DE Um einzelne oder mehrere Elemente für eine Benutzergruppe freizugeben, verwenden Sie einen Arbeitsbereich. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Arbeitsbereich erstellen und Arbeitsbereich freigeben.
Přeložit "arbeitsbereich" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "arbeitsbereich" z Němec do italština
Překlady arbeitsbereich
"arbeitsbereich" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| arbeitsbereich | area di lavoro controllo di gestione modo posizione siti web spazio di lavoro web workspace |
Překlad Němec do italština jazyka arbeitsbereich
Němec
italština
IT Per condividere uno o più elementi con un gruppo di persone, utilizza un workspace. Per saperne di più su questa funzionalità, consulta gli articoli Creazione di un workspace e Condivisione del workspace.
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| informationen | saperne |
| verwenden | utilizza |
| und | e |
| sie | articoli |
| oder | o |
| einen | un |
| erhalten | con |
| elemente | elementi |
DE Vorausgewählter Arbeitsbereich: Alle neuen Projekte werden in demselben Arbeitsbereich erstellt. Jeder Benutzer mit Zugriff auf diesen Arbeitsbereich kann sowohl auf früher als auch auf kürzlich erstellte Projekte zugreifen.
IT Workspace preselezionato: tutti i nuovi progetti sono creati nel medesimo workspace. Chiunque abbia accesso al workspace in questione ha accesso ai progetti precedenti e a quelli appena creati.
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| projekte | progetti |
| neuen | nuovi |
| zugriff | accesso |
| in | in |
| alle | tutti |
| diesen | i |
| erstellte | creati |
DE Weitere Informationen finden Sie unter „Elemente in einen Arbeitsbereich verschieben“ in Verwalten von Elementen in einem Arbeitsbereich (Hinzufügen, Verschieben, Entfernen).
IT Per ulteriori informazioni, consulta la sezione "Spostamento di elementi esistenti in un workspace" in Gestione degli elementi in un'area di lavoro (Aggiungi, Sposta, Rimuovi).
| Němec | italština |
|---|---|
| weitere | ulteriori |
| arbeitsbereich | workspace |
| verwalten | gestione |
| hinzufügen | aggiungi |
| entfernen | rimuovi |
| in | in |
| informationen | informazioni |
| einen | un |
| sie | la |
| von | di |
| elemente | elementi |
| verschieben | spostamento |
DE Arbeitsbereich: Klicken Sie oben rechts im Arbeitsbereich auf das Symbol Anlagen.
IT Workspace: Nell'angolo in alto a destra del workspace, fai clic sull'icona Allegati.
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| klicken | clic |
| anlagen | allegati |
| rechts | destra |
| oben | alto |
DE An einen Arbeitsbereich angehängte Dateien beziehen sich nicht auf ein bestimmtes Blatt, sondern auf alle Blätter, Berichte und Dashboards im Arbeitsbereich.
IT I file allegati ad un workspace non sono collegati ad un foglio specifico, ma a tutti i fogli, report e dashboard nel workspace.
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| angehängte | allegati |
| dashboards | dashboard |
| dateien | file |
| sondern | ma |
| berichte | report |
| und | e |
| nicht | non |
| blatt | foglio |
| im | nel |
| alle | tutti |
| blätter | fogli |
DE Arbeitsbereichsanlagen zeigen nur Dateien, die an den Arbeitsbereich selbst angehängt wurden. Wenn Sie nach einer Datei suchen, die an ein Blatt im Arbeitsbereich angehängt wurde, müssen Sie dieses Blatt öffnen.
IT Gli allegati del workspace mostrano solo i file che sono stati allegati al workspace stesso. Se cerchi un file che é stato allegato ad un foglio nel workspace, sarà necessario aprire quel foglio specifico.
| Němec | italština |
|---|---|
| zeigen | mostrano |
| arbeitsbereich | workspace |
| angehängt | allegati |
| öffnen | aprire |
| blatt | foglio |
| wurde | stato |
| wenn | se |
| im | nel |
| an | al |
| ein | un |
| nur | solo |
| die | specifico |
| den | i |
| müssen | necessario |
DE (Um ein einzelnes Element freizugeben, das in einem Arbeitsbereich gespeichert ist, lesen Sie den Abschnitt Ein Element aus einem Arbeitsbereich freigeben dieses Artikels.)
IT (Per condividere elementi singoli archiviati in un workspace, vedi la sezioneCondivisione di un elemento da un workspacedi questo articolo).
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| gespeichert | archiviati |
| element | elemento |
| um | la |
| in | in |
| sie | articolo |
DE Befindet sich das Element in einem Arbeitsbereich, können Sie entweder das einzelne Element oder den gesamten Arbeitsbereich freigeben
IT Se l’elemento si trova all’interno di un workspace, puoi condividere il singolo elemento o l’intero workspace
| Němec | italština |
|---|---|
| element | elemento |
| arbeitsbereich | workspace |
| in | allinterno |
| befindet | si trova |
| oder | o |
| sie | puoi |
| einem | un |
DE Befindet sich ein Blatt, Bericht oder Dashboard in einem Arbeitsbereich, ist es für alle Benutzer verfügbar, die Freigabeberechtigungen für den Arbeitsbereich erhalten haben
IT Se un foglio, un report o un pannello di controllo si trova all’interno di un workspace, è disponibile a chiunque disponga delle autorizzazioni di condivisione per il workspace
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| blatt | foglio |
| verfügbar | disponibile |
| befindet | si trova |
| bericht | report |
| in | allinterno |
| ist | è |
| oder | o |
| dashboard | pannello |
DE Auch Elemente in einem Arbeitsbereich können auf Elementebene freigegeben werden, sodass Benutzer selbst dann darauf zugreifen können, wenn sie keinen Zugriff auf den Arbeitsbereich haben.
IT Anche quando si trova all’interno di un workspace, l’elemento può essere condiviso a livello dell’elemento, in modo tale che gli utenti che non dispongono dell’accesso al workspace siano comunque in grado di accedere all’elemento.
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| benutzer | utenti |
| einem | un |
| zugreifen | accedere |
| auch | anche |
| in | in |
| haben | dispongono |
| können | può |
| sodass | al |
| dann | di |
| wenn | quando |
DE Analog dazu können Sie nur einen Arbeitsbereich freigeben, wenn Sie für diesen Arbeitsbereich die Berechtigung als Inhaber, Administrator oder Bearbeiter mit Freigabeberechtigungen haben.
IT Allo stesso modo, per condividere un workspace, devi disporre delle autorizzazioni come Proprietario, Amministratore o Editor - può condividere per il workspace in questione.
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| berechtigung | autorizzazioni |
| administrator | amministratore |
| bearbeiter | editor |
| inhaber | proprietario |
| können | può |
| oder | o |
| einen | un |
DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
IT Per condividere solo il foglio, clicca su Condividi. Per condividere il workspace, clicca su Condividi workspace.
| Němec | italština |
|---|---|
| klicken | clicca |
| freigeben | condividi |
| arbeitsbereich | workspace |
| nur | solo |
| auf | su |
| den | il |
| um | per |
DE Erstellen Sie einen Arbeitsbereich und geben Sie diesen Arbeitsbereich für den gewünschten neuen Inhaber mit Freigabeberechtigungen als Administrator frei. (Siehe Arbeitsbereichübersicht für weitere Informationen zu Arbeitsbereichen.)
IT Crea un workspace e condividilo con il nuovo proprietario previsto con le autorizzazioni di condivisione di livello Amministratore. (Per ulteriori informazioni sui workspace, vedi Panoramica workspace )
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| inhaber | proprietario |
| administrator | amministratore |
| siehe | vedi |
| übersicht | panoramica |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| einen | un |
| neuen | nuovo |
| geben | per |
| weitere | ulteriori |
| zu | sui |
| mit | con |
DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.
IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| branding | marchio |
| abteilung | reparto |
| organisation | organizzazione |
| beispielsweise | esempio |
| kunden | clienti |
| einen | un |
| erstellen | creare |
| oder | o |
| für | per |
| mit | riportare |
| ihrer | il |
| werden | potrebbe |
DE Um weitere Informationen zur Freigabe von Elementen in einem Arbeitsbereich zu erhalten, lesen Sie nach unter Arbeitsbereichfreigabe und Elemente in einem Arbeitsbereich verwalten.
IT Per saperne di più sulla condivisione di elementi in un workspace, vedi gli articoli Condivisione workspace e Gestisci elementi in un workspace.
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| verwalten | gestisci |
| freigabe | condivisione |
| informationen | saperne |
| in | in |
| und | e |
| einem | un |
| sie | articoli |
| elemente | elementi |
| von | di |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Einen Arbeitsbereich freigeben und Die Inhaberschaft an einem Arbeitsbereich übertragen.
IT Per saperne di più, consulta Condividi un Workspace e Trasferisci la proprietà di un workspace
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| freigeben | condividi |
| informationen | saperne |
| inhaberschaft | proprietà |
| und | e |
| unter | di |
| einen | un |
DE Wenn Sie einen Arbeitsbereich freigeben, gewähren Sie der Person, für die Sie ihn freigeben, Zugriff auf alle Elemente in diesem Arbeitsbereich
IT Quando si condivide un workspace con un utente, gli si fornisce l’accesso a tutti gli elementi contenuti nel workspace
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| einen | un |
| person | utente |
| alle | tutti |
| wenn | quando |
| elemente | elementi |
| für | gli |
| in | nel |
DE Sie sehen rechts oben unter Arbeitsbereich freigegeben für, für wen der Arbeitsbereich freigegeben ist.
IT È possibile visualizzare chi è in condivisione con il workspace nel campoWorkspace in condivisione con.
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| ist | è |
| der | il |
DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.
IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.
| Němec | italština |
|---|---|
| eigentümer | proprietario |
| administratoren | amministratori |
| neue | nuovi |
| verschieben | spostare |
| arbeitsbereich | workspace |
| oder | o |
| und | e |
| löschen | eliminare |
| elemente | elementi |
| erstellen | creare |
DE Wenn Sie nach Informationen dazu suchen, wie Sie einen Arbeitsbereich erstellen, lesen Sie nach unter Arbeitsbereich erstellen.
IT Per informazioni su come creare un workspace, vedi Creazione di un workspace.
| Němec | italština |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| arbeitsbereich | workspace |
| einen | un |
| erstellen | creare |
DE HINWEIS: Um neue Elemente in einem Arbeitsbereich zu erstellen oder Elemente aus dem Arbeitsbereich heraus zu verschieben, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer sein
IT NOTA: Per creare nuovi elementi in un workspace o spostare elementi da un workspace, occorre essere un utente con licenza
| Němec | italština |
|---|---|
| hinweis | nota |
| neue | nuovi |
| arbeitsbereich | workspace |
| verschieben | spostare |
| elemente | elementi |
| in | in |
| erstellen | creare |
| heraus | per |
| müssen | occorre |
| oder | o |
| benutzer | utente |
| ein | un |
| sein | essere |
DE Der Eigentümer des Arbeitsbereichs kann das Eigentum am Arbeitsbereich an jeden beliebigen Benutzer übertragen, für den der Arbeitsbereich freigegeben ist.
IT Il proprietario dell'area di lavoro può trasferire la proprietà dell'area di lavoro a chiunque abbia condiviso l'area di lavoro.
| Němec | italština |
|---|---|
| eigentümer | proprietario |
| kann | può |
| eigentum | proprietà |
| übertragen | trasferire |
DE Alle von Ihnen erstellten Elemente werden im Arbeitsbereich gespeichert und sämtlichen Mitarbeitern zur Verfügung gestellt, für die der Arbeitsbereich freigegeben ist
IT Tutti gli elementi da te creati vengono salvati nel workspace e resi disponibili per tutti i collaboratori con i quali è condiviso il workspace
| Němec | italština |
|---|---|
| erstellten | creati |
| arbeitsbereich | workspace |
| mitarbeitern | collaboratori |
| werden | vengono |
| im | nel |
| und | e |
| alle | tutti |
| verfügung | disponibili |
| für | per |
| ist | è |
| elemente | elementi |
DE Sie können jedes beliebige Element, dessen Eigentümer Sie sind, in einen Arbeitsbereich verschieben. Sie benötigen entsprechende Freigabeberechtigungen für den Arbeitsbereich, um diese Aktion auszuführen.
IT È possibile spostare qualsiasi elemento che si possiede in un workspace. Per eseguire questa azione è necessario disporre di autorizzazioni di condivisione appropriate per il workspace.
| Němec | italština |
|---|---|
| element | elemento |
| arbeitsbereich | workspace |
| entsprechende | appropriate |
| verschieben | spostare |
| aktion | azione |
| in | in |
| einen | un |
| auszuführen | eseguire |
| sie können | possibile |
| benötigen | necessario |
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Geben Sie ihnen auch das Eigentum an Ihren Elementen im Arbeitsbereich, um Ihre eigenen Elemente zusammen mit dem Arbeitsbereich selbst zu übertragen.
IT Spuntare la casella di spunta accanto a Trasferire la proprietà dei vostri elementi nello Workspace per trasferire gli elementi di cui siete proprietari nello Workspace, oltre a trasferire lo stesso Workspace.
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| eigentum | proprietà |
| sie | siete |
| geben | per |
| um | la |
| zu | a |
| übertragen | trasferire |
| im | nello |
| elemente | elementi |
DE Wenn Sie Ihren Namen nicht in der Liste der Mitarbeiter sehen, für die der Arbeitsbereich derzeit freigegeben ist, dann ist der Arbeitsbereich vielleicht über eine Kontaktgruppe für Sie freigeben, und nicht für Sie als Benutzer
IT Se non viene visualizzato il proprio nome all’interno della lista di collaboratori che hanno il Workspace in condivisione, potresti ricevere il permesso di condivisione dello Workspace attraverso un gruppo di contatti invece che come utente singolo
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| benutzer | utente |
| mitarbeiter | collaboratori |
| namen | nome |
| nicht | non |
| wenn | se |
| in | in |
| liste | lista |
| vielleicht | potresti |
DE Wenn Sie der Inhaber des Arbeitsbereichs sind oder Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für den Arbeitsbereich haben, können Sie die Farben und das Logo ändern, um das Branding aller Elemente im Arbeitsbereich zu gestalten.
IT Il Proprietario del workspace o chiunque disponga di autorizzazioni di condivisione al workspace a livello di amministratorepuò modificare i colori e il logo per applicare un marchio a tutti gli elementi nel workspace.
| Němec | italština |
|---|---|
| ändern | modificare |
| logo | logo |
| inhaber | proprietario |
| arbeitsbereich | workspace |
| und | e |
| oder | o |
| farben | colori |
| elemente | elementi |
| zu | a |
| im | nel |
DE Sie können die Farben und das Logo ändern, um ein Branding für alle Elemente im Arbeitsbereich hinzuzufügen: Passen Sie den Hintergrund, die Farbe der Aufgabenleiste und das Logo an, das rechts oben in den Elementen im Arbeitsbereich angezeigt wird.
IT È possibile modificare i colori e il logo per applicare un marchio a tutti gli elementi nel workspace: puoi personalizzare lo sfondo, i colori della barra delle attività e il logo che appare nell'angolo in alto a destra negli elementi nel workspace.
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| hintergrund | sfondo |
| angezeigt | appare |
| logo | logo |
| ändern | modificare |
| und | e |
| ein | un |
| in | in |
| sie | puoi |
| farben | colori |
| für | per |
| alle | tutti |
| rechts | destra |
| elemente | elementi |
| im | nel |
| oben | alto |
DE Klicken Sie im Arbeitsbereich auf das Symbol Kommentare oben rechts in diesem Arbeitsbereich.
IT Dal workspace, fai clic sull'icona Commenti in alto a destra del workspace.
| Němec | italština |
|---|---|
| klicken | clic |
| arbeitsbereich | workspace |
| kommentare | commenti |
| in | in |
| sie | dal |
| rechts | destra |
| oben | alto |
DE HINWEIS: Hier werden nur Kommentare zum jeweiligen Arbeitsbereich angezeigt. Wenn Sie die Kommentare zu einem bestimmten Blatt im Arbeitsbereich einsehen möchten, müssen Sie dieses Blatt öffnen.
IT NOTA: Qui potrai visualizzare i commenti relativi unicamente al workspace in questione. Per visualizzare i commenti di un foglio specifico nel workspace, devi aprire il foglio.
| Němec | italština |
|---|---|
| hinweis | nota |
| kommentare | commenti |
| arbeitsbereich | workspace |
| blatt | foglio |
| öffnen | aprire |
| hier | qui |
| nur | unicamente |
| angezeigt | visualizzare |
| zu | relativi |
| einem | un |
| wenn | in |
| sie | il |
| im | nel |
DE Wenn Sie Blätter in einem Arbeitsbereich aufbewahren, können Sie Kommentare einfügen, die sich auf sämtliche Blätter in diesem Arbeitsbereich beziehen
IT Se i tuoi fogli sono contenuti in un workspace, potresti desiderare l’inclusione di commenti relativi a tutti i fogli presenti sul workspace in questione
| Němec | italština |
|---|---|
| blätter | fogli |
| arbeitsbereich | workspace |
| kommentare | commenti |
| in | in |
| einem | un |
| wenn | se |
| können | di |
DE Um einen Kommentar in einem Arbeitsbereich zu erstellen, gehen Sie auf den Arbeitsbereich und klicken Sie oben rechts auf das „Kommentare“-Symbol.
IT Per creare un commento in un workspace, vai nel workspace in questione e fai clic sull’icona Commenti nella sezione in alto a destra del workspace stesso.
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| rechts | destra |
| und | e |
| einen | un |
| kommentare | commenti |
| klicken | clic |
| in | in |
| kommentar | commento |
| erstellen | creare |
| gehen | vai |
| zu | a |
| um | per |
| das | del |
DE Benutzern die Auswahl oder Erstellung eines Arbeitsbereichs ermöglichen: Der Projektersteller kann einen bestehenden Arbeitsbereich auswählen oder einen neuen Arbeitsbereich für das Projekt erstellen.
IT Consenti agli utenti di selezionare o creare il workspace: la persona che crea il progetto può selezionare un workspace esistente o crearne uno nuovo per il progetto.
| Němec | italština |
|---|---|
| benutzern | utenti |
| ermöglichen | consenti |
| auswählen | selezionare |
| kann | può |
| bestehenden | esistente |
| arbeitsbereich | workspace |
| projekt | progetto |
| erstellen | crearne |
| neuen | nuovo |
| einen | un |
| oder | o |
DE Suchen Sie den Administrator-Arbeitsbereich für Ihre Control Center-Konfiguration. Sie wissen, dass Sie an der richtigen Stelle sind, wenn Sie den SCC-Konfigurationsdateiordner im Arbeitsbereich sehen.
IT Individuare il workspace Amministratore per la configurazione di Control Center, saprai di saprai trovarti al posto giusto se vedi la cartella del file di configurazione SCC del workspace.
| Němec | italština |
|---|---|
| control | control |
| richtigen | giusto |
| stelle | posto |
| arbeitsbereich | workspace |
| suchen | individuare |
| administrator | amministratore |
| konfiguration | configurazione |
| center | center |
| wenn | se |
DE Die Freigabeberechtigungen aus dem Arbeitsbereich werden auf Blattebene beibehalten, aber die Blätter befinden sich nicht mehr im Arbeitsbereich.
IT Le autorizzazioni di condivisione dal workspace verranno mantenute a livello di foglio, ma i fogli non saranno più nel workspace.
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| blattebene | livello |
| aber | ma |
| im | nel |
| nicht | non |
| blätter | fogli |
| befinden | a |
DE Die Freigabeberechtigungen aus dem Arbeitsbereich werden auf Blattebene beibehalten, aber die Blätter befinden sich nicht mehr im Arbeitsbereich
IT Le autorizzazioni di condivisione dal workspace verranno mantenute a livello di foglio, ma i fogli non saranno più nel workspace
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| blattebene | livello |
| aber | ma |
| im | nel |
| nicht | non |
| blätter | fogli |
| befinden | a |
DE Wenn Sie Blätter in einem Arbeitsbereich aufbewahren, können Sie Kommentare einfügen, die sich auf sämtliche Blätter in diesem Arbeitsbereich beziehen
IT Se i tuoi fogli sono contenuti in un workspace, potresti desiderare l’inclusione di commenti relativi a tutti i fogli presenti sul workspace in questione
| Němec | italština |
|---|---|
| blätter | fogli |
| arbeitsbereich | workspace |
| kommentare | commenti |
| in | in |
| einem | un |
| wenn | se |
| können | di |
DE Um einen Kommentar in einem Arbeitsbereich zu erstellen, gehen Sie auf den Arbeitsbereich und klicken Sie oben rechts auf das „Kommentare“-Symbol.
IT Per creare un commento in un workspace, vai nel workspace in questione e fai clic sull’icona Commenti nella sezione in alto a destra del workspace stesso.
| Němec | italština |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| rechts | destra |
| und | e |
| einen | un |
| kommentare | commenti |
| klicken | clic |
| in | in |
| kommentar | commento |
| erstellen | creare |
| gehen | vai |
| zu | a |
| um | per |
| das | del |
DE Geben Sie ein oder mehrere Elemente für eine Gruppe von Personen frei? Verwenden Sie einen Arbeitsbereich und geben Sie diesen Arbeitsbereich für Ihre Mitarbeiter frei.
IT Vuoi condividere uno o più elementi con un gruppo di persone? Usa un workspacee condividilo con i tuoi colleghi.
| Němec | italština |
|---|---|
| gruppe | gruppo |
| sie | usa |
| elemente | elementi |
| personen | persone |
| ihre | i |
| oder | o |
| und | con |
DE Geben Sie an, welche Blätter und Zusammenfassungen in diesem Bericht abgerufen werden.TIPP: Wenn Sie einen Arbeitsbereich auswählen, werden alle Blätter in diesem Arbeitsbereich abgerufen
IT Specificare quali fogli e riepiloghi verranno inseriti in questo report
DE Weitere Informationen finden Sie unter „Elemente in einen Arbeitsbereich verschieben“ in Verwalten von Elementen in einem Arbeitsbereich (Hinzufügen, Verschieben, Entfernen).
IT Per ulteriori informazioni, consulta la sezione "Spostamento di elementi esistenti in un workspace" in Gestione degli elementi in un'area di lavoro (Aggiungi, Sposta, Rimuovi).
DE Arbeitsbereich: Klicken Sie oben rechts im Arbeitsbereich auf das Symbol Anlagen.
IT Workspace: nell'angolo in alto a destra del workspace, clicca sull'icona Allegati.
DE An einen Arbeitsbereich angehängte Dateien beziehen sich nicht auf ein bestimmtes Blatt, sondern auf alle Blätter, Berichte und Dashboards im Arbeitsbereich.
IT I file allegati ad un workspace non sono collegati ad un foglio specifico, ma a tutti i fogli, report e dashboard nel workspace.
DE Arbeitsbereichsanlagen zeigen nur Dateien, die an den Arbeitsbereich selbst angehängt wurden. Wenn Sie nach einer Datei suchen, die an ein Blatt im Arbeitsbereich angehängt wurde, müssen Sie dieses Blatt öffnen.
IT Gli allegati del workspace mostrano solo i file che sono stati allegati al workspace stesso. Se cerchi un file che é stato allegato ad un foglio nel workspace, sarà necessario aprire quel foglio specifico.
DE Jemand hat das Blatt in einen anderen Arbeitsbereich verschoben und Sie haben keinen Zugriff auf diesen Arbeitsbereich.
IT Qualcuno ha spostato il foglio in un workspace diverso e tu non hai accesso a tale workspace.
DE Bevor Sie jemanden zum Inhaber machen, teilen Sie das Blatt, den Bericht oder das Dashboard mit der Person. Befindet sich das Objekt in einem Arbeitsbereich, benötigt der neue Inhaber Administratorzugriff auf den Arbeitsbereich.
IT Prima di trasferire a un utente il ruolo di proprietario, condividi con lui il foglio, report o pannello di controllo. Se l'elemento si trova in un workspace, il nuovo proprietario deve poter accedere come Amministratore al workspace.
DE Geben Sie den Arbeitsbereich für den neuen Inhaber frei und erteilen Sie ihm Administratorrechte. (Weitere Informationen zu Arbeitsbereichen erhalten Sie unter Arbeitsbereich – Übersicht.)
IT Condividi il nuovo proprietario nel workspace e forniscigli le autorizzazioni Amministratore (vedi Panoramica dei workspace per ulteriori informazioni).
DE Um weitere Informationen zur Freigabe von Elementen in einem Arbeitsbereich zu erhalten, lesen Sie nach unter Arbeitsbereichfreigabe und Elemente in einem Arbeitsbereich verwalten.
IT Per saperne di più sulla condivisione di elementi in un workspace, vedi gli articoli Condivisione workspace e Gestisci elementi in un workspace.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Einen Arbeitsbereich freigeben und Die Inhaberschaft an einem Arbeitsbereich übertragen.
IT Per saperne di più, consulta Condividi un Workspace e Trasferisci la proprietà di un workspace
DE Arbeitsbereich freigegeben für: Sehen Sie, wer Zugriff auf diesen Arbeitsbereich hat.
IT Workspace condiviso con: usa questa impostazione per verificare chi ha accesso al workspace.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
arbeitsbereich zendesk arbeitsbereich einheitlichen arbeitsbereich arbeitsbereich anfordern arbeitsbereich frei arbeitsbereich verschieben zentralen arbeitsbereich ihrem arbeitsbereich selben arbeitsbereich arbeiten arbeitsbereich beziehen arbeitsbereich heraus arbeitsbereich selbst jeweiligen arbeitsbereich angezeigt arbeitsbereich einstellungen arbeitsbereich nutzen gemeinsamen arbeitsbereich arbeitsbereich heraus verschieben arbeitsbereich freigeben arbeitsbereich verwalten arbeitsbereich entfernen arbeitsbereich freigegeben projekt arbeitsbereich interaktionsverlauf im arbeitsbereich eigentum am arbeitsbereich arbeitsbereich zu personalisieren freigegebenen arbeitsbereich erstellt arbeitsbereich mit ausgehenden motivierenden gemeinschaftlichen arbeitsbereich arbeitsbereich freizugeben freigegebenen arbeitsbereich sehen arbeitsbereich für agenten sicheren arbeitsbereich gesammelt elemente im arbeitsbereich zentralen arbeitsbereich implementiert
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský