DE Zuvor war Simon Mitbegründer und Geschäftsführer eines Konzerthauses sowie Vizepräsident für Finanzen eines IT-Dienstleisters.
"vizepräsident" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
vizepräsident | vice vice-président |
DE Zuvor war Simon Mitbegründer und Geschäftsführer eines Konzerthauses sowie Vizepräsident für Finanzen eines IT-Dienstleisters.
FR Il a, entre autres, été directeur général et fondateur d’une salle de spectacle, ainsi que vice-président aux finances pour une compagnie de service informatique.
Němec | francouzština |
---|---|
geschäftsführer | directeur |
vizepräsident | vice |
finanzen | finances |
it | informatique |
und | et |
war | été |
zuvor | de |
DE Stuart sprach mit dem Anthropologen, angesehenen Professor an der Australian National University und Vizepräsident von Intel darüber, wie wir die Art und Weise verändern, wie wir mit Technik umgehen
FR Stuart sest entretenu avec lanthropologue, professeur distingué à lUniversité nationale australienne et vice-président dIntel sur la façon dont nous modifions la façon dont nous interagissons avec la technologie
Němec | francouzština |
---|---|
professor | professeur |
national | nationale |
vizepräsident | vice |
und | et |
weise | façon |
mit | avec |
wir | nous |
die | à |
über | sur |
DE Lorcan Dempsey, Vizepräsident von OCLC Research und Chefstratege, OCLC, USA
FR Lorcan Dempsey, stratège en chef chez OCLC et vice-président d’OCLC Research, États-Unis
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
research | research |
oclc | oclc |
und | et |
DE François Sterin, Exekutiv-Vizepräsident und Chief Industrial Officer
FR François Sterin - EVP, Chief Industrial Officer
DE Exekutiver Vizepräsident für Klimapolitik
FR Viceprésident exécutif pour l’Action climatique (Green deal)
Němec | francouzština |
---|---|
für | pour |
DE Hoher Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident der EU-Kommission
FR Haut Représentant de l’Union pour les Affaires étrangères et la politique de Sécurité – viceprésident de la Commission européenne
Němec | francouzština |
---|---|
hoher | haut |
vertreter | représentant |
DE Vizepräsident für interinstitutionelle Beziehungen und Vorausschau
FR Viceprésident pour les relations Interinstitutionnelles et la Prospective
Němec | francouzština |
---|---|
beziehungen | relations |
und | et |
DE Wir freuen uns über die Arbeit, die wir mit Tile geleistet haben, und die neue Sucherfahrung, die es den Benutzern bieten wird“, sagte Erik Kay , Vizepräsident für Technik, Google.
FR Nous sommes enthousiasmés par le travail que nous avons fait avec Tile et la nouvelle expérience de recherche quil offrira aux utilisateurs", a déclaré Erik Kay , vice-président de lingénierie, Google.
Němec | francouzština |
---|---|
neue | nouvelle |
bieten | offrira |
benutzern | utilisateurs |
kay | kay |
und | et |
es | quil |
wir | nous |
mit | avec |
arbeit | travail |
wird | fait |
haben | avons |
die | la |
für | aux |
DE , Vizepräsident für Informationssysteme,
FR , vice-président des systèmes d'information,
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
für | des |
DE Senior Vizepräsident, Produkte
FR Vice-présidente principale, Produits
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
produkte | produits |
DE Chief Financial Officer und Senior Vizepräsident, Finanzen
FR Vice-présidente principale et Directrice financière
Němec | francouzština |
---|---|
chief | directrice |
vizepräsident | vice |
und | et |
financial | financière |
DE Senior Vizepräsident, Weltweiter Vertrieb, Marketing und Kundenzufriedenheit
FR Vice-présidente principale, Ventes mondiales et Excellence du service client
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
kundenzufriedenheit | client |
und | et |
vertrieb | ventes |
DE Vizepräsident für Vertrieb, EMEA
FR Vice-président des ventes, EMEA
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
für | des |
vertrieb | ventes |
emea | emea |
DE Vor OSA war Robert Ha in der Finanzbranche in New York City als Vizepräsident für Citibank, Salomon Smith Barney und West LB tätig
FR Avant OSA, Robert a fait carrière dans le secteur financier à New York, où il a été vice-président de Citibank, de Salomon Smith Barney et de West LB
Němec | francouzština |
---|---|
robert | robert |
new | new |
york | york |
vizepräsident | vice |
west | west |
und | et |
war | été |
in | dans |
DE Vizepräsident – KKBOX Produktentwicklungszentrum
FR Vice-présidente - Centre de développement des produits KKBOX
DE Thomas Kramer, Vizepräsident: Buch- und Kunstverlage
FR Thomas Kramer, vice-président : édition de livres et d?art
Němec | francouzština |
---|---|
thomas | thomas |
vizepräsident | vice |
buch | livres |
und | et |
DE Die Lecks sehen auch dem Prototyp-Headset bemerkenswert ähnlich, das Anfang dieses Monats von Facebooks Vizepräsident von VR Andrew Bosworth gehänselt wurde.
FR Les fuites ressemblent également remarquablement au prototype de casque qui a été taquiné par le vice-président de Facebook de VR Andrew Bosworth plus tôt ce mois-ci .
Němec | francouzština |
---|---|
lecks | fuites |
monats | mois |
vizepräsident | vice |
prototyp | prototype |
headset | casque |
vr | vr |
auch | également |
anfang | tôt |
wurde | été |
DE Tim Gagnon, Vizepräsident für Analytik und Data Science bei C.H
FR Tim Gagnon, vice-président des analyses et de la science des données chez C.H
Němec | francouzština |
---|---|
tim | tim |
vizepräsident | vice |
analytik | analyses |
c | c |
und | et |
science | science |
data | données |
DE Der derzeitige Vizepräsident des Landes fällt eher durch seinen Hang zu Luxus und «Supercars» auf denn als umsichtiger Führer der militärischen Landstreitkräfte, deren General er ist.
FR Le vice-président du pays est plus connu pour son goût des dépenses ostentatoires et des «supercars» que pour ses faits d’armes en tant que général des forces armées terrestres.
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
landes | pays |
general | général |
eher | plus |
und | et |
als | tant |
ist | est |
er | son |
denn | pour |
DE Stuart sprach mit dem Anthropologen, angesehenen Professor an der Australian National University und Vizepräsident von Intel darüber, wie wir die Art und Weise verändern, wie wir mit Technologie interagieren
FR Stuart s'est entretenu avec l'anthropologue, professeur distingué à l'Université nationale australienne et vice-président d'Intel sur la façon dont nous changeons la façon dont nous interagissons avec la technologie
Němec | francouzština |
---|---|
professor | professeur |
national | nationale |
vizepräsident | vice |
und | et |
weise | façon |
technologie | technologie |
mit | avec |
wir | nous |
die | à |
über | sur |
DE Vizepräsident für Services und Betrieb
FR Vice-président des services et opérations
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
betrieb | opérations |
und | et |
services | services |
DE Vizepräsident für Kommunikation
FR Vice-président des communications
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
für | des |
kommunikation | communications |
DE Vizepräsident für Geschäftsbetrieb
FR Vice-président des opérations commerciales
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
für | des |
DE Wir freuen uns über die Arbeit, die wir mit Tile geleistet haben, und die neue Sucherfahrung, die es den Benutzern bieten wird“, sagte Erik Kay , Vizepräsident für Technik, Google.
FR Nous sommes enthousiasmés par le travail que nous avons fait avec Tile et la nouvelle expérience de recherche quil offrira aux utilisateurs", a déclaré Erik Kay , vice-président de lingénierie, Google.
Němec | francouzština |
---|---|
neue | nouvelle |
bieten | offrira |
benutzern | utilisateurs |
kay | kay |
und | et |
es | quil |
wir | nous |
mit | avec |
arbeit | travail |
wird | fait |
haben | avons |
die | la |
für | aux |
DE , Vizepräsident für Informationssysteme,
FR , vice-président des systèmes d'information,
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
für | des |
DE Vor OSA war Robert Ha in der Finanzbranche in New York City als Vizepräsident für Citibank, Salomon Smith Barney und West LB tätig
FR Avant OSA, Robert a fait carrière dans le secteur financier à New York, où il a été vice-président de Citibank, de Salomon Smith Barney et de West LB
Němec | francouzština |
---|---|
robert | robert |
new | new |
york | york |
vizepräsident | vice |
west | west |
und | et |
war | été |
in | dans |
DE Vizepräsident, Individuelle Lebensversicherung, Die Mitarbeiter
FR Vice-président, Assurance-vie individuelle, Les coopérateurs
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
individuelle | individuelle |
die | les |
DE Die Hohe Vertreterin oder der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik hat den Vorsitz im Rat für Auswärtige Angelegenheiten und ist gleichzeitig Vizepräsidentin oder Vizepräsident der Europäischen Kommission
FR Le ou la Haut(e)-représentant(e) de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité préside le Conseil des affaires étrangères et est simultanément vice-présidente(e) de la Commission européenne
Němec | francouzština |
---|---|
vertreter | représentant |
rat | conseil |
angelegenheiten | affaires |
vizepräsident | vice |
europäischen | européenne |
kommission | commission |
oder | ou |
und | et |
im | haut |
die | simultanément |
ist | est |
DE 2010 wurde er Vizepräsident der Taylor Association, Ritter des französischen Ordens der Künste und Briefe.
FR En 2010 il est devenu Vice Président de l'Association Taylor, chevalier de l'ordre français des Arts et des Lettres.
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
taylor | taylor |
ritter | chevalier |
künste | arts |
er | il |
briefe | lettres |
und | et |
wurde | est |
der | français |
DE Vizepräsident für Forschung bei IDC (Infrastructure Systems, Platforms & Technologies Group), IDC
FR Vice-président de la recherche, Groupe systèmes d'infrastructure, plates-formes et technologies, IDC
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
systems | systèmes |
group | groupe |
idc | idc |
technologies | technologies |
forschung | recherche |
DE Chris DeBenedictis, Vizepräsident Produkte bei Budderfly.
FR Lies Eeckman, Managing Director de Polestar Belgique et Luxembourg.
Němec | francouzština |
---|---|
bei | et |
DE Vizepräsident für Vertrieb, EMEA
FR Vice-président des ventes, EMEA
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
für | des |
vertrieb | ventes |
emea | emea |
DE Thomas Kramer, Vizepräsident: Buch- und Kunstverlage
FR Thomas Kramer, vice-président : édition de livres et d?art
Němec | francouzština |
---|---|
thomas | thomas |
vizepräsident | vice |
buch | livres |
und | et |
DE Ignacio Rodriguez, Alstoms Vizepräsident für Infrastruktur und Telekommunikation
FR Ignacio Rodriguez, Vice-président des infrastructures et télécommunications chez Alstom
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
infrastruktur | infrastructures |
telekommunikation | télécommunications |
und | et |
DE Alstoms Vizepräsident für Infrastruktur und Telekommunikation, Ignacio Rodriguez, erklärt, wie diese neue Technologie funktioniert, warum Hesop nachhaltig ist und in welchen Regionen die Technologie bereits eingesetzt wird.
FR Ignacio Rodriguez, vice-président des infrastructures et télécommunications chez Alstom, explique comment fonctionne Hesop, en quoi cette nouvelle technologie est durable et dans quelles régions elle est déjà utilisée.
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
infrastruktur | infrastructures |
erklärt | explique |
neue | nouvelle |
nachhaltig | durable |
technologie | technologie |
funktioniert | fonctionne |
bereits | déjà |
und | et |
telekommunikation | télécommunications |
regionen | régions |
eingesetzt | utilisé |
ist | est |
in | en |
diese | cette |
DE Datenwissenschaft VIZEPRÄSIDENT - FRANKREICH
FR Science des données VICE-PRÉSIDENT - FRANCE
Němec | francouzština |
---|---|
frankreich | france |
DE Vizepräsident für Datenwissenschaft bei Artefact
FR Vice-président chargé de la science des données chez Artefact
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
für | de |
DE Wir sprachen mit Amazons Vizepräsident für Unterhaltungsgeräte und -dienste über den anhaltenden Erfolg von Fire TV und seinen zunehmenden Einfluss in unseren Smart Homes.
FR Nous avons discuté avec le vice-président des appareils et services de divertissement d'Amazon du succès continu de Fire TV et de son influence croissante dans nos maisons intelligentes.
Němec | francouzština |
---|---|
amazons | damazon |
vizepräsident | vice |
erfolg | succès |
zunehmenden | croissante |
einfluss | influence |
smart | intelligentes |
dienste | services |
und | et |
in | dans |
wir | nous |
DE Vizepräsident und Chefanalyst,
FR Vice-président et analyste principal,
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
und | et |
DE Sylvain Guyoton ist seit der Gründung von EcoVadis Senior-Vizepräsident für Forschung
FR Sylvain Guyoton est vice-président principal de la recherche chez EcoVadis depuis sa création
Němec | francouzština |
---|---|
forschung | recherche |
ecovadis | ecovadis |
ist | est |
seit | de |
DE Exekutiver Vizepräsident für Klimapolitik
FR Viceprésident exécutif pour l’Action climatique (Green deal)
Němec | francouzština |
---|---|
für | pour |
DE Hoher Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident der EU-Kommission
FR Haut Représentant de l’Union pour les Affaires étrangères et la politique de Sécurité – viceprésident de la Commission européenne
Němec | francouzština |
---|---|
hoher | haut |
vertreter | représentant |
DE Vizepräsident für interinstitutionelle Beziehungen und Vorausschau
FR Viceprésident pour les relations Interinstitutionnelles et la Prospective
Němec | francouzština |
---|---|
beziehungen | relations |
und | et |
DE Bereits im März, während einer Instagram AMA (Ask Me Anything)-Sitzung, neckte der Vizepräsident von Facebook für Augmented and Virtual Reality, Andrew Bosworth, die potenzielle Existenz einer neuen und verbesserten Oculus Quest Pro.
FR En mars, lors dune session Instagram AMA (Ask Me Anything), le vice-président de la réalité augmentée et virtuelle de Facebook, Andrew Bosworth, a évoqué lexistence potentielle dun nouvel Oculus Quest Pro amélioré.
Němec | francouzština |
---|---|
märz | mars |
vizepräsident | vice |
augmented | augmentée |
virtual | virtuelle |
potenzielle | potentielle |
oculus | oculus |
sitzung | session |
reality | réalité |
neuen | nouvel |
verbesserten | amélioré |
und | et |
DE Vor der Fusion sträubte sich der Vizepräsident und Controller Jordan Brackett dagegen, Workiva auch für die internationalen Berichtspflichten zu nutzen
FR Avant la fusion, Jordan Brackett, Vice-président et contrôleur de gestion, utilisait également Workiva pour le reporting statutaire mondial
DE Vizepräsident und Industriechef
FR Vice-président et responsable de l'industrie
DE Steve ist Vizepräsident und Branchenchef bei Workiva
FR Steve est vice-président et directeur de l'industrie chez Workiva
DE Vizepräsident Vertrieb Cybersicherheit, Presidio
FR Vice-président des ventes de cybersécurité, Presidio
DE Vizepräsident, Globale digitale Services & Kanalstrategie
FR Vice-président, services numériques globaux et stratégie de canaux
DE Vizepräsident und Wachstumsleiter, Nordamerika
FR Vice-président et leader de la croissance, Amérique du Nord
Zobrazuje se 50 z 50 překladů