Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "rekordzeit" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "rekordzeit" z Němec do francouzština

Překlad Němec do francouzština jazyka rekordzeit

Němec
francouzština

DE Erstelle in Rekordzeit professionelle Berichte für datengetriebene Entscheidungen

FR Créez rapidement des rapports professionnels pour prendre des décisions fondées sur des données

Němec francouzština
erstelle créez
entscheidungen décisions
professionelle professionnels
berichte rapports
für pour
in sur

DE Vermeiden Sie Komplexität, vereinfachen Sie Ihren Sicherheits-Stack und implementieren Sie in Rekordzeit. Verwenden Sie Crowdsourcing-Daten und Cloud-Analysen, um hochentwickelte Bedrohungen zu stoppen.

FR Éliminez la complexité, simplifiez vos technologies de sécurité et exécutez vos déploiements en un temps record, tout en utilisant des données collaboratives et l?analytique cloud pour bloquer les menaces les plus sophistiquées.

Němec francouzština
vereinfachen simplifiez
hochentwickelte sophistiquées
bedrohungen menaces
komplexität complexité
sicherheits sécurité
analysen analytique
cloud cloud
daten données
in en
und et
sie de
stoppen pour

DE Altova MobileTogether® ist ein plattformübergreifendes Entwicklungs-Framework zur Erstellung datenzentrierter Apps in Rekordzeit.

FR Altova MobileTogether® est un environnement de développement mobile multiplateformes de création d'applis centrées sur les données en temps record.

Němec francouzština
altova altova
erstellung création
in en
ist est
zur de
entwicklungs développement

DE Mit dem App-Entwicklungs-Framework MobileTogether lassen sich komplexe datengesteuerte Unternehmens-Apps sowie native Apps für iOS, Android, Windows und mehr in Rekordzeit entwickeln.

FR Le framework de développement d'appli MobileTogether facilite la création d'applis sophistiquées et orientées vers l’entreprise et des applis natives pour iOS, Android, Windows, etc. et ce, en temps record.

Němec francouzština
komplexe sophistiquées
native natives
ios ios
android android
windows windows
framework framework
unternehmens lentreprise
und et
app applis
in en
entwicklungs développement

DE Mit Altova MobileTogether lassen sich in Rekordzeit leistungsstarke mobile Lösungen entwickeln und auf allen Geräteplattformen bereitstellen

FR Altova MobileTogether vous permet de concevoir des solutions mobiles puissantes en temps record et de les déployer sur toutes les plateformes d'appareil

Němec francouzština
altova altova
lassen permet
leistungsstarke puissantes
mobile mobiles
lösungen solutions
bereitstellen déployer
und et
in en
entwickeln concevoir
allen de

DE Erstelle eine Infografik in Rekordzeit, indem du mit deinem ganzen Team daran arbeitest und unsere Tools zur Zusammenarbeit und Bearbeitung in Echtzeit nutzt

FR Concevez une infographie en un temps record grâce à nos outils de collaboration et d'édition en temps réel qui vous permettent de travailler sur une infographie avec toute votre équipe

Němec francouzština
infografik infographie
echtzeit temps réel
erstelle concevez
team équipe
tools outils
bearbeitung édition
zusammenarbeit collaboration
und et
in en
unsere nos
zur de

DE Ein Schweizer Firmenkonsortium baut das grösste Elektrofahrzeug der Welt – in Rekordzeit

FR Un consortium d'entreprises suisses construit le plus grand véhicule électrique du monde – en un temps record

DE Das Team ist sich voll über das Geschäftsziel – Erzeugung einer wiederkehrenden Einnahmequelle – im Klaren und schafft es, die neue Anwendung in Rekordzeit zu entwickeln und bereitzustellen

FR Conformément à l’objectif commercial consistant à générer des revenus récurrents, l’équipe développe et déploie la nouvelle application en un temps record

Němec francouzština
wiederkehrenden récurrents
anwendung application
neue nouvelle
und et
die la
zu à
in en

DE Entwickeln Sie Unternehmenslösungen in Rekordzeit!

FR Créer des Solutions d'entreprise, en temps record

Němec francouzština
entwickeln créer
in en
sie des

DE Mit MobileTogether Designer kann Ihr firmeninternes Entwicklerteam Unternehmens-Apps in Rekordzeit erstellen.

FR Avec MobileTogether Designer, votre équipe interne peut créer des applis commerciales en temps record.

Němec francouzština
designer designer
kann peut
erstellen créer
apps applis
ihr votre
mit avec
in en

DE Erstellen Sie in Rekordzeit Apps für alle Plattformen!

FR Construire des applis natives pour toutes les plateformes, en temps record

Němec francouzština
apps applis
plattformen plateformes
erstellen construire
in en
für pour
alle toutes

DE Unser Team arbeitete rund um die Uhr, um neue Funktionen wie geplanten Zugang zu Laborcomputern in Rekordzeit bereitzustellen

FR Notre équipe a travaillé 24 heures sur 24 pour offrir de nouvelles fonctionnalités, comme l'accès programmé aux ordinateurs de laboratoire, en un temps record

Němec francouzština
bereitzustellen offrir
arbeitete travaillé
uhr heures
neue nouvelles
funktionen fonctionnalités
team équipe
in en
rund pour

DE In der FandangoSEO-Erweiterung finden Sie die folgenden Registerkarten, mit denen Sie detaillierte Audits in Rekordzeit durchführen können:

FR Dans l'extension FandangoSEO, vous trouverez les onglets suivants pour réaliser des audits détaillés en un temps record :

Němec francouzština
finden trouverez
folgenden suivants
registerkarten onglets
audits audits
fandangoseo fandangoseo
in en
sie vous
detaillierte détaillés

DE Wie USDA ihre Prozesse mit E-Signaturen in Rekordzeit digitalisierte | OneSpan

FR Comment l'USDA a numérisé ses processus avec des signatures électroniques en un temps record | OneSpan

Němec francouzština
prozesse processus
onespan onespan
signaturen signatures
e électroniques
in en
mit avec
wie comment

DE Wie USDA ihre Prozesse mit E-Signaturen in Rekordzeit digitalisierte

FR Comment l'USDA a numérisé ses processus avec des signatures électroniques en un temps record

Němec francouzština
prozesse processus
signaturen signatures
e électroniques
in en
mit avec
wie comment

DE Entwickeln und veröffentlichen Sie Echtzeit-3D-Produktkonfiguratoren und digitale Medien aus 3D-Daten in Rekordzeit – und ganz ohne Programmierkenntnisse.

FR Produisez et publiez des configurateurs de produits interactifs 3D en temps réel et des supports numériques à partir de données de produits 3D, le tout en un temps record et sans compétences en codage.

Němec francouzština
digitale numériques
veröffentlichen publiez
und et
medien supports
daten données
in en
sie le
ohne sans
aus partir

DE Vorkonfiguriert für den Einsatz mit KOMPLETE KONTROL-Keyboards – und andere Controller sind in Rekordzeit am Start

FR Tout est parfaitement assigné aux claviers KOMPLETE KONTROL – et la configuration d’autres contrôleurs se fait en quelques secondes seulement

DE Teezily schafft es auch in Rekordzeit die Produkte auszuliefern und der Kundenservice hilft nach den Verkäufen in mehreren Sprachen weiter.

FR Teezily est également à même de gérer des délais de livraison records et d’assurer un service après-vente de qualité en plusieurs langues.

Němec francouzština
schafft gérer
sprachen langues
und et
auch également
in en
die à
mehreren un
kundenservice un service
weiter des
es est
der de

DE Erledigen Sie das Onboarding in Rekordzeit und vervielfältigen Sie Wirkung und Wirtschaftlichkeit Ihres Teams mit einer Automatisierungslösung, für die Sie keine Programmierkenntnisse benötigen.

FR Commencez à utiliser la solution en un temps record et augmentez l’impact et la rentabilité de votre équipe avec une automatisation sans script

Němec francouzština
teams équipe
und et
in en
die à
ihres de

DE Nehmen Sie zum Beispiel diesen von Zackary Gromko konstruierten Roboter. Gebaut, um einen Zauberwürfel zu scannen und dann ein Lösungsprogramm zu generieren, kann der Roboter dann seine sechs Arme verwenden, um das Rätsel in Rekordzeit zu lösen.

FR Prenez ce robot construit par Zackary Gromko par exemple. Conçu pour scanner un Rubiks cube, puis générer un programme de solution, le robot peut alors utiliser ses six bras pour résoudre le puzzle en un temps record.

Němec francouzština
nehmen prenez
roboter robot
scannen scanner
generieren générer
arme bras
lösen résoudre
verwenden utiliser
kann peut
in en
und temps
beispiel par exemple
gebaut construit
zu conçu
um pour
einen un
sechs six

DE Aktienprobleme haben Sony seit der Einführung der Konsole Ende letzten Jahres geplagt, obwohl es immer noch gelungen ist, 10 Millionen Einheiten in Rekordzeit zu verschieben.

FR Les problèmes de stock ont tourmenté Sony depuis le lancement de la console à la fin de lannée dernière, bien quil ait quand même réussi à déplacer 10 millions dunités en un temps record.

Němec francouzština
sony sony
einführung lancement
konsole console
gelungen réussi
millionen millions
verschieben déplacer
letzten dernière
obwohl bien
es quil
zu à
seit de
in en
ist ait
ende la fin

DE Sonix transkribiert, zeitstempel und organisiert alle Ihre rechtlichen Aufzeichnungen genau, sodass sie einfach zu suchen, zu bearbeiten und zu teilen sind. Erhalten Sie in Rekordzeit ein lesbares Transkript dieser dringenden Aussage.

FR Sonix transcrit, horodatage et organise avec précision tous vos enregistrements légaux afin qu'ils soient faciles à rechercher, à modifier et à partager. Obtenez une transcription lisible de cette déposition urgente en un temps record.

Němec francouzština
sonix sonix
transkribiert transcrit
zeitstempel horodatage
organisiert organise
rechtlichen légaux
aufzeichnungen enregistrements
suchen rechercher
teilen partager
lesbares lisible
transkript transcription
und et
zu à
bearbeiten modifier
in en
alle tous
erhalten obtenez
einfach un

DE Dank der W-Tech-Technologie mit einer innovativen Klingengeometrie erfassen BaByliss-Haarschneidemaschinen das Haar vollständig und erzielen ein perfektes Ergebnis in Rekordzeit

FR Grâce à la technologie W-Tech présentant une géométrie de lame innovante, les tondeuses BaByliss capturent totalement le poil pour un résultat parfait obtenu en un temps record

Němec francouzština
innovativen innovante
vollständig totalement
perfektes parfait
ergebnis résultat
technologie technologie
erzielen pour
in en
und grâce
haar les
mit présentant
der de

DE „Die Integration von Weglot war ganz einfach, und wir konnten alle unsere Übersetzungen in Rekordzeit umsetzen

FR "L’intégration de Weglot s’est faite très simplement et nous avons pu intégrer toutes nos traductions en un temps record

Němec francouzština
weglot weglot
einfach simplement
integration intégrer
ganz très
und et
alle toutes
wir nous
unsere nos
in en

DE DS30 und LanguageWire haben gemeinsam den Übersetzungsprozess in Rekordzeit optimiert

FR DS30 et LanguageWire ont fait équipe pour renforcer le processus de traduction dans un temps record

Němec francouzština
und et
in dans
haben ont

DE Die Integration von Weglot war sehr einfach und wir konnten alle unsere Übersetzungen in Rekordzeit umsetzen

FR L'intégration de Weglot a été très simple et nous avons pu réaliser toutes les traductions en un temps record

Němec francouzština
weglot weglot
konnten pu
umsetzen réaliser
in en
und et
sehr très
war été
einfach un
alle toutes
wir nous

DE Als ein führender Anbieter von B2B-Marktplatz- und Netzwerklösungen fördert Tradeshift den Kontakt zwischen Lieferanten und Einkäufern und sorgt für eine Zahlungsabwicklung in Rekordzeit

FR En tant que premier fournisseur de solutions de réseau et de marketplaces B2B, Tradeshift permet aux fournisseurs et aux acheteurs de se mettre en relation plus rapidement et de traiter les paiements en un temps record

Němec francouzština
kontakt relation
sorgt permet
zahlungsabwicklung paiements
führender premier
und et
in en
als tant
zwischen de

DE Sichern Sie sich die Einblicke und Automatisierungsfunktionen, die Sie benötigen, um Ihre Oracle Investition in Rekordzeit zu maximieren

FR Profitez des informations et de l’automatisation nécessaires pour optimiser votre investissement Oracle en un temps record

Němec francouzština
einblicke informations
oracle oracle
investition investissement
maximieren optimiser
und et
in en
ihre de

DE Leiten Sie junge Techniker aus der Ferne an und bringen Sie sie in Rekordzeit mit AR-, KI- und Fernkenntnissen auf den neuesten Stand

FR Guidez les techniciens juniors à distance et proposez-leur une mise à niveau en un temps record grâce à la RA, l’IA et l’expertise à distance

Němec francouzština
techniker techniciens
ferne distance
leiten guidez
mit mise
und et
in en
auf à

DE Und vor allem die Forscher und Wissenschaftler, die in Rekordzeit ...

FR Et surtout les chercheurs et scientifiques qui, en un temps record, ont développé...

Němec francouzština
und et
forscher chercheurs
in en
vor allem surtout

DE Rekrutieren Sie in Rekordzeit Top-Talente für besonders schwer zu besetzende Stellen

FR Recrutez les meilleurs talents pour les postes les plus difficiles à pourvoir en un temps record.

Němec francouzština
rekrutieren recrutez
schwer difficiles
top meilleurs
talente talents
zu à
sie les
in en
stellen postes
für pour

DE Wir haben Ihre Website mit WordPress erstellt, in Rekordzeit!

FR Nous avons créé votre site web avec WordPress, en un temps record !

Němec francouzština
wordpress wordpress
erstellt créé
website site
mit avec
in en
wir nous
wir haben avons
ihre votre

DE Wir haben die Website Ihres Unternehmens in Rekordzeit erstellt!Wir bieten Ihnen alle Webdesigns, die wir für Sie aktualisiert haben.

FR Nous avons créé le site web de votre entreprise, en un temps record !Nous vous proposons tous les designs web que nous avons mis à jour pour vous.

Němec francouzština
unternehmens entreprise
aktualisiert mis à jour
erstellt créé
website site
die à
in en
alle tous
wir nous
ihres de
wir bieten proposons

DE Wir haben Ihre Tourismus-Website in Rekordzeit erstellt!

FR Nous avons créé votre site internet touristique, en un temps record !

Němec francouzština
erstellt créé
tourismus touristique
website site
in en
wir nous
wir haben avons
ihre votre

DE Wir haben die Website für Ihr Fitnessstudio in Rekordzeit erstellt.Sehen Sie sich alle Entwürfe an, die wir zum Thema Sport haben.

FR Nous avons créé le site web de votre salle de sport en un temps record.Voir tous les dessins que nous avons sur le sport.

Němec francouzština
entwürfe dessins
erstellt créé
sport sport
website site
in en
alle tous
ihr de
wir nous

DE Wir haben Ihre Architektur-Website in Rekordzeit erstellt!Alle unsere Websites für Architekturbüros und Dekorateure

FR Nous avons créé votre site internet sur l'architecture, en un temps record !Tous nos sites web pour les studios d'architecture et les décorateurs

Němec francouzština
erstellt créé
und et
in en
unsere nos
wir nous
websites sites
website site
alle tous
wir haben avons
haben les
ihre votre

DE Wir haben die Website für Ihr medizinisches Zentrum in Rekordzeit erstellt!Alle unsere Webdesigns für Ärzte, Krankenhäuser und medizinische Zentren.

FR Nous avons créé le site web de votre centre médical en un temps record !Tous nos designs de sites web pour les médecins, les hôpitaux et les centres médicaux.

Němec francouzština
krankenhäuser hôpitaux
erstellt créé
zentren centres
und et
website site
in en
zentrum centre
medizinische médicaux
alle tous
wir nous
ihr de
unsere nos

DE Die Website für Ihre Zahnklinik, in Rekordzeit.Entdecken Sie die Website-Designs für Zahnkliniken, die wir haben

FR Le site web de votre clinique dentaire, en un temps record.Découvrez les designs de sites web pour les cliniques dentaires que nous avons

Němec francouzština
entdecken découvrez
designs designs
website site
in en
wir nous

DE Mit HD60 S+ bist du in Rekordzeit live auf jeder beliebigen Plattform und streamst bei überragenden 1080p mit flüssigen 60 fps

FR HD60 S+ met votre contenu en ligne sur n’importe quelle plate-forme en un clin d’œil, diffusant un débit fluide de 60 ips à une superbe résolution de 1080p

Němec francouzština
plattform plate-forme
flüssigen fluide
fps ips
s s
in en
mit de
beliebigen un
du votre

DE Adaptive MT in nahezu menschlicher Qualität für Hunderte von Millionen von Wörtern in Rekordzeit zur Wissensextraktion

FR TA adaptative de qualité quasi humaine pour traduire des centaines de millions de mots en un temps record pour l’extraction de connaissances

Němec francouzština
adaptive adaptative
nahezu quasi
menschlicher humaine
wörtern mots
qualität qualité
in en
millionen millions

DE KOMPLETE ist sehr umfangreich, aber wir haben dafür gesorgt, dass du die gewünschten Sounds in Rekordzeit findest.

FR Elle est peut-être impressionnante, mais nous avons fait en sorte que tu ne perdes pas de temps à la prendre en main ou à trouver les sons dont tu as besoin.

Němec francouzština
sounds sons
findest trouver
die à
in en
aber mais
ist est
wir nous
wir haben avons

DE Klar, die Collector's Edition ist enorm umfangreich und vielfältig. Aber wir haben dafür gesorgt, dass die Einrichtung schnell geht und du die gewünschten Sounds in Rekordzeit findest.

FR Elle est peut-être impressionnante, mais nous avons fait en sorte que tu ne perdes pas de temps à la prendre en main ou à trouver les sons dont tu as besoin.

Němec francouzština
sounds sons
findest trouver
geht ou
die à
in en
aber mais
ist est
wir nous
wir haben avons

DE Nutzen Sie unsere AHV- und API-Integrationen, um Anwendungen in Rekordzeit zu entwickeln und bereitzustellen.

FR Tirez parti de nos intégrations AHV et d'API pour créer et déployer des applications en un temps record.

Němec francouzština
integrationen intégrations
anwendungen applications
in en
und et
nutzen déployer
unsere nos
zu créer
um pour

DE Nutzen Sie unsere AHV- und API-Integrationen, um Anwendungen in Rekordzeit zu entwickeln und bereitzustellen

FR Tirez parti de nos intégrations AHV et d'API pour créer et déployer des applications en un temps record

Němec francouzština
integrationen intégrations
anwendungen applications
in en
und et
nutzen déployer
unsere nos
zu créer
um pour

DE Sie produziert ihre fruchtig-frischen Blüten in Rekordzeit und belohnt Dich mit einem gut ausgewogenen Effekt

FR Elle fait fleurir ses têtes fruitées et fraîches en un temps record et récompense avec un effet bien équilibré

Němec francouzština
effekt effet
ausgewogenen équilibré
einem un
gut bien
und et
in en
dich tes
mit avec
produziert fait

DE Chrono24 optimiert seine Payment-Prozesse in Rekordzeit, um Kundenzufriedenheit auch während saisonaler Peaks weiter zu steigern.

FR Dott utilise la puissante plateforme de paiements de Checkout.com pour proposer à ses clients une expérience fluide.

Němec francouzština
kundenzufriedenheit clients
payment paiements
zu à
seine de
um pour

DE Erledigen Sie mehr mit weniger Aufwand, indem Sie Millionen Dokumente in Rekordzeit bearbeiten.

FR Menez à bien vos activités avec un effort minimum en traitant des millions de documents avec une rapidité inégalée.

Němec francouzština
aufwand effort
dokumente documents
weniger minimum
millionen millions
in en

DE Wir lieben es, über zwei Dinge zu sprechen - Ihr Unternehmen und wie unsere Software ihm zu Wachstum verhelfen kann! Unsere branchenführenden Cloud-Pricing-Lösungen sorgen für profitables Wachstum und Effizienz in Rekordzeit.

FR Nous nous focalisons sur deux choses : votre entreprise et la façon dont nos logiciels peuvent l'aider à se développer! Nos solutions pricing du cloud, leaders du secteur, permettent une croissance rentable et une efficacité en un temps record.

Němec francouzština
software logiciels
profitables rentable
cloud cloud
effizienz efficacité
wachstum croissance
lösungen solutions
und et
dinge choses
unsere nos
wir nous
ihr votre
in en
zu dont
lieben une
über sur
unternehmen entreprise
wie la

DE Wir lieben es, über zwei Dinge zu sprechen - Ihr Geschäft und wie unsere Software Ihnen helfen kann, es zu vergrößern! Unsere branchenführenden Cloud-Pricing-Lösungen sorgen für profitables Wachstum und Effizienz in Rekordzeit.

FR Nous nous focalisons sur deux choses : votre entreprise et la façon dont nos logiciels peuvent l'aider à se développer! Nos solutions pricing du cloud, leaders du secteur, permettent une croissance rentable et une efficacité en un temps record.

Němec francouzština
software logiciels
profitables rentable
cloud cloud
effizienz efficacité
wachstum croissance
lösungen solutions
und et
dinge choses
unsere nos
wir nous
ihr votre
geschäft entreprise
in en
zu dont
lieben une
über sur
vergrößern développer

DE Domo ist die Business Cloud®, mit der Unternehmen jeder Größe in Rekordzeit BI-Leistungen im Cloud-Maßstab nutzen...

FR Domo est le Business Cloud® qui permet aux entreprises de toutes tailles de tirer parti de la BI (Business Intelligence)...

Němec francouzština
cloud cloud
größe tailles
bi bi
ist est
business business
in aux
unternehmen entreprises

Zobrazuje se 50 z 50 překladů