Přeložit "auswerten" do italština

DE Am Ende jeder Phase sollten Sie die gesammelten Daten auswerten und konkrete Schritte festlegen, um Ihren Plan entsprechend zu modifizieren.

• Ende jeder Phase
• gesammelten Daten auswerten
• konkrete Schritte festlegen
• Ihren Plan entsprechend

DE Mit Sell lassen sich Vertriebsinformationen mühelos aktualisieren, sodass Ihr Team immer relevante Daten zur Hand hat und sie gemeinsam analysieren und auswerten kann.

• mühelos aktualisieren
• sodass Ihr Team
• gemeinsam analysieren
• auswerten

DE Normalerweise können Sie diese auswerten zu dem Prozentsatz der Keyword-Nutzung im Rahmen des „Keyword Density“ Tisch suchen.

• Normalerweise können Sie
• Keyword-Nutzung im Rahmen
• Keyword Density
• Tisch

DE Performance auf sozialen Medien messen und auswerten

• Performance auf sozialen
• messen
• auswerten

DE Komplexe Berechnungen durchführen und große Datensätze mit In-Memory Processing auswerten. Sofortiger Zugriff auf sämtliche Daten aus jeder integrierten Anwendung.

• Komplexe Berechnungen durchführen
• Processing auswerten
• jeder integrierten

DE Um sicherzustellen, dass Sie den Anforderungen Ihrer Organisation entsprechen, sollten Sie Governance-Modelle und Datenquellen regelmäßig auswerten, damit alle Personen die benötigten Daten finden.

• sicherzustellen
• Anforderungen Ihrer Organisation
• sollten Sie Governance-Modelle
• Datenquellen regelmäßig auswerten
• damit alle Personen
• benötigten Daten

DE Vergleichen Sie die Performance digitaler Videos mit anderen Medien, indem Sie Daten auf Personen- und Showebene auswerten.

• Medien
• indem Sie Daten
• Personen-
• Showebene

DE Zugangsmöglichkeiten zur Community auswerten und verbessern, um Inklusivität für alle zu gewährleisten 

• Zugangsmöglichkeiten zur Community
• verbessern
• gewährleisten

DE Identifizieren Sie Sicherheitslücken in Ihrer IT-Umgebung und auf Endgeräten, indem Sie eine Reihe von Sicherheitsmetriken auswerten

• Identifizieren Sie Sicherheitslücken
• Ihrer IT-Umgebung
• Endgeräten
• Sicherheitsmetriken auswerten

DE Sie können Analysen auf jedem Gerät ganz einfach über unseren responsiven Web-Client oder mit nativen Apps für iOS und Android erstellen und auswerten

• Analysen auf jedem
• responsiven Web-Client
• Android erstellen
• auswerten

DE Die meisten Unternehmen arbeiten bereits mit mehreren unterschiedlichen Cloud-Plattformen und auch Sie müssen sich nicht auf eine festlegen. Bei Qlik können Sie völlig frei entscheiden, in welcher Cloud Sie Ihre Daten speichern und auswerten.

• meisten Unternehmen arbeiten
• mehreren unterschiedlichen Cloud-Plattformen
• festlegen
• Qlik können Sie
• frei entscheiden
• welcher Cloud Sie
• speichern

DE Mit Qlik können Ihre Anwender Daten aus geteilten Ordnern und Dateien wie Excel auswerten – ganz einfach mittels Drag-and-Drop.

• Qlik können Ihre
• geteilten Ordnern
• Dateien wie Excel
• ganz einfach mittels

DE Qlik Sense verbindet Rohdaten aus allen Geschäftsbereichen und verwandelt sie in analysebereite Informationen, die alle auswerten können.

• Qlik Sense verbindet
• allen Geschäftsbereichen
• auswerten

DE Die Funktionen für maschinelles Lernen in Qlik ermöglichen Behörden das Auswerten unterschiedlicher Handlungsszenarien und die Beurteilung von potenzieller Reaktionen auf der Basis wahrscheinlicher Entwicklungen und Erfolgsquoten.

• Funktionen für maschinelles
• Qlik ermöglichen Behörden
• Auswerten unterschiedlicher Handlungsszenarien
• Beurteilung von potenzieller
• Basis wahrscheinlicher Entwicklungen

DE Erkennen Sie Einspar- und Optimierungspotenzial mit einer Finanzanalyse-App, mit sich große Datenmengen aus verschiedenen Regionen und Geschäftsbereichen problemlos auswerten lassen.

• Erkennen Sie Einspar-
• Regionen
• Geschäftsbereichen problemlos auswerten

DE Mit einem interaktiven HR-Dashboard können Sie die Lernbereitschaft und den Kompetenzzuwachs rasch nachverfolgen und auswerten.

• Lernbereitschaft
• Kompetenzzuwachs rasch nachverfolgen

DE Erstellen Sie mit Qlik Sense auf verschiedenen Geräten leistungsstarke, überzeugende Visualisierungen, mit denen sich schnell Informationen auswerten und Erkenntnisse gewinnen lassen.

• Sense auf verschiedenen
• leistungsstarke
• überzeugende Visualisierungen
• denen sich schnell
• auswerten
• Erkenntnisse gewinnen

DE Erhaltenes Feedback auswerten und in einen Handlungsplan integrieren

• Erhaltenes Feedback auswerten
• Handlungsplan integrieren

DE Auswerten der Veränderungen am Data-Load-Skript bei Verwendung von Qlik DataMarket

• Auswerten der Veränderungen
• Data-Load-Skript bei Verwendung
• Qlik DataMarket

DE Ob Sie Ihre Daten aus Silos befreien, finden, auswerten oder direkt für Maßnahmen nutzen möchten, wir sind für Sie da

• Ob Sie Ihre
• Silos befreien
• auswerten
• direkt für Maßnahmen
• möchten
• da

DE Erleben Sie Analysen völlig neu: Anwender können Daten auf jedem Gerät mit leistungsfähigen globalen Such- und Auswahlfunktionen, intelligenten Visualisierungen und mehr auswerten

• Erleben Sie Analysen
• neu
• Anwender können Daten
• globalen Such-
• Auswahlfunktionen
• intelligenten Visualisierungen
• auswerten

DE Machen Sie sich ein vollständiges Bild von Ihren Gästen, indem Sie tausende von Mikromomenten während der Gästereise auswerten

• Gästen
• indem Sie tausende
• auswerten

DE Wir haben tonnenweise Daten, die wir protokollieren und auswerten

• tonnenweise Daten
• protokollieren
• auswerten

DE Das Ergebnis wird in einem einfachen Format dargestellt, durch Grafiken ergänzt und lässt sich daher leicht auswerten

• einfachen Format dargestellt
• Grafiken ergänzt
• lässt sich daher
• auswerten

DE Hersteller investieren große Mengen an Zeit und Geld in physische Prototypen zum Auswerten der Produktleistung

• Hersteller investieren große
• Zeit
• Geld in physische
• Auswerten der Produktleistung

DE Qlik demokratisiert BI, damit alle im Unternehmen, unabhängig von ihren Vorkenntnissen, Daten mithilfe leistungsfähiger AI frei auswerten und Maßnahmen ergreifen können

• Qlik demokratisiert BI
• unabhängig von ihren
• mithilfe leistungsfähiger AI
• auswerten

DE Mit einem einzigen Abo kannst du eine Homepage erstellen, deine Inhalte hosten, deinen eigenen Domainnamen registrieren, Produkte verkaufen, deine Website mit Analytics-Tools auswerten und vieles mehr.

• einzigen Abo kannst
• Homepage erstellen
• deine Inhalte hosten
• deinen eigenen Domainnamen
• Produkte verkaufen
• auswerten
• vieles

DE Mit High-Tech-Analysen von Qlik können Sie Daten aus unterschiedlichen Quellen miteinander kombinieren, uneingeschränkt untersuchen und in Echtzeit auswerten, um blitzschnell datengesteuerte Entscheidungen zu treffen:

• High-Tech-Analysen von Qlik
• unterschiedlichen Quellen miteinander
• uneingeschränkt untersuchen
• Echtzeit auswerten
• blitzschnell datengesteuerte Entscheidungen

DE Ein Unternehmen, das verstehen möchte, wie es auf Social Media abschneidet, kann seine Reichweite, Kommunikation und Verkäufe mit einem Analyse-Tool (Social Media Analytics) auswerten

• Unternehmen
• verstehen möchte
• Social Media abschneidet
• seine Reichweite
• Kommunikation
• Social Media Analytics
• auswerten

DE Mit Pivottabellen können Sie Daten nach Ihren individuellen Vorgaben gezielt darstellen, zusammenfassen, in Kategorien sortieren, vergleichen, auswerten und gruppieren.

• Pivottabellen können Sie
• Ihren individuellen Vorgaben
• darstellen
• zusammenfassen
• Kategorien sortieren
• vergleichen
• auswerten

DE Das gründliche Auswerten der gewünschten Vorteile in jedem Einzelfall ist von entscheidender Bedeutung, wenn es darum geht, dass Sie sauberere und frischere Textilfasern, Stoffe und Schaumstoffprodukte erhalten.

• Vorteile in jedem
• entscheidender Bedeutung
• darum geht
• sauberere
• frischere Textilfasern
• Stoffe
• Schaumstoffprodukte

DE Lagerroboter, die Aufträge verarbeiten, können alle Variablen auswerten, bevor sie Entscheidungen treffen, und sich an veränderte Situationen anpassen

• Lagerroboter
• Aufträge verarbeiten
• Variablen auswerten
• bevor sie Entscheidungen
• veränderte Situationen anpassen

DE Wir sammeln und bearbeiten diese Daten, damit wir unsere Produkte und Dienstleistungen stetig verbessern und Ihren Bedürfnissen anpassen, Trends erkennen, Statistiken über die Nutzung unserer digitalen Angebote erstellen und auswerten können

• sammeln
• bearbeiten diese Daten
• Dienstleistungen stetig verbessern
• Ihren Bedürfnissen anpassen
• Trends erkennen
• unserer digitalen Angebote

DE Mit diesen Dienstleistungen von Dritten, die sich in irgendeinem Land der Erde befinden können (im Falle von Google ist es Google LLC in den USA, www.google.com), können wir die Nutzung der Website (nicht personenbezogen) messen und auswerten

• Falle von Google
• USA
• Nutzung der Website
• personenbezogen
• messen
• auswerten

DE Fügen Sie für Ihre Kunden nahtlose Sicherheit hinzu, indem Sie kontextbezogene Attribute in Echtzeit auswerten.

• Kunden nahtlose Sicherheit
• indem Sie kontextbezogene
• Echtzeit

DE Auswerten und optimieren. Überwache die Leistung deiner Website mit Squarespace Analytics und passe deine Strategie an, um den Erfolgskurs zu halten.

• Auswerten
• optimieren
• Überwache die Leistung
• Website mit Squarespace
• passe deine Strategie

DE Auswerten von Daten und führen von Statistiken

• Auswerten von Daten
• führen von Statistiken

DE Unser Kernziel ist bereits erreicht: Dank den hochauflösenden 4K-Aufzeichnungen können wir nahezu jede Bewegung rund um das Schulhaus nachvollziehen und bei einem Verdachtsfall auswerten

• erreicht
• Dank den hochauflösenden
• nahezu jede Bewegung
• Schulhaus nachvollziehen
• Verdachtsfall auswerten

DE Der WEBFLEET Tachograph Manager ist die zuver­lässige All-In-O­ne-Lösung, mit der Sie Ihre Tacho­gra­phen­daten herun­ter­laden, auswerten und archivieren können. Vorschriften einfacher einhalten – bei jedem Schritt.

• WEBFLEET Tachograph Manager
• auswerten
• Vorschriften einfacher einhalten
• jedem

DE Kodierungskenntnisse, Programmiersprachen, Software-Engineering-Frameworks und praktische Codierkenntnisse mit einem intelligenten Chatbot mit integrierter Code-Editor auswerten.

• Kodierungskenntnisse
• Programmiersprachen
• Software-Engineering-Frameworks
• Code-Editor

DE Programmierkenntnisse auswerten

• Programmierkenntnisse auswerten

DE Bewerten Sie ältere Kandidaten mit Beurteilungen, die die Fähigkeiten der Arbeitsplätze auswerten.

• Bewerten Sie ältere
• Beurteilungen
• Fähigkeiten der Arbeitsplätze

DE 15+ Datenbankkenntnisse auswerten

• Datenbankkenntnisse auswerten

DE Wir glauben, dass Status Quo Tech-Assessment-Plattformen nicht fähig sind, dass Unternehmen Ingenieure auswerten, weil sie sich auf Trickfragen / Rätsel / Nischenalgorithmen konzentrieren

• glauben
• Status Quo Tech-Assessment-Plattformen
• Unternehmen Ingenieure auswerten
• Trickfragen
• Rätsel
• Nischenalgorithmen konzentrieren

DE ** Java-Grundlagen: ** Diese Fragen sollen das Wissen und das Know-how von technischen Konzepten eines Kandidaten in Java-ähnlichen Ups, Klassen, Schnittstellen, Multithreading, Design-Mustern, Java 8, Ausnahmeabwicklung usw. auswerten.

• Java-Grundlagen
• Know-how von technischen
• Ups
• Klassen
• Schnittstellen
• Multithreading
• Design-Mustern
• Java
• Ausnahmeabwicklung usw

DE ADAface-Bewertungen werden angepasst, um sicherzustellen, dass sie alle Must-Have-Fähigkeiten in Ihren Jobbeschreibungen auswerten, um genaue Ergebnisse zu erhalten.

• ADAface-Bewertungen werden angepasst
• sicherzustellen
• Must-Have-Fähigkeiten in Ihren
• auswerten

DE Der Online-Test der QA-Aptitude ist ideal, um den Rekrutierer zu unterstützen, Kandidaten auf den wichtigsten Kennzahlen auswerten, die erforderlich sind, um ein effektiver Softwaretechniker zu sein

• Online-Test der QA-Aptitude
• ideal
• Rekrutierer zu unterstützen
• Kennzahlen auswerten

DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.

• Kritisches Denken
• kritischen Denkfragen sollen
• Fähigkeit des Kandidaten
• Probleme durch Auswertung
• bewerben
• analysieren

DE Komplexe Berechnungen durchführen und große Datensätze mit In-Memory Processing auswerten. Sofortiger Zugriff auf sämtliche Daten aus jeder integrierten Anwendung.

• Komplexe Berechnungen durchführen
• Processing auswerten
• jeder integrierten

DE Überwachen und Auswerten von Sicherheitsereignissen

• Überwachen
• Auswerten von Sicherheitsereignissen