Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "matchmaking" do francouzština

Zobrazuje se 34 z 34 překladů fráze "matchmaking" z Němec do francouzština

Překlady matchmaking

"matchmaking" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

matchmaking matchmaking

Překlad Němec do francouzština jazyka matchmaking

Němec
francouzština

DE Bauen: Entwickeln Sie eine maßgeschneiderte, serverlose Matchmaking-Architektur (und mehr!), ohne sich über unerwartete Nachfragespitzen sorgen zu müssen

FR Développer : élaborez des architectures d'appariement sur-mesure sans serveur (et plus encore !) sans vous soucier des pics inattendus de la demande.

Němec francouzština
serverlose sans serveur
unerwartete inattendus
sorgen soucier
architektur architectures
und et
entwickeln développer
ohne sans
mehr plus
über de

DE Bieten Sie Ihren Spielern das beste Multiplayer-Erlebnis mit kampferprobten Services, vom Spielserver-Hosting und Matchmaking bis zur In-Game-Kommunikation.

FR Offrez la meilleures expérience multi-joueurs qui soit pour tous vos clients grâce à des services éprouvés, de l'hébergement de serveurs de jeux jusqu'au matchmaking des communications dans le jeu.

Němec francouzština
bieten offrez
matchmaking matchmaking
erlebnis expérience
hosting serveurs
kommunikation communications
beste meilleures
und grâce
spielern joueurs
services services
in dans

DE Auf Grundlage der Ergebnisse Ihres Persönlichkeitstests findet SilberSingles mittels Matchmaking genau für Sie passende Singles 50+ in Ihrer Nähe.

FR Grâce aux résultats de votre test et un algorithme de compatibilité, Nos Belles Années vous met en relation avec une sélection de célibataires vous correspondant.

Němec francouzština
passende correspondant
singles célibataires
ergebnisse résultats
in en
grundlage un
ihrer de

DE Bringen Sie Menschen mit zuverlässigem Gameplay und fairem Matchmaking zusammen und helfen Sie ihnen, ihre Strategie mit kristallklarer Kommunikation im Spiel zu koordinieren.

FR Rassemblez vos utilisateurs avec des expériences de jeu fiables et un matchmaking équitable, et permettez-leur de coordonner leur stratégie grâce à une communication ultra-claire intégrée à vos jeux.

Němec francouzština
matchmaking matchmaking
strategie stratégie
kommunikation communication
koordinieren coordonner
spiel jeu
gameplay jeux
zu à
und et
zusammen de
menschen un

DE Entdecken Sie, wie derzeit beliebte Echtzeit-Multiplayer-Spiele auf den Markt gebracht und betrieben werden. Die stabile Multicloud-Server-Hosting- und Matchmaking-Plattform von Multiplay ermöglicht ein reibungsloses Gameplay.

FR Découvrez comment fonctionnent les jeux multijoueurs modernes en temps réel. La plateforme flexible de Multiplay pour l'hébergement de serveur multicloud et le matchmaking propose une expérience de jeu fluide.

Němec francouzština
entdecken découvrez
multiplayer multijoueurs
plattform plateforme
multicloud multicloud
matchmaking matchmaking
spiele jeux
server serveur
und et
von de

DE Mit dieser Mitgliedschaft hast Du Zugang zu allen Community-Bereichen an unseren Haupt-Campussen. Außerdem profitierst Du von unserer Community- und Matchmaking-Plattform, unseren Community-Events und weiteren Vorteilen.

FR Poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné et à toutes les activités communautaires pendant la journée.

Němec francouzština
zugang accès
community communautaires
zu à
und et

DE Ich werde das System von nun an immer für Matchmaking und Lobbying in zukünftigen Projekten zu nutzen.”

FR Je prévois de l'utiliser comme système de matchmaking et de lobby pour mes futurs projets ».

Němec francouzština
matchmaking matchmaking
und et
zukünftigen futurs
projekten projets
ich je
system système
von de
für pour

DE Binden Sie Spieler mit schnellem, flexiblem Matchmaking an Ihr Spiel – es wurde von den besten und größten Multiplayer-Hits getestet.

FR Gardez les joueurs dans votre jeu grâce à un matchmaking rapide et flexible, testé par les plus grands succès multijoueurs.

Němec francouzština
matchmaking matchmaking
getestet testé
multiplayer multijoueurs
größten grands
spieler joueurs
spiel jeu
und et
an à
sie votre
von par

DE Betreiben Sie eine stabile Multicloud-Hybrid-Server-Hosting- und Matchmaking-Plattform, ohne Ihre eigene Infrastruktur aufbauen und warten zu müssen. In großem Umfang bewährt in einigen der beliebtesten Spiele der Welt.

FR Exécutez une plateforme d'hébergement de serveur multicloud et de matchmaking flexible sans avoir à créer et à entretenir votre propre infrastructure. Éprouvé à grande échelle pour certains des jeux les plus populaires au monde.

Němec francouzština
betreiben exécutez
welt monde
multicloud multicloud
matchmaking matchmaking
infrastruktur infrastructure
großem grande
beliebtesten les plus populaires
spiele jeux
plattform plateforme
server serveur
und et
ohne sans
zu à
aufbauen créer

DE Ihr Spiel, Ihre Regeln. Matchmaking, das Sie kontrollieren.

FR Votre jeu, vos règles. Matchmaking sous contrôle.

Němec francouzština
matchmaking matchmaking
spiel jeu
regeln règles
kontrollieren contrôle
ihre vos
das le

DE Gängiges Matchmaking mit allen Funktionen

FR Solution de matchmaking complète et disponible à la vente

Němec francouzština
matchmaking matchmaking
allen de

DE Halten Sie Spieler mit schnellem, flexiblem Matchmaking im Spiel

FR Fidélisez vos joueurs grâce à un matchmaking rapide et modulable

Němec francouzština
mit et
schnellem rapide
matchmaking matchmaking
spieler joueurs
sie vos

DE „Unity hat die Netzwerk-, Matchmaking- und Sprachkomponenten besser und viel schneller entwickelt, als wir es je gekonnt hätten – darauf sind sie spezialisiert.“

FR « Unity s'est chargé de la mise en réseau, du matchmaking et des composants vocaux beaucoup mieux que nous aurions pu le faire. C'est vraiment leur spécialité. »

Němec francouzština
netzwerk réseau
matchmaking matchmaking
hätten aurions
und et
viel beaucoup
besser mieux
es cest
wir nous
die la

DE Die Entscheidung für Unity Matchmaking war einfach, da das komplette Unity Multiplayer Services-Personal sein Handwerk wirklich versteht.“

FR Nous n'avons pas hésité une seconde à choisir Matchmaker de Unity, car tous les membres des Services Unity Multiplayer savent vraiment de quoi ils parlent. »

Němec francouzština
entscheidung choisir
services services
wirklich vraiment
da car
die de
für des

DE Entdecken Sie, wie intelligentes, einfaches, gängiges Matchmaking den Entwicklern von Respawn dabei geholfen hat, sich auf das Gameplay zu konzentrieren, anstatt auf die Infrastruktur.

FR Découvrez comment les développeurs de Respawn ont pu se concentrer sur l'expérience de jeu plutôt que sur l'infrastructure grâce à notre solution de matchmaking simple et prête à l'emploi.

Němec francouzština
entdecken découvrez
einfaches simple
matchmaking matchmaking
entwicklern développeurs
gameplay jeu
konzentrieren concentrer
von de
zu à
anstatt que

DE Auf Grundlage der Ergebnisse Ihres Persönlichkeitstests findet SilberSingles mittels Matchmaking genau für Sie passende Singles 50+ in Ihrer Nähe.

FR Grâce aux résultats de votre test et un algorithme de compatibilité, Nos Belles Années vous met en relation avec une sélection de célibataires vous correspondant.

Němec francouzština
passende correspondant
singles célibataires
ergebnisse résultats
in en
grundlage un
ihrer de

DE Auf Grundlage der Ergebnisse Ihres Persönlichkeitstests findet SilberSingles mittels Matchmaking genau für Sie passende Singles 50+ in Ihrer Nähe.

FR Grâce aux résultats de votre test et un algorithme de compatibilité, Nos Belles Années vous met en relation avec une sélection de célibataires vous correspondant.

Němec francouzština
passende correspondant
singles célibataires
ergebnisse résultats
in en
grundlage un
ihrer de

DE Der wahre Indikator für euer Können ist euer MMR (Matchmaking Rating), das ihr nicht sehen könnt

FR Le véritable indicateur de votre niveau de compétence est votre MMR (Matchmaking Rating), que vous ne pouvez pas voir

Němec francouzština
indikator indicateur
matchmaking matchmaking
könnt pouvez
euer votre
ist est
nicht pas
ihr de

DE RR hat praktisch keinen Einfluss auf die Matchmaking-Warteschlange

FR Le RR n'a pratiquement aucun effet sur la file d'attente du matchmaking

Němec francouzština
praktisch pratiquement
einfluss effet
warteschlange file
matchmaking matchmaking
auf sur
keinen le
die la

DE Sobald du ein Gefühl dafür bekommen hast, wie das Spiel funktioniert, und du die Erfahrungsstufe 2 freigeschaltet hast, kannst du dich für ein Competitive Matchmaking-Spiel anstellen.

FR Une fois que vous vous serez familiarisé avec le fonctionnement du jeu et que vous aurez débloqué le niveau 2 d'XP, vous pourrez faire la queue pour une partie de Matchmaking compétitif.

Němec francouzština
spiel jeu
funktioniert fonctionnement
matchmaking matchmaking
und et
anstellen faire
sobald une fois
du vous
kannst pourrez

DE Obwohl Dota 2 ein Spiel ist, das man zwanglos spielen und trotzdem Spaß haben kann, bevorzugen die meisten Leute Matchmaking

FR Bien que Dota 2 soit un jeu auquel vous pouvez jouer de manière décontractée tout en vous amusant, la plupart des gens préfèrent le matchmaking

Němec francouzština
dota dota
bevorzugen préfèrent
leute gens
matchmaking matchmaking
obwohl bien que
spiel jeu
trotzdem vous
spielen jouer
spaß amusant
meisten plupart
und des

DE Der Algorithmus prüft auch Ihre nicht bewerteten Statistiken und verwendet sie als Ausgangspunkt für die Bewertung Ihrer bewerteten Matchmaking-Bewertung

FR L'algorithme vérifiera également vos statistiques de parties non classées et les utilisera comme point de départ pour évaluer votre classement de parties classées

Němec francouzština
statistiken statistiques
verwendet utilisera
bewertung évaluer
und et
auch également
ihrer de

DE Nachdem Sie diese 25 Partien gespielt haben, weist der Algorithmus Ihnen eine Anzahl von Partien zwischen 0 und 100 zu, die Sie vor der Kalibrierung und schließlich vor dem Matchmaking spielen müssen.

FR Après avoir joué ces 25 parties, l'algorithme attribue un nombre de parties de 0 à 100 que vous devez jouer avant le calibrage et, éventuellement, la mise en relation.

Němec francouzština
spielen jouer
gespielt joué
und et
diese ces
zu à
anzahl nombre de
zwischen de

DE Offensichtlich will Valve nicht, dass Neulinge mit dem Matchmaking beginnen

FR De toute évidence, Valve ne veut pas que les débutants commencent à jouer au matchmaking

Němec francouzština
matchmaking matchmaking
beginnen commencent
will veut
nicht pas

DE Woher weiß Rocket League , wie gut Sie sind? Nun, das geschieht durch ein Punktesystem namens MMR oder Matchmaking Rank

FR Comment Rocket League sait-il à quel point vous êtes compétent ? Eh bien, il le fait grâce à un système de notation appelé MMR ou matchmaking rank

Němec francouzština
matchmaking matchmaking
namens appelé
gut bien
oder ou
sind êtes

DE Die Mods, mit denen man den Matchmaking-Rang überprüfen kann, sind Bakkesmod oder das Tracker Network Overlay

FR Les mods permettant de vérifier le rang du matchmaking sont Bakkesmod ou le Tracker Network Overlay

Němec francouzština
überprüfen vérifier
tracker tracker
network network
rang rang
matchmaking matchmaking
oder ou
mit de

DE Eine lizenzierte Handelsplattform für digitale Vermögenswerte, die auf einer proprietären Matchmaking-Engine basiert

FR Une plate-forme de négociation d'actifs numériques sous licence basée sur un moteur de jumelage propriétaire

Němec francouzština
proprietären propriétaire
engine moteur
basiert basé
digitale numériques
für de

DE Das „Matchmaking“ zwischen verschiedenen Parteien zu erleichtern

FR Faciliter la mise en relation entre les différentes parties

Němec francouzština
erleichtern faciliter
verschiedenen différentes
parteien parties
das la
zwischen entre
zu les

DE Bringen Sie Menschen mit zuverlässigem Gameplay und fairem Matchmaking zusammen und helfen Sie ihnen, ihre Strategie mit kristallklarer Kommunikation im Spiel zu koordinieren.

FR Rassemblez vos utilisateurs avec des expériences de jeu fiables et un matchmaking équitable, et permettez-leur de coordonner leur stratégie grâce à une communication ultra-claire intégrée à vos jeux.

Němec francouzština
matchmaking matchmaking
strategie stratégie
kommunikation communication
koordinieren coordonner
spiel jeu
gameplay jeux
zu à
und et
zusammen de
menschen un

DE Entdecken Sie, wie derzeit beliebte Echtzeit-Multiplayer-Spiele auf den Markt gebracht und betrieben werden. Die stabile Multicloud-Server-Hosting- und Matchmaking-Plattform von Multiplay ermöglicht ein reibungsloses Gameplay.

FR Découvrez comment fonctionnent les jeux multijoueurs modernes en temps réel. La plateforme flexible de Multiplay pour l'hébergement de serveur multicloud et le matchmaking propose une expérience de jeu fluide.

Němec francouzština
entdecken découvrez
multiplayer multijoueurs
plattform plateforme
multicloud multicloud
matchmaking matchmaking
spiele jeux
server serveur
und et
von de

DE Manipulation von Matchmaking, Ergebnissen, Rankings oder anderen Elementen unserer PvP-Systeme

FR Manipuler le matchmaking, les résultats, les classements ou tout autre élément des systèmes de jeu compétitifs.

Němec francouzština
matchmaking matchmaking
rankings classements
elementen élément
systeme systèmes
oder ou
anderen autre
unserer de

DE Auf Grundlage der Ergebnisse Ihres Persönlichkeitstests findet SilberSingles mittels Matchmaking genau für Sie passende Singles 50+ in Ihrer Nähe.

FR Grâce aux résultats de votre test et un algorithme de compatibilité, Nos Belles Années vous met en relation avec une sélection de célibataires vous correspondant.

Němec francouzština
passende correspondant
singles célibataires
ergebnisse résultats
in en
grundlage un
ihrer de

DE Amigos.com ist Mitglied einer FriendFinder-Dating-Familie und hilft Leuten, mithilfe einer präzisen Matchmaking-Engine einen Seelenverwandten und einen Lebenspartner zu finden.

FR Amigos.com est membre d’une famille de rencontres FriendFinder, et il aide les gens à trouver une âme sœur et un partenaire de vie à l’aide d’un moteur de jumelage précis.

DE LatinAmericanCupid.com zeichnet sich durch exklusive Matchmaking-Funktionen und ein hohes Maß an Sicherheit aus.

FR LatinAmericanCupid.com est remarquable pour ses fonctionnalités de jumelage exclusives et son haut niveau de sécurité.

Zobrazuje se 34 z 34 překladů