Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "instance" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "instance" z Němec do francouzština

Překlady instance

"instance" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

instance instance pour sur à

Překlad Němec do francouzština jazyka instance

Němec
francouzština

DE Fügt zwei neue rirelay.instance rirelay.source : rirelay.instance und rirelay.source .

FR Ajoute deux nouveaux types de source: rirelay.instance et rirelay.source .

Němec francouzština
fügt ajoute
neue nouveaux
instance instance
source source
und et
zwei de

DE Dadurch werden zwei neue rirelay.instance rirelay.source : rirelay.instance und rirelay.source .

FR Cela ajoute deux nouveaux types de source: rirelay.instance et rirelay.source .

Němec francouzština
neue nouveaux
instance instance
source source
und et
zwei de

DE Details zu Instance-Typen Instance-Typen entdecken

FR Description détaillée des types d'instances Explorateur de types d'instances

Němec francouzština
zu des
typen types

DE Details zu Instance-Typen Instance-Typen entdecken

FR Description détaillée des types d'instances Explorateur de types d'instances

Němec francouzština
zu des
typen types

DE Weitere Informationen über die Preise von Vor-Ort-Instance-Stufen finden Sie unter Vor-Ort-Instance-Verwaltung.

FR Pour en savoir plus sur la tarification du niveau d'instances sur site, consultez Gestion des instances sur site.

Němec francouzština
preise tarification
verwaltung gestion
weitere plus
sie consultez
informationen savoir
unter en

DE Sollte die primäre Instance ausfallen, befördert Amazon RDS das Replikat mit der höchsten Priorität zur neuen primären Instance

FR En cas d'échec de l'instance principale, Amazon RDS choisit le réplica dont le niveau de priorité est le plus élevé et le définit comme la nouvelle instance principale

Němec francouzština
instance instance
amazon amazon
rds rds
neuen nouvelle
priorität priorité
höchsten plus
primäre principale

DE Dadurch werden zwei neue rirelay.instance rirelay.source : rirelay.instance und rirelay.source .

FR Cela ajoute deux nouveaux types de source: rirelay.instance et rirelay.source .

Němec francouzština
neue nouveaux
instance instance
source source
und et
zwei de

DE Fügt zwei neue rirelay.instance rirelay.source : rirelay.instance und rirelay.source .

FR Ajoute deux nouveaux types de source: rirelay.instance et rirelay.source .

Němec francouzština
fügt ajoute
neue nouveaux
instance instance
source source
und et
zwei de

DE Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - enthält eine Beschreibung der Verarbeitung von WIP XBRL-Daten mittels MapForce und RaptorXML+XBRL Server

FR Mappage de base de données des Documents d'Instance XBRL sur la base de la taxonomie WIP - à l'aide de MapForce et de RaptorXML+XBRL Server pour le traitement de données XBRL WIP

Němec francouzština
mapping mappage
xbrl xbrl
verarbeitung traitement
mapforce mapforce
raptorxml raptorxml
server server
of de
documents documents
und et
daten données

DE Leistung und Auslastung durch Multi-Instance-GPU verbessern – Vorgesehener Beschreibungstext:

FR Mise à jour de la section "Optimisation des performances et de l’utilisation avec MIG" :

Němec francouzština
verbessern optimisation
leistung performances
und et

DE Unterstützt die Leistungsüberwachung für Microsoft SQL Server, Azure SQL Managed Instance (ASMI), SQL Server in Azure VM, Oracle, Oracle Exadata, MySQL, MariaDB, Aurora, IBM DB2 und SAP ASE.

FR Prise en charge de la surveillance des performances de Microsoft SQL Server, Azure SQL Managed Instance (ASMI) et SQL Server sur les machines virtuelles Azure, Oracle, Oracle Exadata, MySQL, MariaDB, Aurora, IBM DB2 et SAP ASE.

Němec francouzština
unterstützt prise en charge
microsoft microsoft
sql sql
server server
instance instance
oracle oracle
aurora aurora
ibm ibm
sap sap
überwachung surveillance
azure azure
managed managed
mysql mysql
mariadb mariadb
in en
und et

DE Quellen können rirelay.source Quellen haben, z. B. eine rirelay.instance Quelle mit mehreren rirelay.source Quellen, auf die einzeln abgezielt werden kann.

FR Les sources peuvent avoir des sources enfants, comme une source rirelay.instance ayant plusieurs sources rirelay.source qui peuvent être ciblées individuellement.

Němec francouzština
instance instance
quellen sources
mit ayant
werden être
können peuvent
source source
eine une
einzeln les

DE rirelay.instance , die primäre Quelle für den rirelay-Dienst. Entspricht einer Instanz der Reincubate Relay-Anwendung.

FR rirelay.instance , la principale source du service de rirelay. Correspond à une instance de l'application Reincubate Relay.

Němec francouzština
primäre principale
entspricht correspond
reincubate reincubate
dienst service
anwendung lapplication
instanz instance
die à
quelle source

DE Foglight bietet umfassende Unterstützung für Clouddatenbanken – einschließen: Amazon RDS, Azure SQL DB (einzelne/elastische Pool), Azure SQL Managed Instance und viele mehr.

FR La solution Foglight fournit une prise en charge complète pour les bases de données Cloud, notamment : Amazon RDS, Azure SQL DB (pools uniques/élastiques), Azure SQL Managed Instance, etc.

Němec francouzština
bietet fournit
umfassende complète
für pour
amazon amazon
rds rds
azure azure
sql sql
db db
einzelne uniques
managed managed
instance instance
und prise

DE Ankündigung der allgemeinen Verfügbarkeit von Amazon-EC2-VT1-Instances – der ersten EC2-Instance, optimiert für die Videotranscodierung

FR Annonce de la disponibilité générale des instances VT1 d'Amazon EC2 – la première instance EC2 optimisée pour le transcodage vidéo

DE Um zu erfahren, wie Sie diese Treiber auf Ihrer Instance installieren, folgen Sie diesen Links für Linux und Windows.

FR Pour savoir comment installer ces pilotes sur votre instance, suivez ces liens pour Linux et Windows.

Němec francouzština
treiber pilotes
instance instance
linux linux
windows windows
und et
installieren installer
links liens
diese ces
folgen suivez
auf sur

DE Um zu erfahren, wie Sie diese Treiber auf Ihrer Instance installieren, um Ihr eigenes benutzerdefiniertes AMI zu erstellen, folgen Sie diesen Links für Linux und Windows.

FR Pour savoir comment installer ces pilotes sur votre instance afin de créer votre propre AMI personnalisée, suivez ces liens pour Linux et Windows.

Němec francouzština
treiber pilotes
instance instance
benutzerdefiniertes personnalisé
linux linux
windows windows
und et
installieren installer
folgen suivez
links liens
um afin
diese ces
erstellen créer

DE Die Zeit, in der eine On-Premises-Instance abgemeldet, heruntergefahren oder beendet wird, wird Ihnen nicht in Rechnung gestellt

FR Le temps pendant lequel une instance sur site est révoquée, fermée ou arrêtée ne vous sera pas facturé

Němec francouzština
instance instance
oder ou
eine une
nicht pas
in sur
rechnung facturé
zeit temps
der le

DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.

FR Ne payez que pour les ressources de base de données que vous consommez, et ce, à la seconde. Vous ne payez pas l'instance de base de données sauf si elle est en cours d'exécution.

Němec francouzština
wenn si
die à
sekunde seconde
nicht pas
ist est
zahlen les
nur sauf

DE Amazon CloudWatch für die Databricks-Workspace-Instance-Protokolle.

FR Amazon CloudWatch pour les journaux d'instances de l'instance WorkSpace Databricks.

Němec francouzština
amazon amazon
protokolle journaux

DE So können Sie beispielsweise mit Amazon Timestream betriebliche Metriken wie die Auslastung von CPU/Arbeitsspeicher, Netzwerkdaten und IOPS (E/A pro Sekunde) erfassen und analysieren, um den Zustand zu überwachen und die Instance-Nutzung zu optimieren.

FR Par exemple, avec Timestream, vous pouvez collecter et analyser des indicateurs opérationnels tels que l'utilisation du CPU ou de la mémoire, les données sur réseau et l'IOPS pour contrôler l'état et optimiser l'utilisation des instances.

Němec francouzština
betriebliche opérationnels
cpu cpu
arbeitsspeicher mémoire
analysieren analyser
zustand état
optimieren optimiser
nutzung lutilisation
metriken indicateurs
sekunde par
und et
überwachen contrôler
zu instances
beispielsweise exemple
um pour

DE Von einer einzigen Management-Konsole aus bietet der Director MSSPs und Unternehmen ein Instrument, mit dem große Multi-Tenancy und Single-Instance SIEM Implementierungen einfach aktualisiert, verwaltet, bedient und überwacht werden können.

FR A partir d?un seul écran, le Director offre aux MSSP et aux entreprises un outil pour facilement mettre à jour, gérer, exploiter et surveiller les importants déploiements SIEM multi-locataires et à instance unique.

Němec francouzština
bietet offre
instrument outil
siem siem
implementierungen déploiements
aktualisiert mettre à jour
instance instance
unternehmen entreprises
überwacht surveiller
und et
von partir
dem le
einfach un

DE Foglight bietet umfassende Unterstützung für Cloud-Datenbanken – dazu zählen: Amazon RDS, Azure SQL DB (einzelne/elastische Pools), Azure SQL Managed Instance und viele mehr.

FR La solution Foglight fournit une prise en charge complète pour les bases de données Cloud, notamment : Amazon RDS, Azure SQL DB (pools uniques/élastiques), Azure SQL Managed Instance, etc.

Němec francouzština
bietet fournit
umfassende complète
datenbanken données
cloud cloud
amazon amazon
rds rds
azure azure
sql sql
db db
pools pools
einzelne uniques
managed managed
instance instance
und prise
für pour

DE Foglight bietet eine umfassende Unterstützung für Cloud-Datenbanken – dazu zählen: Amazon RDS, Azure SQL DB (einzelne/elastische Pools), Azure SQL Managed Instance und viele mehr.

FR La solution Foglight fournit une prise en charge complète pour les bases de données Cloud, notamment : Amazon RDS, Azure SQL DB (pools uniques/élastiques), Azure SQL Managed Instance, etc.

Němec francouzština
bietet fournit
umfassende complète
datenbanken données
cloud cloud
amazon amazon
rds rds
azure azure
sql sql
db db
pools pools
managed managed
instance instance
und prise
für pour
eine une

DE Weitere Informationen zum Ruhezustand sowie zu unterstützten Instance-Typen und Betriebssystemen finden Sie in den Häufig gestellten Fragen.

FR Pour plus d'informations sur la veille prolongée et les types d'instances et systèmes d'exploitation pris en charge, consultez les FAQ.

Němec francouzština
typen types
weitere plus
und et
sie consultez
in en

DE EFA ist als optionale EC2-Netzwerkfunktion verfügbar, die Sie ohne zusätzliche Kosten auf jeder unterstützten EC2-Instance aktivieren können

FR EFA est disponible en option en tant que fonctionnalité réseau EC2 que vous pouvez activer gratuitement sur toute instance EC2 prise en charge

Němec francouzština
kosten charge
unterstützten prise en charge
instance instance
aktivieren activer
verfügbar disponible
sie vous
auf sur
können pouvez
ist est
als tant

DE Dieses Tutorial erklärt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie auf Ihrer Amazon Linux-Instance einen Apache-Webserver einrichten, der MySQL und PHP unterstützt

FR Apprenez à installer un serveur Web Apache prenant en charge le PHP et MySQL sur votre instance Amazon Linux (parfois appelé serveur Web LAMP ou stack LAMP) avec ce didacticiel étape par étape

Němec francouzština
tutorial didacticiel
amazon amazon
einrichten installer
mysql mysql
php php
webserver serveur
apache apache
instance instance
linux linux
schritt étape
einen un

DE Amazon EC2 bietet eine große Auswahl von Instance-Typen, die für unterschiedliche Anwendungsfälle optimiert sind

FR Amazon EC2 fournit un vaste éventail de types d'instances optimisés pour différents cas d'utilisation

Němec francouzština
amazon amazon
bietet fournit
große vaste
typen types
optimiert optimisé
von de
unterschiedliche un

DE Jeden Instance-Typ gibt es in einer oder mehreren Größen, sodass Sie Ihre Ressourcen an die entsprechenden Zielvorgaben anpassen können.

FR Chaque type d'instance inclut une ou plusieurs tailles d'instance, ce qui vous permet de mettre à l'échelle vos ressources en fonction des exigences de la charge de travail ciblée.

Němec francouzština
größen tailles
ressourcen ressources
oder ou
in en
die à

DE Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - enthält eine Beschreibung der Verarbeitung von WIP XBRL-Daten mittels MapForce und RaptorXML+XBRL Server

FR Mappage de base de données des Documents d'Instance XBRL sur la base de la taxonomie WIP - à l'aide de MapForce et de RaptorXML+XBRL Server pour le traitement de données XBRL WIP

Němec francouzština
mapping mappage
xbrl xbrl
verarbeitung traitement
mapforce mapforce
raptorxml raptorxml
server server
of de
documents documents
und et
daten données

DE Leistung und Auslastung durch Multi-Instance-GPU verbessern – Vorgesehener Beschreibungstext:

FR Mise à jour de la section "Optimisation des performances et de l’utilisation avec MIG" :

Němec francouzština
verbessern optimisation
leistung performances
und et

DE Erstellen einer Aurora DB-Instance in einem Aurora-Cluster und Verbinden mit einer Datenbank

FR Création d'une instance DB dans un cluster Aurora et connexion à une base de données

Němec francouzština
aurora aurora
verbinden connexion
instance instance
db db
cluster cluster
und et
datenbank base de données
einem un
in dans
mit de

DE Die Zeit, in der eine On-Premises-Instance abgemeldet, heruntergefahren oder beendet wird, wird Ihnen nicht in Rechnung gestellt

FR Le temps pendant lequel une instance sur site est révoquée, fermée ou arrêtée ne vous sera pas facturé

Němec francouzština
instance instance
oder ou
eine une
nicht pas
in sur
rechnung facturé
zeit temps
der le

DE Die erweiterte Vor-Ort-Instance-Stufe ist erforderlich, um den Sitzungsmanager für den interaktiven Zugriff auf Vor-Ort-Instances zu verwenden

FR Le niveau d’instances sur site Avancé est requis pour utiliser le Gestionnaire de session pour accéder de manière interactive aux instances sur site

Němec francouzština
erforderlich requis
interaktiven interactive
stufe niveau
ort site
erweiterte avancé
verwenden utiliser
ist est

DE Die erweiterte Vor-Ort-Instance-Stufe ist erforderlich, um den Patch Manager zum Patchen von Microsoft-Anwendungen zu verwenden, die auf Vor-Ort-Instances gehostet werden

FR Le niveau d’instances sur site Avancé est requis pour utiliser le Gestionnaire de correctifs pour corriger les applications Microsoft hébergées sur des instances sur site

Němec francouzština
erforderlich requis
manager gestionnaire
stufe niveau
erweiterte avancé
patch correctifs
microsoft microsoft
verwenden utiliser
anwendungen applications
gehostet hébergé
ist est

DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.

FR Ne payez que pour les ressources de base de données que vous consommez, et ce, à la seconde. Vous ne payez pas l'instance de base de données sauf si elle est en cours d'exécution.

Němec francouzština
wenn si
die à
sekunde seconde
nicht pas
ist est
zahlen les
nur sauf

DE Ja. Das Erstellen von Snapshots wirkt sich nicht auf die Leistung aus. Beachten Sie, dass für die Datenwiederherstellung aus DB-Snapshots die Erstellung einer neuen DB-Instance erforderlich ist.

FR Oui, et prendre des instantanés n'affecte pas la performance. Veuillez noter que la restauration de données à partir des instantanés DB requiert la création d'une nouvelle instance DB.

Němec francouzština
snapshots instantanés
beachten noter
neuen nouvelle
erforderlich requiert
db db
instance instance
nicht pas
leistung performance
erstellung création
ja oui
die à
von de

DE Unterstützung für von der primären Instance abweichende Daten oder ein anderes Schema

FR Prise en charge des données distinctes ou du schéma par rapport à l'instance principale

Němec francouzština
primären principale
schema schéma
oder ou
daten données
der du
von des

DE Sie können jeder Instance auf dem Cluster ein Beförderungs-Prioritätskontingent zuweisen

FR Vous pouvez attribuer un niveau de priorité à chaque instance sur votre cluster

Němec francouzština
instance instance
cluster cluster
zuweisen attribuer
dem de

DE Ja, Sie können das Prioritätskontingent für eine Instance jederzeit bearbeiten. Das Bearbeiten eines Prioritätskontingent löst keinen Failover aus.

FR Oui, vous pouvez modifier le niveau de priorité d'une instance à tout moment. Le simple fait de modifier les niveaux de priorité ne déclenchera pas de basculement.

Němec francouzština
instance instance
bearbeiten modifier
failover basculement
keinen ne
ja oui
für de

DE Sie können den Replicas, die Sie nicht zur primären Instance befördern möchten, niedrigere Prioritätskontingente zuweisen

FR Vous pouvez attribuer des niveaux de priorité inférieurs aux réplicas que vous ne souhaitez pas voir définis comme l'instance principale

Němec francouzština
primären principale
niedrigere inférieurs
zuweisen attribuer
nicht pas
zur de
möchten souhaitez

DE Foglight bietet umfassende Unterstützung für Cloud-Datenbanken – dazu zählen: Amazon RDS, Azure SQL DB (einzelne/elastische Pools), Azure SQL Managed Instance und viele mehr.

FR La solution Foglight fournit une prise en charge complète pour les bases de données Cloud, notamment : Amazon RDS, Azure SQL DB (pools uniques/élastiques), Azure SQL Managed Instance, etc.

Němec francouzština
bietet fournit
umfassende complète
datenbanken données
cloud cloud
amazon amazon
rds rds
azure azure
sql sql
db db
pools pools
einzelne uniques
managed managed
instance instance
und prise
für pour

DE Foglight bietet eine umfassende Unterstützung für Cloud-Datenbanken – dazu zählen: Amazon RDS, Azure SQL DB (einzelne/elastische Pools), Azure SQL Managed Instance und viele mehr.

FR La solution Foglight fournit une prise en charge complète pour les bases de données Cloud, notamment : Amazon RDS, Azure SQL DB (pools uniques/élastiques), Azure SQL Managed Instance, etc.

Němec francouzština
bietet fournit
umfassende complète
datenbanken données
cloud cloud
amazon amazon
rds rds
azure azure
sql sql
db db
pools pools
managed managed
instance instance
und prise
für pour
eine une

DE Unterstützt die Leistungsüberwachung für Microsoft SQL Server, Azure SQL Managed Instance (ASMI), SQL Server in Azure VM, Oracle, Oracle Exadata, MySQL, MariaDB, Aurora, IBM DB2 und SAP ASE.

FR Prise en charge de la surveillance des performances de Microsoft SQL Server, Azure SQL Managed Instance (ASMI) et SQL Server sur les machines virtuelles Azure, Oracle, Oracle Exadata, MySQL, MariaDB, Aurora, IBM DB2 et SAP ASE.

Němec francouzština
unterstützt prise en charge
microsoft microsoft
sql sql
server server
instance instance
oracle oracle
aurora aurora
ibm ibm
sap sap
überwachung surveillance
azure azure
managed managed
mysql mysql
mariadb mariadb
in en
und et

DE Der Relay-Dienst unterstützt derzeit nur das Abrufen von Informationen aus rirelay.instance Quellen, einschließlich verschachtelter Informationen zu allen zugehörigen rirelay.source Quellen.

FR Le service Relay ne prend actuellement en charge que la récupération d'informations à partir des rirelay.instance , qui incluent des informations imbriquées sur toutes les sources rirelay.source

Němec francouzština
derzeit actuellement
abrufen récupération
informationen informations
instance instance
einschließlich incluent
quellen sources
source source
dienst service
zu à
allen en
der la
das le

DE Für andere Attribute wie phone_number ist eine vollständige Abfrage von rirelay.instance.info erforderlich – da es sich um personenbezogene Daten handelt, die nicht von der API gespeichert werden.

FR Pour d'autres attributs, tels que phone_number , un sondage complet pour rirelay.instance.info est requis - car il s'agit d'informations personnellement identifiables non stockées par l'API.

Němec francouzština
attribute attributs
vollständige complet
instance instance
daten info
erforderlich requis
personenbezogene personnellement
gespeichert stockées
es il
andere dautres
für pour
da car
nicht non
wie tels
die un
von par
ist sagit

DE Quellen können rirelay.source Quellen haben, z. B. eine rirelay.instance Quelle mit mehreren rirelay.source Quellen, auf die einzeln abgezielt werden kann.

FR Les sources peuvent avoir des sources enfants, comme une source rirelay.instance ayant plusieurs sources rirelay.source qui peuvent être ciblées individuellement.

Němec francouzština
instance instance
quellen sources
mit ayant
werden être
können peuvent
source source
eine une
einzeln les

DE rirelay.instance , die primäre Quelle für den rirelay-Dienst. Entspricht einer Instanz der Reincubate Relay-Anwendung.

FR rirelay.instance , la principale source du service de rirelay. Correspond à une instance de l'application Reincubate Relay.

Němec francouzština
primäre principale
entspricht correspond
reincubate reincubate
dienst service
anwendung lapplication
instanz instance
die à
quelle source

DE Azure SQL Managed Instance (PaaS) mit SQL- oder Azure Active Directory-Authentifizierung

FR Azure SQL Managed Instance (PaaS) avec authentification SQL ou authentification Azure Active Directory

DE HINWEIS: Die Leistung kann je nach Netzwerkkonfiguration, Topologie und Azure SQL Managed Instance-Konfiguration variieren.

FR REMARQUE : Les performances peuvent varier selon la configuration réseau, la topologie et la configuration d’Azure SQL Managed Instance.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů