Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "produktionsstätte" do francouzština

Zobrazuje se 43 z 43 překladů fráze "produktionsstätte" z Němec do francouzština

Překlady produktionsstätte

"produktionsstätte" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

produktionsstätte usine

Překlad Němec do francouzština jazyka produktionsstätte

Němec
francouzština

DE Neubau der Produktionsstätte "Milchhof" in Emmen und Bau der Produktionsstätte in Dagmersellen.

FR Nouvelle construction du site de production «Milchhof» à Emmen et construction de l’usine de production à Dagmersellen.

Němec francouzština
bau construction
in à
und et
der de

DE Unsere Zentren für hochentwickelte Schutzkoffer in Kalifornien und Virginia und unsere Produktionsstätte in Massachusetts widmen sich der Aufgabe, maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Versand- und Verpackungsanforderungen bereitzustellen

FR Nos Advanced Case Centers, basés en Californie et en Virginie, et notre site de production au Massachusetts se consacrent à fournir des solutions personnalisées pour répondre à vos exigences en termes d'expédition et de conditionnement

Němec francouzština
kalifornien californie
virginia virginie
massachusetts massachusetts
bereitzustellen fournir
lösungen solutions
und et
in en
unsere nos
maßgeschneiderte personnalisé

DE Wir betreiben eine HMO-Produktionsstätte und ein F&E-Zentrum in Bonn, Deutschland, und errichten derzeit die weltweit größte Fabrik für die Produktion von HMOs in Kalundborg, Dänemark

FR Nous exploitons une usine de production de HMOs et un centre de R&D à Bonn, en Allemagne, et nous construisons actuellement la plus grande usine pour la production de HMOs dans le monde à Kalundborg, au Danemark

Němec francouzština
bonn bonn
derzeit actuellement
weltweit monde
produktion production
zentrum centre
und et
deutschland allemagne
fabrik usine
dänemark danemark
die à
in en
wir nous
von de

DE Industrie 4.0 basiert auf IoT-Geräten, Sensoren und Web-fähigen Anwendungen, die Datenströme aus der Fertigung direkt in der Produktionsstätte verarbeiten können. Sind Sie bereit für die neue Ära?

FR L'industrie 4.0 est alimentée par des appareils IoT, des capteurs et des applications web qui peuvent traiter des flux de données de fabrication directement dans la chaîne de production. Êtes-vous prêt pour cette nouvelle ère ?

Němec francouzština
sensoren capteurs
direkt directement
verarbeiten traiter
bereit prêt
neue nouvelle
iot iot
web web
anwendungen applications
fertigung fabrication
geräten appareils
und et
in dans
industrie production

DE In unserer Produktionsstätte in den USA arbeiten wir komplett papierfrei und wir versuchen, die Nutzung von Papier auch mit unseren globalen Partnern zu beenden

FR Nous avons établi des opérations complètement sans papier dans nos locaux de production aux USA et nous travaillons à réduire et à cesser l’utilisation de papier chez nos partenaires également

Němec francouzština
komplett complètement
papier papier
partnern partenaires
beenden cesser
nutzung lutilisation
und et
usa usa
auch également
in dans
zu à
unserer de
wir nous

DE Mit seiner robusten Metallkonstruktion, den Retro-Holzseiten und dem schlanken Industriedesign wertet der Volt 276 Deine Produktionsstätte mit Stil auf, gebaut um jahrzehntelang zu halten.

FR Avec sa robuste construction en métal, ses flancs en bois de style rétro et son élégant design, la Volt 276 apporte une touche de raffinement à votre espace de production. Son style impeccable vous accompagnera pendant des décennies.

Němec francouzština
robusten robuste
retro rétro
und et
stil style
mit apporte
zu à
deine votre
um une

DE Aurora Sky, das 800.000 Quadratfuß große High-Tech-Gewächshaus des Unternehmens, ist die größte Cannabis-Produktionsstätte der Welt

FR Aurora Sky, la serre haute technologie de 800 000 pieds carrés de l’entreprise, est la plus grande installation de production de cannabis au monde

Němec francouzština
aurora aurora
unternehmens lentreprise
welt monde
sky sky
gewächshaus serre
high haute
tech technologie
cannabis cannabis
ist est
der de

DE Die Produktionsstätte des 550-jährigen Produktes öffnet seine Türen und ladet dazu ein, die einzige Schabziger Fabrik der Welt zu besichtigen.

FR Le site de fabrication de ce produit vieux de 550 ans ouvre ses portes et invite les visiteurs à découvrir la seule fabrique de Schabziger du monde.

Němec francouzština
öffnet ouvre
türen portes
welt monde
und et
zu à
der de

DE Zur Verdeutlichung: In unserer US-Produktionsstätte Baytown in Texas, die derzeit mit maximaler Kapazität arbeitet, produzieren wir noch immer die Rohstoffe für das Material

FR Dans le contexte actuel, nous produisons toujours les matières premières pour ce tissu dans notre usine de Baytown, au Texas, qui fonctionne actuellement à sa capacité maximale

Němec francouzština
texas texas
derzeit actuellement
maximaler maximale
arbeitet fonctionne
produktionsstätte usine
kapazität capacité
immer toujours
die à
in dans
unserer de
wir nous
rohstoffe matières premières
material matières

DE Burberry erwirbt offiziell die Produktionsstätte in Castleford, der Heimat des Burberry-Trenchcoats und Basis unserer Fertigung innerhalb Großbritanniens, die auch heute noch existiert.

FR Burberry acquiert officiellement l'usine de Castleford, siège du trench-coat Burberry, développant ainsi sa présence manufacturière au Royaume-Uni, un héritage qui se poursuit encore aujourd'hui.

Němec francouzština
burberry burberry
erwirbt acquiert
offiziell officiellement
heute aujourdhui
noch encore
basis un
unserer de
die siège
des du

DE Diese Redundanz in Verbindung mit unseren Business-Continuity-Plänen für unsere Produktionsstätte in den USA sorgt für Ausfallsicherheit in unserem Betrieb und dafür, dass wir unsere Kunden weiterhin betreuen können

FR Cette redondance, conjuguée à nos plans de continuité des activités pour notre usine de fabrication basée aux États-Unis, assure la résilience de nos opérations et notre capacité continue à servir nos clients

Němec francouzština
redundanz redondance
sorgt assure
kunden clients
und et
plänen plans
in à
betrieb opérations
produktionsstätte usine
können capacité
business activités
unseren de
unsere nos

DE Diese Redundanz in Verbindung mit unseren Business-Continuity-Plänen für unsere Produktionsstätte in den USA sorgt für Ausfallsicherheit in unserem Betrieb und die Fähigkeit, Kunden weiterhin zu betreuen.

FR Cette redondance, conjuguée à nos plans de continuité des activités pour notre usine de fabrication basée aux États-Unis, assure la résilience de nos opérations et notre capacité à servir nos clients.

Němec francouzština
redundanz redondance
sorgt assure
kunden clients
fähigkeit capacité
und et
plänen plans
betrieb opérations
produktionsstätte usine
zu à
business activités
unseren de
unsere nos

DE Diese Redundanz in Verbindung mit unseren Business-Continuity-Plänen für unsere Produktionsstätte in den USA sorgt für Ausfallsicherheit in unserem Betrieb und dafür, dass wir unsere Kunden weiterhin betreuen können.

FR Cette redondance, conjuguée à nos plans de continuité des activités pour notre usine de fabrication basée aux États-Unis, assure la résilience de nos opérations et notre capacité continue à servir nos clients.

Němec francouzština
redundanz redondance
sorgt assure
kunden clients
und et
plänen plans
in à
betrieb opérations
produktionsstätte usine
können capacité
business activités
unseren de
unsere nos

DE Offecct hat 75 Mitarbeiter, eine Produktionsstätte von 20.000 m2 und einen Jahresumsatz von 160 Millionen Schwedische Kronen

FR Offecct compte 75 employés, un site de production de 20.000 m2 et un chiffre d’affaires annuel de 160 millions de couronnes suédoises

Němec francouzština
mitarbeiter employés
und et
millionen millions
einen un
von de

DE Die einzige Produktionsstätte befindet sich in Alhama de Murcia. Hier können auf einer bebauten Fläche von 250.000 m2 täglich bis zu 18.000 Schweine verarbeitet werden.

FR Elle dispose d’un unique centre de production à Alhama de Murcia, avec 250.000 m2 de superficie construite et une capacité pour transformer jusqu’à 18.000 porcs au quotidien.

Němec francouzština
fläche superficie
täglich quotidien
können capacité
zu à
hier et
von de

DE Dank vollständiger Transparenz von der Produktionsstätte bis zur obersten Etage Ihres Unternehmens können Sie sichere Geschäftsentscheidungen treffen, die zu mehr Effizienz und Wachstum führen.

FR En ayant une visibilité complète sur tous les niveaux, vous pouvez prendre des décisions commerciales en toute confiance afin d'améliorer l'efficacité et stimuler la croissance.

Němec francouzština
unternehmens commerciales
transparenz visibilité
wachstum croissance
und et
sie vous

DE Autotransporte: Direkttransporte ab Produktionsstätte

FR transports automobiles: transports directs au départ des sites de production

Němec francouzština
ab de

DE Sorgenfreie Transporte von der Produktionsstätte direkt an den Bestimmungsort: SBB Cargo International holt Ihre Autos vor Ort ab – und fährt sie ans gewünschte Ziel. Als Punkt-zu-Punkt-Verbindung, ohne Zwischenhalt.

FR Des transports sans souci, directement du site de production jusqu'au lieu de destination: SBB Cargo International enlève vos véhicules sur site et les conduit à la destination souhaitée. Une liaison de point à point, sans arrêt intermédiaire.

Němec francouzština
direkt directement
international international
autos véhicules
verbindung liaison
punkt point
und et
zu à
ziel destination
ohne sans
der la

DE Produktionsstätte, Architektur, Museen und Inspiration für Ihr Zuhause

FR Site de production, architecture, musées et inspiration pour votre maison

Němec francouzština
museen musées
inspiration inspiration
architektur architecture
zuhause maison
und et
ihr de

DE Das einzigartige Ensemble zeitgenössischer Architektur auf dem Vitra Campus vereint Produktionsstätte, Museen, Architektur und Inspiration für Ihr Zuhause. Viel Freude bei Ihrem Besuch.

FR Le Vitra Campus réunit site de production, musées, icônes architecturales et inspirations pour votre intérieur au sein d’un ensemble unique de bâtiments à l’architecture contemporaine. Nous vous souhaitons une bonne visite!

Němec francouzština
architektur bâtiments
campus campus
museen musées
inspiration inspirations
besuch visite
ensemble ensemble
und et
einzigartige une
ihr de

DE Ob es sich um eine neue Produktionsstätte auf der grünen Wiese handelt oder um die Erweiterung eines bestehenden Betriebs – mit uns an Ihrer Seite können Sie sicher sein, dass Ihr Unternehmen auf einer stabilen Basis steht

FR Qu'il s'agisse d'une nouvelle usine ou de l'agrandissement d'installations existantes, nous sommes à vos côtés pour fonder des bases solides pour le développement de votre entreprise

Němec francouzština
neue nouvelle
produktionsstätte usine
bestehenden existantes
seite côtés
unternehmen entreprise
oder ou
es quil
die le
eine bases
um pour
uns nous

DE Hinter den Kulissen der hochmodernen Produktionsstätte von Synlait

FR Dans les coulisses de l'usine ultramoderne de fabrication de produits nutritionnels de Synlait

DE Erfahren Sie mehr über die hochmoderne Produktionsstätte von Synlait

FR En savoir plus sur l'usine ultramoderne de fabrication de produits nutritionnels de Synlait

Němec francouzština
mehr plus
erfahren savoir
von de

DE Eine moderne, große Produktionsstätte wird in Betrieb genommen und im Jahr 2010 mit einem europäischen Service Center ergänzt

FR Une structure de production moderne est ouverte et accueille en 2010 un nouveau centre SAV pour l’Europe

Němec francouzština
center centre
moderne moderne
und et
in en
jahr un
mit de

DE Eine grosse und moderne Produktionsstätte wird in Betrieb genommen und im Jahr 2010 mit einem europäischen Service Center ergänzt.

FR Une structure de production moderne est ouverte et accueille en 2010 un nouveau centre SAV pour l’Europe.

Němec francouzština
center centre
moderne moderne
und et
in en
jahr un
mit de

DE Sie wenden das in ihrem Heimatland erworbene Wissen an, um mit Hilfe der in der Schweiz reichlich vorhandenen frischen Milch Europas erste Produktionsstätte für Kondensmilch zu eröffnen

FR Ils utilisent les connaissances qu'ils ont acquises dans leur pays natal pour ouvrir la première fabrique européenne de lait condensé obtenu à partir de l'abondant lait suisse

Němec francouzština
wissen connaissances
milch lait
europas européenne
schweiz suisse
öffnen ouvrir
zu à
in dans

DE Arbeiter in der französischen Produktionsstätte für SunPower-Solarmodule bei der Überprüfung der Maxeon-Zellen.

FR Un technicien du site de fabrication de panneaux de marque SunPower en France inspecte des cellules Maxeon.

Němec francouzština
zellen cellules
in en

DE Unsere Zentren für hochentwickelte Schutzkoffer in Kalifornien und Virginia und unsere Produktionsstätte in Massachusetts widmen sich der Aufgabe, maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Versand- und Verpackungsanforderungen bereitzustellen

FR Nos Advanced Case Centers, basés en Californie et en Virginie, et notre site de production au Massachusetts se consacrent à fournir des solutions personnalisées pour répondre à vos exigences en termes d'expédition et de conditionnement

Němec francouzština
kalifornien californie
virginia virginie
massachusetts massachusetts
bereitzustellen fournir
lösungen solutions
und et
in en
unsere nos
maßgeschneiderte personnalisé

DE Ja, wir haben unsere eigene Produktionsstätte in Polen, die nach HACCP und GMP zertifiziert ist.

FR Oui, nous avons notre propre site de production en Pologne, qui est certifié HACCP et GMP.

Němec francouzština
polen pologne
zertifiziert certifié
gmp gmp
und et
in en
ja oui
ist est
unsere de
wir nous

DE Wir betreiben eine HMO-Produktionsstätte und ein F&E-Zentrum in Bonn, Deutschland, und errichten derzeit die weltweit größte Fabrik für die Produktion von HMOs in Kalundborg, Dänemark

FR Nous exploitons une usine de production de HMOs et un centre de R&D à Bonn, en Allemagne, et nous construisons actuellement la plus grande usine pour la production de HMOs dans le monde à Kalundborg, au Danemark

Němec francouzština
bonn bonn
derzeit actuellement
weltweit monde
produktion production
zentrum centre
und et
deutschland allemagne
fabrik usine
dänemark danemark
die à
in en
wir nous
von de

DE Industrie 4.0 basiert auf IoT-Geräten, Sensoren und Web-fähigen Anwendungen, die Datenströme aus der Fertigung direkt in der Produktionsstätte verarbeiten können. Sind Sie bereit für die neue Ära?

FR L'industrie 4.0 est alimentée par des appareils IoT, des capteurs et des applications web qui peuvent traiter des flux de données de fabrication directement dans la chaîne de production. Êtes-vous prêt pour cette nouvelle ère ?

Němec francouzština
sensoren capteurs
direkt directement
verarbeiten traiter
bereit prêt
neue nouvelle
iot iot
web web
anwendungen applications
fertigung fabrication
geräten appareils
und et
in dans
industrie production

DE Mit seiner robusten Metallkonstruktion, den Retro-Holzseiten und dem schlanken Industriedesign wertet der Volt 276 Deine Produktionsstätte mit Stil auf, gebaut um jahrzehntelang zu halten.

FR Avec sa robuste construction en métal, ses flancs en bois de style rétro et son élégant design, la Volt 276 apporte une touche de raffinement à votre espace de production. Son style impeccable vous accompagnera pendant des décennies.

Němec francouzština
robusten robuste
retro rétro
und et
stil style
mit apporte
zu à
deine votre
um une

DE Da sich die Produktionsstätte im Vereinigten Königreich befindet, werden wir ab Januar 2022 mit der Bepflanzung des Graham & Brown Woodlands im Broughton Hall Sanctuary in der Nähe von Skipton beginnen

FR Comme notre usine de production se trouve au Royaume-Uni, nous allons commencer à planter la forêt Graham & Brown à partir de janvier 2022 au sanctuaire de Broughton Hall, près de Skipton

Němec francouzština
produktionsstätte usine
vereinigten uni
königreich royaume
januar janvier
graham graham
werden allons
ab de
beginnen commencer
da comme
die à
befindet trouve
wir nous

DE Produktionsstätte, Architektur, Museen und Inspiration für Ihr Zuhause

FR Site de production, architecture, musées et inspiration pour votre maison

Němec francouzština
museen musées
inspiration inspiration
architektur architecture
zuhause maison
und et
ihr de

DE Das einzigartige Ensemble zeitgenössischer Architektur auf dem Vitra Campus vereint Produktionsstätte, Museen, Architektur und Inspiration für Ihr Zuhause. Viel Freude bei Ihrem Besuch.

FR Le Vitra Campus réunit site de production, musées, icônes architecturales et inspirations pour votre intérieur au sein d’un ensemble unique de bâtiments à l’architecture contemporaine. Nous vous souhaitons une bonne visite!

Němec francouzština
architektur bâtiments
campus campus
museen musées
inspiration inspirations
besuch visite
ensemble ensemble
und et
einzigartige une
ihr de

DE EIN Aufführung Umgebung ist in diesem Zusammenhang eine Kopie Ihrer Produktionsstätte

FR UNE mise en scène l'environnement dans ce contexte est une copie de votre site de production

Němec francouzština
zusammenhang contexte
kopie copie
umgebung site
ist est
in en
ihrer de
diesem ce

DE Die Verwendung von Predictive Analytics mit Maschinendaten kann helfen, den Wartungsstatus der Maschinen und Anlagen einer Produktionsstätte zu verfolgen, zu vergleichen und vorherzusagen, wann eine bestimmte Maschine wahrscheinlich ausfallen wird.

FR L’application de l’analyse prédictive aux données des machines permet de suivre et de comparer la maintenance et l’état des machines et équipements d’une usine, afin de prédire les risques d’interruption de chaque machine.

Němec francouzština
predictive prédictive
analytics données
produktionsstätte usine
verfolgen suivre
vergleichen comparer
vorherzusagen prédire
kann permet
maschinen machines
maschine machine
und et

DE Diese Produktionsstätte nutzt die Splunk-Plattform täglich und das macht das gesamte Team effizienter.

FR Ce site de fabrication utilise la plateforme Splunk tous les jours désormais. Elle rend toute l’équipe plus efficace

Němec francouzština
nutzt utilise
team équipe
plattform plateforme
splunk splunk
macht rend
gesamte tous les
täglich les
effizienter plus efficace

DE Die Produktionsstätte des 550-jährigen Produktes öffnet seine Türen und ladet dazu ein, die einzige Schabziger Fabrik der Welt zu besichtigen.

FR Le site de fabrication de ce produit vieux de 550 ans ouvre ses portes et invite les visiteurs à découvrir la seule fabrique de Schabziger du monde.

Němec francouzština
öffnet ouvre
türen portes
welt monde
und et
zu à
der de

DE Ob es sich um eine neue Produktionsstätte auf der grünen Wiese handelt oder um die Erweiterung eines bestehenden Betriebs – mit uns an Ihrer Seite können Sie sicher sein, dass Ihr Unternehmen auf einer stabilen Basis steht

FR Qu'il s'agisse d'une nouvelle usine ou de l'agrandissement d'installations existantes, nous sommes à vos côtés pour fonder des bases solides pour le développement de votre entreprise

Němec francouzština
neue nouvelle
produktionsstätte usine
bestehenden existantes
seite côtés
unternehmen entreprise
oder ou
es quil
die le
eine bases
um pour
uns nous

DE Zur Verdeutlichung: In unserer US-Produktionsstätte Baytown in Texas, die derzeit mit maximaler Kapazität arbeitet, produzieren wir noch immer die Rohstoffe für das Material

FR Dans le contexte actuel, nous produisons toujours les matières premières pour ce tissu dans notre usine de Baytown, au Texas, qui fonctionne actuellement à sa capacité maximale

DE Juewei Food Co. hat mit seiner ersten Produktionsstätte und vier Einzelhandelsstandorten im Großraum Vancouver den ersten Spatenstich in?

FR Juewei Food Co. a ouvert ses portes en Amérique du Nord avec sa première usine de production et quatre points de vente au détail dans le?

DE Die IAC-Gruppe, ein weltweit führender Anbieter von Lösungen für die Kfz-Innenausstattung, verfügt über eine Produktionsstätte in der Stadt Agoncillo (La Rioja), die mit einem Fertigungszentrum in Pedrola (Zaragoza) verbunden ist

FR Le groupe IAC, leader mondial des solutions d'intérieur automobile, possède une usine de production dans la ville d'Agoncillo (La Rioja) reliée à un centre de séquençage à Pedrola (Saragosse)

Zobrazuje se 43 z 43 překladů

Podobné překlady

produktionsstätte