DE Im Allgemeinen sind die meisten Abschnitte auf deiner Website Block-Abschnitte. Block-Abschnitte nutzen eine von zwei Bearbeitungsfunktionen: kreativer Editor oder klassischer Editor.
Přeložit "abschnitte" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "abschnitte" z Němec do italština
Překlad Němec do italština jazyka abschnitte
Němec
italština
IT In genere, la maggior parte delle sezioni del tuo sito saranno sezioni a blocchi. Le sezioni a blocchi utilizzano una delle due esperienze di modifica: editor fluido o editor classico.
DE Es ist nicht möglich, Sammlungs-Seiten-Abschnitte oder Footer-Abschnitte zu speichern, und es ist auch nicht möglich, gespeicherte Abschnitte zu deinem Footer hinzuzufügen.
IT Non è possibile salvare le sezioni della pagina di raccolta o le sezioni del piè di pagina, né aggiungere le sezioni salvate al piè di pagina.
DE Wir haben bereits die vier Abschnitte mit IPv4-Adressen durchgesehen, aber ich habe zuvor nicht erwähnt, dass diese Abschnitte als Klassen bezeichnet werden
IT Abbiamo già esaminato le quattro sezioni che comprendono gli indirizzi IPv4, ma ciò che non ho menzionato in precedenza è che queste sezioni sono chiamate classi
| Němec | italština |
|---|---|
| erwähnt | menzionato |
| adressen | indirizzi |
| bereits | già |
| abschnitte | sezioni |
| klassen | classi |
| aber | ma |
| nicht | non |
| ich habe | ho |
| vier | quattro |
| wir | che |
DE Dieses kostenlose Tool hilft Ihnen dabei, die ISO 14001:2008 Abschnitte in neue ISO 9001:2015 Abschnitte umzuwandeln. Wählen Sie einfach die Nummer Ihres aktuellen Abschnitts und finden Sie heraus:
IT Questo strumento gratuito ti aiuterà a convertire le clausole della ISO 14001:2004 nelle clausole della nuova ISO 14001:2015. Tutto quello che dovrai fare è selezionare il numero della tua clausola corrente per scoprire:
| Němec | italština |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| tool | strumento |
| iso | iso |
| finden | scoprire |
| neue | nuova |
| nummer | il numero |
| aktuellen | corrente |
| heraus | per |
| und | è |
| ihnen | il |
| in | a |
DE Dieses kostenlose Tool hilft Ihnen, ISO 14001:2004-Abschnitte auf die neuen ISO 14001:2015-Abschnitte zu konvertieren
IT Questo strumento gratuito ti aiuta a convertire i punti della ISO 14001:2004 in quelli della nuova ISO 14001:2015
| Němec | italština |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| tool | strumento |
| hilft | aiuta |
| iso | iso |
| neuen | nuova |
| zu | a |
| konvertieren | convertire |
| dieses | questo |
DE Dieses kostenlose Tool hilft Ihnen dabei, die ISO 14001:2008 Abschnitte in neue ISO 9001:2015 Abschnitte umzuwandeln. Wählen Sie einfach die Nummer Ihres aktuellen Abschnitts und finden Sie heraus:
IT Questo strumento gratuito ti aiuterà a convertire le clausole della ISO 14001:2004 nelle clausole della nuova ISO 14001:2015. Tutto quello che dovrai fare è selezionare il numero della tua clausola corrente per scoprire:
| Němec | italština |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| tool | strumento |
| iso | iso |
| finden | scoprire |
| neue | nuova |
| nummer | il numero |
| aktuellen | corrente |
| heraus | per |
| und | è |
| ihnen | il |
| in | a |
DE Dieses kostenlose Tool hilft Ihnen, ISO 14001:2004-Abschnitte auf die neuen ISO 14001:2015-Abschnitte zu konvertieren
IT Questo strumento gratuito ti aiuta a convertire i punti della ISO 14001:2004 in quelli della nuova ISO 14001:2015
| Němec | italština |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| tool | strumento |
| hilft | aiuta |
| iso | iso |
| neuen | nuova |
| zu | a |
| konvertieren | convertire |
| dieses | questo |
DE Es gibt normalerweise fünf oder mehr Abschnitte pro Level. Das scheint nicht viel zu sein, aber das Spiel kann ein Alter dauern, wenn Sie viel sterben und immer wieder dieselben Abschnitte absolvieren müssen.
IT Di solito ci sono cinque sezioni o più per livello. Che non sembrano molti, ma il gioco può durare unetà se finisci per morire molto e dover completare le stesse sezioni più e più volte.
| Němec | italština |
|---|---|
| abschnitte | sezioni |
| dauern | durare |
| absolvieren | completare |
| und | e |
| level | livello |
| spiel | gioco |
| kann | può |
| fünf | cinque |
| aber | ma |
| nicht | non |
| wenn | se |
| normalerweise | di solito |
| viel | molto |
| oder | o |
| ein | di |
| mehr | per |
| es | sono |
DE Um einen Abschnitt zu löschen, klicke auf das Papierkorb-Symbol. Nach dem Speichern können Abschnitte nicht wiederhergestellt werden. Sammlungs-Seiten-Abschnitte können nicht gelöscht werden.
IT Per eliminare una sezione, clicca sull'icona del cestino. Dopo il salvataggio, le sezioni non possono essere ripristinate. Le sezioni relative alla Pagina della raccolta non possono essere eliminate.
DE Es gibt keine Begrenzung der Anzahl der Abschnitte, die du hinzufügen kannst, aber wir empfehlen, nicht mehr als 20 Abschnitte auf einer einzigen Seite hinzuzufügen, da das Laden von Seiten mit viel Inhalt länger dauert
IT Non esistono limiti al numero di sezioni che è possibile aggiungere, ma è consigliabile non aggiungerne più di 20 in una singola pagina, poiché le pagine con un elevato numero di contenuti richiedono tempi di caricamento più lunghi
DE Du kannst Block- und automatische Layout-Abschnitte zu jeder Seite hinzufügen. Sammlungs-Seiten-Abschnitte sind individuell auf die jeweilige Seite abgestimmt.
IT Puoi aggiungere sezioni a blocchi e con layout automatici a qualsiasi pagina. Le sezioni relative alle pagine di raccolta sono specifiche per le rispettive pagine.
DE Galerie-Abschnitte sind eine Art automatisches Layout, das sich gut zum Präsentieren von Bildern ohne viel Text eignet. Um mehr zu erfahren, besuche Galerie-Abschnitte.
IT Le sezioni galleria sono un tipo di layout intelligente adatto per mostrare immagini senza molto testo. Per maggiori informazioni, visita Sezioni galleria.
DE Du kannst leere Block-Abschnitte oder Abschnitte im Footer-Stil mit vorgefertigten Block-Layouts hinzufügen
IT È possibile aggiungere sezioni di blocco vuote o sezioni in stile piè di pagina con layout di blocco predefiniti
DE Weitere Informationen zu den Gestaltungsoptionen für automatische Layout-Abschnitte und Sammlungs-Seiten-Abschnitte findest du in den folgenden Leitfäden:
IT Per maggiori informazioni sulle opzioni di stile per le sezioni con layout automatici e le sezioni delle pagine di raccolta, consulta queste guide:
DE In gestapelten Indizes kannst du mit Abschnitte verwalten Abschnitte hinzufügen.
IT Negli Indici impilati puoi anche aggiungere delle sezioni utilizzando Gestisci sezioni.
DE Auf Seiten mit gestapeltem Index können Sie Abschnitte mithilfe von „Abschnitte verwalten“ im Seiten-Menü verschieben, hinzufügen und löschen.
IT Nelle pagine Indice impilate, puoi spostare, aggiungere ed eliminare sezioni utilizzando Gestisci sezioni nel riquadro Pagine.
DE Du kannst Block-Abschnitte, Galerie-Abschnitte und Auto-Layouts innerhalb einer Seite duplizieren. Es ist nicht möglich, einen Sammlungs-Seiten-Abschnitt zu duplizieren.
IT Puoi duplicare sezioni blocco, sezioni galleria e layout intelligenti all'interno di una pagina. Non è possibile duplicare una sezione della pagina di raccolta.
DE Nur Abschnitte des Kreativen Editors unterstützen das Kopieren und Einfügen von Blöcken. Es ist nicht möglich, Blöcke aus anderen Abschnitten zu kopieren oder die Blöcke in diese Abschnitte einzufügen.
IT Solo le sezioni dell'Editor fluido supportano il copia e incolla dei blocchi. Non è possibile copiare o incollare in altri tipi di sezioni.
DE Durch die lokale Speicherung erfahren wir zum Beispiel, welche Abschnitte deiner Twitter Timeline oder deines globalen Feeds auf Periscope du dir bereits angesehen hast, und können dir nun nur die neuen Inhalte anzeigen
IT Local storage ci permette di sapere, ad esempio, quali parti della tua cronologia di Twitter o del feed globale di Periscope hai già visualizzato, così possiamo mostrarti i contenuti più nuovi e appropriati
| Němec | italština |
|---|---|
| lokale | local |
| speicherung | storage |
| timeline | cronologia |
| globalen | globale |
| feeds | feed |
| neuen | nuovi |
| inhalte | contenuti |
| beispiel | esempio |
| und | e |
| oder | o |
| bereits | già |
| anzeigen | visualizzato |
| wir | ci |
DE Services, die die Wiedergabe von Video-Dateien ermöglichen oder die Kommentar-Abschnitte erstellen)
IT servizi che permettono la riproduzione di file video o che creano sezioni di commenti)
| Němec | italština |
|---|---|
| services | servizi |
| ermöglichen | permettono |
| erstellen | creano |
| abschnitte | sezioni |
| kommentar | commenti |
| dateien | file |
| wiedergabe | riproduzione |
| von | di |
| video | video |
| oder | o |
DE Wählen Sie zwischen Liniensymbolen, flachen Symbolen und sehr detaillierten Illustrationen, um wichtige Abschnitte und Leistungen in Ihrem Organigramm hervorzuheben.
IT Scegli tra icone vettoriali, icone piatte e illustrazioni altamente dettagliate per enfatizzare i punti cruciali e i risultati nel tuo organigramma.
| Němec | italština |
|---|---|
| sehr | altamente |
| detaillierten | dettagliate |
| wichtige | cruciali |
| leistungen | risultati |
| organigramm | organigramma |
| und | e |
| illustrationen | illustrazioni |
| zwischen | tra |
| wählen | scegli |
| sie | i |
| um | per |
| in | nel |
| ihrem | tuo |
DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D
| Němec | italština |
|---|---|
| internet | internet |
| verwendet | utilizzati |
| ip | ip |
| b | b |
| abschnitte | sezioni |
| c | c |
| d | d |
| klasse | classe |
| adressen | indirizzi |
| klassen | classi |
| sortiment | gamma |
| vier | quattro |
| a | un |
| und | e |
| adresse | indirizzo |
| ist | è |
| enthält | contiene |
| verschiedene | diverse |
| wird | vengono |
DE Mit der App können Sie zehnsekündige Videoclips erstellen und ansehen, die in verschiedene Abschnitte und Feeds sortiert sind
IT L?app permette di creare e guardare video clip di dieci secondi che vengono organizzate in varie sezioni e feed
| Němec | italština |
|---|---|
| app | app |
| abschnitte | sezioni |
| feeds | feed |
| und | e |
| videoclips | video |
| in | in |
| sie | varie |
| erstellen | creare |
DE Wir haben diesen Leitfaden in Abschnitte unterteilt, damit Sie die benötigten Informationen schnell finden können.
IT Abbiamo suddiviso questa guida in sezioni per aiutarti a trovare rapidamente le informazioni di cui hai bisogno.
| Němec | italština |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| abschnitte | sezioni |
| informationen | informazioni |
| schnell | rapidamente |
| finden | trovare |
| in | in |
| benötigten | bisogno |
| sie | cui |
DE Sie haben auch die Möglichkeit, 2 wichtige Abschnitte auszufüllen:
IT Hai anche l'opportunità di completare due importanti sezioni:
| Němec | italština |
|---|---|
| wichtige | importanti |
| abschnitte | sezioni |
| auch | anche |
DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.
IT Grazie ad articoli organizzati in una struttura a più livelli, con categorie e sezioni illimitate, i clienti possono trovare più facilmente ciò che cercano.
| Němec | italština |
|---|---|
| ebenen | livelli |
| kunden | clienti |
| schnell | facilmente |
| und | e |
| in | in |
| kategorien | categorie |
| abschnitte | sezioni |
| finden | trovare |
| suchen | cercano |
| sie | articoli |
| mehrere | più |
DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D.
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D.
| Němec | italština |
|---|---|
| internet | internet |
| verwendet | utilizzati |
| ip | ip |
| b | b |
| abschnitte | sezioni |
| c | c |
| d | d |
| klasse | classe |
| adressen | indirizzi |
| klassen | classi |
| sortiment | gamma |
| vier | quattro |
| a | un |
| und | e |
| adresse | indirizzo |
| ist | è |
| enthält | contiene |
| verschiedene | diverse |
| wird | vengono |
DE Automatische Layouts und Galerie-Abschnitte werden nur in Version 7.1 unterstützt.
IT I layout automatici e le sezioni della galleria sono supportati solo nella versione 7.1.
| Němec | italština |
|---|---|
| automatische | automatici |
| layouts | layout |
| version | versione |
| unterstützt | supportati |
| abschnitte | sezioni |
| galerie | galleria |
| nur | solo |
| und | e |
| werden | sono |
| in | nella |
DE Im Gegensatz zu den meisten anderen Online-Lernseiten sind Mindvalley-Lektionen in regelmäßige Abschnitte unterteilt
IT A differenza della maggior parte degli altri siti di apprendimento online, le lezioni di Mindvalley sono suddivise in blocchi regolari
| Němec | italština |
|---|---|
| gegensatz | differenza |
| regelmäßige | regolari |
| lektionen | lezioni |
| anderen | altri |
| online | online |
| in | in |
| zu | a |
| meisten | maggior |
| sind | sono |
| den | di |
DE ClickFunnels klassifiziert seine Merkmale und Funktionen sehr gut in Abschnitte wie "Actionsetic" und "Backpacks". wie folgt:
IT ClickFunnels classifica molto bene le sue caratteristiche e funzioni in sezioni come "Actionsetic" e "Zaini"; come segue:
| Němec | italština |
|---|---|
| gut | bene |
| in | in |
| abschnitte | sezioni |
| folgt | segue |
| und | e |
| sehr | molto |
| merkmale | caratteristiche |
| funktionen | funzioni |
| seine | le |
DE Mittelschwerer Klettersteig, der über ausgesetzte Abschnitte und vorbei an Ruinen aus dem Ersten Weltkrieg auf die Punta Ovest del Forame führt, die westliche Spitze des Forame, der Teil der Cristallo-Gruppe ist.
IT Via ferrata di media difficoltà che risale la Punta Ovest del Forame, Gruppo del Cristallo, attraverso tratti esposti e basamenti della Prima Guerra Mondiale.
| Němec | italština |
|---|---|
| gruppe | gruppo |
| punta | punta |
| klettersteig | ferrata |
| und | e |
| del | del |
| auf | via |
DE Ein spektakulärer Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der über viele senkrechte Abschnitte und ausgesetzte Quergänge direkt zu einem der herrlichsten Dolomitengipfel führt, der für Klettersteigfans ein absolutes Muss ist: der Tofana di Mezzo.
IT Spettacolare via ferrata per esperti, con molti tratti verticali e traversate esposte, che vi condurrà direttamente su una delle cime più magnifiche e immancabili di tutte le Dolomiti: la Tofana di Mezzo
| Němec | italština |
|---|---|
| erfahrene | esperti |
| direkt | direttamente |
| klettersteig | ferrata |
| viele | molti |
| und | e |
| ein | di |
DE Das ladinische Museum des Fodom-Tals ist in vier verschiedenen Abschnitte unterteilt
IT Il Museo di Storia, Usi e Costumi della Tradizione della Gente Ladina si trova presso la sede municipale del Comune di Livinallongo del Col di Lana nei pressi della piazza di Pieve di Livinallongo
| Němec | italština |
|---|---|
| museum | museo |
| in | presso |
DE Wir bringen Sie gerne auf den Weg und versorgen Sie mit Informationsmaterial, unterstützen Sie mit gezielten Marketingaktionen und treffen vorab klare Vereinbarungen mit Ihnen über alle Abschnitte
IT Vi aiutiamo nel vostro cammino e vi forniamo materiale informativo, vi sosteniamo con campagne di marketing mirate e accordi chiari su tutti gli step
| Němec | italština |
|---|---|
| versorgen | forniamo |
| klare | chiari |
| vereinbarungen | accordi |
| und | e |
| alle | tutti |
| bringen | con |
DE Schwierigkeitsgrad: mittel. Einige Bergab- und Bergauf-Abschnitte sind zwar kurz aber technisch anspruchsvoll.Doppelspur nur für klassischen Langlauf.
IT Difficoltà media alcune salite e discese seppur brevi ma tecnicamente impegnative.Solo per tecnica classica con doppio binario.Km. 9
| Němec | italština |
|---|---|
| mittel | media |
| kurz | brevi |
| klassischen | classica |
| schwierigkeitsgrad | difficoltà |
| einige | alcune |
| technisch | tecnicamente |
| und | e |
| aber | ma |
| nur | solo |
| für | per |
DE Sie können Ihr Hörbuch auch in Abschnitten Download by Parts im Menü Einstellungen die Option Nach Multiple-Parts herunterladen auswählen und Multiple-Parts auswählen, um nur die Abschnitte herunterzuladen, die Sie gerade anhören.
IT Puoi anche scaricare il tuo audiolibro in sezioni, selezionando Download by Parts nel menu Impostazioni e selezionando Multiple-Parts , che ti permetterà di scaricare solo le sezioni che stai ascoltando.
| Němec | italština |
|---|---|
| menü | menu |
| auswählen | selezionando |
| abschnitte | sezioni |
| by | di |
| einstellungen | impostazioni |
| und | e |
| in | in |
| nur | solo |
| im | nel |
| sie | puoi |
| auch | anche |
| download | download |
| herunterladen | scaricare |
DE Für detailliertere Informationen über jeden Schritt, ziehen Sie bitte die folgenden Abschnitte zu Rate.
IT Per informazioni più dettagliate su ogni step, consulta le sezioni seguenti.
| Němec | italština |
|---|---|
| detailliertere | dettagliate |
| schritt | step |
| abschnitte | sezioni |
| informationen | informazioni |
| folgenden | seguenti |
| für | per |
DE Seitentyp & Abschnitte Segmente, um Ihre SEO besser zu verstehen.
IT Pagetype & Sezioni Segmenti per capire meglio il tuo SEO.
| Němec | italština |
|---|---|
| abschnitte | sezioni |
| segmente | segmenti |
| seo | seo |
| besser | meglio |
| verstehen | capire |
| ihre | tuo |
DE - Sie können ganze Abschnitte einer Website sicher halten, da Sie separate robots.txt-Dateien pro Root-Domäne erstellen können. Ein gutes Beispiel ist - Sie haben es erraten - natürlich die Seite mit den Zahlungsdaten.
IT - Possono mantenere al sicuro intere sezioni di un sito web, in quanto è possibile creare file robots.txt separati per domini root. Un buon esempio è -ha indovinato- la pagina dei dettagli di pagamento, naturalmente.
| Němec | italština |
|---|---|
| abschnitte | sezioni |
| gutes | buon |
| beispiel | esempio |
| erraten | indovinato |
| natürlich | naturalmente |
| txt | txt |
| separate | separati |
| root | root |
| dateien | file |
| halten | mantenere |
| erstellen | creare |
| ist | è |
| seite | pagina |
| sie können | possibile |
| website | sito |
| es | quanto |
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.
DE Dies umfasst unter anderem die Abschnitte 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 und 15 dieser Vereinbarung
IT Ciò include, a mero titolo esemplificativo, le sezioni 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 e 15 del presente Accordo
| Němec | italština |
|---|---|
| umfasst | include |
| abschnitte | sezioni |
| vereinbarung | accordo |
| und | e |
| die | ciò |
| unter | a |
DE Mit unserer Webinar-Skript-Vorlage erhalten Sie eine Struktur, mit der die einzelnen Abschnitte die richtige Länge haben, Sie alle zentralen Punkte behandeln und alles mit Ihrem Hauptthema verknüpft bleibt.
IT Il nostro modello di script per webinar ti dà un'idea di quanto tempo dedicare a ciascuna sezione, toccando tutti i punti essenziali e ricollegandoli al tema centrale.
| Němec | italština |
|---|---|
| abschnitte | sezione |
| punkte | punti |
| skript | script |
| zentralen | centrale |
| vorlage | modello |
| und | e |
| sie | tema |
| alle | tutti |
| alles | per |
| unserer | nostro |
DE In der Regel versucht komoot allerdings, die Route um solche Abschnitte herumzuführen.
IT Tuttavia komoot tende, ove possibile, a pianificare il percorso in modo da aggirare eventuali gradini.
| Němec | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| in | in |
| route | percorso |
| der | il |
| die | tuttavia |
DE Anfangs wurden IP-Adressen in vier eindeutige Abschnitte aufgebrochen, die durch Zeiträume getrennt sind, und jeder Abschnitt enthielt einen randomisierten Zahlensatz von null auf 255
IT Inizialmente, gli indirizzi IP sono stati suddivisi in quattro sezioni distinte separate da periodi e ogni sezione conteneva un insieme randomizzato di numeri da zero a 255
| Němec | italština |
|---|---|
| getrennt | separate |
| adressen | indirizzi |
| ip | ip |
| in | in |
| abschnitt | sezione |
| einen | un |
| und | e |
| anfangs | inizialmente |
| abschnitte | sezioni |
| sind | sono |
| von | di |
| vier | quattro |
DE Einige Abschnitte eines Dokumentes könnten für Sie eine Herausforderung darstellen, wenn Sie so etwas noch nie zuvor getan haben
IT Compilare alcune parti di un documento potrebbe essere difficile per te se non l’hai mai fatto prima
| Němec | italština |
|---|---|
| wenn | se |
| getan | fatto |
| könnten | essere |
| nie | mai |
| einige | alcune |
| zuvor | di |
DE ISO 14001:2004 vs 2015 Umsetzungs-Tool für Abschnitte
IT Lo Strumento per la conversione delle Clausole dalla ISO 14001:2004 alla 2015
| Němec | italština |
|---|---|
| iso | iso |
| tool | strumento |
| für | per |
DE Mit unseren einfachen Frage-/Antwort-Struktur sehen Sie eine visuelle Darstellung, welche spezifischen Abschnitte des Qualitätsmanagementsystems Sie bereits eingesetzt haben und was für Sie noch zu tun ist.
IT Il semplice formato di domande e risposte permette di visualizzare quali specifici elementi del Sistema di Gestione Ambientale hai già implementato e quello che devi ancora fare.
| Němec | italština |
|---|---|
| antwort | risposte |
| einfachen | semplice |
| und | e |
| bereits | già |
| was | quello |
DE Konvertierungstool von ISO 9001:2008 auf 2015 Abschnitte
IT Strumento di conversione dei punti ISO 9001:2008 a 2015
| Němec | italština |
|---|---|
| iso | iso |
| von | di |
DE Dieses kostenlose Tool hilft Ihnen dabei, ISO 9001:2008 Abschnitte zu den neuen ISO 9001:2015 Abschnitten zu konvertieren. Geben Sie einfach die Nummer Ihres momentanen Abschnittes hier unten ein, und Sie werden herausfinden:
IT Questo strumento gratuito ti aiuterà a convertire i punti della ISO 9001:2008 in quelli della nuova ISO 9001:2015. Basta selezionare il numero del punto della tua attuale implementazione per trovare:
| Němec | italština |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| tool | strumento |
| iso | iso |
| herausfinden | trovare |
| neuen | nuova |
| nummer | il numero |
| geben | per |
| zu | a |
| und | questo |
| die | numero |
| den | il |
DE Die Abschnitte 7.2 und 7.3 von ISO 9001:2015 sind Schulung, Kompetenzen und Sensibilisierung gewidmet und die 2015-Überarbeitung enthält die gleichen Bestimmungen und Anforderungen
IT I paragrafi 7.2 e 7.3 della ISO 9001:2015 sono dedicati a formazione, competenza e consapevolezza e la revisione del 2015 conterrà gli stessi termini e requisiti
| Němec | italština |
|---|---|
| iso | iso |
| schulung | formazione |
| kompetenzen | competenza |
| gewidmet | dedicati |
| gleichen | stessi |
| anforderungen | requisiti |
| sind | sono |
| und | e |
| die | termini |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
abschnitte bestimmte abschnitte ganze abschnitte abschnitte herunterzuladen vier abschnitte abschnitte unterteilt kommentar abschnitte erstellen drei abschnitte abschnitte segmente wurden die abschnitte galerie abschnitte einschließlich der abschnitte automatische layout abschnitte abschnitte gemeinsam abschnitte verwalten spiele beide abschnitte einige körnigere abschnitte abschnitte deiner twitter meine gespeicherten abschnitte abschnitte einer website
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský