Přeložit "kabelgebundene" do francouzština

FR Si vous optez pour le filaire, vous devrez probablement faire appel à un électricien pour linstaller, surtout si vous navez pas de sonnette filaire existante

• électricien pour linstaller
• sonnette filaire existante

FR Les réseaux cellulaires sont souvent plus intermittents que les connexions filaires et l’on sait que les opérateurs ralentissent les vitesses de connexion

• filaires
• ralentissent les vitesses
• connexion

FR Afin de minimiser l?influence des facteurs extérieurs sur ce test, nous avons testé tous les VPN le même jour et à peu près au même moment par connexion Ethernet

• influence des facteurs
• test
• moment par connexion

FR Ils proposent également la télécommande câblée RC4 pour accéder à distance à la plupart des fonctions d'importation ainsi que le

• câblée pour accéder

FR Les micros lav mics existent en version filaire et sans fil, avec leurs avantages et leurs inconvénients

• micros lav mics
• version filaire
• fil
• avantages
• inconvénients

FR Détectez automatiquement les terminaux câblés et sans fil connectés à votre réseau.

• câblés

FR Intégrez en toute simplicité des terminaux filaires et sans fil hautement sécurisés.

• terminaux filaires
• fil hautement

FR . Dans la mesure du possible, les connexions Ethernet câblées sont préférables aux connexions sans fil (Wi-Fi ou cellulaire).

• mesure du possible
• connexions Ethernet câblées
• préférables aux connexions
• fil
• Wi-Fi
• cellulaire

FR Connectivité filaire pour tous les besoins de l'entreprise

• besoins de l'entreprise

FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.

• brancher
• alimenter votre caméra
• batterie

FR Les antennes MIMO 2T2R (2-paquet) sont conçues pour les caméras WiFi sans batterie Reolink afin d’envoyer et de recevoir les signaux WiFi de 2.4Ghz et 5Ghz entre votre routeur et vos caméras WiFi.

• antennes MIMO
• WiFi sans batterie
• recevoir les signaux
• routeur
• caméras

FR Il sagit dune caméra filaire qui a besoin dêtre alimentée à lintérieur de votre maison, mais elle offre des options de câblage sécurisées directement via la plaque arrière pour éviter dexposer les fils.

• sagit dune caméra
• a besoin dêtre
• offre des options
• câblage sécurisées directement

FR Notre guide des meilleures souris de jeu à acheter. Des souris de jeu haut de gamme, des appareils haute résolution, multi-boutons, filaires et sans

• guide des meilleures
• jeu à acheter
• souris de jeu
• gamme
• appareils haute résolution
• multi-boutons
• filaires

FR La grande différence entre les docks standard et OLED est que ce dernier est désormais livré avec une connectivité Internet filaire - sous la forme dun port LAN

• docks standard
• dernier est désormais
• connectivité Internet filaire
• forme dun port

FR Depuis une récente mise à jour logicielle pour lancienne version, les deux prennent en charge Bluetooth ainsi que les écouteurs filaires.

• logicielle pour lancienne
• prennent en charge
• écouteurs

FR Les Pixel 6 et Pixel 6 Pro sont disponibles en option de stockage de 128 Go et 256 Go. Les deux prennent en charge la charge sans fil et la charge filaire de 30 W, bien quaucun des deux ne soit livré avec un chargeur dans la boîte.

• Pixel
• option de stockage
• Go
• prennent en charge
• charge sans fil

FR Nous comparons les différences entre les écouteurs supra-auriculaires Sony WH-1000XM4 et XM3 pour vous aider à décider lequel acheter.

• comparons les différences
• écouteurs supra-auriculaires Sony
• aider à décider

FR Ouvrir le champ aux options filaires signifie également que vous pouvez trouver des options beaucoup plus abordables, et nous sommes particulièrement impressionnés par le Razer Kraken X, qui sonne vraiment bien et ne fait pas sauter la banque.

• Ouvrir le champ
• options filaires signifie
• beaucoup plus abordables
• sommes particulièrement impressionnés
• Razer Kraken X

FR Tous les casques que nous avons choisis devraient fonctionner à la fois sur PS4 et PS5, bien que loption filaire soit le moyen le plus sûr de le garantir.

• choisis devraient fonctionner
• loption filaire soit

FR Si vous voulez une sonnette Ring filaire plutôt que alimentée par batterie, il est possible dobtenir ce modèle moins cher - mais toujours Full HD -

• voulez une sonnette
• batterie
• moins cher
• toujours Full HD

FR Il alimentera des enceintes filaires traditionnelles, quelles soient de type bibliothèque, sur pied, encastrables, au plafond ou en extérieur et les intégrera dans un système Sonos

• alimentera des enceintes
• traditionnelles
• bibliothèque
• pied
• encastrables
• plafond
• extérieur
• Sonos

FR La Ring Video Doorbell Pro est une sonnette filaire plus avancée, vous devrez donc encore une fois la connecter au câblage de sonnette existant ou utiliser un adaptateur enfichable

• Ring Video Doorbell
• fois la connecter
• câblage de sonnette
• utiliser un adaptateur

FR La Stick Up Cam Elite est similaire à la Stick Up Cam, adaptée à une utilisation en intérieur ou en extérieur, mais offre une connexion filaire à la fois à lalimentation et à Internet (si vous le souhaitez)

• Stick Up Cam
• Up Cam
• intérieur
• extérieur
• offre une connexion
• fois à lalimentation
• Internet
• souhaitez

FR Il offre également une charge filaire plus rapide que les combinés précédents.

• filaire plus rapide
• combinés

FR • Casque de jeu Razer Blackshark V2 X - économisez 33 %, maintenant 39,99 £ : ce casque filaire est compatible avec tout et a un son fantastique. Voir l offre sur les casques de jeu Razer Blackshark

• Casque de jeu
• Blackshark économisez
• maintenant
• Voir l offre
• casques de jeu
• Blackshark

FR Cela signifie quil est loin dêtre aussi rapide que la nouvelle capacité de charge filaire Warp Charge 65T qui peut maintenir ces vitesses de 65 W plus longtemps et vous donner une charge complète en moins de 30 minutes.

• Cela signifie quil
• filaire Warp Charge
• maintenir ces vitesses
• W plus longtemps
• donner une charge

FR Si vous utilisez le chargeur filaire de 65 W inclus, vous pouvez faire passer la batterie à 100% en seulement 28 minutes

• utilisez le chargeur
• W inclus
• pouvez faire passer
• minutes

FR Il y a aussi un port casque 3,5 mm dans le bord supérieur pour ceux qui utilisent encore des écouteurs/casques filaires.

• casques

FR Le Wi-Fi boosté signifie une meilleure connectivité, mais comme la version précédente, il existe un port Ethernet pour ceux qui souhaitent une connexion filaire

• Wi-Fi boosté signifie
• meilleure connectivité
• version précédente
• existe un port
• ceux qui souhaitent
• connexion filaire

FR - Écouteurs intra-auriculaires filaires et sans fil Des écouteurs intra-auriculaires de premier ordre pour une variété de budgets Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons testés et évalués

• - Écouteurs intra-auriculaires
• fil Des écouteurs
• variété de budgets
• meilleurs écouteurs intra-auriculaires
• ayons testés
• évalués

FR Si vous avez des écouteurs filaires , plutôt que des écouteurs Bluetooth, vous pouvez les connecter au Peloton Bike ou Bike+ en les insérant dans le port juste en dessous du guidon au milieu.

• avez des écouteurs
• Bluetooth
• pouvez les connecter
• Peloton Bike
• juste en dessous

FR Comme vous vous en doutez, il est également préférable dutiliser la configuration filaire Oculus Link pour des visuels de la plus haute fidélité possible, mais cest bien davoir le sans fil en option.

• doutez
• filaire Oculus Link
• haute fidélité possible
• cest bien davoir

FR Meilleurs casques de jeu PC 2021: Meilleurs casques filaires et

• PC
• Meilleurs casques filaires

FR Options sans fil et filaires via MicroUSB et clé USB-C

• Options sans fil
• filaires via MicroUSB
• clé USB-C

FR - Les meilleures souris gamer que nous ayons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris gamer filaires et sans fil

• - Les meilleures
• doté de fonctionnalités
• améliorer vos prouesses
• jeu Souris gamer
• fil

FR XDA indique également que le chargeur filaire de 33 W ne sera pas fourni avec le combiné dans la boîte. Ce sera probablement un supplément facultatif.

• sera pas fourni

FR Si les solutions Internet filaires telles que l'ADSL et la fibre optique sont instables ou indisponibles dans votre région, les routeurs WiFi 4G LTE NETGEAR peuvent fournir la 4G LTE comme connexion principale ou en secours de votre liaison principale.

• solutions Internet filaires
• l'ADSL
• routeurs WiFi LTE
• fournir la LTE
• connexion principale

FR Performances filaires exceptionnelles

• Performances filaires exceptionnelles

FR La sonnette à batterie Google Nest a un joli design avec une finition mate. Il est cependant grand, beaucoup plus grand que le Nest Hello filaire.

• sonnette à batterie
• mate
• cependant grand
• beaucoup plus grand
• Nest Hello

FR Il sagissait dune sonnette filaire, ce qui signifie que linstallation nétait pas adaptée - ou plus difficile - pour certains ménages.

• sagissait dune sonnette
• signifie que linstallation
• adaptée
• difficile
• certains

FR La sonnette Google Nest Hello (filaire) coûte 229,99 £ au Royaume-Uni, 229,99 $ aux États-Unis et elle est déjà disponible à lachat, bien que vous deviez prendre en compte les coûts dinstallation si vous navez pas de sonnette filaire existante.

• sonnette Google Nest
• filaire
• coûte
• Royaume-Uni
• États-Unis

FR Les deux ont à peu près la même épaisseur, la Nest Doorbell (batterie) étant légèrement plus fine que la Nest Hello, malgré la batterie. Loption filaire a un indice IPX4 , tandis que loption batterie a un indice IP54.

• épaisseur
• Nest Doorbell
• batterie
• Nest Hello
• malgré la batterie
• Loption filaire a
• indice
• tandis que loption
• a un indice

FR Pour ceux qui peuvent accueillir une variante filaire, le Hello possède dexcellentes fonctionnalités, notamment la reconnaissance faciale, limagerie HDR et un joli design haut de gamme.

• variante filaire
• Hello possède dexcellentes
• notamment la reconnaissance
• limagerie HDR
• joli design haut

FR Son design nest pas aussi élégant que le Nest Hello filaire, mais il dispose dun excellent ensemble de fonctionnalités et son boîtier extérieur peut être personnalisé.

• Hello filaire
• dispose dun excellent
• fonctionnalités

FR Il noffre pas de reconnaissance faciale comme le Nest Hello, et vous devrez acheter un Chime ou un Chime Pro séparément, mais la Ring Video Doorbell Pro 2 est un excellent choix pour ceux qui recherchent une option filaire.

• Hello
• Chime Pro séparément
• Ring Video Doorbell
• recherchent une option

FR Pour certains, la sonnette filaire ne sera pas pratique et donc loption batterie est votre seule option.

• certains
• pratique
• donc loption batterie
• seule

FR La sonnette filaire Nest Hello est également un excellent choix, et elle offre une résolution vidéo légèrement meilleure, ainsi quun carillon.

• sonnette filaire Nest
• excellent choix
• offre une résolution
• légèrement meilleure
• quun

FR Vous souhaitez une sonnette vidéo filaire ou sans fil ? Filaire signifie quil ny a pas de batterie à décharger, sans fil signifie que linstallation est beaucoup plus facile - il suffit de monter la sonnette au bon endroit et vous avez terminé

• souhaitez une sonnette
• filaire
• fil
• Filaire signifie quil
• décharger
• beaucoup plus facile
• suffit de monter
• sonnette au bon
• avez terminé

FR Linstallation filaire nest pas toujours délicate car dans la plupart des cas, le câblage de la sonnette est déjà en place. Vous nêtes pas sûr de le faire vous-même ? Prenez en compte le coût dun électricien.

• Linstallation filaire nest
• toujours délicate car
• nêtes pas sûr
• vous-même
• Prenez en compte
• coût dun

FR La mise à jour 2021 de la caméra de sécurité intérieure filaire Nest de Google est-elle un bon achat ? Voici les points forts et les points

• caméra de sécurité
• est-elle un bon
• Voici les points
• points