Přeložit "verantwortlichkeit" do francouzština

FR Le renforcement de la responsabilité:WMT facilite la responsabilisation des membres de l'équipe, en offrant la possibilité de définir précisément la tâche et l'objectif de chaque membre de l'équipe.

• facilite la responsabilisation
• membres de l'équipe
• offrant la possibilité

FR Les rapports peuvent être programmés automatiquement et exportés en fonction de vos besoins, favorisant ainsi la confiance, la responsabilisation et le respect des échéances.

• automatiquement
• exportés en fonction
• besoins
• responsabilisation

FR Responsabilité et Flexibilité 

• Responsabilité
• Flexibilité

FR Responsabilité pour le transfert ultérieur

• ultérieur

FR Donnez plus d'autonomie à vos « Account teams » et une visibilité totale sur les projets des clients dans Salesforce.

• Donnez plus d'autonomie
• Account teams
• projets des clients

FR Élevez votre niveau de responsabilité en assignant des tâches et des propriétaires pour un meilleur suivi.

• Élevez votre niveau
• responsabilité en assignant
• tâches

FR Augmentez la productivité et le niveau de responsabilité grâce à un registre clair de tout le travail réalisé par votre équipe en un seul endroit.

• Augmentez la productivité
• niveau de responsabilité

FR Créez des tâches et des sous-tâches pour chaque élément d'action et assignez-les aux membres de votre équipe le plus tôt possible. Utilisez les @mentions pour faire participer les parties prenantes aux discussions et les impliquer.

• Créez des tâches
• d'action
• assignez-les aux membres
• possible
• participer les parties
• discussions

FR Mauvaise communication et manque de responsabilisation

• Mauvaise communication
• manque de responsabilisation

FR Les outils collaboratifs de GRC sur les médias sociaux limitent le chevauchement des tâches, offrent des possibilités de surveillance et favorisent le partage des responsabilités au sein de votre équipe.

• médias sociaux limitent
• chevauchement des tâches
• offrent des possibilités
• surveillance
• favorisent le partage
• responsabilités au sein

FR La responsabilisation pour une meilleure résolution

• résolution

FR Nous adorons connecter les clients entre eux. Cela contribue à responsabiliser une marque, et celle qui est à l?écoute – réellement à l?écoute – comprend parfaitement les besoins de ses clients.

• eux
• marque
• écoute

FR Quand un véhicule n’ayant pas implémenté SFF provoque une collision, il est possible d’exécuter des calculs basés sur les données d’entrée afin d'établir la chaîne des responsabilités.

• Quand un véhicule
• implémenté SFF provoque
• collision
• possible
• données
• d'établir la chaîne

FR Une culture DevOps est synonyme d'automatisation, de communication, de responsabilité partagée et de collaboration renforcée

• d'automatisation
• communication
• responsabilité partagée
• collaboration renforcée

FR Apptio Cloudability optimise les ressources cloud et traduit vos factures et balises en informations qui fournissent de la transparence et de la clarté sur votre consommation cloud en temps réel.

• Apptio Cloudability optimise
• ressources cloud
• traduit vos factures
• balises en informations

FR Migration vers le cloud - Responsabilité vis-à-vis des coûts de migration - Apptio

• migration
• Apptio

FR Anticipez et évitez les dépenses imprévues, responsabilisez et accélérez le délai de rentabilisation en renforçant la certitude de votre plan de migration.

• Anticipez
• évitez les dépenses
• responsabilisez
• accélérez le délai
• rentabilisation en renforçant

FR La gestion financière du cloud, également appelée FinOps, vous permet ainsi qu?à votre équipe et vous d?introduire la gestion financière dans le modèle de dépenses variables du cloud

• appelée FinOps
• équipe
• introduire la gestion
• modèle de dépenses
• cloud

FR Informer se concentre sur l?appropriation par les équipes de leurs dépenses cloud afin de développer la responsabilisation financière.

• Informer se concentre
• développer la responsabilisation

FR Ces indicateurs aident à gérer la santé financière du service et peuvent révéler des leviers favorisant la réduction des coûts, une meilleure allocation des ressources et une responsabilisation accrue.

• révéler des leviers
• réduction des coûts
• responsabilisation

FR Favoriser une culture de responsabilité au sein de votre service informatique

• Favoriser une culture
• responsabilité au sein
• informatique

FR Pour responsabiliser l?équipe informatique, il est important que celle-ci soit en mesure de traduire les données de coûts dans un langage compréhensible à la fois du service informatique et de l?entreprise, ce qui motivera de meilleures performances

• équipe informatique
• important que celle-ci
• mesure de traduire
• données de coûts
• entreprise
• motivera de meilleures

FR Nous savons que la responsabilité émane du travail accompli. Répondre aux e-mails n'est pas suffisant. Quand une personne chez Niantic dit : « Je m'en occupe », vous pouvez être sûr qu'elle s'en chargera jusqu'au bout.

• émane du travail
• Répondre aux e-mails
• suffisant
• Quand une personne
• Niantic dit
• Je m'en occupe
• pouvez être sûr
• s'en chargera jusqu'au

FR Responsabilité du traitement des données.

• Responsabilité du traitement

FR Favorisez la responsabilisation et l'accessibilité en regroupant toutes vos données, votre documentation et vos processus sur une seule plateforme

• Favorisez la responsabilisation
• l'accessibilité en regroupant
• données
• documentation
• plateforme

FR En plus de cela, vous devez également être en mesure d’identifier l’emplacement du problème et de définir la responsabilité à cet égard

• cela
• mesure
• problème
• définir la responsabilité
• cet égard

FR Étant en mesure d’identifier un emplacement des problèmes et la reddition de comptes, la surveillance synthétique vous donnera une image complète de l’infrastructure intérieure et extérieure avec la saisie de l’information requise.

• Étant en mesure
• emplacement des problèmes
• reddition de comptes
• intérieure

FR Accroître la responsabilité des employés dans la réussite globale de l?entreprise par un dialogue et une communication accrus à tous les stades du processus de planification stratégique.

• Accroître la responsabilité
• stades du processus
• planification

FR Créer un alignement et une responsabilisation des équipes en donnant de la visibilité sur les objectifs, les attentes, la stratégie, les plans d'action et les résultats de l'entreprise

• Créer un alignement
• responsabilisation des équipes
• objectifs
• attentes
• stratégie
• plans d'action
• résultats de l'entreprise

FR Abandonnez Excel et commencez à créer des plannings de travail en quelques minutes, responsabilisez le personnel et réduisez les coûts de gestion de la paie.

• Abandonnez Excel
• commencez à créer
• plannings de travail
• quelques minutes
• responsabilisez le personnel
• réduisez les coûts

FR Elle est adepte d?une culture d?entreprise reposant sur la responsabilité, la propriété et l?amélioration continue pour permettre aux équipes de s?épanouir pleinement.

• responsabilité
• propriété
• épanouir

FR "J'avais l'habitude d'utiliser un logiciel de suivi du temps mais il ne prenait pas de captures d'écran et ne me rappelait pas le temps d'inactivité. J'aime ces deux fonctionnalités parce qu'elles permettent de rendre des comptes".

• d'écran
• d'inactivité
• parce qu'elles permettent

FR Trouver et représenter les propriétés les plus exclusives qui conviennent le mieux à nos clients, tout en leur offrant un service de la plus haute intégrité, responsabilité, connaissance et expérience.

• Trouver
• représenter les propriétés
• exclusives qui conviennent
• haute intégrité
• responsabilité
• connaissance

FR Traçabilité : cadre alignant la stratégie et l?exécution au sein de l?entreprise sur l?objectif directeur en se fondant sur des faits convenus au moyen d?un ensemble commun d?indicateurs.

• Traçabilité
• exécution au sein
• convenus au moyen

FR Assurez la cohérence des processus et l'appropriation des produits livrables

• Assurez la cohérence
• processus
• l'appropriation des produits

FR Les contributions collaboratives assurent l'actualisation des données concernant les outils et les relations, et offrent davantage de visibilité, de responsabilisation et de précision que les autres méthodes.

• contributions collaboratives assurent
• relations
• responsabilisation

FR La planification stratégique reposant sur une implication inter-fonctionnelle, les employés de toute l'entreprise sont motivés par un plus grand sentiment d'appropriation, de responsabilité et de productivité.

• planification stratégique reposant
• implication inter-fonctionnelle
• grand sentiment d'appropriation
• responsabilité

FR Rapports d'inventaire pour les appareils mobiles Apple : Générez des rapports sur le matériel et les logiciels importants pour la sécurité et la responsabilité.

• appareils mobiles Apple
• Générez des rapports
• matériel
• sécurité

FR Mais il ne fait aucun doute que l'industrie alimentaire assume la responsabilité majeure du maintien de cette garantie.

• majeure du maintien

FR Afin d’augmenter encore davantage notre engagement et notre implication, la communication avec nos différents fournisseurs de niveaux 1 et 2 est répartie entre les membres de notre équipe Supply Chain (chaîne d’approvisionnement)

• davantage notre engagement
• implication
• fournisseurs de niveaux
• équipe Supply Chain
• chaîne

FR Le réglement RGPD vise à améliorer la protection des données à caractère personnel et à accroître la responsabilité des organisations en cas de violation de données

• réglement RGPD vise
• améliorer la protection
• données à caractère
• accroître la responsabilité
• violation de données

FR “Mon expérience militaire m'a permis de développer mon sens des responsabilités et mon leadership. Je serai toujours reconnaissant pour ça.”

• Mon expérience militaire
• permis de développer
• sens des responsabilités
• mon leadership
• Je serai toujours

FR Veuillez noter que malgré cette responsabilité conjointe avec les opérateurs de réseaux sociaux, nous n'avons pas une influence totale sur leurs procédures de traitement des données

• opérateurs de réseaux
• traitement des données

FR La responsabilité de Cloud Linux concernant les données personnelles qu'elle reçoit aux États-Unis dans le cadre du Privacy Shield et qu'elle transfère ensuite à un tiers est décrite dans les principes du Privacy Shield

• responsabilité de Cloud
• concernant les données
• cadre du Privacy
• qu'elle transfère ensuite
• tiers est décrite
• principes du Privacy

FR Avec nos partenaires, nous soutenons des entreprises dans plus de 180 pays, en offrant un point de contact unique, une visibilité de bout en bout et la responsabilité pour tous les services que nous fournissons.

• partenaires
• soutenons des entreprises
• pays
• offrant un point
• contact unique
• visibilité de bout
• bout

FR Créez des formes avancées, telles que des lignes de couloir, des entonnoirs ou tableaux, dans un logigramme pour distinguer la responsabilité des sous-processus d'un processus.

• Créez des formes
• couloir
• entonnoirs
• tableaux
• logigramme pour distinguer
• responsabilité des sous-processus

FR Forts de leurs compétences conjuguées à leur sens de l’ambition et des responsabilités, ils obtiennent des résultats durables à l’échelle de l’entreprise.

• responsabilités
• obtiennent des résultats

FR Vous et vos employés pouvez être plus productifs et obtenir les informations nécessaires pour négocier de meilleurs tarifs, assurer la responsabilité et découvrir des économies supplémentaires.

• productifs
• obtenir les informations
• négocier de meilleurs
• assurer la responsabilité
• découvrir des économies

FR On s’attend à ce qu’ils fassent preuve entre eux de la même responsabilité et de la même prudence que dans leur commerce avec des États non membres du Régime

• responsabilité
• membres du Régime

FR Le suivi et l’enregistrement des modifications avec les agréments précis du niveau de service, la transparence et la responsabilité.

• suivi
• précis du niveau
• transparence