Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "punch" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "punch" z Němec do francouzština

Překlad Němec do francouzština jazyka punch

Němec
francouzština

DE Drücken Sie die ALT-Taste, und Sie haben mit denselben Tasten Zugriff auf die zusätzlichen Pro Tools | Ultimate-Funktionen, einschließlich Vorschau, Zusammenführung, Punch Capture und Write to Punch

FR Appuyez sur la touche ALT pour accéder aux fonctionnalités Pro Tools | Ultimate supplémentaires à l'aide des mêmes touches, dont Aperçu, Joindre, Écraser, Capturer et Écrire pour écraser

Němec francouzština
zusätzlichen supplémentaires
vorschau aperçu
capture capturer
alt alt
funktionen fonctionnalités
tools tools
tasten touches
und et
drücken appuyez
taste touche
die à
mit mêmes

DE Drücken Sie die ALT-Taste, und Sie haben mit denselben Tasten Zugriff auf die zusätzlichen Pro Tools | Ultimate-Funktionen, einschließlich Vorschau, Zusammenführung, Punch Capture und Write to Punch

FR Appuyez sur la touche ALT pour accéder aux fonctionnalités Pro Tools | Ultimate supplémentaires à l'aide des mêmes touches, dont Aperçu, Joindre, Écraser, Capturer et Écrire pour écraser

Němec francouzština
zusätzlichen supplémentaires
vorschau aperçu
capture capturer
alt alt
funktionen fonctionnalités
tools tools
tasten touches
und et
drücken appuyez
taste touche
die à
mit mêmes

DE Nahtlose Punch- und Loop-Aufnahme

FR Enregistrement transparent de punch et de boucles

Němec francouzština
aufnahme enregistrement
nahtlose transparent
und et

DE Offizielle Bilder zeigen auch die Vorderseite des Geräts mit einer Punch-Hole-Frontkamera, die oben auf dem Display zentralisiert ist

FR Les images officielles révèlent également lavant de lappareil, avec une caméra frontale perforée centralisée en haut de lécran

Němec francouzština
offizielle officielles
bilder images
geräts lappareil
display écran
zeigen révèlent
zentralisiert centralisé
auch également
oben de

DE 9to5Google hat in einem Update der Google Pixel-Kamera-App gegraben, das darauf hindeutet, dass das Pixel 6 eine zentralisierte Punch-Hole-Kamera übernehmen und 4K-Videoaufnahmen unterstützen könnte.

FR 9to5Google a creusé une mise à jour de lapplication appareil photo Google Pixel qui suggère que le Pixel 6 pourrait adopter une caméra perforée centralisée et prendre en charge lenregistrement vidéo 4K.

Němec francouzština
google google
update mise à jour
hindeutet suggère
pixel pixel
kamera caméra
k k
app lapplication
und et
übernehmen prendre
in en
zentralisierte centralisé
könnte pourrait
der de

DE "Nach dem Scannen des Bereichs kommentieren und teilen wir Punch-Listen aus der Matterport Cloud, sodass 10 bis 15 Personen nicht mehr an Standortumfragen teilnehmen müssen."

FR «Après avoir scanné l'espace, nous annotons et partageons des listes de pointage à partir de Matterport Cloud, éliminant ainsi le besoin de 10 à 15 personnes pour participer aux enquêtes sur site.»

Němec francouzština
cloud cloud
teilnehmen participer
listen listes
personen personnes
und et
nach dem après
wir nous
an à

DE Produzent, Mixing-, Mastering- und Live-Ingenieur, Filmemacher sowie Leadsänger und Gitarrist bei Cosmic Punch

FR Producteur, ingénieur de mixage, de mastering et de performance live, cinéaste, ainsi que chanteur principal et guitariste du groupe Cosmic Punch

Němec francouzština
produzent producteur
gitarrist guitariste
ingenieur ingénieur
live live
und et
sowie de

DE Punch House: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass

FR Punch House : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass

Němec francouzština
bewertungen avis
kurse cours
und et
house les
auf sur

DE Sicherheitsrichtlinien wurden von Punch House bereitgestellt und zuletzt am

FR Les consignes en matière de sécurité sont établies par Punch House et ont été mises à jour pour la dernière fois le

Němec francouzština
wurden été
und et
house les
zuletzt dernière

DE Vocals, Instrumenten und anderen Quellen Klarheit und Punch verleihen mit einem analogen Kompressor, der auf dem legendären 1176 von UA basiert

FR Apporter netteté et punch à vos voix, instruments et à d’autres sources à l’aide du compresseur analogique basé sur le mythique 1176 d’UA

Němec francouzština
vocals voix
instrumenten instruments
anderen dautres
quellen sources
analogen analogique
kompressor compresseur
basiert basé
und et
mit apporter
dem le

DE Erhalte albumreifen Punch und Präsenz mit dem eingebauten 76 Compressor des Volt 276 — eine innovative analoge Schaltung, die von UAs klassischem 1176 Limiting Amplifier inspiriert wurde

FR Le compresseur 76 intégré à la Volt 276 vous fait bénéficier d’une présence et d’une dynamique sonores hors pair

Němec francouzština
präsenz présence
und et
von pair
die la
mit vous

DE Zweitschnellste Zeit auf Tiger Punch (1:50) 23. Oktober 2021

FR 2e meilleur temps sur Tiger Punch (1:50) 23 octobre 2021

Němec francouzština
oktober octobre
tiger tiger
zeit temps
auf sur

DE Drittschnellste Zeit auf 1st Punch! (1:07) 27. Oktober 2021

FR 3e meilleur temps sur 1st Punch! (1:07) 27 octobre 2021

Němec francouzština
oktober octobre
zeit temps
auf sur

DE Zweitschnellste Zeit auf Boro gut punch (3:42) 27. Oktober 2021

FR 2e meilleur temps sur Boro gut punch (3:42) 27 octobre 2021

Němec francouzština
gut meilleur
oktober octobre
zeit temps
auf sur

DE PR auf Pak-a-Nut Punch (1:08) 16. Oktober 2021

FR PR sur Pak-a-Nut Punch (1:08) 16 octobre 2021

Němec francouzština
auf sur
oktober octobre

DE Beim Pixel 6 und 6 Pro befindet sich oben auf dem Display in der Mitte eine Punch-Hole-Kamera, die beim Pixel 5 von der oberen linken Ecke aus neu positioniert wird.

FR Il y a une caméra perforée en haut de lécran au centre des Pixel 6 et 6 Pro, se repositionnant à partir du coin supérieur gauche du Pixel 5.

Němec francouzština
pixel pixel
display écran
mitte centre
ecke coin
kamera caméra
linken gauche
und et
in en
die à
oberen supérieur
wird il

DE Die Frontdisplays haben oben eine zentrale Punch-Hole-Kamera , das Pixel 6 ist flach und das 6 Pro zu den Rändern hin gewölbt

FR Les écrans frontaux ont une caméra perforée centralisée en haut, le Pixel 6 étant plat et le 6 Pro incurvé vers les bords

Němec francouzština
pixel pixel
flach plat
kamera caméra
und et
ist étant
eine une
oben haut
zentrale centralisée
den le

DE Sie werden langsam die gesamte Palette an zufälligen Waffenboxen, Pack-a-Punch-Upgrades, Rüstungs- und Munitionsmods und mehr entdecken, um die Horde abzuwehren

FR Vous découvrirez lentement la gamme complète de boîtes darmes aléatoires, daméliorations pack-a-punch, de mods darmure et de munitions, et plus encore pour combattre la horde

Němec francouzština
langsam lentement
gesamte complète
palette gamme
zufälligen aléatoires
und et
an a
mehr plus
um pour

DE Während das 50-Hz-Low-End-Kontingent der JBL Bar 5.0 für Low-End-Punch angemessen ist, kann es dies nicht mit dem gutturalen Schlag eines separaten Subwoofers im Kino vertreiben

FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé

Němec francouzština
jbl jbl
bar bar
kontingent quota
separaten séparé
kann peut
es il
nicht pas
low bas
ist est

DE Es gibt auch ein größeres externes Display an Bord und Punch-Hole-Frontkameras für ein ordentlicheres Finish.

FR Il y a aussi un écran externe plus grand à bord et des caméras frontales perforées pour une finition plus soignée.

Němec francouzština
externes externe
finish finition
display écran
bord bord
größeres plus grand
und et
ein un

DE Das Samsung Galaxy Note 10 bietet ein klareres Design als die S10-Reihe mit vertikaler Rückfahrkamera und einer zentralen Punch-Hole-Frontkamera.

FR Le Samsung Galaxy Note 10 offre un design plus épuré que la gamme S10 avec une configuration de caméra arrière verticale et une caméra frontale perforée centralisée.

Němec francouzština
note note
bietet offre
design design
reihe gamme
und et
samsung samsung
galaxy galaxy
zentralen centralisé

DE Das A52 5G ist immer noch ein Mittelklassegerät, bietet aber ein schönes Design, ein Punch-Hole-Display, eine Quad-Kamera und einen ordentlichen Akku

FR LA52 5G est toujours un appareil de milieu de gamme, mais il offre un joli design, un écran perforé, une caméra quad et une batterie de taille décente

Němec francouzština
bietet offre
schönes joli
akku batterie
display écran
kamera caméra
quad quad
design design
und et
das la
a une
immer toujours
ist est
aber mais

DE Das Samsung Galaxy A22 5G hat ein riesiges Display mit einer guten Auflösung, obwohl es sich wie beim A32 5G und A42 5G für eine Waterdrop-Notch entscheidet, wodurch es etwas veralteter aussieht als das Galaxy A52 5G und seine Punch-Hole-Selfie-Kamera.

FR Le Samsung Galaxy A22 5G a un grand écran avec une bonne résolution, bien quil opte pour une encoche en forme de goutte deau comme les A32 5G et A42 5G, ce qui lui donne un aspect un peu plus daté que le Galaxy A52 5G et sa caméra selfie perforée.

Němec francouzština
auflösung résolution
display écran
kamera caméra
und et
es quil
samsung samsung
galaxy galaxy
guten les
a une
wodurch de

DE Mit der Hole-Punch-Lösung ist dies kein solches Problem, weshalb wir keine weiteren Slider-Phone-Starts erwarten.

FR Avec la solution de perforation, ce nest pas un tel problème, cest pourquoi nous ne nous attendons pas à voir plus de lancements de slider-phone.

Němec francouzština
problem problème
erwarten attendons
lösung solution
weiteren plus
keine ne
weshalb ce
wir nous

DE «Auf Wunsch offerieren wir auch einen Punch.» Denn im Winter sinkt das Thermometer gerne mal auf minus 20 Grad

FR «Sur demande, nous offrons aussi du ponch.» En effet, l’hiver, le mercure tombe souvent à moins 20 degrés

Němec francouzština
wunsch demande
minus moins
grad degrés
wir nous
denn du
das le

DE Arcade Archives PUNCH-OUT!! | Nintendo Switch Download-Software | Spiele | Nintendo

FR Arcade Archives PUNCH-OUT!! | Jeux à télécharger sur Nintendo Switch | Jeux | Nintendo

Němec francouzština
archives archives
nintendo nintendo
switch switch
spiele jeux
download télécharger

DE Eine Teaser-Werbung zeigte eine Dual-Lens-Kamera in einem Hole-Punch-Array auf der Vorderseite. Jetzt scheint dies für die gesamte Magic

FR Une annonce teaser montrait une caméra à double objectif dans un réseau de perforations sur le devant. Maintenant, il semble que ce sera le cas

Němec francouzština
werbung annonce
teaser teaser
kamera caméra
jetzt maintenant
einem un
scheint semble
die à
dual double
in dans

DE Das 2019-Update des View 20, des neuesten Punch-Hole-Notch-Telefons von Honor unter 400 GBP, bietet Quad-Kamera-Smarts, einen ganztägigen Akku und

FR La mise à jour 2019 de la View 20, le dernier téléphone perforé de moins de 400£de Honor a des smarts de quatre caméras, une batterie toute la

Němec francouzština
neuesten dernier
akku batterie
telefons téléphone
kamera caméras
view view
bietet des

DE Dazu kommt die integrierte Hardware-Codierung zu Avid DNxHR und Audio-Punch-in zu Media Composer.

FR Profitez également d'un matériel intégré encodant vers Avid DNxHR et d'un punch-in audio vers Media Composer.

Němec francouzština
media media
integrierte intégré
hardware matériel
und et
audio audio
in vers

DE Darüber hinaus sind Basisband-Codierung in Avid DNxHR, Audio-Punch-In in Media Composer und Universal Mastering in diese Lösung integriert, die sich mit zahlreichen Kameras und Geräten verbinden lässt.

FR Elle offre un encodage de bande de base intégrée vers Avid DNxHR, un punch-in audio vers Media Composer, Universal Mastering et se connecte à la plus grande gamme de caméras et de dispositifs.

Němec francouzština
media media
kameras caméras
geräten dispositifs
codierung encodage
universal universal
verbinden connecte
und et
integriert intégré
audio audio
die à
darüber plus
hinaus de

DE Audio-ToolAudio-DuckingAudio-Punch-InAudio-Subframe-SlipAudiogruppierungAuslesen des Audio-TimecodeAudio-MultiMixVerändern der Samplerate

FR Outil audioDucking audioPunch-in audioDéplacement de clips audio par sous-imageGroupement audioLecture du timecode audioMultiMix audioModification de la fréquence d'échantillonnage

Němec francouzština
audio audio
der de

DE Hencroft - Punch Funktionen erkunden

FR Explorer les fonctions Hencroft - Punch

Němec francouzština
erkunden explorer
funktionen fonctions

DE Sie können sogar dem Dock einen Fußschalter zuordnen, um Punch-Aufnahmen zu steuern.

FR Vous pouvez même connecter une pédale au Dock pour contrôler l'enregistrement qui écrasera une partie de la piste.

Němec francouzština
dock dock
steuern contrôler
dem de

DE OnePlus Nord 2 CE-Design rendert Show-Triple-Kamera-System und Hole-Punch-Display

FR Les rendus de conception OnePlus Nord 2 CE montrent un système à trois caméras et un affichage perforé

Němec francouzština
nord nord
design conception
system système
kamera caméras
display affichage
und et
oneplus oneplus

DE Apples iPhone 14 Pro gab den Tipp, die Kerbe zugunsten eines Hole-Punch-Designs fallen zu lassen - wieder

FR LiPhone 14 Pro dApple devrait laisser tomber lencoche en faveur dune conception perforée - encore une fois

Němec francouzština
apples dapple
iphone liphone
designs conception
pro pro
zu laisser
eines une
wieder encore
die en

DE Punch Needle-Techniken für personalisierte Accessoires

FR Techniques de punch needle pour personnaliser des accessoires

Němec francouzština
personalisierte personnaliser
accessoires accessoires
techniken techniques

DE Lerne die punch needle kennen und erhalte unglaubliche Kompositionen mit Volumen und Textur

FR Donnez de la matière et de l’originalité à vos broderies en créant pas à pas un motif végétal précis et fin grâce à des techniques traditionnelles à l’aiguille

Němec francouzština
textur motif
und et
die à

DE Automatisches Ein-/Aussteigen bei der Aufnahme (Auto-Punch)

FR Punch in/out (entrée/sortie d’enregistrement) automatique

Němec francouzština
automatisches automatique
ein entrée

DE Sobald sein Miniklinkenstecker mit der Remote-Buchse eines dieser Produkte verbunden ist, ermöglicht er die freihändige Steuerung von Merkmalen wie Wiedergabe/Pause, Loop-Wiedergabe oder Punch-Aufnahme

FR Son mini-jack se branche dans le connecteur "Remote" de ces produits, ce qui permet de commander, sans les mains, des fonctions telles que lecture/pause, bouclage en lecture ou entrée/sortie d’enregistrement

Němec francouzština
ermöglicht permet
steuerung fonctions
wiedergabe lecture
pause pause
remote remote
oder ou
produkte les

DE So kann der A8X nicht nur sehr tiefe Register mit einem kräftigen Punch wiedergeben, sondern besticht auch in diesem Bereich durch größtmögliche Präzision

FR De ce fait, l?A8X peut descendre très bas avec puissance, dynamique et la plus grande précision possible

Němec francouzština
präzision précision
sehr très
kann peut
sondern plus
diesem ce

DE Diese summierten Signale fügen Punch, Tiefe und Charakter für einen mid-forward und lebendigen Mix hinzu.

FR Ces signaux sommés apportent du punch, de la profondeur et du caractère et permettent d’obtenir un mixage dynamique avec de beaux médiums.

Němec francouzština
signale signaux
tiefe profondeur
charakter caractère
mix mixage
und et
einen un
diese ces

DE Das Minimoog LUNA Instrument fügt sich, durch gründliches Erfassen des Mitten-Punch, der High-End-Presence und der üppigen Bässe, in jeden Mix ein — genau wie das Original.

FR En capturant précisément le punch des médiums, la présence des aigus et l'ampleur des graves, le Minimoog LUNA Instrument s’intègre aisément dans n’importe quel mixage, à l’instar de l’original.

Němec francouzština
erfassen capturant
genau précisément
presence présence
luna luna
instrument instrument
mix mixage
und et
in en
des de

DE Mit ihrem zusammenhaltenden Klang, ihrem Punch und ihrer Fähigkeit, eine subtile bis tiefe Bandsättigung und Farbe zu erzielen, ist die ATR-102 seit 1976 eine feste Größe in den großen Aufnahme- und Mastering-Studios weltweit

FR C’est grâce à son authentique son homogène, sa dynamique et ses capacités à colorer et saturer le signal de façon subtile, ou drastique, que l’ATR-102 équipe les plus grands studios d’enregistrement et de mastering de la planète depuis 1976

Němec francouzština
subtile subtile
studios studios
weltweit planète
fähigkeit capacité
großen grands
und et
seit de
zu à

DE Von Fleetwood Macs Rumours bis hin zu Radioheads In Rainbows — API-Pulte verleihen allem, was durch sie hindurch läuft, Charakter, Klangfarbe und Punch

FR Du Rumours de Fleetwood Mac à l’In Rainbows de Radiohead, les consoles API apportent du caractère, du grain et du punch à tout ce qui passe entre leurs circuits

Němec francouzština
macs mac
api api
charakter caractère
und et
zu à

DE TRAKTOR KONTROL S3 ist mit hochwertigen XLR- und Cinch-Ausgängen mit großem Dynamikumfang und extra viel Punch ausgestattet

FR Mixe en profitant de puissantes sorties principales XLR et RCA de qualité professionnelle offrant une énorme plage dynamique

Němec francouzština
xlr xlr
und et
mit de
viel une

DE Neben der Rückkehr der Pack-a-Punch-Maschine zur Transformation eurer Waffen wird nun allen Waffen eine Seltenheitsstufe zugewiesen

FR En plus du retour de la machine Sacré punch qui vous permet de transformer votre arme, toutes les armes bénéficient désormais d'un niveau de rareté

Němec francouzština
maschine machine
waffen armes
nun désormais
transformation votre
allen de

DE 8: VRCosplayX - Kenzie Taylor in "One Punch Man - eine Parodie der XXX

FR 8 : VRCosplayX - Kenzie Taylor dans "One Punch Man a XXX parody"

Němec francouzština
taylor taylor
man man
xxx xxx
one one
in dans

DE Zu den anderen anfängerfreundlichen Sorten zählen Sticky Beast Automatic und die feminisierte Purple Punch

FR D’autres variétés pour débutants incluent la Sticky Beast Automatic et la Purple Punch féminisée

Němec francouzština
anderen dautres
feminisierte féminisée
und et
sorten variétés
zu pour
den la

DE Purple Punch von Zamnesia Seeds ist eine traumhafte Indica, die mit einem exquisiten Geschmack und einem unglaublich entspannenden Effekt glänzt. Trotz ihrer kompakten Größe steht diese pure Indica für einen einfachen Anbau und großartigen Ertrag.

FR Purple Punch par Zamnesia Seeds est une indica de rêve qui brille par son goût exquis et son effet incroyablement relaxant. Malgré sa taille compacte, cette indica presque pure est très facile à cultiver et peut donner de bons rendements.

Němec francouzština
seeds seeds
indica indica
exquisiten exquis
geschmack goût
unglaublich incroyablement
entspannenden relaxant
effekt effet
glänzt brille
kompakten compacte
größe taille
pure pure
anbau cultiver
ertrag rendements
trotz malgré
und et
die à
ist est
ihrer de

DE Passion Fruit Punch wird Deine Vorratsgläser für eine lange, sehr lange Zeit füllen. Ihre unvorstellbare Ergiebigkeit macht sie zu einer tollen Kandidatin für die Herstellung von hochwertigem Hasch und Extrakten.

FR La Passion Fruit Punch vous offrira une réserve pleine pour longtemps, vraiment longtemps. Son incroyable productivité en fait la candidate idéale pour la production de haschs et d’extraits de haute qualité.

Němec francouzština
fruit fruit
und et
macht fait
passion passion
lange longtemps

Zobrazuje se 50 z 50 překladů