Přeložit "verknüpfte" do francouzština

FR Photoshop recherche toujours les fichiers liés dans le dernier emplacement relatif connu. Si le fichier lié ne se trouve pas à cet emplacement, Photoshop le recherche :

• Photoshop recherche toujours
• dernier emplacement relatif
• emplacement
• Photoshop le recherche

FR Si vous avez un compte sur Glassdoor, un avis vous sera envoyé à l'adresse électronique associées à votre compte

• avez un compte
• Glassdoor
• avis vous sera
• l'adresse électronique associées
• compte

FR Pour vous connecter à votre compte Vimeo, vous devez utiliser l'adresse e-mail associée à votre compte et un mot de passe. Si vous rencontrez un problème, poursuivez votre lecture pour savoir comment le résoudre.

• Vimeo
• devez utiliser l'adresse
• mot de passe
• rencontrez un problème
• poursuivez votre lecture

FR Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant à l'adresse privacy@seismic.com en indiquant « Nevada Do Not Sell Request » en objet de votre message et en nous indiquant votre nom et l'adresse e-mail associée à votre compte

• contactant à l'adresse
• indiquant
• Nevada Do Not
• Request
• indiquant votre nom
• l'adresse e-mail associée
• compte

FR Les informations contenues sur ce site Internet ou associées à celui-ci, à l'exception des déclarations ou qualifications reposant sur des faits historiques, peuvent contenir des déclarations prospectives

• Internet
• associées à celui-ci
• l'exception des déclarations
• faits historiques
• contenir des déclarations

FR Les domaines liés aux pages de domaine garé peuvent uniquement comporter un propriétaire et des administrateurs. Les autres niveaux d’autorisation ne sont pas disponibles sur les pages de domaine garé.

• comporter un propriétaire
• administrateurs
• niveaux
• domaine

FR Dernière tendance en matière de développement, les microservices à couplage lâche offrent une plus grande agilité qui permet d’innover rapidement.

• développement
• microservices à couplage
• agilité qui permet

FR Par conséquent, si vous n'êtes pas sûr que le matériel situé sur ou lié au site viole vos droits d'auteur, vous devriez d'abord contacter un avocat.

• conséquent
• n'êtes pas sûr
• droits d'auteur
• devriez d'abord contacter

FR Vous pouvez consulter ou éditer chaque mode, priorité et commentaires de modèle directement dans la fenêtre d'Aperçu XSL.

• pouvez consulter
• éditer chaque mode
• priorité
• commentaires de modèle
• fenêtre d'Aperçu

FR Une fenêtre de message à onglets est associée avec les résultats de requête SQL vous informent sur les instructions exécutées, y compris l'identification d'erreurs de syntaxe.

• fenêtre de message
• onglets est associée
• résultats de requête
• exécutées
• compris l'identification d'erreurs

FR Partagez l'album photo avec vos invités une fois qu'ils ont envoyé l'adresse électronique associée à leur compte iCloud

• Partagez l'album photo
• invités une fois
• envoyé l'adresse électronique
• compte iCloud

FR Analyse la sauvegarde pour les informations liées Apple Watch.

• Analyse la sauvegarde
• informations liées Apple

FR Fichiers associés à cet actif ICPL. Le fichier d'origine, Live Photos, vignettes sera inclus dans cette liste.

• actif ICPL
• fichier d'origine
• Live Photos
• vignettes sera inclus

FR L'API résoudra ce problème à distance via iCloud, mais le périphérique associé au compte iCloud peut ne pas réévaluer son état de synchronisation car celui-ci est mis en cache.

• distance via iCloud
• réévaluer son état
• synchronisation car celui-ci

FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.

• fois l'adresse e-mail
• compte Vimeo modifiée
• e-mail de notification
• envoyé à l'ancienne
• nouvelle adresse

FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.

• fois l'adresse e-mail
• compte Vimeo modifiée
• e-mail de notification
• envoyé à l'ancienne
• nouvelle adresse

FR EQ Bank utilise également Jira Service Desk pour convertir automatiquement les tickets de rapport d'incident en tickets liés dans Jira Software

• EQ Bank utilise
• Jira Service Desk
• liés dans Jira

FR Partagez l'album photo avec vos invités une fois qu'ils ont envoyé l'adresse électronique associée à leur compte iCloud

• Partagez l'album photo
• invités une fois
• envoyé l'adresse électronique
• compte iCloud

FR Si vous n'avez plus accès à l'adresse électronique associée à votre compte, contactez l'assistance.

• n'avez plus accès
• l'adresse électronique associée
• compte
• contactez

FR Ensuite, suivez les instructions et nous enverrons un mot de passe à l'adresse e-mail associée à votre compte Facebook.

• Ensuite
• suivez les instructions
• enverrons un mot
• passe à l'adresse

FR Si vous avez plusieurs centres d’aide, la recherche inclut le centre d’aide associé à la marque du ticket

• avez plusieurs centres
• ticket

FR Les tickets ouverts sont inclus à la migration, mais pas les tickets clos archivés, les tickets d’incident liés et les accords de partage de tickets.

• migration
• tickets clos archivés
• tickets
• liés
• accords de partage

FR Tâches liées avec Tableau Prep Conductor

• Prep Conductor

FR Ce Site peut contenir des liens vers d’autres sites tiers indépendants (« Sites liés »)

• contenir des liens
• sites tiers indépendants
• Sites liés

FR Le plus commun Lecteur et Encodeur NFC avec câble USB, pour dispositifs desktop et mobiles, compatible avec Windows, Mac, Android et Linux.

• commun Lecteur
• USB
• dispositifs desktop
• mobiles
• compatible avec Windows
• Mac
• Android

FR Le ACR1222L Visuel Vantage est l'un des meilleurs lecteurs et encodeur NFC sur le marché, grâce à sa rapidité de lecture et d'écriture et à la large compatibilité avec les différentes types de puce NFC et systèmes d'exploitation.

• meilleurs lecteurs
• marché
• lecture
• d'écriture
• NFC
• systèmes

FR Les données liées aux cookies sont automatiquement effacées 14 mois après leur enregistrement

• automatiquement effacées mois
• enregistrement

FR Ces derniers sont envoyés à l'adresse e-mail associée à votre compte.

• derniers sont envoyés
• l'adresse e-mail associée

FR Utilisez les clones liés pour le test et le développement.

• Utilisez les clones
• test

FR Utilisez l'indication de clone lié dans le centre de contrôle.

FR Utilisez des clones liés dans le plug-in Vagrant pour créer rapidement de nouvelles zones et utilisez l'espace disque efficacement.

• Utilisez des clones
• rapidement de nouvelles
• utilisez l'espace disque

FR Utilisez une analyse active pour détecter et suivre les sous-réseaux et les blocs d’adresses associés, puis affichez les adresses IP temporaires afin d’identifier facilement celles qui sont abandonnées pour les récupérer.

• Utilisez une analyse
• détecter
• suivre les sous-réseaux
• blocs
• associés

FR Un registre des fonds documentaires des bibliothèques. Des données bibliographiques indiquant la localisation des bibliothèques crée un réseau qui facilite la recherche et le partage des ressources.

• registre des fonds
• bibliothèques
• données bibliographiques indiquant
• localisation des bibliothèques
• réseau qui facilite
• recherche

FR Sections verrouillées et liées

• Sections verrouillées
• liées

FR Sections sauvegardées, verrouillées et liées

• Sections sauvegardées
• verrouillées
• liées

FR Scannez le code QR à laide de votre téléphone (ouvrez WhatsApp sur votre téléphone > Appuyez sur Paramètres > Appareils liés > Lier un appareil)

• Scannez le code
• téléphone
• Appuyez sur Paramètres
• Appareils liés
• Lier un appareil

FR L'Identifier (identifiant) est unique à l'audience associée à votre page. Le landing page subject (objet de la page de destination) est unique à votre page de destination et c'est vous qui le choisissez.

• L'Identifier
• identifiant
• unique à l'audience
• page
• landing page subject
• destination

FR Vidéo : le titre de la vidéo associé au rapport.

• Vidéo

FR Tous les domaines gratuits enregistrés à partir du 5 mars 2015 sont gratuits pendant la première année de service. Après un an de service, le domaine sera renouvelé au tarif de 20 $. Nous facturerons la carte de paiement associée à votre site.

• domaines gratuits enregistrés
• partir du mars
• domaine sera renouvelé
• facturerons la carte

FR dans ce cas, vous avez le droit d'avoir un lien.

• avez le droit

FR et connecter votre compte Google ou votre ID Apple à votre compte Reddit. Vous pourrez ensuite vous connecter à Reddit en utilisant votre compte connecté via un autre navigateur ou une autre application.

• connecter votre compte
• compte Reddit
• Reddit en utilisant
• compte connecté via
• autre navigateur
• autre

FR Passez la souris sur la cellule liée pour afficher le lien de suppression.  

• Passez la souris
• lien de suppression

FR Si vous supprimez un champ du formulaire, la logique associée peut également être supprimée.

• supprimez un champ
• formulaire

FR Un créateur de flux de travail spécifie les données à synchroniser en mettant en correspondance les champs associés des projets Jira avec les feuilles et colonnes Smartsheet, et en choisissant des champs spécifiques à filtrer.

• créateur de flux
• synchroniser en mettant
• correspondance les champs
• feuilles
• colonnes Smartsheet
• choisissant des champs

FR Cela vous permettra de télécharger les documents sur votre appareil dans un fichier .zip ou de joindre chaque document à la ligne qui lui est associée dans la feuille

• Cela vous permettra
• télécharger les documents
• joindre chaque document
• ligne qui lui

FR Les collaborateurs ayant des autorisations Éditeur ou plus élevées peuvent sélectionner Joindre aux lignes pour charger chaque fichier PDF sur sa ligne associée dans la feuille.

• Éditeur
• élevées peuvent sélectionner
• lignes pour charger

FR Adresse e-mail : il s’agit de l’adresse e-mail associée au compte Smartsheet

• Adresse e-mail
• Smartsheet

FR La valeur dans le champ Rechercher doit être le nom complet de la personne qui est affichée dans la feuille ou l’adresse e-mail associée à ce contact

• feuille
• contact

FR La valeur dans le champ Rechercher doit être le nom complet de la personne qui est affichée dans la feuille ou l’adresse e-mail associée à ce contact

• feuille
• contact

FR Sources de données de la feuille Récapitulative : Sélectionnez les feuilles qui doivent avoir des Données de profil liées à la feuille Récapitulative de Plan d’action

• Sources de données
• feuille Récapitulative
• Sélectionnez les feuilles