Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "vdi" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vdi" z Němec do francouzština

Překlady vdi

"vdi" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

vdi vdi

Překlad Němec do francouzština jazyka vdi

Němec
francouzština

DE „Wir nennen unsere NVIDIA vGPU-basierte Infrastruktur ‚tagsüber VDI und nachts Compute.‘ Aber eigentlich ist es tagsüber wie auch nachts VDI und tagsüber wie auch nachts Compute.“

FR "Le slogan de notre infrastructure VDI basée sur la technologie NVIDIA vGPU pourrait être ‘VDI de jour, calcul de nuit’ mais en toute franchise, notre infrastructure est capable de réaliser ces deux tâches simultanément, de jour comme de nuit."

Němec francouzština
infrastruktur infrastructure
basierte basée
nvidia nvidia
über sur
wie comme
ist est
aber mais
wir notre

DE Dieses E-Book beschreibt die Vorteile von digitalen Arbeitsplätzen sowohl für Anwender als auch für IT-Teams und erklärt, wie DaaS als Ergänzung zu VDI oder als Ersatz für VDI dienen kann.

FR Ce livre blanc décrit les avantages des espaces de travail numériques pour les utilisateurs et les équipes informatiques, et explique comment le DaaS peut s'utiliser en complément ou à la place du VDI.

Němec francouzština
beschreibt décrit
vorteile avantages
anwender utilisateurs
erklärt explique
ergänzung complément
vdi vdi
book livre
teams équipes
daas daas
digitalen numériques
und et
oder ou
kann peut
zu à
von de

DE Heutzutage wählen viele Unternehmen Desktop-as-a-Service-Lösungen als Ergänzung zu ihren vorhandenen VDI-Implementierungen, während andere sie als Alternative zu VDI wählen

FR Aujourd'hui, de nombreuses entreprises ont recours à des solutions de desktop-as-a-service en complément de leurs déploiements VDI existants, tandis que d'autres le choisissent comme alternative au VDI

Němec francouzština
unternehmen entreprises
ergänzung complément
vorhandenen existants
vdi vdi
implementierungen déploiements
wählen choisissent
alternative alternative
lösungen solutions
zu à
viele des
andere de

DE VDI intern zu betreiben kann aufgrund von Einschränkungen – wie der Integration und Bereitstellung von Apps, Budgetbeschränkungen und dem Mangel an VDI-Experten – eine Herausforderung darstellen

FR L'exécution du VDI en interne peut être difficile en raison de contraintes telles que l'intégration et la livraison des applications, les restrictions budgétaires et le manque d'experts en VDI

Němec francouzština
intern interne
bereitstellung livraison
apps applications
mangel manque
kann peut
und et
wie telles
einschränkungen restrictions

DE Heutzutage wählen viele Unternehmen Desktop-as-a-Service-Lösungen als Ergänzung zu ihren vorhandenen VDI-Implementierungen, während andere sie als Alternative zu VDI wählen

FR Aujourd'hui, de nombreuses entreprises ont recours à des solutions de desktop-as-a-service en complément de leurs déploiements VDI existants, tandis que d'autres le choisissent comme alternative au VDI

Němec francouzština
unternehmen entreprises
ergänzung complément
vorhandenen existants
vdi vdi
implementierungen déploiements
wählen choisissent
alternative alternative
lösungen solutions
zu à
viele des
andere de

DE VDI intern zu betreiben kann aufgrund von Einschränkungen – wie der Integration und Bereitstellung von Apps, Budgetbeschränkungen und dem Mangel an VDI-Experten – eine Herausforderung darstellen

FR L'exécution du VDI en interne peut être difficile en raison de contraintes telles que l'intégration et la livraison des applications, les restrictions budgétaires et le manque d'experts en VDI

Němec francouzština
intern interne
bereitstellung livraison
apps applications
mangel manque
kann peut
und et
wie telles
einschränkungen restrictions

DE VDI hat eine Vielzahl von Vorteilen. Generell hilft Ihnen VDI bei der Zentralisierung und Verbesserung der allgemeinen Sicherheit, Verfügbarkeit und Effizienz Ihrer Desktop-Umgebung.

FR Le VDI offre un large éventail d'avantages. De manière générale, le VDI vous aide à centraliser et à améliorer la sécurité, la disponibilité et l'efficacité globales de votre environnement de bureau.

Němec francouzština
vdi vdi
hilft aide
verbesserung améliorer
allgemeinen générale
verfügbarkeit disponibilité
umgebung environnement
desktop bureau
sicherheit sécurité
und et
ihrer de

DE Die VDI-Technologie gibt es schon seit Jahren, aber viele VDI-Projekte sind an der zugrunde liegenden Infrastruktur gescheitert

FR La technologie VDI existe depuis des années, mais de nombreux projets VDI ont échoué à cause de l'infrastructure sous-jacente

Němec francouzština
jahren années
technologie technologie
projekte projets
zugrunde sous
seit de
aber mais
viele des
die à
es existe

DE Virtual Desktop (VDI) für Knowledge Worker, die Produktivitätsanwendungen für Office & Multimedia verwenden.

FR Solution d’infrastructure de bureaux virtuels (VDI) pour les travailleurs bureautiques qui utilisent des applications de productivité et de conception multimédia.

Němec francouzština
virtual virtuels
vdi vdi
worker travailleurs
multimedia multimédia
verwenden utilisent
office applications

DE Entfesseln Sie eine beispiellose VDI-Benutzererfahrung.

FR Mettez en œuvre des expériences VDI sans précédent.

Němec francouzština
sie des

DE Speziell für die grafikintensive VDI entwickelt, mit Unterstützung für bis zu 64 gleichzeitige Nutzer pro Board im Dual-Slot-Formfaktor

FR Conçu pour les infrastructures VDI à haute intensité graphique, avec une prise en charge de 64 utilisateurs simultanés par carte dans un facteur de forme Dual-Slot.

Němec francouzština
vdi vdi
nutzer utilisateurs
unterstützung infrastructures
im dans
zu à

DE Bis zu 33% mehr Leistung in virtuellen Desktop-Infrastrukturen (VDI)*

FR Jusqu’à 33 % de performances additionnelles avec les infrastructures de bureaux virtuels (VDI)*

Němec francouzština
leistung performances
virtuellen virtuels
vdi vdi
infrastrukturen infrastructures
desktop bureaux
zu les
in avec

DE Virtual Desktop (VDI) für Knowledge Worker, die Produktivitätsanwendungen für das Büro und Multimedia verwenden.

FR Solution d’infrastructure de bureaux virtuels (VDI) pour les travailleurs bureautiques qui utilisent des applications de productivité et de conception multimédia.

Němec francouzština
virtual virtuels
vdi vdi
worker travailleurs
multimedia multimédia
und et
büro bureaux
verwenden utilisent

DE Müssen Lizenzen in einer nicht persistenten VDI-Umgebung oder in einer, in der der Zugriff auf die Software über einen Terminal Server erfolgt, bereitgestellt werden?

FR Souhaitez-vous déplyer des licences dans un environnement VDI Non-Persistent ou dans un environnement dans lequel les utilisateurs accèdent au logiciel via un serveur de terminal ?

Němec francouzština
lizenzen licences
terminal terminal
server serveur
zugriff accèdent
umgebung environnement
oder ou
software logiciel
in dans
einen un

DE Außerdem darf die Software mit allen Lizenzmodellen in einer Virtual Desktop Infrastructure (VDI) mit nicht dynamischen Netzwerkkonfigurationen, d.h

FR Il est également permis d’utiliser le logiciel dans une infrastructure de bureau virtuel (VDI) avec des configurations de réseau non dynamiques, par ex

Němec francouzština
virtual virtuel
desktop bureau
vdi vdi
dynamischen dynamiques
darf est
software logiciel
in dans
infrastructure infrastructure
allen de

DE VDI-Umgebungen (Virtual Desktop Infrastructure) in VMware und Citrix: VMware Horizons 6 und 7 sowie Citrix XenDesktop 7

FR Environnements Virtual Desktop Infrastructure (VDI) de VMware et Citrix. Environnements VDI : VMware Horizons 6 et 7, et Citrix XenDesktop 7

Němec francouzština
virtual virtual
desktop desktop
infrastructure infrastructure
vmware vmware
citrix citrix
umgebungen environnements
sowie de
und et

DE Branchenführende VDI bereitstellen

FR Livrez une VDI à la pointe du secteur

Němec francouzština
vdi vdi
bereitstellen livrez

DE AIB-Projektteams können alle Vorteile der virtuellen Desktop-Infrastruktur (VDI) wie Mobilität und Sicherheit erleben und gleichzeitig die Fähigkeit erhalten, reibungslos mit ihren grafikintensiven Softwaretools zu arbeiten.

FR Les équipes de projet en AIC peuvent bénéficier de tous les avantages d’une infrastructure de bureaux virtuels (VDI), tels la mobilité et la sécurité, tout en profitant en toute fluidité de leurs outils logiciels à haute intensité graphique.

Němec francouzština
virtuellen virtuels
vdi vdi
arbeiten projet
infrastruktur infrastructure
desktop bureaux
mobilität mobilité
sicherheit sécurité
vorteile avantages
gleichzeitig tout en
und et
alle tous
zu à

DE Virtual Desktop (VDI) für Knowledge Worker, die Produktivitätsanwendungen für Multimedia und das Büro verwenden.

FR Solution d’infrastructure de bureaux virtuels (VDI) pour les travailleurs bureautiques qui utilisent des applications de productivité et de conception multimédia.

Němec francouzština
virtual virtuels
vdi vdi
worker travailleurs
multimedia multimédia
und et
büro bureaux
verwenden utilisent

DE Erhöhen Sie die Auslastung der Rechenzentrumsressourcen, indem Sie eine einheitliche, virtuelle GPU-beschleunigte Infrastruktur nutzen, um gemischte VDI- und Compute-Workloads auszuführen.

FR Optimisez l’utilisation des ressources de votre Data Center en tirant parti d’une infrastructure unifiée et virtuelle accélérée par GPU pour traiter des charges de travail mixtes (VDI + calcul).

Němec francouzština
virtuelle virtuelle
gemischte mixtes
auszuführen travail
erhöhen optimisez
beschleunigte accélérée
gpu gpu
infrastruktur infrastructure
und et
einheitliche unifiée
um pour

DE Sie schützt sowohl öffentliche und private Cloud-Lösungen als auch virtuelle Server und Virtual Desktops (VDI)

FR Elle protège à la fois les solutions de cloud public et privé, ainsi que les serveurs et bureaux virtuels (VDI)

Němec francouzština
schützt protège
öffentliche public
desktops bureaux
vdi vdi
lösungen solutions
cloud cloud
und et
virtuelle virtuels
server serveurs
sowohl que
private de

DE Hypervisor-agnostisch, d.h. kann in allen Virtualisierungsumgebungen eingesetzt werden (VI oder VDI)

FR Indifférent au type d'hyperviseur, il peut être déployé dans n'importe quel environnement virtuel (VI ou VDI).

Němec francouzština
vi vi
vdi vdi
eingesetzt déployé
oder ou
kann peut
in dans
werden être

DE Vereinfachen Sie VDI und EUC und bieten Sie eine hervorragende Anwendererfahrung in großem Maßstab

FR Simplifiez la VDI et l'EUC et offrez une expérience utilisateur exceptionnelle à grande échelle

Němec francouzština
vereinfachen simplifiez
vdi vdi
bieten offrez
hervorragende exceptionnelle
in à
maßstab échelle
großem grande
und et
eine une
sie la

DE Muss auf einem dedizierten "VDI pro Benutzer"-Cluster ohne kapazitätsbasierte Lizenzierung ausgeführt werden

FR Nécessite d'être exécuté sur un cluster VDI dédié par utilisateur sans licence basée sur la capacité

Němec francouzština
vdi vdi
benutzer utilisateur
lizenzierung licence
cluster cluster
dedizierten dédié
ohne sans
ausgeführt exécuté
auf sur
einem un
muss nécessite
werden être

DE Kombinieren Sie sie mit On-Premises-Bereitstellungen, um VDI zu einem echten Hybrid-Cloud-Service zu machen.

FR Combinez-les avec des déploiements sur site pour faire de la VDI un véritable service cloud hybride.

Němec francouzština
kombinieren combinez
vdi vdi
echten véritable
bereitstellungen déploiements
service service
cloud cloud
hybrid hybride
einem un

DE „Mit Nutanix bieten wir unseren Mitarbeitern alle Dienstleistungen in einem sehr einfach zu implementierenden VDI-Konzept.“

FR « Nous fournissons tous les services à nos employés dans un concept VDI très facile à déployer avec Nutanix. »

Němec francouzština
bieten fournissons
dienstleistungen services
mitarbeitern employés
konzept concept
sehr très
einfach facile
nutanix nutanix
einem un
zu à
mit avec
alle tous
in dans
wir nous

DE Setzen Sie auf Desktop-as-a-Service, um Agilität und Produktivität zu erhöhen – ohne sich mit VDI zu belasten

FR Faites appel au DaaS pour augmenter l'agilité et la productivité sans subir les contraintes du VDI

Němec francouzština
erhöhen augmenter
produktivität productivité
und et
sie la
ohne sans

DE Für die Bereitstellung und Wartung traditioneller VDI-Lösungen ist wiederum Fachwissen erforderlich

FR De plus, le VDI traditionnelle nécessite l'intervention de spécialistes

Němec francouzština
erforderlich nécessite
wiederum plus
für de

DE Geben Sie Ihren Endbenutzern die Möglichkeit, an jedem Ort und auf jedem Gerät zu arbeiten – ohne dass Sie sich um die Bereitstellung und Verwaltung der VDI kümmern müssen

FR Permettez à vos utilisateurs de travailler où ils le souhaitent, sur n'importe quel appareil et libérez-vous du déploiement et de la gestion du VDI

Němec francouzština
gerät appareil
bereitstellung déploiement
arbeiten travailler
verwaltung gestion
und et
die la
zu à
auf sur

DE DaaS löst eine Reihe von VDI-Problemen

FR Le DaaS résout un certain nombre de problèmes liés au VDI

Němec francouzština
löst résout
daas daas
problemen problèmes
von de
reihe un

DE Viele Unternehmen entscheiden sich für DaaS statt für VDI, weil es einfach besser passt

FR De nombreuses organisations privilégient le DaaS au VDI, car il répond tout simplement mieux à leurs besoins

Němec francouzština
unternehmen organisations
vdi vdi
daas daas
statt au
besser mieux
es il
einfach simplement
für de

DE VDI erfordert zudem erhebliche Vorabinvestitionen und Sie müssen eventuell regelmäßig Hardware hinzufügen, wenn die Anzahl der Nutzer von virtuellen Desktops zunimmt

FR Le VDI implique également des investissements initiaux importants, et il est possible de devoir ajouter régulièrement du matériel à mesure que le nombre d'utilisateurs de postes de travail virtuels augmente

Němec francouzština
vdi vdi
erhebliche importants
regelmäßig régulièrement
hardware matériel
hinzufügen ajouter
virtuellen virtuels
desktops postes de travail
zunimmt augmente
erfordert implique
eventuell possible
und et
die à
anzahl nombre

DE Befriedigen Sie den Bedarf an Zeit-, Saison- und Leiharbeitskräften, ohne Ihre VDI-Implementierung für eine Spitzenauslastung zu überdimensionieren.

FR Répondez à la demande de travailleurs temporaires, saisonniers et contractuels sans surdimensionner votre déploiement VDI lors des pics d'activité.

Němec francouzština
bedarf demande
implementierung déploiement
und et
zu à
ohne sans

DE Erfüllen Sie schnell Anforderungen, die Ihre aktuelle VDI nicht unterstützt – wie GPU-beschleunigte Grafikanwendungen oder hochmobile Mitarbeiter.

FR Répondez rapidement aux besoins que votre VDI actuel ne prend pas en charge, comme les applications graphiques accélérées par GPU ou les employés très mobiles.

Němec francouzština
schnell rapidement
anforderungen besoins
aktuelle actuel
beschleunigte accélérées
gpu gpu
mitarbeiter employés
oder ou
wie comme
nicht ne
die en

DE VDI-Lösungen: Stellen Sie virtuelle Apps und Desktops mit einem Klick bereit

FR Solutions VDI : Améliorez les performances de vos déploiements - Nutanix

Němec francouzština
lösungen solutions
mit de
und vos

DE Unternehmen sind heute bestrebt, ihren Endbenutzern einen schnellen und nahtlosen Zugriff auf Anwendungen und Daten zu ermöglichen, sei es über eine virtuelle Desktop-Infrastruktur (VDI) oder das End-User-Computing (EUC).

FR Aujourd'hui, les entreprises aspirent à fournir à leurs utilisateurs finaux un accès rapide et transparent aux applications et aux données, que ce soit via l'infrastructure de postes de travail virtuels (VDI) ou le End-User Computing (EUC).

Němec francouzština
schnellen rapide
virtuelle virtuels
vdi vdi
heute aujourdhui
nahtlosen transparent
computing computing
unternehmen entreprises
endbenutzern utilisateurs
daten données
und et
anwendungen applications
oder ou
zugriff accès
einen un
zu à
über de

DE Stellen Sie die von Ihnen benötigten VDI-Ressourcen mit nur einem Klick bereit.

FR Tirez parti du provisionnement en un clic des ressources VDI dont vous avez besoin.

Němec francouzština
benötigten besoin
klick clic
ressourcen ressources
von parti
sie vous
stellen des
einem un

DE Ob VDI oder DaaS, die Auswahl der richtigen Infrastruktur ist entscheidend für den Erfolg Ihrer Anwendungs- und Desktop-Virtualisierungsprojekte

FR Qu'il s'agisse de VDI ou de DaaS, il est essentiel de choisir la bonne infrastructure pour assurer la réussite de vos projets de virtualisation d'applications et de postes de travail

Němec francouzština
vdi vdi
auswahl choisir
infrastruktur infrastructure
entscheidend essentiel
erfolg réussite
daas daas
oder ou
richtigen bonne
und et
ist est
ihrer de

DE Beseitigen Sie die VDI-Komplexität

FR Éliminez la complexité du VDI

Němec francouzština
komplexität complexité

DE Unabhängig davon, ob die richtige Lösung für Ihre Anforderungen eine Citrix- oder VMware VDI Bereitstellung unter Nutanix HCI ist, genießen Sie im Vergleich zu physischen Desktops Ein-Klick-Einfachheit, schnelle Bereitstellung und geringere Kosten.

FR Que la solution adaptée à vos besoins soit un déploiement VDI Citrix ou VMware sur Nutanix HCI, vous profiterez d'une simplicité en un clic, de déploiements rapides et d'un coût inférieur à celui des postes de travail physiques.

Němec francouzština
anforderungen besoins
vmware vmware
vdi vdi
nutanix nutanix
physischen physiques
desktops postes de travail
schnelle rapides
kosten coût
einfachheit simplicité
klick clic
bereitstellung déploiement
und et
oder ou
lösung solution
ein un
zu à
richtige sur

DE Heute wird Desktop-as-a-Service häufig zusätzlich zu VDI eingesetzt

FR Aujourd'hui, le Desktop-as-a-Service est souvent utilisé en plus du VDI

Němec francouzština
häufig souvent
vdi vdi
heute aujourdhui
zusätzlich plus
wird le
zu a

DE Auf Nutanix verfügbare VDI-Lösungen

FR Solutions VDI disponibles sur Nutanix

Němec francouzština
auf sur
nutanix nutanix
verfügbare disponibles
lösungen solutions

DE Nutzen Sie die Leistungsvorteile der Nutanix Enterprise Cloud für branchenführende VDI-Lösungen.

FR Bénéficiez des gains de performance de Nutanix Enterprise Cloud pour les solutions VDI leaders du secteur.

Němec francouzština
nutzen bénéficiez
nutanix nutanix
enterprise enterprise
cloud cloud
lösungen solutions

DE Sie können außerdem den Fernzugriff auf virtuelle Maschinen und Virtual Desktop Infrastructure (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und andere verwalten – und zwar über dieselbe Anwendung.

FR Elles peuvent également gérer l'accès à distance aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

Němec francouzština
verwalten gérer
maschinen machines
desktop bureau
vmware vmware
aws aws
azure azure
anwendung application
können peuvent
und et
microsoft microsoft
windows windows
andere autres
virtuelle virtuelles
auf sur

DE Greifen Sie auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zu, alles aus derselben Anwendung.

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

Němec francouzština
maschinen machines
vdi vdi
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
desktop bureau
azure azure
microsoft microsoft
windows windows
anderen autres
anwendung application
und et
auch également
virtuelle virtuelles
zu à
alles de

DE Sie können auch auf virtuelle Maschinen und Virtual Desktop Infrastructures (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und andere zugreifen – über dieselbe Anwendung

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application

Němec francouzština
zugreifen accédez
maschinen machines
desktop bureau
vmware vmware
aws aws
azure azure
anwendung application
und et
microsoft microsoft
windows windows
andere autres
auch également
virtuelle virtuelles
auf sur
sie la

DE Greifen Sie auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zu, alles aus derselben Anwendung

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application

Němec francouzština
maschinen machines
vdi vdi
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
desktop bureau
azure azure
microsoft microsoft
windows windows
anderen autres
anwendung application
und et
auch également
virtuelle virtuelles
zu à
alles de

DE Sie können auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zugreifen, und das alles von derselben Anwendung aus.

FR Ils peuvent également accéder à des machines virtuelles et à des infrastructures de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

Němec francouzština
maschinen machines
vdi vdi
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
infrastrukturen infrastructures
desktop bureau
azure azure
microsoft microsoft
windows windows
anderen autres
zugreifen accéder
anwendung application
und et
auch également
virtuelle virtuelles
von de

DE VDI/DaaS-Lösungen auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (in Kürze)

FR Solutions VDI/DaaS sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (prochainement)

Němec francouzština
vdi vdi
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
lösungen solutions
daas daas
azure azure
in kürze prochainement
microsoft microsoft
windows windows
auf sur

DE Der ultimative Leitfaden für VDI & End-User-Computing

FR Guide définitif pour le VDI et le End-User Computing

Němec francouzština
leitfaden guide
vdi vdi
computing computing

Zobrazuje se 50 z 50 překladů