Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "pega" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pega" z Němec do francouzština

Překlad Němec do francouzština jazyka pega

Němec
francouzština

DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.

FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.

DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.

FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.

DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.

FR Comment obtenir plus d'informations sur Pega Infinity™ ? Découvrez les nouvelles fonctionnalités de Pega Infinity™ disponibles dans nos applications CRM et Pega Platform™ en consultant nos pages produit.

DE Kerim Akgonul ist als Senior Vice President of Products verantwortlich für die CRM-Suite des Unternehmens einschließlich Pega Customer Service, Pega Marketing und Pega Sales Automation

FR Kerim Akgonul est vice-président senior des produits

Němec francouzština
senior senior
president président
vice vice
products produits
ist est
und des

DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.

FR Comment obtenir plus d'informations sur Pega Infinity™ ? Découvrez les nouvelles fonctionnalités de Pega Infinity™ disponibles dans nos applications CRM et Pega Platform™ en consultant nos pages produit.

DE Kontinuierliche Zertifizierung von Pega-Lösungen – einschließlich Pega-Plattform und aller Pega-Anwendungen – in allen aktuell unterstützen Cloud-Umgebungen

FR Certification continue des solutions Pega, notamment la plate-forme Pega et toutes les applications Pega, sur les environnements cloud actuellement compatibles

DE Die Pega Cloud Choice-Garantie bedeutet, dass Pega sich an Ihre Cloud-Strategie anpasst – ganz gleich, wie Sie sich entscheiden. Migrieren Sie zu Pega Cloud Services oder anderen validierten Infrastrukturen, wenn sich Anforderungen ändern.

FR La garantie Cloud Choice signifie que Pega s'adapte à votre stratégie cloud, quelle qu'elle soit. Migrez vers Pega Cloud Services ou toute autre infrastructure validée lorsque vous en avez besoin.

DE Sämtliche Pega-Lösungen – einschließlich Pega Platform™ und aller Pega-Anwendungen – werden kontinuierlich für alle aktuell unterstützten Cloud-Umgebungen zertifiziert.

FR Les solutions Pega, y compris la plateforme Pega et toutes les applications Pega, sont certifiées en permanence sur les environnements cloud actuellement compatibles.

DE Pega-Plattform: Infos zu Aufbau, Automatisierung und Skalierung | Pega

FR Plateforme Pega : Explorez ses fonctionnalités de développement, d'automatisation et d'évolution | Pega

Němec francouzština
pega pega
und et
plattform plateforme

DE Wenn Sie mit der Pega-Technologie noch nicht vertraut sind, ist diese kostenlose Testversion die schnellste Möglichkeit, die Einfachheit und Leistungsstärke der Pega-Plattform zu entdecken

FR Si vous ne connaissez pas encore Pega, découvrez toute la simplicité et la puissance de la plateforme Pega grâce à cet essai gratuit

Němec francouzština
kostenlose gratuit
entdecken découvrez
pega pega
einfachheit simplicité
plattform plateforme
testversion essai
wenn si
und et
nicht pas
noch encore
zu à

DE Pega Cloud Services übernehmen die Überwachung, Verwaltung, Patches und Upgrades. Über unsere aktive Community, unsere detaillierte Wissensdatenbank und unseren Support rund um die Uhr haben Sie Zugang zu den Experten von Pega.

FR Pega Cloud Services gère la surveillance, la gestion, les correctifs et les mises à niveau. Contactez les experts Pega via notre communauté, notre base de connaissances et notre support 24/24.

Němec francouzština
cloud cloud
patches correctifs
upgrades mises à niveau
pega pega
community communauté
services services
support support
experten experts
und et
verwaltung gestion
zu à

DE „Pega hilft uns, unsere Visionen in die Tat umzusetzen. Wir wollen unseren Kunden einen Service der Spitzenklasse bieten. Dazu liefert Pega uns die Unterstützung, die wir brauchen, um alle unsere Teilprozesse miteinander zu verbinden.“

FR « Pega nous aide à concrétiser nos différentes visions d’un service client de classe mondiale en nous offrant la structure dont nous avons besoin pour mettre en relation les diverses étapes de nos processus. »

Němec francouzština
pega pega
visionen visions
kunden client
service service
brauchen besoin
bieten offrant
die la
hilft aide
in en
einen dun
zu dont
wir nous
unsere nos
um mettre

DE Analysten bezeichnen Pega als führend im Bereich CRM-Anwendungen und Plattform | Pega

FR Les analystes placent Pega en première position pour les applications et les plateformes de gestion de la relation client | Pega

Němec francouzština
analysten analystes
plattform plateformes
pega pega
bereich position
anwendungen applications
als de
und et
im pour

DE Pega-Software erhält überall Bestnoten. Erfahren Sie, wie Analysten die Möglichkeiten mit Pega in den Bereichen Kundenservice, Low-Code und intelligente Automatisierung einschätzen.

FR Le logiciel Pega décroche des notes élevées dans tous les domaines. Découvrez ce que disent les analystes au sujet des fonctionnalités Pega pour le service client, le low-code et l’automatisation intelligente.

Němec francouzština
analysten analystes
möglichkeiten fonctionnalités
bereichen domaines
intelligente intelligente
pega pega
software logiciel
kundenservice service client
und et
in dans
den le
überall pour
mit sujet

DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.

FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.

Němec francouzština
zehn dix
weltweit monde
profitabel rentable
wachsen croissance
heute aujourdhui
pega pega
daten données
und et
sieben sept
größten principales
ihrer de
setzen pour

DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.

FR Pega aide à maintenir vos bénéfices et à améliorer votre efficacité en digitalisant les processus et en offrant des systèmes dédiés à l’innovation, tout en garantissant la préservation des investissements consacrés aux systèmes existants.

Němec francouzština
investitionen investissements
vorhandenen existants
trägt aide
gewinne bénéfices
pega pega
schützen maintenir
effizienz efficacité
systeme systèmes
und et
prozesse processus
in en
erhöhen améliorer
ihre vos
zu à

DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder erfahren möchten, wie Pega Catalyst den Wandel in Ihrem Unternehmen vorantreiben kann, senden Sie uns eine E-Mail an PegaCatalyst@pega.com.

FR Pour en savoir plus, ou pour discuter de la manière dont Pega Catalyst peut contribuer à la transformation de votre entreprise, envoyez-nous un e-mail à l’adresse PegaCatalyst@pega.com.

Němec francouzština
pega pega
weitere plus
oder ou
kann peut
e-mail mail
mail e-mail
in en
unternehmen entreprise
uns nous
erfahren savoir
senden envoyez
an à

DE Ein erweitertes COE-Team baut Erfahrungen und Know-how mit der Pega Platform™ und weiteren Anwendungen in den jeweiligen Fachgebieten auf, um damit Pega-Projekte zu unterstützen

FR L'équipe CDE étendue développe l'expérience liée à la plateforme Pega et aux applications, ainsi que les connaissances personnelles afin de soutenir les projets Pega

Němec francouzština
platform plateforme
pega pega
anwendungen applications
erfahrungen connaissances
projekte projets
und et
unterstützen soutenir
zu à
mit ainsi
um afin
der la

DE Der Pega Marketplace ist eine betreute Online-Bibliothek für Pega-Anwendungen, Add-ons und nützliche Tools

FR Pega Marketplace est une bibliothèque en ligne structurée d'applications Pega, de modules complémentaires et d'utilitaires pratiques

Němec francouzština
marketplace marketplace
add-ons modules complémentaires
pega pega
bibliothek bibliothèque
anwendungen pratiques
und et
ist est

DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:

FR Au cours de cette session, Pega et Accenture analysent les données d’une récente étude de Pega en examinant les aspects suivants :

Němec francouzština
kürzlich récente
pega pega
studie étude
und et
in en
daten données
von de
folgenden suivants

DE Die führenden Consulting-Partner von Pega verdienen Statuspunkte basierend auf ihrem Bereitstellungserfolg sowie der Anzahl Pega-zertifzierter Experten und Softwareimplementierungen

FR Les partenaires de conseil privilégiés Pega se voient attribuer des niveaux en fonction de la satisfaction de leurs clients, du nombre global de professionnels certifiés Pega et d'implémentations de logiciels Pega

Němec francouzština
partner partenaires
consulting conseil
pega pega
und et
anzahl nombre
ihrem en

DE Vertrieb bei Pega kontaktieren | Pega

FR Contactez l'équipe commerciale Pega | Pega

Němec francouzština
vertrieb commerciale
kontaktieren contactez
pega pega

DE Datenschutz und Sicherheit | Pega Pega

FR Confidentialité et sécurité | Pega Pega

Němec francouzština
und et
pega pega
sicherheit sécurité
datenschutz confidentialité

DE Auszeichnungen & Anerkennung | Pega Pega

FR Récompenses et distinctions | Pega Pega

Němec francouzština
pega pega
auszeichnungen récompenses

DE Der Ansatz von Pega konzentriert sich beim Erstellen und der Bereitstellung von erstklassigen Software-Lösungen auf das Design. Wir integrieren die intuitive Entwicklung direkt in unsere Produkte und unser Bereitstellungsverfahren „Pega Express“

FR Pega suit une approche basée sur la conception pour créer et proposer des solutions logicielles de premier ordre. Nous avons intégré cette réflexion conceptuelle dans nos produits et notre méthode de livraison, Pega Express

Němec francouzština
pega pega
lösungen solutions
software logicielles
ansatz approche
und et
design conception
bereitstellung livraison
die la
auf sur
in dans
erstellen créer
produkte produits
von de
wir nous
unsere nos
unser notre

DE Verbesserung der Mitarbeiterproduktivität mit Pega Process Fabric | Pega

FR Améliorer la productivité des employés avec Pega Process Fabric | Pega

Němec francouzština
verbesserung améliorer
process process
pega pega
der la
mit avec

DE Wo kann ich Pega Infinity™ bekommen? Pega Infinity™ ist ab heute verfügbar. Sprechen Sie mit Ihrem Vertriebsbeauftragten oder kontaktieren Sie uns direkt.

FR Comment l'obtenir ? Pega Infinity™ est disponible dès aujourd’hui. Contactez votre équipe commerciale ou contactez-nous pour en savoir plus.

DE Informationen, die Sie mit anderen Benutzern von MyPega, der Pega Community, auf www.pega.com oder in Collaboration-Umgebungen, in Gruppen oder in anderen Online-Communitys (zusammengenommen „Online-Communitys“) teilen.

FR Par exemple, les informations partagées avec d'autres utilisateurs sur MyPega, Pega Community, www.pega.com, les espaces ou groupes de collaboration et autres communautés en ligne (collectivement, les « Communautés en ligne »).

Němec francouzština
informationen informations
benutzern utilisateurs
pega pega
oder ou
community community
gruppen groupes
communitys communautés
mit avec
collaboration collaboration
anderen dautres
in en
die de

DE Ihre Pega-Kontodaten können Sie online unter https://accounts.pega.com/user/login einsehen und ändern

FR Vous avez la possibilité d'accéder à votre compte Pega et d'en modifier les informations en ligne en vous rendant sur https://accounts.pega.com/user/login

Němec francouzština
online en ligne
https https
accounts compte
user user
pega pega
ändern modifier
und et
sie rendant
können sur
ihre votre
unter en

DE Die CRM-Anwendungen von Pega für das Gesundheitswesen basieren auf Pega Platform und unterstützen die Vertriebsarbeit über den gesamten Kundenlebenszyklus.

FR Les applications CRP de Pega destinées au secteur de la santé se basent sur la plateforme Pega pour garantir une assistance tout au long du cycle de vie du client.

Němec francouzština
anwendungen applications
pega pega
gesundheitswesen santé
platform la plateforme
unterstützen assistance
von de

DE Pega KYC ist in Pega CLM integriert und sorgt für die Einhaltung länder- und produktspezifischer Vorschriften (z

FR Notre solution Pega KYC (Know Your Customer) est intégrée à l'application Pega CLM (Client Lifecycle Management)

Němec francouzština
kyc kyc
pega pega
integriert intégré
ist est
die à

DE Mit Pega Mashup bringen Sie die Intelligenz des Pega Case Managements direkt zum Kundenkontaktpunkt

FR Avec Pega Mashup, nos processus intelligents de case management sont mis au service de vos canaux de communication

Němec francouzština
case case
managements management
pega pega

DE Verfolgen Sie On- und Offline-Aktivitäten von Kunden und potenziellen Kunden mit Pega Marketing und Pega Customer Service.

FR Ciblez des clients et des prospects en ligne et hors ligne grâce à Pega Marketing et Pega Customer Service.

Němec francouzština
verfolgen ligne
marketing marketing
service service
pega pega
und et

DE Pega-Lösungen für Arzneimittelmanager | Pega

FR Solutions de gestion des régimes d’assurance pharmacie | Pega

Němec francouzština
lösungen solutions
pega pega
für de

DE Pega Aftermarket und Pega Customer Service

FR Pega Aftermarket et Pega Customer Service

Němec francouzština
customer customer
service service
pega pega
und et

DE Pega Customer Service for Communications wird von der skalierten, mehrstufigen Pega-Plattform unterstützt.

FR La plateforme cloud hiérarchisée et évolutive de Pega prend en charge l’application Pega Customer Service pour le secteur des communications.

Němec francouzština
customer customer
communications communications
pega pega
service service
plattform plateforme

DE Pega Express™ ist eine unkomplizierte, designorientierte Bereitstellungsmethodik, die den Low-Code-Ansatz von Pega, Best Practices in der...

FR Pega Express™ est une méthodologie de delivery légère qui combine l’expérience low-code de Pega, de bonnes pratiques dans le développement d...

DE In der Build-Phase von Pega Express verwenden Sie die Low-Code-Entwicklungsplattform von Pega, um Ihre Anwendung zu konfigurieren und zu testen. Die...

FR Lors de la phase Build de Pega Express™, vous configurez et testez votre application à l’aide la plateforme de développement low-code de Pega. Pega...

Němec francouzština
express express
konfigurieren configurez
anwendung application
testen testez

DE Das Ziel des Ansatzes von Pega Expressbesteht darin, auf möglichst einfache und effiziente Weise ein leistungsstarkes System bereitzustellen. Die Pega...

FR L’objectif de l’approche Pega Express™ est de livrer un système fonctionnel de haute qualité sous sa forme la plus simple et la plus efficace possible...

Němec francouzština
möglichst possible
system système
bereitzustellen livrer
effiziente efficace
von de
einfache simple

DE kennen. Pega Express basiert auf der jahrzehntelangen Erfahrung von Pega in der...

FR . Pega Express s’appuie sur les décennies d’expérience de Pega en matière de développement low-code...

Němec francouzština
express express
pega pega
in en
auf matière

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Pega-Plattform und erfahren Sie, wie Sie mit der Low-Code-Technologie von Pega eine Anwendung erstellen können, die Daten erfasst und Business-Prozesse initiiert.

FR Bénéficiez d’une présentation globale de Pega Platform™ et découvrez comment la technologie low-code de Pega vous permet de créer une application qui enregistre les données et démarre les processus métier.

Němec francouzština
anwendung application
daten données
erstellen créer
erfahren et

DE Erfahren Sie mehr über die Daten- und Integrationsfunktionen in der Pega-Plattform, darunter wie Daten in der Pega-Plattform und externen Systemen...

FR Découvrez les fonctionnalités liées aux données et aux intégrations dans Pega Platform™, notamment comment les données sont stockées et accessibles...

Němec francouzština
mehr découvrez
in dans
daten données
erfahren et

DE Pega 101: Übersicht zur Vision und zu Technologien von Pega

FR Fondamentaux de Pega : présentation de la vision et des technologies de Pega

Němec francouzština
technologien technologies
pega pega
und et
vision vision

DE Pega kennenlernen: Was wir machen und was uns auszeichnet | Pega

FR Découvrez Pega : ce que nous faison et ce qui nous différencie

Němec francouzština
pega pega
und et
wir nous
was qui

DE Kunden von Pega Customer Service und Pega Platform können unseren kostenlosen DSGVO-Beschleuniger kostenlos herunterladen

FR Les utilisateurs de l'application Pega Customer Service et de la plateforme Pega peuvent télécharger gratuitement Pega GDPR Accelerator

Němec francouzština
herunterladen télécharger
pega pega
dsgvo gdpr
service service
und et
kostenlos gratuitement
kunden customer
platform la plateforme

DE Chartis Research bezeichnet Pega in seinem RiskTech Quadrant® als führend in der Kategorie KYC, im RiskTech 100® Report geht Pega als Gewinner in der Kategorie CLM hervor

FR L'étude Chartis accorde à Pega le rôle de leader dans le RiskTech Quadrant® pour les solutions KYC et le RiskTech100® pour les solutions CLM.

Němec francouzština
quadrant quadrant
führend leader
kyc kyc
report étude
pega pega
im dans le
seinem le
in dans

DE Sollten Sie sich noch nicht unter https://community.pega.com/ registriert haben, erhalten Sie einen Link zur Registrierung auf community.pega.com und erhalten dann einen Link für den Zugriff auf und die Nutzung der Online-Evaluierung

FR Si jamais vous n'êtes pas encore inscrit sur https://community.pega.com, vous recevrez d'abord un lien pour vous enregistrer sur community.pega.com avant de recevoir le lien vous permettant d'accéder à l'essai en ligne et de l'utiliser

Němec francouzština
https https
link lien
community community
pega pega
registriert inscrit
und et
registrierung enregistrer
nicht pas
einen un
die à
noch encore

DE Orange revolutioniert das B2B-Auftragsmanagement mit Pega | Pega

FR Orange : une gestion des commandes B2B entièrement repensée avec Pega | Pega

Němec francouzština
orange orange
pega pega
mit avec
das une

DE Mit dem Pega Email Bot können Sie die Sichtung und Beantwortung von großen Aufkommen an Kunden-E-Mails automatisieren – und dennoch jeder Antwort eine persönliche Note verleihen. Der Pega Email Bot bietet Ihnen entscheidende Vorteile:

FR Pega Email Bot vous permet d'automatiser, de catégoriser et de traiter les grandes quantités d'e-mails envoyés par vos clients de façon personnalisée. Avec Pega Email Bot, vous pouvez ainsi :

Němec francouzština
pega pega
bot bot
großen grandes
kunden clients
und et
email email
bietet permet
können pouvez
sie vos
die de

DE Der Pega Email Bot ist in der Lage, E-Mails zu verstehen und zu bearbeiten. Damit hebt er die intelligente E-Mail-Automatisierung auf die nächste Stufe. Der Pega Email Bot verfügt u. a. über folgende Fähigkeiten:

FR Pega Email Bot comprend les e-mails et est capable d'agir en fonction de leur contenu : l'automatisation intelligente des e-mails atteint un tout autre niveau. Ses capacités sont les suivantes :

Němec francouzština
bot bot
intelligente intelligente
stufe niveau
folgende suivantes
pega pega
a un
fähigkeiten capacités
in en
e-mails mails
und et
ist est
mail email
mails e-mails
damit de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů