqualität | stampa |
| anwendungen | applicazioni |
| erfordern | richiedono |
| beständigkeit | resistenza |
| t | t |
| im freien | esterni |
| bessere | migliore |
| jahre | anni |
| und | ed |
| die | una |
DE Langlebiges Glanzetikett, das verwendet wird, wenn eine lange Lebensdauer oder Beständigkeit gegen mäßige Chemikalien erforderlich ist. Erhältlich in Weiß, Silber und Gelb. Bietet im Freien eine Haltbarkeit von bis zu 3 Jahren.
IT Etichetta lucida durevole, da usare quando si necessita di lunga durata o resistenza ad agenti chimici moderati. Disponibile in bianco, argento e giallo. Offre una durata in esterni di oltre 3 anni.
| Němec | italština |
|---|---|
| verwendet | usare |
| lange | lunga |
| silber | argento |
| erhältlich | disponibile |
| weiß | bianco |
| oder | o |
| jahren | anni |
| und | e |
| in | in |
| gelb | giallo |
| bietet | offre |
| freien | si |
| haltbarkeit | durata |
| beständigkeit | resistenza |
| zu | ad |
| wenn | quando |
DE Langlebiges mattes Etikett, das verwendet wird, wenn eine lange Lebensdauer oder Beständigkeit gegen starke Chemikalien erforderlich ist
IT Etichetta opaca durevole, da usare quando si necessita di lunga durata o resistenza ad agenti chimici aggressivi
| Němec | italština |
|---|---|
| etikett | etichetta |
| verwendet | usare |
| lange | lunga |
| oder | o |
| wenn | quando |
| beständigkeit | resistenza |
| lebensdauer | durata |
| gegen | di |
DE Langlebiges Etikett, das verwendet wird, wenn extreme chemische Beständigkeit erforderlich ist. Starker, permanenter Klebstoff. Bietet im Freien eine Haltbarkeit von bis zu 3 Jahren.
IT Etichetta durevole, utilizzata quando si necessita di estrema resistenza agli agenti chimici. Adesivo permanente forte. Offre una durata in esterni di oltre 3 anni.
| Němec | italština |
|---|---|
| etikett | etichetta |
| verwendet | utilizzata |
| extreme | estrema |
| klebstoff | adesivo |
| jahren | anni |
| bietet | offre |
| freien | si |
| haltbarkeit | durata |
| beständigkeit | resistenza |
| zu | agli |
| wenn | quando |
| von | di |
| wird | in |
DE Zu den Merkmalen des Etiketts gehören Manipulationsschutz, Beständigkeit gegen extreme Temperaturen und nasse Oberflächen, elektrostatisches Auflösen, Scannen mit großer Reichweite und vieles mehr.
IT Tra le caratteristiche di queste etichette ritroviamo l’antimanomissione, la resistenza a temperature estreme e superfici umide, la scarica elettrostatica, la scansione a lunga distanza e molto altro.
| Němec | italština |
|---|---|
| merkmalen | caratteristiche |
| beständigkeit | resistenza |
| extreme | estreme |
| temperaturen | temperature |
| oberflächen | superfici |
| scannen | scansione |
| zu | a |
| und | e |
DE Ideal für Schmuck und Ringetiketten. Sicher in Schmuckreinigern zu verwenden. UV-Schutz bietet Beständigkeit gegen ultraviolettes Licht. Erhältlich in benutzerdefinierten Farben.
IT Ideale per l’etichettatura di gioielli ed anelli. Utilizzabile con i dispositivi di pulizia per gioielli. Protezione UV resistente ai raggi ultravioletti. Disponibile in colori personalizzabili.
| Němec | italština |
|---|---|
| ideal | ideale |
| schmuck | gioielli |
| erhältlich | disponibile |
| farben | colori |
| uv | uv |
| und | ed |
| schutz | protezione |
| in | in |
| gegen | di |
DE Manipulationssicheres Etikett mit zerstörbarem Obermaterial, das beim Versuch der Entfernung auseinanderbricht. Starke Beständigkeit gegen aggressive Chemikalien. Empfohlen für Anwendungen im Innen- und Außenbereich.
IT Etichetta anticontraffazione con strato superiore distruttibile che si rompe se avviene un tentativo di rimozione. Forte resistenza agli agenti chimici aggressivi. Consigliata per uso interno ed esterno.
| Němec | italština |
|---|---|
| etikett | etichetta |
| versuch | tentativo |
| entfernung | rimozione |
| starke | forte |
| beständigkeit | resistenza |
| aggressive | aggressivi |
| empfohlen | consigliata |
| und | ed |
| mit | con |
| im | interno |
DE Bietet eine hervorragende chemische Beständigkeit bei der Etikettierung von Objektträgern. Ideal für den Einsatz in histologischen Laboranwendungen.
IT Offre una resistenza chimica eccellente per l’uso nell’etichettatura di vetrini. Ideale per l’uso in applicazioni di laboratori istologici.
| Němec | italština |
|---|---|
| bietet | offre |
| chemische | chimica |
| beständigkeit | resistenza |
| einsatz | applicazioni |
| ideal | ideale |
| hervorragende | eccellente |
| in | in |
DE Bietet überlegene Druckqualität. Bietet eine gewisse Beständigkeit gegen Kratzer und Verschmieren. Empfohlen für Anwendungen, die 1-2 Jahre im Freien erfordern.
IT Offre una qualità di stampa superiore. Fornisce una parziale resistenza a graffi e sbavature. Consigliato per applicazioni che richiedono 1-2 anni in esterni.
| Němec | italština |
|---|---|
| druckqualität | stampa |
| beständigkeit | resistenza |
| kratzer | graffi |
| empfohlen | consigliato |
| anwendungen | applicazioni |
| erfordern | richiedono |
| im freien | esterni |
| überlegene | superiore |
| jahre | anni |
| und | e |
| bietet | offre |
| gegen | di |
| die | una |
DE Die oberste Priorität in Krankenhäusern ist zwar die korrekte Identifizierung von Neugeborenen, nichtsdestotrotz sorgt sich das Personal auch um den Tragekomfort und die Beständigkeit der Armbänder
IT Mentre gli ospedali si sforzano di identificare correttamente i neonati, i medici si preoccupano anche della comodità e la durata dei braccialetti
| Němec | italština |
|---|---|
| korrekte | correttamente |
| identifizierung | identificare |
| armbänder | braccialetti |
| auch | anche |
| und | e |
DE Die Ergebnisse sprechen für sich: konstante, verlässliche Druckqualität und -beständigkeit bei minimalem Betriebsausfallsrisiko.
IT Questo significa qualità di stampa e durata costante e affidabile e nessuna potenziale interruzione nelle vostre operazioni.
| Němec | italština |
|---|---|
| druckqualität | stampa |
| und | e |
| verlässliche | affidabile |
| bei | di |
DE Hohe Beständigkeit und Eignung für anspruchsvolle Anwendungsbereiche, in denen Wachs-Harz-Farbbänder zum Einsatz kommen.
IT Fornisce una grande resistenza e può essere utilizzato in molte applicazioni esigenti.
| Němec | italština |
|---|---|
| hohe | grande |
| beständigkeit | resistenza |
| anspruchsvolle | esigenti |
| und | e |
| in | in |
| einsatz | applicazioni |
DE Im Vergleich zu herkömmlichen Wachs-Harz-Farbbändern sehr gute Abriebs- und Wischfestigkeit, Beständigkeit bei alltäglichem Kontakt mit Chemikalien und in Umgebungen mit höheren Temperaturen.
IT Offre un’eccellente resistenza a sbavature e graffi, a prodotti chimici di uso giornaliero e alle alte temperature se paragonato ai nastri in cera/resina convenzionali.
| Němec | italština |
|---|---|
| herkömmlichen | convenzionali |
| beständigkeit | resistenza |
| chemikalien | prodotti chimici |
| höheren | alte |
| temperaturen | temperature |
| wachs | cera |
| harz | resina |
| und | e |
| zu | a |
| in | in |
| vergleich | di |
DE Unübertroffene Druckqualität und -beständigkeit
IT Qualità di stampa e durata ineguagliabili
| Němec | italština |
|---|---|
| druckqualität | stampa |
| und | e |
DE Beschichtetes Spezialpapier, das eine hervorragende Beständigkeit gegen hohe Temperaturen bietet.
IT Carta speciale con rivestimento che offre un’eccellente resistenza alle alte temperature.
| Němec | italština |
|---|---|
| beständigkeit | resistenza |
| hohe | alte |
| temperaturen | temperature |
| hervorragende | uneccellente |
| bietet | offre |
| eine | speciale |
| das | che |
| gegen | con |
DE Hervorragende Beständigkeit gegen UV-Licht
IT Eccellente resistenza ai raggi UV
| Němec | italština |
|---|---|
| hervorragende | eccellente |
| beständigkeit | resistenza |
| gegen | ai |
| uv | uv |
DE Die Pixelkamera macht unter allen Bedingungen gute Aufnahmen, dies jedoch mit Beständigkeit
IT La fotocamera Pixel scatta buoni scatti in tutte le condizioni, ma lo fa con coerenza
| Němec | italština |
|---|---|
| bedingungen | condizioni |
| gute | buoni |
| aufnahmen | scatti |
| jedoch | ma |
| mit | con |
| die | la |
| allen | in |
DE Vinyl ist von Natur aus begehrenswert und hat im Vergleich zu anderen Plattformen ein größeres Gefühl von Beständigkeit und Eigentum
IT Il vinile ha una desiderabilità intrinseca e un maggiore senso di permanenza e proprietà rispetto ad altre piattaforme
| Němec | italština |
|---|---|
| vinyl | vinile |
| anderen | altre |
| plattformen | piattaforme |
| größeres | maggiore |
| eigentum | proprietà |
| und | e |
| zu | ad |
| vergleich | di |
| hat | ha |
DE Mit North?s proprietäre Segelanalyse-Software und anspruchsvolle Windkanal-Tests, Kingfisher traf das Wasser mit 3DL upwind Segel mit dünnen Taft Folien auf jeder Seite für zusätzliche Zähigkeit und UV-Beständigkeit
IT Utilizzando il software di analisi della vela di North e il sofisticato test del tunnel del vento, Kingfisher ha colpito l?acqua con 3DL windswind con film sottili taffetà su ciascun lato per una maggiore tenacità e resistenza ai raggi UV
| Němec | italština |
|---|---|
| north | north |
| s | l |
| wasser | acqua |
| segel | vela |
| dünnen | sottili |
| software | software |
| tests | test |
| beständigkeit | resistenza |
| uv | uv |
| und | e |
| mit | con |
DE Die Briccole werden in Aussernlager gelagert und in Kontakt mit Luft und anderen atmosphärischen Mitteln gebracht. Aufgrund der langen Beständigkeit in Wasser werden sie anschließend wiederholt kontrollierten Trocknungsprozessen unterzogen.
IT Le Briccole vengono stoccate in depositi esterni e lasciate a contatto con l’aria e altri agenti atmosferici. Successivamente, vista la lunga permanenza in acqua, vengono sottoposte a ripetuti processi di essiccazione controllata.
| Němec | italština |
|---|---|
| kontakt | contatto |
| anderen | altri |
| langen | lunga |
| wasser | acqua |
| wiederholt | ripetuti |
| kontrollierten | controllata |
| werden | vengono |
| in | in |
| und | e |
| mit | con |
| aufgrund | di |
DE Dank seiner hohen Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und Wasser eignet sich Zeder auch perfekt zum Dekorieren im Freien. Den Elementen ausgesetzt, erhält es eine taupe graue Farbe.
IT Il Cedro è perfetto anche per arredare l’outdoor, grazie alla sua grande resistenza all’umidità e all’acqua. Esposto agli agenti atmosferici, acquista una colorazione grigio taupe.
| Němec | italština |
|---|---|
| beständigkeit | resistenza |
| ausgesetzt | esposto |
| auch | anche |
| perfekt | perfetto |
| hohen | grande |
| und | e |
| eine | una |
| graue | grigio |
| gegen | per |
DE Riva 1920 bietet modulare Küchen aus Massivholz und Sperrholz mit einem hervorragenden Image, Qualität und Beständigkeit
IT Riva 1920 propone cucine componibili in legno massello e in multistrato, dotate di grande immagine, qualità e resistenza
| Němec | italština |
|---|---|
| modulare | componibili |
| küchen | cucine |
| hervorragenden | grande |
| image | immagine |
| beständigkeit | resistenza |
| bietet | propone |
| qualität | qualità |
| und | e |
| aus | di |
DE Höhere Datenverfügbarkeit und Beständigkeit
IT Maggiori disponibilità e integrità dei dati
| Němec | italština |
|---|---|
| höhere | maggiori |
| und | e |
DE Hervorragende Leistung, Beständigkeit in feindlichen Umgebungen, geringe Größe, erschwinglicher Preis. Dies sind die On-Metal NFC-Tags, die von Confidex hergestellt werden.
IT Ottime prestazioni, resistenza in ambienti ostili, dimensioni contenute, prezzo conveniente. Sono i Tag NFC schermati prodotti da Confidex.
| Němec | italština |
|---|---|
| hervorragende | ottime |
| umgebungen | ambienti |
| preis | prezzo |
| tags | tag |
| nfc | nfc |
| leistung | prestazioni |
| größe | dimensioni |
| beständigkeit | resistenza |
| in | in |
| sind | sono |
| hergestellt | prodotti |
DE Confidex NFC Anti-Metall-Tags, die sich durch hervorragende Leistung und Beständigkeit in feindlichen Umgebungen auszeichnen. Quadratisch, Seite 25 mm, bedruckbar mit Harzband.
IT Tag NFC Anti-Metal di Confidex, caratterizzati dalle ottime prestazioni e dalla resistenza in ambienti ostili. Quadrati, lato 25mm, stampabili con ribbon resina.
| Němec | italština |
|---|---|
| nfc | nfc |
| hervorragende | ottime |
| umgebungen | ambienti |
| tags | tag |
| mm | mm |
| leistung | prestazioni |
| und | e |
| beständigkeit | resistenza |
| in | in |
| mit | con |
| seite | di |
DE Zu den Hauptvorteilen im Vergleich zu anderen Arten von Chips zählen die Datenaufbewahrungsdauer (bis zu 200 Jahre) und die Beständigkeit gegenüber 1 Million Lese- / Schreibzyklen.
IT Tra i principali vantaggi rispetto ad altri tipi di chip, spiccano il periodo di conservazione dei dati (fino a 200 anni) e la resistenza a 1 milione di cicli di lettura/scrittura.
| Němec | italština |
|---|---|
| anderen | altri |
| arten | tipi |
| beständigkeit | resistenza |
| million | milione |
| chips | chip |
| lese | lettura |
| jahre | anni |
| und | e |
| vergleich | di |
DE Technische Exzellenz und Beständigkeit zählen zu unseren Grundwerten
IT Cerchiamo l’eccellenza tecnica e la sostenibilità ovunque
| Němec | italština |
|---|---|
| technische | tecnica |
| und | e |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský