Přeložit "validierung anhand" do francouzština

FR En conjonction avec la prise en charge ESEF dans XMLSpy et un nouvelAdd-in XBRL ESEF pour Excel, la validation de documents de rapports conformément au Manuel ESEF est désormais disponible lors de la validation XBRL sur RaptorXML+XBRL Server.

• nouvelAdd-in XBRL ESEF
• Excel
• validation de documents
• ESEF est désormais

FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.

• prise en charge
• Avro par rapport
• spécifications
• valider des documents

FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.

• prise en charge
• Avro par rapport
• spécifications
• valider des documents

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

• mappage
• aide à l'édition
• permettre une identification
• erreurs de mappage

FR Naviguez vers Validation dans le panneau. L’option sélectionnée par défaut est Aucune Validation.

• Naviguez vers Validation
• panneau
• sélectionnée par défaut
• Aucune

FR Lorsque vous remplissez un champ avec validation, l’expérience du répondant au formulaire dépend du type de validation que vous avez activé :

• Lorsque vous remplissez
• champ avec validation
• répondant au formulaire
• type de validation
• avez activé

FR Outre les exigences fonctionnelles, nous fournissons des tests multi-emplacements, une validation de charge et de performances, des tests d’expérience utilisateur ainsi que la validation de contenu en direct et vidéo à la demande.

• Outre les exigences
• fournissons des tests
• validation de charge
• performances
• tests
• validation de contenu
• direct

FR Spécifiez le texte, la vitesse, la granularité et la direction au moment de la conception

• Spécifiez le texte
• vitesse
• granularité
• direction au moment
• conception

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

• mappage
• aide à l'édition
• permettre une identification
• erreurs de mappage

FR Naviguez vers Validation dans le panneau. L’option sélectionnée par défaut est Aucune Validation.

• Naviguez vers Validation
• panneau
• sélectionnée par défaut
• Aucune

FR Lorsque vous remplissez un champ avec validation, l’expérience du répondant au formulaire dépend du type de validation que vous avez activé :

• Lorsque vous remplissez
• champ avec validation
• répondant au formulaire
• type de validation
• avez activé

FR "La société wega nous a apporté un soutien déterminant lors de la validation d'un LIMS - de la formation des collaborateurs, en passant par l'élaboration d'un plan de validation, jusqu'au soutien opérationnel de la validation

• apporté un soutien
• d'un LIMS
• formation des collaborateurs
• passant par l'élaboration
• plan de validation
• jusqu'au soutien opérationnel
• validation

FR Validation XML par rapport aux catalogues DTD, XSD, OASIS

• catalogues DTD
• XSD
• OASIS

FR Télécharger les scripts pour la validation par rapport à :

• Télécharger les scripts
• validation par rapport

FR Valider XML par rapport à XSD ou DTD

• XSD
• DTD

FR Validation par rapport aux règles de dépôt d'EBA 4.1

• Validation par rapport
• règles de dépôt

FR Support pour la validation d'instances JSON par rapport au schéma JSON

• schéma JSON

FR Validation XML par rapport aux catalogues DTD, XSD, OASIS

• catalogues DTD
• XSD
• OASIS

FR Télécharger les scripts pour la validation par rapport à :

• Télécharger les scripts
• validation par rapport

FR Valider XML par rapport à XSD ou DTD

• XSD
• DTD

FR Validation par rapport aux règles de dépôt d'EBA 4.1

• Validation par rapport
• règles de dépôt

FR Support pour la validation d'instances JSON par rapport au schéma JSON

• schéma JSON

FR Les capacités de test et de simulation permettent aux utilisateurs de valider la logique métier sur la base de scénarios d’utilisation et d’indicateurs de performance clés bien définis.

• capacités de test
• valider la logique
• base de scénarios

FR Ce kit d’outils fournit également des ressources pour le chiffrement des nœuds à partir du format XML, la signature des AuthNRequests et la validation de votre XML par rapport au schéma XSD SAML.

• kit
• chiffrement des nœuds
• partir du format
• signature des AuthNRequests
• rapport au schéma

FR Les processeur et validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.

• processeur
• traitent les expressions
• XBRL
• fournissent une validation
• syntaxe correcte
• conformément aux spécifications

FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)

• rapport aux schémas
• documents JSON

FR Produire une sortie des données dans les rapports - en requêtant des données dans le rapport et en calculant des résultats des données dans le rapport. La qualité de la sortie peut être évaluée.

• Produire une sortie
• requêtant des données
• rapport
• calculant des résultats

FR Lorsque vous générez du code source depuis votre projet UModel, tout changement ou additions à vos diagrammes de base de données génèrent des Scripts Change Base de données avec des commandes SQL pour mettre en place vos améliorations.

• Lorsque vous générez
• projet UModel
• changement
• base de données
• Scripts Change Base
• SQL pour mettre

FR Outre la génération XSD en XML, vous pouvez convertir du XML en XSD existant de manière tout aussi simple dans XMLSpy. Vous pouvez générer un XSD depuis un ou plusieurs fichiers d’instance XML.

• Outre la génération
• XML
• simple dans XMLSpy
• fichiers

FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné

• valideur Avro XMLSpy
• spécification de schéma
• valide les documents
• données par rapport
• schéma Avro assigné

FR Les mappages qui convertissent JSON en Excel produisent un document Excel que vous pouvez consulter et enregistrer alors que les projets de mappage Excel en JSON produisent un fichier d’instance JSON.

• mappages qui convertissent
• consulter
• projets de mappage

FR La campagne gagnante peut être déterminée par le taux d'ouverture ou le taux de clics, ou encore par les revenus totaux si votre boutique en ligne est connectée à votre compte.

• d'ouverture
• taux de clics
• boutique en ligne

FR Si vous souhaitez filtrer sur d’autres options non listées, vous devez d’abord ajouter la nouvelle colonne sur laquelle vous souhaitez filtrer la feuille.

• options non listées
• devez
• ajouter la nouvelle
• laquelle vous souhaitez

FR Créez des rapports sur des mots-clés, l’historique de l’ensemble du trafic SMTP et les informations d’en-tête

• Créez des rapports
• mots-clés
• trafic SMTP
• informations

FR Les processeur et validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.

• processeur
• traitent les expressions
• XBRL
• fournissent une validation
• syntaxe correcte
• conformément aux spécifications

FR Utilisez ceci pour affiner les recherches par concept (sujet) plutôt que par mot-clé

• recherches par concept
• sujet

FR Cognex Deep Learning simplifie et automatise l'identification d'un pneu à partir de n'importe quelle partie de sa bande de roulement et d'une roue à partir de ses caractéristiques de conception

• Cognex Deep Learning
• automatise l'identification d'un
• partir de n'importe
• roulement
• caractéristiques de conception

FR Il s’entraîne sur un ensemble d’images montrant toute la gamme de cellules photovoltaïques acceptables ainsi que sur un ensemble d’images montrant toutes les erreurs possibles

• ensemble
• cellules photovoltaïques acceptables
• possibles

FR Vous pourrez également rechercher des audiences spécifiques à l'aide de mots-clés dans le nom de l'audience et filtrer vos audiences en fonction de leur statut ou type.

• pourrez également rechercher
• l'audience
• filtrer vos audiences

FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)

• rapport aux schémas
• documents JSON

FR Produire une sortie des données dans les rapports - en requêtant des données dans le rapport et en calculant des résultats des données dans le rapport. La qualité de la sortie peut être évaluée.

• Produire une sortie
• requêtant des données
• rapport
• calculant des résultats

FR Lorsque vous générez du code source depuis votre projet UModel, tout changement ou additions à vos diagrammes de base de données génèrent des Scripts Change Base de données avec des commandes SQL pour mettre en place vos améliorations.

• Lorsque vous générez
• projet UModel
• changement
• base de données
• Scripts Change Base
• SQL pour mettre

FR Outre la génération XSD en XML, vous pouvez convertir du XML en XSD existant de manière tout aussi simple dans XMLSpy. Vous pouvez générer un XSD depuis un ou plusieurs fichiers d’instance XML.

• Outre la génération
• XML
• simple dans XMLSpy
• fichiers

FR Identifier les créateurs pertinents en fonction de leur public à l'aide de plus de 20 critères démographiques et psychographiques.

• Identifier les créateurs
• critères démographiques

FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné

• valideur Avro XMLSpy
• spécification de schéma
• valide les documents
• données par rapport
• schéma Avro assigné

FR Les mappages qui convertissent JSON en Excel produisent un document Excel que vous pouvez consulter et enregistrer alors que les projets de mappage Excel en JSON produisent un fichier d’instance JSON.

• mappages qui convertissent
• consulter
• projets de mappage

FR Si vous souhaitez filtrer sur d’autres options non listées, vous devez d’abord ajouter la nouvelle colonne sur laquelle vous souhaitez filtrer la feuille.

• options non listées
• devez
• ajouter la nouvelle
• laquelle vous souhaitez

FR Les données personnelles désignent les données relatives à un individu vivant qui peut être identifié à partir de ces données (ou à partir de ces données et d'autres informations en notre possession ou susceptibles d'être en notre possession).

• données personnelles désignent
• identifié à partir
• données
• possession

FR Sécurisez vos API grâce au protocole TLS à authentification réciproque et à la validation de schéma

• Sécurisez vos API
• réciproque
• validation de schéma

FR Elsevier est un leader dans les nouveautés régissant la façon dont les informations sont examinées, validées, archivées et diffusées

• informations sont examinées
• validées
• archivées
• diffusées