Přeložit "verdient" do francouzština

DE Vertrauen wird verdient, nicht einfach geschenkt – und einmal verdient, muss es erhalten werden

• Vertrauen wird verdient
• einfach geschenkt
• einmal verdient
• muss es erhalten

DE Vertrauen wird verdient, nicht einfach geschenkt – und einmal verdient, muss es erhalten werden

• Vertrauen wird verdient
• einfach geschenkt
• einmal verdient
• muss es erhalten

DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.

• Rover glauben
• Liebe verdient
• Haustier ihm geben
• Mission gemacht

DE Bei Rover findest du ganz einfach einen Welpensitter, der deinem Welpen die Liebe, Zuwendung und Streicheleinheiten zukommen lässt, die er verdient.

• einfach einen Welpensitter
• Zuwendung
• Streicheleinheiten zukommen lässt
• er

DE Und der Künstler, der es erstellt hat, verdient mit jeder Bestellung Geld

• Künstler
• verdient mit jeder
• Geld

DE Dank deiner Bestellung verdient ein Künstler Geld

• Dank deiner Bestellung
• Künstler Geld

DE Marketingautomatisierung kümmert sich um die Hintergründe, damit Sie jeder Person die Aufmerksamkeit schenken können, die sie verdient.

• Hintergründe
• damit Sie jeder

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.

• Unseren monatlichen Berichten
• entnehmen
• verdient habe
• pflanzen

DE Regelmäßige Auszeiten von der Arbeit sind wichtig. Gönne dir eine Verschnaufpause und erhol dich — du hast es dir verdient.

• Arbeit sind wichtig
• erhol dich
• hast es dir

DE Des klugen Investors Handbuch: Warum man mit "Nein!" das meiste Geld verdient und mit welchen Großaktionären man sich ins Bett legen darf.

• klugen Investors Handbuch
• meiste Geld verdient
• ins Bett legen

DE Das Wohnzimmer ist das zentrale Wohnzimmer, in dem Familie und Freunde gesellige Momente teilen, sie verdient...

• Wohnzimmer
• Familie
• Freunde gesellige Momente

DE Auch KMU und Privatpersonen haben die Sicherheit von kDrive verdient

• KMU
• kDrive verdient

DE Verfolge Verkäufe mit einem Klick über alle Schritte deiner Kampagne hinweg. Hier erfährst du, welche Kunden nach dem Öffnen deiner Kampagne einen Kauf getätigt haben, was sie gekauft haben und wie viel du mit deiner Kampagne verdient hast.

• deiner Kampagne hinweg
• Öffnen deiner Kampagne
• Kampagne verdient

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

• Zuerst sollten Sie
• Nachforschungen anstellen
• wissen bereits
• womit Ihr Gast
• Lebensunterhalt verdient
• graben ein wenig
• brechen ein wenig
• Arbeit traditionell

DE The Bowery Boys ist ein Podcast über die Geschichte von New York City und verdient über 3.800 Dollar/Monat über Patreon.

• The Bowery Boys
• New York City
• verdient über Dollar

DE Sie haben es sich verdient – Entdecken Sie den M Club

• verdient
• Club

DE "Unsere Philosophie bei Element ist: Jeder verdient es, sich wohlzufühlen – unabhängig davon, wie lange eine Reise dauert."

• Philosophie bei Element
• wohlzufühlen
• unabhängig davon
• lange eine Reise

DE Eine Community, die Sie verdient haben – werden Sie Mitglied

• Community
• Mitglied

DE Der Partneranteil gilt als „verdient“, wenn seit dem Abonnementabschluss drei Monate vergangen sind, ohne dass eine der im Folgenden beschriebenen Bedingungen eingetreten ist

• verdient
• seit dem Abonnementabschluss
• Folgenden beschriebenen Bedingungen

DE Sie haben mit Ihrer Aufmerksamkeit bezahlt. Sie haben Ihre Prämie verdient.

• Ihrer Aufmerksamkeit bezahlt
• Prämie

DE Du darfst etwas ruhig noch einmal posten, wenn du das Gefühl hast, dass ein früherer Beitrag nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die er verdient, und glaubst, dass du es besser kannst.

• darfst etwas ruhig
• einmal posten
• Gefühl hast
• er verdient
• glaubst
• besser

DE Digital PR-Agentur, die weiß wie man unschlagbare Links und Platzierungen verdient | Reboot

• Digital PR-Agentur
• Links
• Platzierungen verdientxReboot

DE Icon-Macher, verdient mit Icons8 mehr als auf allen anderen Icon-Plattformen zusammen*

• Icon-Macher
• allen anderen Icon-Plattformen

DE Wir bei 1Password glauben, dass jeder es verdient, online sicher zu sein. Deshalb entwickeln wir moderne, benutzerfreundliche Apps, bei denen Datenschutz und Sicherheit im Mittelpunkt stehen.

• glauben
• jeder es verdient
• benutzerfreundliche Apps
• denen Datenschutz
• Sicherheit im Mittelpunkt

DE Wir glauben, dass der Schutz der Privatsphäre ein Recht ist und dass jeder Einblick und Kontrolle darüber verdient, was mit seinen wertvollsten Informationen geschieht.

• glauben
• Schutz der Privatsphäre
• jeder Einblick
• Kontrolle darüber verdient
• seinen wertvollsten Informationen

DE In der kurzen Version haben wir in den ersten 18 Monaten fast Millionen Dollar verdient

• ersten Monaten fast
• Dollar verdient

DE Pocket-lint ist ein unabhängiges Medienunternehmen, das 2003 gegründet wurde. Es finanziert sich durch Werbung, native Inhalte und Affiliate-Einnahmen. Als Beispiel verdient Pocket-lint an qualifizierten Käufen als Amazon-Partner.

• Medienunternehmen
• native Inhalte
• Affiliate-Einnahmen
• Beispiel verdient Pocket-lint

DE Das 10,2-Zoll-iPad, jetzt in der 9. Generation, hat das "klassische" Design - aber das sieht jetzt veraltet aus. Verdient dieses iPad also einen Platz

• Generation
• Design
• sieht jetzt veraltet
• Verdient dieses iPad
• Platz

DE Wir haben es geliebt, es zu benutzen, und es hat sich einen festen Platz auf unserem Monitor verdient.

• geliebt
• benutzen
• Monitor

DE Es gibt eine, die wir unter iOS 15 entdeckt haben , die jedoch eine eigene Funktion verdient, weil sie einfach hervorragend ist.

• jedoch eine eigene
• verdient
• weil sie einfach

DE Diese Stadt verdient besondere Aufmerksamkeit.

• Stadt verdient besondere

DE Das am Nantucket Sound gelegene Städtchen Hyannis hat sich den Ruf als „Herz“ von Cape Cod verdient

• Nantucket Sound gelegene
• Herz
• Cape Cod verdient

DE Diese Stadt verdient besondere Aufmerksamkeit.

• Stadt verdient besondere

DE Das am Nantucket Sound gelegene Städtchen Hyannis hat sich den Ruf als „Herz“ von Cape Cod verdient

• Nantucket Sound gelegene
• Herz
• Cape Cod verdient

DE Sie werden nachverfolgen wollen, wie viel Geld Sie pro Monat/Jahr verdient haben ? aus Planungs- und Steuergründen.

• nachverfolgen wollen
• viel Geld Sie
• Monat
• Planungs-

DE ?Champagner: Nach dem Sieg verdient man ihn; nach der Niederlage braucht man ihn.?

• Champagner

DE Sie haben sich einen exklusiven Rückzugsort zum Erholen und Auftanken verdient. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr.

• Auftanken verdient
• Jederzeit
• jeden Tag

DE Sie haben es sich verdient – entdecken Sie den M Club

• verdient
• Club

DE „Wenn sich eine Person die Zeit nimmt, uns zu kontaktieren, verdient sie, dass wir voll und ganz auf ihr Anliegen eingehen“, erklärt Ali Rayl, Vice President of Global Customer Experience

• Person die Zeit
• kontaktieren
• voll
• ganz auf ihr
• eingehen
• erklärt Ali Rayl
• Vice President of
• Customer Experience

DE Eine Verkaufspräsentation ist üblicherweise umfangreicher als die anderen von uns genannten Pitchs. Die Präsentation von Aaron Krause in Staffel 4 von Shark Tank hat es verdient, dass man sie sich noch einmal ansieht.

• Verkaufspräsentation ist üblicherweise
• Pitchs
• Präsentation von Aaron
• Staffel von Shark
• verdient
• einmal

DE Seien Sie herzlich und hilfsbereit – Jeder Kunde verdient eine personalisierte und gut durchdachte Antwort, die seine Frage wirklich beantwortet

• Seien Sie herzlich
• hilfsbereit
• Jeder Kunde verdient
• personalisierte
• gut durchdachte Antwort
• seine Frage wirklich

DE Der durchschnittliche Affiliate-Partner verdient 1.350 USD pro Empfehlung und es gibt Influencer im Programm, die jeden Monat Hunderttausende von Dollar verdienen

• durchschnittliche Affiliate-Partner verdient
• pro Empfehlung
• Influencer im Programm
• jeden Monat Hunderttausende
• Dollar verdienen

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wie viel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient haben, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wie viele Bäume wir damit pflanzen konnten.

• Unseren monatlichen Berichten
• entnehmen
• pflanzen

DE Sie haben sich immer schon darauf verlassen, dass Peli™ Ihre empfindliche Ausrüstung schützt. Jetzt können Sie mit unserem exklusiven TrekPak™-System Ihren Koffer mit der Präzision einrichten, die Ihre Ausrüstung verdient.

• immer schon darauf
• empfindliche Ausrüstung schützt
• unserem exklusiven
• Präzision einrichten
• Ausrüstung

DE Allerdings ist dieses Vorhaben im hektischen Alltagsgeschäft auf der Strecke geblieben“, erzählt Christian Oehne und betont gleichzeitig, dass das Geld heute in der Supply-Chain verdient wird und nicht im reinen Druck

• Allerdings ist dieses
• Strecke geblieben
• erzählt Christian Oehne
• betont gleichzeitig
• reinen Druck

DE Die Meeting-Moderation, die dein Team verdient

• Meeting-Moderation
• dein Team verdient

DE Dies bedeutet, dass Spieler Championship Points, die sie bei den Videospiel-Regionalmeisterschaften verdient haben, nicht verwenden können, um an den Pokémon-Sammelkartenspiel-Weltmeisterschaften teilzunehmen

• Dies bedeutet
• Spieler Championship Points
• Pokémon-Sammelkartenspiel-Weltmeisterschaften teilzunehmen

DE Auf der Profilseite deines Pokémon-Trainer-Club-Kontos kannst du überprüfen, wie viele Championship Points du während der Saison verdient hast.

• Profilseite deines Pokémon-Trainer-Club-Kontos
• überprüfen
• viele Championship Points
• während der Saison

DE Sie besteht aus zahlreichen Komponenten, Ölen und Schmierstoffen und verdient höchste Aufmerksamkeit, damit sie noch viele Jahre einwandfrei funktioniert. 

• besteht aus zahlreichen
• Ölen
• Schmierstoffen
• verdient höchste Aufmerksamkeit
• Jahre einwandfrei funktioniert

DE Sugarbush weiß, dass jeder Student eine Pause verdient, und deshalb bieten sie Studenten tiefe Rabatte auf Skipässe

• Sugarbush weiß
• verdient