DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.
"zutaten" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
zutaten | bien ce des des produits ingrédients la la livraison le les les produits livraison matières matières premières ou produits que un une vous être |
DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.
FR Les ingrédients humides Œufs et huile Fouettez vigoureusement à l'aide d'un batteur. Verser dans les ingrédients secs et mélanger.
Němec | francouzština |
---|---|
zutaten | ingrédients |
trockenen | secs |
gießen | verser |
und | et |
zu | à |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque
Němec | francouzština |
---|---|
hängt | dépendre |
frisches | fraîche |
ruf | réputation |
bio | bio |
nass | humide |
faktoren | facteurs |
qualität | qualité |
zutaten | ingrédients |
ab | de |
oder | ou |
um | pour |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque
Němec | francouzština |
---|---|
hängt | dépendre |
frisches | fraîche |
ruf | réputation |
bio | bio |
nass | humide |
faktoren | facteurs |
qualität | qualité |
zutaten | ingrédients |
ab | de |
oder | ou |
um | pour |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque
Němec | francouzština |
---|---|
hängt | dépendre |
frisches | fraîche |
ruf | réputation |
bio | bio |
nass | humide |
faktoren | facteurs |
qualität | qualité |
zutaten | ingrédients |
ab | de |
oder | ou |
um | pour |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque
Němec | francouzština |
---|---|
hängt | dépendre |
frisches | fraîche |
ruf | réputation |
bio | bio |
nass | humide |
faktoren | facteurs |
qualität | qualité |
zutaten | ingrédients |
ab | de |
oder | ou |
um | pour |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque
Němec | francouzština |
---|---|
hängt | dépendre |
frisches | fraîche |
ruf | réputation |
bio | bio |
nass | humide |
faktoren | facteurs |
qualität | qualité |
zutaten | ingrédients |
ab | de |
oder | ou |
um | pour |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque
Němec | francouzština |
---|---|
hängt | dépendre |
frisches | fraîche |
ruf | réputation |
bio | bio |
nass | humide |
faktoren | facteurs |
qualität | qualité |
zutaten | ingrédients |
ab | de |
oder | ou |
um | pour |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque
Němec | francouzština |
---|---|
hängt | dépendre |
frisches | fraîche |
ruf | réputation |
bio | bio |
nass | humide |
faktoren | facteurs |
qualität | qualité |
zutaten | ingrédients |
ab | de |
oder | ou |
um | pour |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque
Němec | francouzština |
---|---|
hängt | dépendre |
frisches | fraîche |
ruf | réputation |
bio | bio |
nass | humide |
faktoren | facteurs |
qualität | qualité |
zutaten | ingrédients |
ab | de |
oder | ou |
um | pour |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque
Němec | francouzština |
---|---|
hängt | dépendre |
frisches | fraîche |
ruf | réputation |
bio | bio |
nass | humide |
faktoren | facteurs |
qualität | qualité |
zutaten | ingrédients |
ab | de |
oder | ou |
um | pour |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque
Němec | francouzština |
---|---|
hängt | dépendre |
frisches | fraîche |
ruf | réputation |
bio | bio |
nass | humide |
faktoren | facteurs |
qualität | qualité |
zutaten | ingrédients |
ab | de |
oder | ou |
um | pour |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque
Němec | francouzština |
---|---|
hängt | dépendre |
frisches | fraîche |
ruf | réputation |
bio | bio |
nass | humide |
faktoren | facteurs |
qualität | qualité |
zutaten | ingrédients |
ab | de |
oder | ou |
um | pour |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque
Němec | francouzština |
---|---|
hängt | dépendre |
frisches | fraîche |
ruf | réputation |
bio | bio |
nass | humide |
faktoren | facteurs |
qualität | qualité |
zutaten | ingrédients |
ab | de |
oder | ou |
um | pour |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque
Němec | francouzština |
---|---|
hängt | dépendre |
frisches | fraîche |
ruf | réputation |
bio | bio |
nass | humide |
faktoren | facteurs |
qualität | qualité |
zutaten | ingrédients |
ab | de |
oder | ou |
um | pour |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque
Němec | francouzština |
---|---|
hängt | dépendre |
frisches | fraîche |
ruf | réputation |
bio | bio |
nass | humide |
faktoren | facteurs |
qualität | qualité |
zutaten | ingrédients |
ab | de |
oder | ou |
um | pour |
DE Sie können sich die Automatisierung als eine Definition spezifischer Zutaten vorstellen und die Orchestrierung als Kochbuch mit Rezepten, die diese Zutaten zusammenbringen.
FR On pourrait comparer l'automatisation à la phase d'identification des ingrédients nécessaires à la réalisation d'une recette, et l'orchestration aux étapes de la recette qui indiquent comment utiliser ces ingrédients.
Němec | francouzština |
---|---|
zutaten | ingrédients |
und | et |
die | à |
diese | ces |
mit | de |
DE Auf unserer Menükarte finden Sie Gerichte mit Zutaten, die von der Saison bestimmt werden. Zutaten, die wir in der Region aufspüren und auf deren Qualität wir schwören. Lassen Sie sich von uns verwöhnen, am lauschigen Ufer der Aare.
FR Sur notre carte des menus, vous trouverez des plats préparés avec des ingrédients de saison. Des ingrédients que nous dénichons dans la région et dont nous ne jurons que par la qualité. Laissez-nous vous gâter, au bord de l'Aar.
Němec | francouzština |
---|---|
gerichte | plats |
zutaten | ingrédients |
saison | saison |
region | région |
lassen | laissez |
ufer | bord |
menü | menus |
qualität | qualité |
karte | carte |
und | et |
in | dans |
unserer | de |
werden | trouverez |
wir | nous |
DE Die Branche verfügt in der Regel über große und komplexe Lieferketten für Zutaten, da zahlreiche Unternehmen ihre Zutaten aus der ganzen Welt beziehen
FR L’industrie est caractérisée par des chaînes d’approvisionnement des ingrédients larges et complexes, car de nombreuses entreprises se fournissent en ingrédients dans le monde entier
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
FR Le Mind Menu des Marriott Hotels propose une variété de plats légers et de boissons réalisés avec des ingrédients actifs qui stimuleront votre esprit et votre corps.
Němec | francouzština |
---|---|
menu | menu |
marriott | marriott |
hotels | hotels |
getränke | boissons |
zutaten | ingrédients |
geist | esprit |
körper | corps |
und | et |
verschiedene | des |
DE Tun Sie etwas für Ihr Wohlbefinden mit den köstlichen Gerichten, die Ihnen freie Auswahl bieten, wenn es um die Größe der Portionen, eine ausgewogene Ernährung und die Qualität der Zutaten geht
FR Soignez votre bien-être avec des plats délicieux qui vous donnent la liberté de choisir la taille de votre portion, et vous apportent un bon équilibre nutritionnel grâce à des ingrédients de qualité
Němec | francouzština |
---|---|
köstlichen | délicieux |
auswahl | choisir |
zutaten | ingrédients |
bieten | donnent |
qualität | qualité |
mit | apportent |
größe | taille |
und | et |
die | à |
etwas | un |
ihr | de |
DE Die Zutaten für ein erfolgreiches Team an verschiedenen Standorten
FR Les ingrédients secrets d'une équipe délocalisée vouée à la réussite
Němec | francouzština |
---|---|
zutaten | ingrédients |
erfolgreiches | réussite |
team | équipe |
die | à |
DE Nahaufnahme von Hand des Küchenchefs, der einen frischen Topbun auf einen großen appetitanregenden Burger mit verschiedenen Zutaten legt - Zubereitung von Speisen, Fast-Food-Konzept 4K-Videos
FR Un groupe d'amis dehors pour un repas ensemble, ils sont servis par une serveuse. Ils partagent ensuite quelques nachos.
Němec | francouzština |
---|---|
speisen | repas |
einen | un |
von | dehors |
mit | groupe |
der | sont |
DE Die Kultur gesunden Essens ist der erste Schritt zum Wohlbefinden: angefangen bei Nudeln aus einfachen und gesunden Zutaten - das Symbol der mediterranen Ernährung
FR La culture de la nourriture saine est le premier pas vers le bien-être : à partir des pâtes, faites avec des ingrédients simples et sains, symbole du régime méditerranéen
Němec | francouzština |
---|---|
zutaten | ingrédients |
symbol | symbole |
mediterranen | méditerranéen |
ernährung | nourriture |
und | et |
kultur | culture |
ist | est |
die | à |
erste | le premier |
nudeln | pâtes |
DE Käse in seiner schönsten Form und andere lokale Meisterwerke landen auf den Tellern des «Ferdi». Unkomplizierte Schweizer Küche mit hochwertigen Zutaten in modernem Ambiente.
FR Tantôt classiques et connues, tantôt modifiées ou nouvellement créées, les spécialités grisonnes à la subtilité singulière avec une note internationale sont la promesse d?un régal absolu.
Němec | francouzština |
---|---|
und | et |
mit | avec |
käse | les |
DE Im Herzen der Tradition urchiger Kochkunst verpflichtet, im Geiste offen für Neues: So aufregend hat Schweizer Küche selten geschmeckt - regionale Zutaten gespickt mit einer Prise Bündnerland.
FR Le restaurant Seehus est situé dans le village viticole sans voiture de Quinten, juste au bord du lac de Walenstadt d?un bleu profond.
Němec | francouzština |
---|---|
küche | restaurant |
im | dans le |
herzen | est |
offen | au |
DE Sammeln und bereiten Sie dann die richtigen Zutaten an der Grill-, Misch- oder Baustation vor
FR Ensuite, rassemblez et préparez les bons ingrédients au gril, au mélange ou à la station de fabrication
Němec | francouzština |
---|---|
sammeln | rassemblez |
bereiten | préparez |
zutaten | ingrédients |
oder | ou |
und | et |
die | à |
DE Zutaten: Kaffee, heiße weiße Schokolade, Schlagsahne
FR Ingrédients : café, chocolat chaud blanc, crème fouettée
Němec | francouzština |
---|---|
zutaten | ingrédients |
schokolade | chocolat |
kaffee | café |
weiß | blanc |
heiß | chaud |
DE Zutaten: Schokoladen-Kirsch-Sirup, Kaffee, Milch, Schlagsahne
FR Ingrédients : sirop chocolat-cerise, café, lait, crème fouettée
Němec | francouzština |
---|---|
zutaten | ingrédients |
milch | lait |
kaffee | café |
DE Als perfekte Ergänzung zu einem Sparkling Aperitif sorgt jedes vom Reiseziel inspirierte Gericht mit lokalen, saisonalen Zutaten für ein neues Snack-Erlebnis.
FR Parfait pour accompagner un apéritif Sparkling, chacun de ces plats inspirés de la région met en avant des ingrédients locaux de saison pour offrir une nouvelle vision des petites assiettes.
Němec | francouzština |
---|---|
perfekte | parfait |
aperitif | apéritif |
sorgt | offrir |
inspirierte | inspiré |
zutaten | ingrédients |
neues | nouvelle |
lokalen | locaux |
einem | un |
vom | de |
DE Entspannen Sie bei einem kunstvoll zubereiteten Cocktail. Jeder unserer einzigartigen, hauseigenen Cocktails enthält natürliche Zutaten und frische Aromen aus der Region.
FR Ressourcez-vous avec un élixir artisanal. Tous les cocktails préparés avec brio figurant sur notre carte exclusive Crafted at Westin sont élaborés avec des ingrédients naturels mettant l?accent sur les saveurs locales et la fraîcheur.
Němec | francouzština |
---|---|
natürliche | naturels |
zutaten | ingrédients |
frische | fraîcheur |
region | locales |
aromen | saveurs |
und | et |
einzigartigen | un |
cocktails | cocktails |
unserer | notre |
DE Bereit für einen Snack vor dem Schlafengehen? Verbringen Sie eine erholsame Nacht mit dem Westin Sleep Well Menü, das eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Zutaten bietet, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
FR Envie d?un petit en-cas avant de vous coucher ? Essayez les options de notre carte Dormez bien chez Westin, une sélection bien pensée d?aliments santé qui améliorent la qualité du sommeil, disponible via notre service d?étage.
Němec | francouzština |
---|---|
westin | westin |
sleep | sommeil |
well | bien |
speisen | aliments |
auswahl | sélection |
verfügbar | disponible |
einen | un |
DE Nichts übermäßig Extravagantes, sondern einfach nur köstliche Speisen aus frischen Zutaten. Die Gerichte, die du liebst. Die Spezialitäten, die Einheimische empfehlen. Das ist alles, was wir in jedem unserer Restaurants servieren.
FR Rien de prétentieux, juste de délicieux plats concoctés avec des produits frais. Des plats qui vous font saliver. Les plats prisés des locaux. Voilà ce que nous servons dans nos restaurants.
Němec | francouzština |
---|---|
köstliche | délicieux |
frischen | frais |
gerichte | plats |
restaurants | restaurants |
einheimische | locaux |
in | dans |
unserer | de |
jedem | les |
sondern | vous |
ist | voilà |
wir | nous |
DE So machst du in kurzer Zeit indischen Paneer selbst. Mit nur 3 Standard-Zutaten, die Du bestimmt hast. Der beste Käse für indische Speisen!
FR Comment faire votre propre paneer indien en un rien de temps. Avec seulement 3 ingrédients standards que vous avez déterminés. Le meilleur fromage pour la cuisine indienne !
Němec | francouzština |
---|---|
bestimmt | déterminé |
speisen | cuisine |
zutaten | ingrédients |
standard | standards |
machst | faire |
hast | vous avez |
in | en |
indischen | indien |
nur | un |
käse | fromage |
zeit | temps |
beste | le meilleur |
DE Welche Zutaten befinden sich in Mule Sauce?
FR Quelle est la quantité de commande maximale pour les porte clés personnalisés ?
Němec | francouzština |
---|---|
sich | de |
befinden | est |
DE Wir bieten eine Vorauswahl an ausgewogenen Rezepten und senden Dir eine Box voller frischer, hochwertiger Zutaten.
FR Nous travaillons étroitement avec des fournisseurs de confiance pour acheter des ingrédients frais et de haute qualité.
Němec | francouzština |
---|---|
zutaten | ingrédients |
und | et |
senden | pour |
wir | nous |
eine | de |
DE Ein Logo kann Ihr Restaurant einzigartig machen, genau wie die geheimen Zutaten der Haute Cuisine-Köche sein Markenzeichen sind
FR Un logo peut rendre votre restaurant unique, tout comme les ingrédients secrets d'un plat signature d'un chef gastronomique
Němec | francouzština |
---|---|
restaurant | restaurant |
geheimen | secrets |
zutaten | ingrédients |
logo | logo |
machen | rendre |
kann | peut |
ein | un |
einzigartig | unique |
ihr | votre |
DE Eine Tortenkarton mit den richtige Zutaten
FR Une boîte à gâteau avec tous les bons ingrédients
Němec | francouzština |
---|---|
richtige | bons |
zutaten | ingrédients |
eine | une |
mit | avec |
den | les |
DE Verwendung bestimmter Zutaten (Markenprodukte)
FR Utiliser certains ingrédients spécifiques ou des marques
Němec | francouzština |
---|---|
verwendung | utiliser |
zutaten | ingrédients |
bestimmter | des |
DE Alle Gerichte werden genau nach Rezept zubereitet mit frischen unverfälschten Zutaten
FR Tous les plats sont préparés exactement selon la recette avec des ingrédients frais
Němec | francouzština |
---|---|
gerichte | plats |
genau | exactement |
rezept | recette |
frischen | frais |
zutaten | ingrédients |
alle | tous |
werden | sont |
nach | la |
mit | avec |
DE Gerichte aus aller Welt haben längst auch die heimische Küche erobert. Rezepte mit authentischen Zutaten werden immer beliebter, insbesondere Spezialitäten aus:
FR Les plats du monde entier ont depuis longtemps conquis la cuisine locale. Les spécialités, et notamment celles réalisées avec des produits authentiques, deviennent de plus en plus populaires:
Němec | francouzština |
---|---|
authentischen | authentiques |
spezialitäten | spécialités |
gerichte | plats |
küche | cuisine |
aller | des |
welt | monde |
immer | plus |
die | celles |
aus | la |
DE Jede Jahreszeit hat ihre eigenen Zutaten, die hier im Mittelpunkt stehen. Von Frühling bis Winter sind wir laufend auf der Suche nach Gerichten und Menüs mit:
FR A chaque saison ses produits. Du printemps à l’hiver nous sommes à l’affût de fruits et légumes pour nos recettes :
Němec | francouzština |
---|---|
frühling | printemps |
jahreszeit | saison |
und | et |
jede | chaque |
die | à |
wir | nous |
DE “Wenn wir wissen, dass sie sich für bestimmte Zutaten interessieren, präsentieren wir ihnen gleich die passenden Rezepte
FR Si nous savons qu'un client est intéressé par certains ingrédients, nous allons les lui présenter, ainsi que les recettes qui leur sont associées
Němec | francouzština |
---|---|
interessieren | intéressé |
bestimmte | certains |
zutaten | ingrédients |
präsentieren | présenter |
rezepte | recettes |
wenn | si |
wir | nous |
DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf.
FR Tout d’abord, vous verrez une définition de ce qu’est l’omelette, puis vous verrez les principaux ingrédients. Mais l’information ne s’arrête pas là.
Němec | francouzština |
---|---|
definition | définition |
zutaten | ingrédients |
sehen | verrez |
was | quest |
wichtigsten | principaux |
nicht | pas |
aber | mais |
dann | de |
DE Banner der Zutaten für heißen Tee mit Ingwer, Zitrone, Minze
FR bannière d'ingrédients pour le thé chaud au gingembre, citron, menthe
Němec | francouzština |
---|---|
banner | bannière |
ingwer | gingembre |
zitrone | citron |
minze | menthe |
tee | thé |
heiß | chaud |
für | pour |
der | le |
DE Mann, der gesunde Saftgetränk mit frischen Zutaten in elektrische Entsafter nach dem Training
FR Homme Faire une boisson de jus saine avec des ingrédients frais dans presse-agrumes électrique après l'exercice
Němec | francouzština |
---|---|
mann | homme |
gesunde | saine |
frischen | frais |
zutaten | ingrédients |
elektrische | électrique |
in | dans |
nach dem | après |
DE Entdecken Sie unser Sortiment von Lösungen für Käse auf Grundlage hochwertiger Zutaten.
FR Découvrez notre portefeuille de solutions pour les fromages basé sur des ingrédients de qualité.
Němec | francouzština |
---|---|
entdecken | découvrez |
lösungen | solutions |
zutaten | ingrédients |
von | de |
DE Konsumenten zeigen ein zunehmendes Interesse an den Zutaten, die in den Lebensmitteln Verwendung finden, die sie kaufen. Sie bevorzugen natürliche Lebensmittel ohne künstliche Konservierungsstoffe.
FR Les consommateurs portent un intérêt croissant aux ingrédients contenus dans les aliments qu'ils achètent et ils privilégient les aliments naturels sans conservateurs artificiels.
Němec | francouzština |
---|---|
konsumenten | consommateurs |
interesse | intérêt |
zutaten | ingrédients |
kaufen | achètent |
natürliche | naturels |
künstliche | artificiels |
ein | un |
in | dans |
ohne | sans |
lebensmittel | aliments |
DE Säuglingsnahrung ist aus gutem Grund eines der am stärksten regulierten Lebensmittel, für das strengste Standards gelten und nur Zutaten höchster Qualität erlaubt sind
FR Les préparations pour nourrissons sont, à juste titre, l’un des aliments les plus réglementés, et seules les préparations respectant les exigences les plus strictes en matière de normes et de qualité des ingrédients sont sur le marché
Němec | francouzština |
---|---|
lebensmittel | aliments |
zutaten | ingrédients |
qualität | qualité |
standards | normes |
und | et |
regulierten | réglementés |
gutem | les |
das | seules |
DE Über eine Milliarde Menschen konsumieren täglich Produkte, die unsere natürlichen Zutaten enthalten.
FR Plus d'un milliard de personnes dans le monde consomment des produits contenant nos ingrédients naturels tous les jours.
Němec | francouzština |
---|---|
milliarde | milliard |
natürlichen | naturels |
enthalten | contenant |
konsumieren | consomment |
zutaten | ingrédients |
menschen | personnes |
produkte | les |
unsere | nos |
DE Jeder zweite Käse auf der Welt enthält mindestens eine unserer natürlichen Zutaten.
FR Un fromage sur deux dans le monde contient au moins un de nos ingrédients naturels.
Němec | francouzština |
---|---|
welt | monde |
enthält | contient |
natürlichen | naturels |
zutaten | ingrédients |
mindestens | au moins |
käse | fromage |
unserer | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů