DE CDPs (Customer Data Platforms) und DMPs (Data Management Platforms) ergänzen sich gegenseitig.
"platforms" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
platforms | plateformes |
DE CDPs (Customer Data Platforms) und DMPs (Data Management Platforms) ergänzen sich gegenseitig.
FR Les CDP (Customer Data Platform) et les DMP (Data Management Platform) sont complémentaires.
Němec | francouzština |
---|---|
customer | customer |
data | data |
management | management |
und | et |
DE CDPs (Customer Data Platforms) und DMPs (Data Management Platforms) ergänzen sich gegenseitig.
FR Les CDP (Customer Data Platform) et les DMP (Data Management Platform) sont complémentaires.
Němec | francouzština |
---|---|
customer | customer |
data | data |
management | management |
und | et |
DE Pega im Gartner Low-Code Application Platforms Magic Quadrant 2020 als Visionär eingestuft
FR Pegasystems a été désignée comme entreprise visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner consacré aux plateformes de développement d'applications low-code.
Němec | francouzština |
---|---|
platforms | plateformes |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
gartner | gartner |
im | dans le |
als | de |
DE Erfahren Sie, warum Pega im Gartner Magic Quadrant for Enterprise Low-Code Application Platforms 2020 als Visionär genannt wird.
FR Découvrez pourquoi Pega a été désigné entreprise visionnaire dans le rapport 2020 Gartner Magic Quadrant sur les plateformes d'applications low-code.
Němec | francouzština |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
enterprise | entreprise |
platforms | plateformes |
pega | pega |
gartner | gartner |
im | dans le |
warum | pourquoi |
DE Seismic wird im Bericht The Aragon Research Globe™ für Sales Enablement Platforms, 2021, als "Leader" bezeichnet
FR Seismic nommé « Leader » dans l'édition 2021 de The Aragon Research Globe™ pour les plateformes de Sales Enablement
DE Kundendatenplattformen (Customer Data Platforms, CDPs) sind heute für den Einzelhandel unverzichtbar geworden
FR Les plateformes de données clients (CDP) sont devenues une nécessité concurrentielle dans l'environnement de le retail d'aujourd'hui
Němec | francouzština |
---|---|
customer | clients |
data | données |
platforms | plateformes |
einzelhandel | retail |
für | de |
DE Dazu wurde das Produkt von Forrester Research im Bericht „The Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020" als Leader eingestuft.
FR De plus, la solution Red Hat Ansible Automation Platform a été classée parmi les leaders par Forrester Research dans son rapport Forrester Wave™ : Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020.
DE Daneben gibt es drei Haupttypen von Cloud-Computing-Services: IaaS (Infrastructure-as-a-Service), PaaS (Platforms-as-a-Service) und SaaS (Software-as-a-Service).
FR Il existe aussi trois principaux types de services de cloud computing : IaaS (Infrastructure-as-a-Service), PaaS (Platform-as-a-Service) et SaaS (Software-as-a-Service).
Němec | francouzština |
---|---|
paas | paas |
cloud | cloud |
computing | computing |
iaas | iaas |
saas | saas |
und | et |
services | services |
von | de |
drei | trois |
DE Dynamic Yield: Ein „Strong Performer“ im Forrester Wave™ Report 2020 zu Experience Optimization Platforms (EOP)
FR Dynamic Yield: Une forte performance dans le « Forrester 2020 EOP Wave »
Němec | francouzština |
---|---|
dynamic | dynamic |
im | dans |
ein | une |
DE Bei der zweiten von Forrester durchgeführten Evaluierung der Top 10-Marktanbieter im Bereich Experience Optimization Platforms wurde Dynamic Yield als „Strong Performer“ benannt.
FR Dans sa deuxième évaluation consécutive des plateformes d?optimisation de l?expérience, Forrester a nommé Dynamic Yield un acteur plus performant parmi les 10 premiers fournisseurs du marché.
Němec | francouzština |
---|---|
evaluierung | évaluation |
optimization | optimisation |
experience | expérience |
benannt | nommé |
dynamic | dynamic |
zweiten | deuxième |
im | dans |
der | plus |
DE Tableau wurde im Gartner Magic Quadrant for Analytics & BI Platforms zum neunten Mal in Folge als führendes Unternehmen aufgeführt und für seine Vision und Umsetzung geehrt.
FR Tableau se classe leader pour la 9e année consécutive dans le Magic Quadrant de Gartner pour les plates-formes BI et analytiques, pour la vision et l'exécution.
Němec | francouzština |
---|---|
tableau | tableau |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
analytics | analytiques |
bi | bi |
gartner | gartner |
und | et |
im | dans le |
in | dans |
wurde | le |
vision | vision |
DE Stig Waagbø Senior Vice President und Head of Global Platforms, Telenor
FR Stig Waagbø vice-président principal et responsable des plateformes mondiales, Telenor
Němec | francouzština |
---|---|
president | président |
head | responsable |
global | mondiales |
platforms | plateformes |
und | et |
vice | vice |
DE Bevor sie zu Rubrik stieß, arbeitete sie bei LiveRamp, wo sie als President und Head of Product and Platforms für die Produktentwicklung sowie für Strategie und Aktivitäten zur Markteinführung verantwortlich war
FR Elle a rejoint Rubrik après avoir travaillé pour LiveRamp, où elle était présidente et Head of Product and Platforms, dirigeant le développement des produits, les opérations de mise sur le marché et la stratégie
Němec | francouzština |
---|---|
president | présidente |
strategie | stratégie |
aktivitäten | opérations |
arbeitete | travaillé |
of | de |
product | product |
war | était |
und | et |
and | and |
DE Nach der Zentralisierung der eigenen Daten wurden Daten von Drittanbieter aus verschiedenen Datenmanagementplattformen (Data Management Platforms, DMPs) ebenfalls vereinheitlicht
FR La toute première tâche a consisté à centraliser les données propres à Shiseido avant d'unifier les données third party provenant de différentes Data Management Platform (DMP)
Němec | francouzština |
---|---|
verschiedenen | différentes |
management | management |
data | data |
daten | données |
DE Tableau war führend im Bericht „Magic Quadrant for Business Intelligence and Analytics Platforms“ von Gartner und bot Örum die Gelegenheit, Daten schnell zu visualisieren und zu verstehen.
FR Classé comme leader dans le Magic Quadrant de Gartner sur les solutions d'aide à la décision et les plates-formes d'analyse, Tableau offrait à Örum la possibilité de visualiser et de comprendre rapidement ses données.
Němec | francouzština |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
gartner | gartner |
visualisieren | visualiser |
schnell | rapidement |
daten | données |
und | et |
die | la |
im | dans |
zu | à |
von | de |
verstehen | comprendre |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über den Business-Intelligence-Markt und erfahren Sie, warum Qlik bereits das 11. Jahr in Folge ein "Magic Quadrant Leader for Analytics and BI platforms" ist.
FR Obtenez un aperçu du marché de la BI — et découvrez pourquoi Qlik est reconnu en tant que leader dans le Magic Quadrant pour les plateformes d'Analytique et de BI pour la 11ème année consécutive.
Němec | francouzština |
---|---|
Überblick | aperçu |
qlik | qlik |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
leader | leader |
bi | bi |
platforms | plateformes |
warum | pourquoi |
ist | est |
jahr | année |
einen | un |
erfahren | et |
in | dans |
DE Bereits zum 11. Mal in Folge wurde Qlik im Magic Quadrant for Analytics & Business Intelligence Platforms von Gartner als führend eingestuft.
FR Pour la 11e année consécutive, Qlik figure parmi les leaders du Gartner Magic Quadrant en matière de plateformes d'analytique et de Business Intelligence.
Němec | francouzština |
---|---|
qlik | qlik |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
business | business |
intelligence | intelligence |
platforms | plateformes |
gartner | gartner |
in | en |
mal | pour |
DE Unter 28 Produkten wurde Pimcore als vertrauenswürdige Digital Experience Platform-Software in Forresters "Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021" genannt.
FR Pimcore a été reconnu comme une plateforme d'expérience digitale (DXP) de référence dans le rapport de Forrester “Now Tech: Digital Experience Platforms, Q3 2019 -...
Němec | francouzština |
---|---|
pimcore | pimcore |
tech | tech |
in | dans |
wurde | le |
digital | digital |
unter | de |
DE Director, Marketing Platforms & Analytics bei Providence St. Joseph Health
FR Directrice Plateformes Marketing et Analyses, Providence St. Joseph Health
Němec | francouzština |
---|---|
director | directrice |
marketing | marketing |
platforms | plateformes |
analytics | analyses |
bei | et |
st | st |
health | health |
joseph | joseph |
DE , der weltweit führende Anbieter im Bereich Sales Enablement, gab heute bekannt, dass Aragon Research Seismic zum "Leader in the Globe™ for Sales Enablement Platforms, 2021" ernannt hat
FR , le leader mondial du sales enablement, a annoncé aujourd'hui qu'Aragon Research a nommé Seismic Leader dans le rapport The Globe™ for Sales Enablement Platforms daté de 2021
DE Der Aragon Globe für Sales Enablement Platforms, 2021, würdigt auch die neuesten Produktinnovationen von Seismic, darunter die KI-Engine
FR The Aragon Globe for Sales Enablement Platforms 2021 évoque également les dernières innovations de Seismic, notamment son moteur d'IA
Němec | francouzština |
---|---|
globe | globe |
neuesten | dernières |
engine | moteur |
auch | également |
DE Siehe die vollständige Data-Management-Platforms Liste
FR Logiciels d'analyse des réseaux sociaux : afficher la liste complète
Němec | francouzština |
---|---|
vollständige | complète |
liste | liste |
DE Jahrzehntelang nutzten Plattformen für die Endpunktsicherheit (Endpoint Protection Platforms, EPPs) die altbewährten Technologien, auf denen schon ihre ersten Versionen basierten
FR Les plateformes de protection des terminaux (ou EPP, Endpoint Protection Platform) se fondent encore sur un concept et des technologies vieux de plusieurs décennies
Němec | francouzština |
---|---|
protection | protection |
technologien | technologies |
endpoint | endpoint |
ersten | un |
schon | encore |
DE Shippeo wurde von Gartner in seinem Market Guide für „Real-Time Transportation Visibility Platforms" vom Februar 2020 als Representative Vendor genannt.
FR Pour la deuxième année consécutive, Gartner reconnaît Shippeo comme « Representative Vendor » dans son Market Guide de février 2020 dédié aux plateformes de visibilité du transport en temps réel.
Němec | francouzština |
---|---|
gartner | gartner |
market | market |
guide | guide |
februar | février |
real | réel |
als | comme |
für | pour |
in | en |
DE Die Entscheidungsfindungsplattform von Board International erreicht eine führende Position in den G2 Summer Grids für Corporate Performance Management (CPM), Analytics Platforms, Predictive Analytics und Location Intelligence
FR La deuxième édition de la conférence virtuelle de Board portera sur le rôle des processus décisionnels dans l'adaptation des entreprises aux imprévu et incertitudes du marché.
Němec | francouzština |
---|---|
board | board |
und | et |
in | dans |
corporate | entreprises |
DE Solide digitale Produkte | Globant Scalable Platforms
FR Des produits numériques robustes | Scalable Platforms | Globant
Němec | francouzština |
---|---|
solide | robustes |
digitale | numériques |
produkte | produits |
DE Wir sind stolz darauf, in der Gartner Magic Quadrant-Studie 2021 für Real-Time Transportation Visibility Platforms anerkannt zu sein.
FR Nous sommes fiers d’être reconnus dans la recherche Magic Quadrant 2021 de Gartner pour les plates-formes de visibilité en temps réel pour le transport.
Němec | francouzština |
---|---|
stolz | fiers |
magic | magic |
anerkannt | reconnus |
quadrant | quadrant |
gartner | gartner |
time | temps |
real | réel |
in | en |
wir | nous |
darauf | dans |
wir sind | sommes |
DE Wir wurden im Bericht „The Forrester Wave™ : Content Platforms, Q2 2021“ des unabhängigen Marktforschungs-unternehmens als „Leader“ positioniert
FR Nous avons été désignés leaders dans le rapport Forrester Wave™: Content Platforms, T2 2021
DE Diese Ressourcen bieten wichtige Informationen zu Customer Data Platforms
FR Approfondissez vos connaissances des Customer Data Platform avec ces ressources
Němec | francouzština |
---|---|
customer | customer |
ressourcen | ressources |
data | data |
diese | ces |
zu | des |
DE Ein Überblick über Customer Data Platforms (CDP) von dem Branchenführer, der ...
FR Ce webinaire présente les Customer Data Platform (CDP) avec le concours du leader du secteur.
Němec | francouzština |
---|---|
customer | customer |
data | data |
cdp | cdp |
von | secteur |
dem | le |
DE Quadrotech (ein Unternehmen von Quest) wurde im „Gartner Market Guide for SaaS Management Platforms“ von Februar 2021 als Representative Vendor anerkannt.
FR Quadrotech (une entreprise Quest company) a été nommé fournisseur représentatif dans le guide Gartner 2021 du marché des plateformes de gestion SaaS.
Němec | francouzština |
---|---|
wurde | été |
guide | guide |
gartner | gartner |
market | marché |
saas | saas |
management | gestion |
ein | une |
als | le |
im | dans |
DE Quadrotech (ein Unternehmen von Quest) wurde im „Gartner Market Guide for SaaS Management Platforms“ von Februar 2021 als Representative Vendor anerkannt.
FR Quadrotech (une entreprise Quest company) a été nommé fournisseur représentatif dans le guide Gartner 2021 du marché des plateformes de gestion SaaS.
Němec | francouzština |
---|---|
wurde | été |
guide | guide |
gartner | gartner |
market | marché |
saas | saas |
management | gestion |
ein | une |
als | le |
im | dans |
DE Centralpoint ist im Gartner Magic Quadrant 2018 for Digital Experience Platforms und bringt über 220 vorkonfigurierte Funktionen mit sich
FR Centralpoint se trouve dans le Quadrant magique Gartner 2018 pour les plateformes de gestion de l'expérience numérique
Němec | francouzština |
---|---|
magic | magique |
quadrant | quadrant |
digital | numérique |
platforms | plateformes |
gartner | gartner |
im | dans le |
ist | trouve |
und | les |
DE Diese Ressourcen bieten wichtige Informationen zu Customer Data Platforms
FR Approfondissez vos connaissances des Customer Data Platform avec ces ressources
Němec | francouzština |
---|---|
customer | customer |
ressourcen | ressources |
data | data |
diese | ces |
zu | des |
DE Ein Überblick über Customer Data Platforms (CDP) von dem Branchenführer, der ...
FR Ce webinaire présente les Customer Data Platform (CDP) avec le concours du leader du secteur.
Němec | francouzština |
---|---|
customer | customer |
data | data |
cdp | cdp |
von | secteur |
dem | le |
DE Diese Ressourcen bieten wichtige Informationen zu Customer Data Platforms
FR Approfondissez vos connaissances des Customer Data Platform avec ces ressources
Němec | francouzština |
---|---|
customer | customer |
ressourcen | ressources |
data | data |
diese | ces |
zu | des |
DE Ein Überblick über Customer Data Platforms (CDP) von dem Branchenführer, der ...
FR Ce webinaire présente les Customer Data Platform (CDP) avec le concours du leader du secteur.
Němec | francouzština |
---|---|
customer | customer |
data | data |
cdp | cdp |
von | secteur |
dem | le |
DE Bevor sie zu Rubrik stieß, arbeitete sie bei LiveRamp, wo sie als President und Head of Product and Platforms für die Produktentwicklung sowie für Strategie und Aktivitäten zur Markteinführung verantwortlich war
FR Elle a rejoint Rubrik après avoir travaillé pour LiveRamp, où elle était présidente et Head of Product and Platforms, dirigeant le développement des produits, les opérations de mise sur le marché et la stratégie
Němec | francouzština |
---|---|
president | présidente |
strategie | stratégie |
aktivitäten | opérations |
arbeitete | travaillé |
of | de |
product | product |
war | était |
und | et |
and | and |
DE Bereits zum 11. Mal in Folge wurde Qlik im Magic Quadrant for Analytics & Business Intelligence Platforms von Gartner als führend eingestuft.
FR Pour la 11e année consécutive, Qlik figure parmi les leaders du Gartner Magic Quadrant en matière de plateformes d'analytique et de Business Intelligence.
Němec | francouzština |
---|---|
qlik | qlik |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
business | business |
intelligence | intelligence |
platforms | plateformes |
gartner | gartner |
in | en |
mal | pour |
DE Jahrzehntelang nutzten Plattformen für die Endpunktsicherheit (Endpoint Protection Platforms, EPPs) die altbewährten Technologien, auf denen schon ihre ersten Versionen basierten
FR Les plateformes de protection des terminaux (ou EPP, Endpoint Protection Platform) se fondent encore sur un concept et des technologies vieux de plusieurs décennies
Němec | francouzština |
---|---|
protection | protection |
technologien | technologies |
endpoint | endpoint |
ersten | un |
schon | encore |
DE Shippeo wurde von Gartner in seinem Market Guide für „Real-Time Transportation Visibility Platforms" vom Februar 2020 als Representative Vendor genannt.
FR Pour la deuxième année consécutive, Gartner reconnaît Shippeo comme « Representative Vendor » dans son Market Guide de février 2020 dédié aux plateformes de visibilité du transport en temps réel.
Němec | francouzština |
---|---|
gartner | gartner |
market | market |
guide | guide |
februar | février |
real | réel |
als | comme |
für | pour |
in | en |
DE Wir wurden im Bericht „The Forrester Wave™ : Content Platforms, Q2 2021“ des unabhängigen Marktforschungs-unternehmens als „Leader“ positioniert
FR Nous avons été désignés leaders dans le rapport Forrester Wave™: Content Platforms, T2 2021
DE Quadrotech (ein Unternehmen von Quest) wurde im „Gartner Market Guide for SaaS Management Platforms“ von Februar 2021 als Representative Vendor anerkannt.
FR Quadrotech (une entreprise Quest company) a été nommé fournisseur représentatif dans le guide Gartner 2021 du marché des plateformes de gestion SaaS.
Němec | francouzština |
---|---|
wurde | été |
guide | guide |
gartner | gartner |
market | marché |
saas | saas |
management | gestion |
ein | une |
als | le |
im | dans |
DE Verint wurde von Forrester im „Forrester Wave for Workforce Optimization Platforms“, Q4 2021, als Marktführer eingestuft.
FR Forrester nomme Verint leader en matière de plateformes d?optimisation du personnel dans le rapport Forrester Wave, 4e trimestre 2021.
Němec | francouzština |
---|---|
optimization | optimisation |
als | le |
im | dans |
DE Vizepräsident für Forschung bei IDC (Infrastructure Systems, Platforms & Technologies Group), IDC
FR Vice-président de la recherche, Groupe systèmes d'infrastructure, plates-formes et technologies, IDC
Němec | francouzština |
---|---|
vizepräsident | vice |
systems | systèmes |
group | groupe |
idc | idc |
technologies | technologies |
forschung | recherche |
DE Bereits zum 12. Mal in Folge wurde Qlik im Magic Quadrant for Analytics & Business Intelligence Platforms von Gartner als führend eingestuft.
FR Pour la 12e année consécutive, Qlik figure parmi les leaders du Gartner Magic Quadrant en matière de plateformes d'analytique et de Business Intelligence.
Němec | francouzština |
---|---|
qlik | qlik |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
business | business |
intelligence | intelligence |
platforms | plateformes |
gartner | gartner |
in | en |
mal | pour |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über den Business-Intelligence-Markt und erfahren Sie, warum Qlik bereits das 12. Jahr in Folge ein "Magic Quadrant Leader for Analytics and BI platforms" ist.
FR Obtenez une vue impartiale du marché de la Business Intelligence et découvrez pourquoi le Magic Quadrant classe Qlik parmi les leaders des plateformes d'analyse et de BI pour la douzième année consécutive.
Němec | francouzština |
---|---|
qlik | qlik |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
leader | leaders |
bi | bi |
platforms | plateformes |
markt | marché |
business | business |
intelligence | intelligence |
und | et |
jahr | année |
in | parmi |
über | de |
warum | pourquoi |
DE Die Kernelemente der Sicherheitsverwaltung für Cloud-Umgebungen (Cloud Security Posture Management, CSPM) werden oft mit denen von Plattformen für Cloud-Workload-Schutz (Cloud Workload Protection Platforms, CWPPs) verglichen
FR Les éléments de base d?une solution de gestion du niveau de sécurité du cloud (CSPM) sont souvent comparés à ceux des plateformes de protection des workloads cloud (CWPP)
Němec | francouzština |
---|---|
cloud | cloud |
oft | souvent |
die | à |
management | gestion |
schutz | protection |
security | sécurité |
DE Erfahren Sie, warum Pega im Gartner Magic Quadrant for Enterprise Low-Code Application Platforms 2020 als Visionär genannt wird.
FR Découvrez pourquoi Pega a été désigné entreprise visionnaire dans le rapport 2020 Gartner Magic Quadrant sur les plateformes d'applications low-code.
Němec | francouzština |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
enterprise | entreprise |
platforms | plateformes |
pega | pega |
gartner | gartner |
im | dans le |
warum | pourquoi |
DE Pega im Gartner Low-Code Application Platforms Magic Quadrant 2021 als Challenger eingestuft
FR Gartner classe Pegasystems dans la catégorie Challenger du Magic Quadrant 2021 pour les plateformes de développement d’applications low-code.
Němec | francouzština |
---|---|
platforms | plateformes |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
gartner | gartner |
im | dans |
als | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů