Přeložit "vertraulich" do francouzština

FR Si quelque chose porte la mention « Confidentiel », cela indique sans équivoque à la Partie réceptrice que les informations sont confidentielles

• quelque chose porte
• mention
• Confidentiel
• informations sont confidentielles

FR Nous respectons les principes éthiques du journalisme lorsque nous contactons nos sources et précisons si une conversation est enregistrée ou pas.

• respectons les principes
• sources
• enregistrée

FR Les choses que vous avez entendues ont été dites confidentiellement et doivent être traitées comme confidentielles. Gardez-les entre les murs de cette pièce et dans les limites de votre esprit.

• confidentiellement
• doivent être traitées
• confidentielles
• pièce

FR Et bien que la plupart des données de configuration ne soient pas sensibles, certaines doivent rester confidentielles

• plupart des données
• configuration ne soient
• sensibles
• certaines doivent rester

FR Préservez la sécurité et la confidentialité de votre navigation sur Internet avec 1.1.1.1, le résolveur DNS le plus rapide du monde, reposant sur le réseau mondial Cloudflare.

• Préservez la sécurité
• mondial

FR Wrike offre un niveau de sécurité d'entreprise pour protéger et préserver la confidentialité de vos données.

• préserver la confidentialité

FR Grâce à la sécurité de niveau entreprise et au cryptage spécialisé, les données de vos projets sont protégées et leur confidentialité est assurée.

• niveau entreprise
• cryptage spécialisé
• protégées

FR b. Les Retours sont fournis sur une base non confidentielle, et TuneIn n’est pas dans l’obligation de garder confidentiels les Retours que vous adressez ou de s’abstenir de les utiliser ou de les divulguer de n’importe quelle façon ; et

• Retours sont fournis
• base non confidentielle
• TuneIn
• adressez
• utiliser
• quelle façon

FR Tous les rapports envoyés restent confidentiels et serons traités par ordre de gravité

• rapports envoyés restent
• gravité

FR Sur le principe, le système de signalement est conçu pour que tous les signalements soient traités de façon confidentielle et que l’anonymat du lanceur d’alerte soit préservé s’il le souhaite.

• principe
• système de signalement
• signalements soient traités
• façon confidentielle
• lanceur
• soit préservé

FR Si vous nous fournissez, via le formulaire accessible sur le site, des informations personnelles, ces données demeurent confidentielles au sein d’ARTPHOTOLIMITED.

• fournissez
• via le formulaire
• informations personnelles
• données demeurent confidentielles
• sein

FR En dehors de ce qui précède, nous pouvons divulguer le contenu et/ou l'objet de votre message, par conséquent, vous ne devez pas nous envoyer d'idées, de suggestions ou de contenu que vous considérez comme exclusifs ou confidentiels

• précède
• conséquent
• d'idées
• suggestions
• exclusifs
• confidentiels

FR « Merci pour votre participation. Nous accordons beaucoup d'importance à vos commentaires et vos réponses resteront confidentielles. »

• accordons beaucoup d'importance
• commentaires
• réponses resteront confidentielles

FR Cela étant dit, privilégiez l'anonymat des participants à moins que vous n'ayez vraiment besoin d'utiliser leur identité.

• Cela étant dit
• vraiment besoin d'utiliser

FR Wrike offre un niveau de sécurité d'entreprise pour protéger et préserver la confidentialité des données sur vos produits.

• préserver la confidentialité

FR Vous devez assurer la sécurité et la confidentialité de votre mot de passe

• passe

FR Nos serveurs ne voient pas et n’enregistrent pas vos données de navigation ; celles-ci restent privées, sur vos dispositifs, jusqu’au moment où vous les supprimez. Cela veut dire que nous ne vendrons jamais vos données à des tiers.

• serveurs ne voient
• données de navigation
• celles-ci restent privées
• dispositifs
• supprimez
• Cela veut dire

FR DeepL Pro garantit la protection et la confidentialité de vos données

• DeepL Pro garantit
• protection

FR Tout élément, information ou autre communication que vous transmettez ou envoyez sur ce Site sera considéré comme non-confidentiel et non-propriétaire (les « Communications »)

• élément
• information
• transmettez
• non-propriétaire
• Communications

FR Si Adaware vous a donné (ou si vous l’avez vous-même choisi) un mot de passe vous permettant d’accéder à certaines portions des Sites d’Adaware, vous avez la responsabilité de tenir ce mot de passe confidentiel

• Adaware vous a
• vous-même choisi
• mot de passe
• permettant
• avez la responsabilité
• tenir ce mot
• passe confidentiel

FR Ces technologies sont utilisées pour garantir que les données restent confidentielles, ne sont pas modifiées en cours de route et ne circulent qu?entre des parties de confiance.

• technologies sont utilisées
• restent confidentielles
• modifiées en cours
• route

FR Nous traitons vos données avec respect

• traitons vos données
• respect

FR Nous demandons que de tels rapports de vulnérabilité restent confidentiels et que les chercheurs ne les rendent pas publics avant que nous n’ayons résolu le problème.

• rapports de vulnérabilité
• confidentiels

FR Vous acceptez de garder confidentiel votre mot de passe et serez responsable de l'utilisation de votre compte et de votre mot de passe

• acceptez de garder
• mot de passe
• compte

FR À ce titre, toute contribution que vous transmettez peut être traitée comme non confidentielle et non exclusive

• titre
• exclusive

FR Oracle s’engage à développer, prendre en charge et promouvoir les technologies Open Source courantes que les clients peuvent déployer en toute confiance dans des environnements stratégiques

• Oracle
• développer
• prendre en charge
• promouvoir les technologies
• clients peuvent déployer
• stratégiques

FR Utilisez notre service gratuit d’analyse de l’exposition aux menaces sur Internet. Il est rapide, sûr et confidentiel.

• menaces sur Internet
• rapide
• sûr

FR Toute demande d?exécution ou d?annulation d?une sentence arbitrale en vertu du présent accord doit rester confidentielle dans toute la mesure du possible.

• exécution
• présent accord doit

FR Nous traiterons vos informations personnelles avec respect, conformément à notre politique de confidentialité.

• traiterons vos informations
• respect

FR SI, MALGRÉ CETTE REQUÊTE, VOUS ENVOYEZ TOUT DE MÊME UN QUELCONQUE ÉLÉMENT SUSMENTIONNÉ, BLUE PRISM NE GARANTIT PAS QUE VOS IDÉES ET SUPPORTS SOIENT TRAITÉS COMME CONFIDENTIELS OU EXCLUSIFS.

• MALGRÉ CETTE REQUÊTE
• ENVOYEZ TOUT DE
• QUELCONQUE ÉLÉMENT SUSMENTIONNÉ
• BLUE PRISM NE
• IDÉES ET SUPPORTS
• TRAITÉS COMME CONFIDENTIELS

FR En outre, vous reconnaissez et convenez que les transmissions via Internet ne sont jamais entièrement privées ni sécurisées

• outre
• reconnaissez
• jamais entièrement privées
• sécurisées

FR Organisez le Last Mile. Publiez avec précision et confiance.

• Organisez le Last
• Publiez avec précision

FR Votre soumission sera considérée comme non confidentielle ; toutefois, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de votre soumission continueront d’être protégés conformément à notre politique de confidentialité.

• soumission sera considérée
• confidentielle
• toutefois
• renseignements personnels fournis
• continueront

FR Vous avez choisi de rendre vos données publiques. Il est déconseillé de partager des données personnelles que vous souhaitez garder confidentielles ou privées.

• données publiques
• déconseillé de partager
• souhaitez garder confidentielles

FR Si votre domaine ne figure pas dans la liste ci-dessus, vos informations de propriété demeurent confidentielles. Selon votre bureau d'enregistrement, certains champs de propriété s'affichent lorsque la confidentialité du domaine est activée :

• domaine ne figure
• liste ci-dessus
• informations de propriété
• confidentielles
• Selon votre bureau
• domaine est activée

FR Vous pouvez importer vos flipbooks sans crainte sur FlippingBook Online, ils resteront privés, à moins que vous ne souhaitiez les optimiser pour les moteurs de recherche.

• crainte sur FlippingBook
• resteront privés
• souhaitiez les optimiser

FR Lorsque c’est possible, ces sociétés ont une obligation contractuelle d’utiliser ces données uniquement aux fins de la prestation de services à notre égard et de tenir ces informations strictement confidentielles

• Lorsque
• possible
• contractuelle
• égard
• tenir ces informations
• confidentielles

FR Confidentiel, gratuit, et sans engagement.

• Confidentiel
• gratuit

FR Assurez-vous que toutes vos données sont sécurisées et confidentielles

• données sont sécurisées
• confidentielles

FR Intego n’est aucunement responsable de la confidentialité des soumissions non sollicitées.

• Intego
• confidentialité des soumissions

FR 5. Est-ce qu’on vous demande de garder cela pour vous ?

• Est-ce
• demande de garder

FR Nous traitons vos documents avec une confidentialité absolue et n’en accorderons jamais l’accès à des tiers sans votre consentement

• traitons vos documents
• confidentialité absolue
• accorderons jamais

FR L’API administrateurde Quip permet aux organisations de collecter et de conserver en toute confiance des données pertinentes en cas de litige ou de mises en suspens pour des raisons juridiques.

• administrateurde Quip permet
• organisations de collecter
• litige
• mises en suspens
• raisons

FR Le retour d'information que vous fournissez n'est pas confidentiel et ne vous appartient pas

FR Par conséquent, veuillez ne pas fournir à AllTrails des informations ou des idées que vous considérez comme confidentielles ou exclusives.

• conséquent
• AllTrails des informations
• confidentielles

FR 6.5 Le matériel de l'utilisateur n'est pas considéré comme confidentiel

• matériel de l'utilisateur
• considéré comme confidentiel

FR Cependant, les dossiers des clients sont considérés comme confidentiels et ne seront donc pas divulgués à un tiers, autre que notre fabricant / fournisseur (s) et si légalement requis de le faire aux autorités compétentes

• Cependant
• dossiers des clients
• considérés comme confidentiels
• tiers
• fournisseur
• autorités compétentes

FR Lorsque vous sauvegardez des séquences sur le Cloud ou que vous lisez des clips, vos informations restent toujours confidentielles du début à la fin.

• Lorsque vous sauvegardez
• lisez des clips
• informations restent toujours

FR Nous traiterons vos données confidentiellement et les conserverons pour une durée maximale d'un an.

• traiterons vos données
• maximale d'un

FR L'application fait quelques autres demandes à la suite de l'utilisation du service AppCenter de Microsoft , mais aucune n'est matérielle ou sensible.

• L'application fait quelques
• Microsoft
• aucune n'est matérielle