DE Durch die Teilnahme an einem dieser Programme können unsere Partner modernste Lösungen implementieren, die ihnen einen technischen Wettbewerbsvorteil verschaffen.
DE Durch die Teilnahme an einem dieser Programme können unsere Partner modernste Lösungen implementieren, die ihnen einen technischen Wettbewerbsvorteil verschaffen.
FR La possibilité de rejoindre l'un de ces programmes permet à nos partenaires de déployer des solutions ultraperformantes, qui leur procurent un avantage technique concurrentiel.
Němec | francouzština |
---|---|
programme | programmes |
lösungen | solutions |
implementieren | déployer |
technischen | technique |
partner | partenaires |
die | possibilité |
unsere | nos |
ihnen | de |
DE Unsere preisgekrönten Lösungen nutzen modernste Technologie, heuristische Analysen und hochentwickelte Lernalgorithmen, um all Ihre Geräte umfassend abzusichern.
FR Nos solutions récompensées utilisent une technologie de pointe, une analyse heuristique et des algorithmes de machine learning avancés afin de protéger tous vos endpoint (serveurs, pc, mobiles).
Němec | francouzština |
---|---|
preisgekrönten | récompensé |
lösungen | solutions |
nutzen | utilisent |
technologie | technologie |
und | et |
analysen | analyse |
hochentwickelte | avancé |
um | afin |
unsere | nos |
all | des |
ihre | de |
DE ✓ Entwicklung von Custom-Apps über modernste Produkt-APIs und Komponenten mit integriertem Hosting
FR ✓ Possibilité de développer des applications personnalisées sur des API pour les produits et composants avec hébergement intégré
DE Modernste Sicherheits-Features, Benutzermanagement, Support, Paketpreise und mehr.
FR Tirez parti de la sécurité avancée, de la gestion des utilisateurs, de l'assistance, de la tarification claire, et de bien plus encore.
Němec | francouzština |
---|---|
sicherheits | sécurité |
und | et |
mehr | plus |
DE Modernste Sicherheitsvorkehrungen schützen Ihre Daten
FR Une sécurité de pointe pour protéger vos données
Němec | francouzština |
---|---|
daten | données |
schützen | protéger |
ihre | de |
DE Alarme alleine reichen nicht aus. Wir nutzen modernste Techniken, um Hackern immer einen Schritt voraus zu sein.
FR Les alertes ne suffisent pas. Nous utilisons des techniques de pointe pour garder une longueur d’avance sur les pirates.
Němec | francouzština |
---|---|
alarme | alertes |
techniken | techniques |
hackern | les pirates |
voraus | pour |
nicht | pas |
nutzen | utilisons |
wir | nous |
zu | suffisent |
einen | de |
DE Dieses Team sorgt für modernste Sicherheit
FR Une équipe de pointe pour une sécurité de pointe
Němec | francouzština |
---|---|
team | équipe |
sicherheit | sécurité |
DE Sie entscheiden sich für Kinsta, weil ihr Unternehmen automatische Skalierung, modernste Sicherheit für Kundendaten, unübertroffene Leistung und blitzschnellen Support benötigt.
FR Elles choisissent Kinsta parce que leur entreprise a besoin d'une mise à l'échelle automatique, d'une sécurité de pointe pour les données des clients, de performances inégalées et d'un support ultra rapide.
Němec | francouzština |
---|---|
entscheiden | choisissent |
kinsta | kinsta |
automatische | automatique |
skalierung | échelle |
support | support |
sicherheit | sécurité |
und | et |
unternehmen | entreprise |
leistung | performances |
ihr | de |
benötigt | a |
DE NVIDIA Riva ist ein Framework zum Erstellen und Bereitstellen von KI-Diensten für multimodale Gesprächs-KI, die modernste Deep-Learning-Modelle verwenden und in Echtzeit auf beschleunigtem Computing ausgeführt werden.
FR NVIDIA Riva est un framework pour la conception et le déploiement de services multimodaux d’IA conversationnelle, qui utilisent des modèles de Deep Learning à la pointe de l’industrie et fonctionnent en temps réel grâce au calcul accéléré.
Němec | francouzština |
---|---|
nvidia | nvidia |
echtzeit | temps réel |
deep | deep |
learning | learning |
framework | framework |
computing | calcul |
verwenden | utilisent |
diensten | services |
modelle | modèles |
bereitstellen | déploiement |
und | et |
ist | est |
in | en |
die | à |
DE NVIDIA entwickelt nach wie vor modernste Grafikhardware, und Omniverse zeigt, was mit Echtzeit-Raytracing möglich ist
FR NVIDIA pousse toute l’industrie vers l’avant avec ses solutions matérielles de pointe, et Omniverse démontre magistralement les possibilités phénoménales du ray tracing en temps réel
Němec | francouzština |
---|---|
nvidia | nvidia |
zeigt | montre |
möglich | possibilités |
was | réel |
und | et |
DE NordPass bietet Ihnen nicht nur modernste Verschlüsselung und Zero-Knowledge-Architektur
FR NordPass ne se contente pas de vous offrir un chiffrement de pointe et une architecture à connaissance zéro
Němec | francouzština |
---|---|
nordpass | nordpass |
bietet | offrir |
verschlüsselung | chiffrement |
und | et |
architektur | architecture |
knowledge | connaissance |
ihnen | de |
nur | un |
nicht | pas |
zero | zéro |
DE Die Kurse bei Mindvalley sind sehr professionell und bieten modernste Informationen, die auf einen vollen Terminkalender zugeschnitten sind
FR Les cours à Mindvalley sont très professionnels, avec des informations de pointe conçues pour s'adapter aux horaires chargés
Němec | francouzština |
---|---|
kurse | cours |
informationen | informations |
sehr | très |
professionell | de |
die | à |
DE Unsere Entwicklungsteams sind die Köpfe hinter 1Password. Sie nutzen modernste Technologien, um die nahtlosen, zugänglichen und reaktionsschnellen Benutzeroberflächen zu schaffen, die unsere Kunden lieben.
FR Nos équipes de développement sont le cerveau derrière 1Password, utilisant des technologies de pointe pour construire des interfaces fluides, accessibles et sensibles que les clients aiment.
Němec | francouzština |
---|---|
nutzen | utilisant |
technologien | technologies |
lieben | aiment |
zugänglichen | accessibles |
und | et |
kunden | clients |
unsere | nos |
hinter | de |
zu | construire |
um | pour |
DE Für Systeme mit einer großen Anzahl von Türen oder sehr komplexen Zutrittsregeln ermöglicht Software von Axis Partnern modernste Unternehmenslösungen
FR Pour les systèmes avec un grand nombre de portes ou des règles d'accès très complexes, les logiciels des partenaires Axis proposent des solutions d'entreprise de pointe
Němec | francouzština |
---|---|
türen | portes |
komplexen | complexes |
partnern | partenaires |
systeme | systèmes |
software | logiciels |
oder | ou |
sehr | très |
großen | grand |
anzahl | nombre de |
DE Zugriff auf modernste Technik und Schulungen für Ihre Startups
FR Accédez à des technologies de pointe et à des formations pour vos startups
Němec | francouzština |
---|---|
zugriff | accédez |
technik | technologies |
schulungen | formations |
startups | startups |
und | et |
DE Die branchenweit modernste Lösung, um die Leistung der Grafikprozessoren von NVIDIA auf virtuelle Maschinen (VMs) und virtuelle Anwendungen auszudehnen.
FR NVIDIA vGPU est la technologie de GPU virtuels la plus avancée au monde pour le partage des ressources graphiques entre de multiples applications et machines virtuelles (VM).
Němec | francouzština |
---|---|
grafikprozessoren | gpu |
nvidia | nvidia |
maschinen | machines |
anwendungen | applications |
und | et |
um | pour |
DE Elegante Architektur und modernste Infrastruktur an bester Lage, mit Tradition und Charme, Prestigbauten in der Stadt, schönste Hideaways in den Bergen und Service auf top Niveau.
FR Emplacement de rêve, architecture racée et infrastructures ultramodernes – le charme et la tradition en prime. Prestigieux établissements de ville ou refuges de luxe en montagne, ils offrent toujours un service haut-de-gamme.
Němec | francouzština |
---|---|
elegante | luxe |
architektur | architecture |
infrastruktur | infrastructures |
tradition | tradition |
charme | charme |
bergen | montagne |
stadt | ville |
service | service |
in | en |
lage | emplacement |
an | de |
DE Alle MeisterTask-Konten verwenden für den Datentransfer zwischen dem Endbenutzer und MeisterTask modernste Verschlüsselung (TLS)
FR Tous les comptes MeisterTask utilisent un cryptage de pointe (TLS) pour le transfert de données entre l'utilisateur final et MeisterTask
Němec | francouzština |
---|---|
verschlüsselung | cryptage |
tls | tls |
konten | comptes |
verwenden | utilisent |
und | et |
alle | tous |
zwischen | de |
DE Die Räumlichkeiten verfügen über modernste Arbeitsplätze, Meeting- und Projekträume sowie eine hauseigene Cafeteria
FR Les locaux disposent de postes de travail, de salles de réunion et de salles de projet ultramodernes, ainsi que d’une cafétéria interne
Němec | francouzština |
---|---|
räumlichkeiten | locaux |
cafeteria | cafétéria |
meeting | réunion |
und | et |
arbeitsplätze | postes de travail |
DE «Wir wollen unseren Kunden neben bestem Service und Support sowie einfachen Lösungen aus einer Hand auch die modernste Technologie bieten
FR « Nous souhaitons offrir à nos clients la technologie la plus moderne en plus du meilleur service et d’une assistance inégalée, ainsi que des solutions simples auprès d’un seul prestataire
Němec | francouzština |
---|---|
wollen | souhaitons |
kunden | clients |
lösungen | solutions |
support | assistance |
einfachen | simples |
und | et |
service | service |
bieten | offrir |
technologie | technologie |
neben | en |
die | à |
unseren | nos |
wir | nous |
DE Steigen Sie auf die modernste Datenarchitektur um
FR Faites le choix de la meilleure architecture de données actuelle
DE Wir kombinieren fortwährende Produktinnovationen mit kontinuierlichen Sicherheitsverbesserungen, um Ihnen modernste Funktionen zu bieten, die von Beginn an sicher sind
FR Nous combinons l'innovation produit continue à des améliorations constantes de la sécurité pour vous offrir des fonctionnalités de pointe sécurisées
Němec | francouzština |
---|---|
funktionen | fonctionnalités |
bieten | offrir |
sicher | sécurité |
zu | à |
beginn | pour |
wir | nous |
DE M-Files erweitert das Salesforce CRM um modernste Dokumentenmanagement-Möglichkeiten
FR M-Files vient compléter les solutions CRM de Salesforce avec ses capacités de gestion documentaire de pointe
Němec | francouzština |
---|---|
crm | crm |
möglichkeiten | capacités |
das | vient |
um | avec |
DE Erhalten Sie die vollständigste und modernste Edition und übernehmen Sie die beispiellose Kontrolle über Tonhöhe und Zeitbearbeitung
FR Bénéficiez de l’édition la plus complète et la plus avancée qui soit, et bénéficiez d’un contrôle total sur l’édition du minutage et de la tonalité
Němec | francouzština |
---|---|
edition | édition |
kontrolle | contrôle |
tonhöhe | tonalité |
und | et |
über | de |
DE Die NVIDIA Metropolis ™-Plattform bietet modernste Technologie und ein umfangreiches Entwickler-Ökosystem, das bei der Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von KI-basierten Videoanalyseanwendungen hilft.
FR La plateforme NVIDIA Metropolis™ fournit une technologie de pointe ainsi qu’un vaste écosystème de développeurs qui contribue à créer, déployer et gérer des applications d’analyse vidéo basées sur l’IA.
DE NVIDIA entwickelt nach wie vor modernste Grafikhardware und Omniverse zeigt, was mit Echtzeit-Raytracing möglich ist
FR NVIDIA continue de faire avancer le marché du matériel graphique à la pointe de la technologie, et Omniverse met en avant ce qui est possible grâce au ray tracing en temps réel
Němec | francouzština |
---|---|
nvidia | nvidia |
und | et |
möglich | possible |
ist | est |
wie | la |
was | qui |
DE Als zentrale Plattformtechnologie von Tableau nutzt Hyper eine proprietäre dynamische Codegenerierung und modernste Parallelisierungstechniken für eine hohe Leistung bei der Erstellung von Extrakten und bei der Durchführung von Abfragen.
FR Hyper, une technologie essentielle de la plate-forme Tableau, utilise la génération de code dynamique propriétaire et des techniques avancées de parallélisation pour accélérer la création des extraits et l'exécution des requêtes.
Němec | francouzština |
---|---|
tableau | tableau |
nutzt | utilise |
hyper | hyper |
proprietäre | propriétaire |
dynamische | dynamique |
extrakten | extraits |
durchführung | techniques |
abfragen | requêtes |
und | et |
erstellung | création |
DE Modernste Dateikomprimierung, starke AES-Verschlüsselung, Kompatibilität mit weiteren Komprimierungsformaten und eine neue, intuitive Fotokomprimierung machen WinZip zur vollständigen Komprimierungs- und Archivierungslösung.
FR Une compression de fichiers de pointe, un cryptage AES puissant, une compatibilité avec un plus grand nombre de formats de compression et une nouvelle compression intuitive des photos font de WinZip la solution complète de compression et d'archivage.
Němec | francouzština |
---|---|
starke | puissant |
neue | nouvelle |
intuitive | intuitive |
verschlüsselung | cryptage |
aes | aes |
kompatibilität | compatibilité |
winzip | winzip |
und | et |
weiteren | plus |
vollständigen | complète |
zur | de |
DE Es ist jedoch nicht das modernste Forschungswerkzeug für Profis und ihre Ergebnisse sind ganz auf Google beschränkt, andere bemerkenswerte Suchmaschinen Weglassen
FR Cependant, ce n?est pas le plus outil de recherche avancée pour les professionnels et ses résultats sont tout à fait limité à Google, en laissant d?autres moteurs de recherche remarquables
Němec | francouzština |
---|---|
ergebnisse | résultats |
bemerkenswerte | remarquables |
beschränkt | limité |
und | et |
jedoch | cependant |
nicht | pas |
ist | est |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
DE Unsere Lösungen sind robust und zuverlässig. Wir verwenden die modernste und effizienteste App-Entwicklungstechnologie in unseren Dienstleistungen.
FR Nos solutions sont robustes et fiables. Nous utilisons les technologies de développement d'applications les plus récentes et les plus efficaces dans nos services.
Němec | francouzština |
---|---|
lösungen | solutions |
robust | robustes |
zuverlässig | fiables |
in | dans |
dienstleistungen | services |
und | et |
app | dapplications |
unsere | nos |
wir | nous |
verwenden | utilisons |
unseren | de |
DE Bekannt für die Herstellung von robusten, strapazierfähigen Kleidungsstücken, die man lieber repariert als ersetzt, verwendet Rab sowohl modernste als auch altbewährte Materialien wie europäische Daunen in Premiumqualität
FR Réputé pour créer des produits authentiques et résistants que vous préférerez plutôt réparer que remplacer, Rab utilise des matériaux de pointe éprouvés tels que le duvet européen de première qualité
Němec | francouzština |
---|---|
ersetzt | remplacer |
verwendet | utilise |
europäische | européen |
daunen | duvet |
bekannt | réputé |
materialien | matériaux |
in | en |
sowohl | que |
man | le |
von | de |
DE Es nutzt modernste künstliche Intelligenz, um Dinge, die Sie sagen, auf natürliche Weise aufzunehmen und sie dann mit seiner Stimme, die nicht roboterhaft oder falsch klingt, laut auszusprechen
FR Il utilise une intelligence artificielle de pointe pour capter les choses que vous dites de manière naturelle, puis les prononce à haute voix avec sa voix qui ne semble ni robotique ni fausse
Němec | francouzština |
---|---|
natürliche | naturelle |
weise | manière |
falsch | fausse |
es | il |
stimme | voix |
nutzt | utilise |
künstliche | artificielle |
die | à |
dinge | choses |
um | pour |
nicht | ne |
sagen | dites |
DE Unsere mikrobiellen und enzymatischen Lösungen sind modernste funktionelle Hilfsmittel, mit deren Hilfe Sie wohlschmeckende und konstante Produkte erzeugen können, ob Milchprodukte, Fleischwaren oder Wein.
FR Nos solutions microbiennes et enzymatiques sont des outils fonctionnels d'avant-garde qui vous permettront de produire des produits au goût excellent et stable, qu'il s'agisse de produits laitiers, de viandes ou de vins.
Němec | francouzština |
---|---|
lösungen | solutions |
funktionelle | fonctionnels |
hilfsmittel | outils |
milchprodukte | laitiers |
wein | vins |
und | et |
erzeugen | produire |
oder | ou |
produkte | produits |
unsere | nos |
mit | de |
DE Modernste Bergbahnen und Lifte gewähren Zugang zu einem äusserst variantenreichen Ski- und Snowboardgebiet mit zusätzlichen 180 Kilometern Varianten im freien Gelände
FR Remontées mécaniques plus modernes permettent l‘accès à un domaine pour ski et snowboard et 180 kilomètres de pistes non préparées
Němec | francouzština |
---|---|
kilometern | kilomètres |
ski | ski |
und | et |
zusätzlichen | plus |
zu | à |
einem | un |
mit | de |
DE Der österreichische Online-Sportartikelhändler schafft mit Unterstützung von Axis Netzwerk-Kameras das modernste Logistikzentrum des Landes.
FR Le détaillant autrichien d'articles de sport en ligne crée le centre logistique le plus moderne du pays avec l'aide des caméras réseau Axis.
Němec | francouzština |
---|---|
schafft | crée |
landes | pays |
kameras | caméras |
netzwerk | réseau |
des | du |
DE Sie können effektive Lösungen schnell installieren und modernste Axis Technologie wie Zipstream und Lightfinder integrieren
FR Vous pouvez installer rapidement des solutions efficaces et y intégrer les technologies de pointe Axis, telles que Zipstream et Lightfinder
Němec | francouzština |
---|---|
lösungen | solutions |
installieren | installer |
integrieren | intégrer |
schnell | rapidement |
technologie | technologies |
und | et |
effektive | efficaces |
DE Wir sind stolz darauf, unseren Partnern Check Points Businessclass-Referenzen sowie in gleicher Weise modernste Technologie für Personen und Kleinunternehmen zu bieten.
FR Nous sommes fiers de fournir aux partenaires les références commerciales de Check Point avec lesquelles nous offrons une technologie de pointe aux personnes et aux petites entreprises.
Němec | francouzština |
---|---|
stolz | fiers |
partnern | partenaires |
check | check |
points | point |
technologie | technologie |
referenzen | références |
personen | personnes |
und | et |
wir | nous |
unseren | de |
zu | aux |
bieten | offrons |
wir sind | sommes |
DE Modernste Siemens-Lösungen aus IT, Industrie, Finanzen, Gesundheit und Energie
FR L’expertise technique, le portefeuille complet et la longue expérience de Siemens font de nous des pionniers d’un avenir plus durable à l’échelle mondiale.
Němec | francouzština |
---|---|
siemens | siemens |
it | de |
und | et |
DE Unsere Tradition als familiengeführtes Unternehmen, modernste Technologien sowie das Wissen und das Engagement unserer Mitarbeiter zeichnen uns und unsere Produkte aus
FR Notre tradition en tant qu’entreprise familiale, notre utilisation des dernières technologies ainsi que l’expertise et l’engagement de nos collaborateurs font d’Alpla et de ses produits des acteurs uniques du marché de l’emballage
Němec | francouzština |
---|---|
tradition | tradition |
mitarbeiter | collaborateurs |
technologien | technologies |
produkte | produits |
und | et |
unserer | de |
als | tant |
unsere | nos |
DE Modernste Engine zur Erkennung verdächtiger lateraler Bewegungen im Unternehmensnetzwerk
FR Moteur de détection avancée qui cible les menaces latérales au sein de votre réseau d'entreprise.
Němec | francouzština |
---|---|
engine | moteur |
erkennung | détection |
zur | de |
DE Für eine perfekte Tagung müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein: modernste Technik, Catering-Optionen nach Kundenwunsch und ein aufregendes Freizeitangebot für die Teilnehmer, um Energie zu tanken
FR La formule de la réunion d’affaires idéale, c’est à parts égales la technologie indispensable, des options d’accueil personnalisées et des sorties passionnantes pour redynamiser les participants
Němec | francouzština |
---|---|
perfekte | idéale |
tagung | réunion |
aufregendes | passionnantes |
teilnehmer | participants |
und | et |
optionen | options |
zu | à |
DE Das Fairmont Scottsdale Princess bietet Schönheit und Luxus pur, modernste Tagungseinrichtungen und ein fantastisches Resortgelände – die perfekte Kombination für Ihre nächste Konferenz oder Tagung
FR Monument de beauté et de luxe, le magnifique Fairmont Scottsdale Princess offre des installations de pointe pour votre prochaine réunion ou conférence
Němec | francouzština |
---|---|
schönheit | beauté |
luxus | luxe |
fairmont | fairmont |
bietet | offre |
nächste | prochaine |
oder | ou |
konferenz | conférence |
und | et |
für | pour |
ihre | votre |
tagung | réunion |
die | le |
DE Während Ihres gesamten Aufenthalts genießen Sie modernste Technologie und den besten Service
FR Votre séjour sera sublimé par une technologie dernier cri et un service impeccable
Němec | francouzština |
---|---|
aufenthalts | séjour |
technologie | technologie |
und | et |
service | service |
DE Unsere unvergleichlichen Hotel-Services und Annehmlichkeiten sowie modernste Technologien sorgen für ein außergewöhnliches Luxus-Erlebnis.
FR Des services et des aménagements incomparables, rehaussés de la meilleure technologie actuellement disponible, créent une expérience de luxe exceptionnelle
Němec | francouzština |
---|---|
technologien | technologie |
außergewöhnliches | exceptionnelle |
erlebnis | expérience |
und | et |
luxus | luxe |
DE Der 8361 m² große Tagungsbereich des Fairmont Jaipur kombiniert voller Stolz modernste Technologien mit der opulenten Pracht traditioneller Königshöfe.
FR D’une surface enviable de plus de 8 300 mètres carrés, l’espace de congrès du Fairmont Jaipur allie le meilleur de la technologie moderne et l’opulence des cours royales traditionnelles.
Němec | francouzština |
---|---|
m | m |
fairmont | fairmont |
technologien | technologie |
DE Modernste Technologie und bester UX zur Steigerung Ihrer Conversion Rate
FR Une technologie de pointe couplée à la meilleure expérience client pour booster votre taux de conversion
Němec | francouzština |
---|---|
technologie | technologie |
steigerung | booster |
conversion | conversion |
rate | taux |
bester | la meilleure |
ihrer | de |
DE Durch modernste Technologien, die ihresgleichen sucht, erhalten all unseren Kunden Zugang zum besten Liquiditätsangebot, das es auf dem Markt gibt.
FR Une technologie de pointe inégalée permet à tous nos clients d'accéder à la meilleure offre de liquidités qui soit.
Němec | francouzština |
---|---|
technologien | technologie |
kunden | clients |
zugang | permet |
besten | meilleure |
die | à |
unseren | de |
DE Die Premium-Audiogeräte der ADAPT 600-Serie kombinieren modernste Technologie mit zeitgemäßem Design, damit Sie erfolgreich sind. Das EPOS Adapt 660 wurde von Frost & Sullivan als eines der besten Produkte in diesem Bereich bewertet.
FR La série ADAPT 600 haut de gamme allie technologie de pointe et design contemporain pour favoriser votre réussite. Frost & Sullivan a classé l’ADAPT 660 EPOS parmi les meilleurs produits de sa catégorie.
Němec | francouzština |
---|---|
technologie | technologie |
erfolgreich | réussite |
design | design |
serie | série |
bereich | gamme |
damit | de |
besten | meilleurs |
produkte | les |
DE Altair One Cloud Plattform bietet modernste Umgebung für gemeinschaftliche, datengetriebene Konstruktion und Entwicklung
FR Altair et Rolls-Royce Allemagne unissent leurs forces pour faire converger l’Intelligence Artificielle et l’Ingénierie
Němec | francouzština |
---|---|
altair | altair |
und | et |
DE RWTH Aachen setzt auf Altair Technologie und stellt modernste Simulationssoftware campusweit zur Verfügung
FR Altair SimSolid au catalogue logiciels du Cetim
Němec | francouzština |
---|---|
technologie | logiciels |
altair | altair |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů