DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.
Přeložit "hass" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hass" z Němec do francouzština
Překlad Němec do francouzština jazyka hass
Němec
francouzština
FR La peur des citrouilles est le chemin vers le côté obscur. La peur des gravures mène à la colère. La colère mène à la haine. La haine mène à la souffrance. Ce sont les apprentissages du maître Jedi.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| angst | peur |
| wut | colère |
| hass | haine |
| jedi | jedi |
| seite | côté |
| ist | est |
| zu | à |
| vor | des |
| der | la |
| sind | sont |
DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.
FR La peur des citrouilles est le chemin vers le côté obscur. La peur des gravures mène à la colère. La colère mène à la haine. La haine mène à la souffrance. Ce sont les apprentissages du maître Jedi.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| angst | peur |
| wut | colère |
| hass | haine |
| jedi | jedi |
| seite | côté |
| ist | est |
| zu | à |
| vor | des |
| der | la |
| sind | sont |
DE vaporwave, mia wallace, engel, tod, überdosis, droge, weinen, leben, statue, fenster, verzerrung, hass, farbe, rosa, fruchtfleisch, fiktion
FR vaporwave, mia wallace, ange, décès, surdosage, drogue, cri, vie, statue, les fenêtres, distorsion, haine, couleur, rose, pulpe, fiction
| Němec | francouzština |
|---|---|
| engel | ange |
| tod | décès |
| leben | vie |
| statue | statue |
| verzerrung | distorsion |
| hass | haine |
| fiktion | fiction |
| mia | mia |
| farbe | couleur |
| rosa | rose |
| fenster | fenêtres |
DE liebe erobert hass acrylblöcke
FR amour et la haine blocs acryliques
| Němec | francouzština |
|---|---|
| liebe | amour |
| hass | haine |
DE Hass, Gewalt oder Diskriminierung
FR La haine, violence ou discrimination
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hass | haine |
| gewalt | violence |
| oder | ou |
| diskriminierung | discrimination |
DE Das bedeutet lediglich, dass diese Videos respektvoll mit anderen umgehen müssen und nicht von Kritik in Hass umschlagen dürfen.
FR Cela signifie simplement que ces vidéos doivent être respectueuses et ne pas dépasser la limite entre la critique et l'abus.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| bedeutet | signifie |
| videos | vidéos |
| kritik | critique |
| und | et |
| in | entre |
| nicht | pas |
| diese | ces |
| müssen | doivent |
| dürfen | ne |
| lediglich | que |
DE Diskriminierung & Hass im Netz
FR Discrimination et haine en ligne
| Němec | francouzština |
|---|---|
| diskriminierung | discrimination |
| hass | haine |
| netz | en ligne |
DE Diskriminierung und Hass im Netz
FR Discrimination et haine en ligne
| Němec | francouzština |
|---|---|
| diskriminierung | discrimination |
| hass | haine |
| netz | en ligne |
| und | et |
DE Google Hass tote Links Wenn Sie schauen, um den großen Suchmaschinen-Riesen „Google“ beeindrucken, dann sollten Sie sehr bewusst sein, in Bezug auf Ihren defekten Backlinks
FR Google Haine Liens morts Si vous cherchez à impressionner le grand géant des moteurs de recherche « Google » alors vous devriez être très conscient au sujet de vos backlinks brisés
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hass | haine |
| links | liens |
| beeindrucken | impressionner |
| riesen | géant |
| sollten | devriez |
| bewusst | conscient |
| backlinks | backlinks |
| wenn | si |
| sehr | très |
| auf | au |
| in | à |
| dann | alors |
| den | le |
DE Klicken Sie auf diese Option, um ein Hass-Sprachkonto zu melden.
FR – Cliquez sur cette option pour signaler un compte de haine.dit.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| option | option |
| um | pour |
| klicken | cliquez |
| melden | compte |
DE Hassrede oder Inhalte, die Hass gegen Mitglieder geschützter Gruppen fördern,
FR des discours haineux ou du contenu incitant à la haine contre les membres d'un groupe protégé,
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hass | haine |
| mitglieder | membres |
| gruppen | groupe |
| oder | ou |
| inhalte | contenu |
| die | à |
DE Daten für das Gute: Gegen AAPI-Hass, zu Ehren der schwarzen Geschichte und zum Feiern aller Geschlechter
FR Data For Good : Lutter contre la haine envers les AAPI, honorer l'histoire des Noirs et célébrer tous les genres.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| daten | data |
| ehren | honorer |
| schwarzen | noirs |
| geschichte | lhistoire |
| feiern | célébrer |
| hass | haine |
| und | et |
| gute | les |
| aller | des |
DE Vielleicht hast du das Gefühl, dass es am besten wäre, deine Liebe in Hass umzuwandeln
FR Vous pourrez avoir l'impression que la meilleure chose à faire est de transformer votre amour en haine, mais en fait, cela ne fera que compliquer les choses, vu que la haine n'est pas l'opposé de l'amour
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hass | haine |
| liebe | amour |
| besten | les |
| in | en |
| vielleicht | est |
| wäre | vous |
| umzuwandeln | votre |
| das | de |
DE In Wahrheit würde das die Sache aber nur noch schwieriger für dich machen, weil Hass nicht das Gegenteil von Liebe ist – beides sind starke Gefühle, die viel Energie brauchen
FR L'amour et la haine sont tous les deux de fortes émotions qui nécessitent beaucoup d'énergie de votre part
| Němec | francouzština |
|---|---|
| liebe | lamour |
| hass | haine |
| starke | fortes |
| brauchen | nécessitent |
| viel | beaucoup |
| die | la |
| sind | sont |
| von | de |
| in | part |
| für | tous |
DE Diskriminierung & Hass im Netz
FR Discrimination et haine en ligne
| Němec | francouzština |
|---|---|
| diskriminierung | discrimination |
| hass | haine |
| netz | en ligne |
DE Diskriminierung & Hass im Netz
FR Discrimination et haine en ligne
| Němec | francouzština |
|---|---|
| diskriminierung | discrimination |
| hass | haine |
| netz | en ligne |
DE Diskriminierung & Hass im Netz
FR Discrimination et haine en ligne
| Němec | francouzština |
|---|---|
| diskriminierung | discrimination |
| hass | haine |
| netz | en ligne |
DE Kinder und Jugendliche müssen lernen, wo die Grenze zu diffamierendem und diskriminierendem Verhalten überschritten wird, und wie sie bei Beleidigungen, Anfeindungen, Hass und Shitstorms reagieren sollen
FR Les enfants et les jeunes doivent apprendre où se situe la limite d’un comportement diffamant et discriminant, et comment réagir s’ils sont confrontés à des insultes, à de l’hostilité, à de la haine ou à un lynchage en ligne
| Němec | francouzština |
|---|---|
| grenze | limite |
| hass | haine |
| verhalten | comportement |
| und | et |
| reagieren | réagir |
| zu | à |
| kinder | enfants |
| wird | ou |
| sie | de |
DE Aktuell liegt der Fokus bei den Themen «Hass im Internet» und «Schutz der Daten und der Privatsphäre von Kindern und Jugendlichen im Internet»
FR Actuellement, l’accent est placé sur le thème de la haine sur Internet et celui de la protection des données et de la sphère privée des enfants et des adolescents sur Internet
| Němec | francouzština |
|---|---|
| aktuell | actuellement |
| hass | haine |
| internet | internet |
| kindern | enfants |
| jugendlichen | adolescents |
| themen | thème |
| schutz | protection |
| daten | données |
| und | et |
| der | privée |
| von | de |
DE Schwerpunkt «Hass im Netz»: Publikation des Forschungsberichts «Sexistische und LGBTIQ*-feindliche Online-Hassrede im Kontext von Kindern und Jugendlichen»
FR Point fort « La haine sur Internet » : le rapport de recherche « Discours de haine sexiste et anti-LGBTQI+ en ligne dans le contexte des enfants et des jeunes » est publié
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hass | haine |
| kindern | enfants |
| jugendlichen | jeunes |
| und | et |
| im | dans le |
| netz | en ligne |
| von | de |
| online | internet |
| kontext | contexte |
DE Hass, Gewalt oder anstößige Inhalte enthält.
FR propose du contenu haineux, violent ou injurieux,
| Němec | francouzština |
|---|---|
| oder | ou |
| inhalte | contenu |
DE f) auf eine Weise, die absichtlich oder unabsichtlich Rassismus, Bigotterie, Hass oder Körperverletzung jedweder Art fördert oder schürt;
FR f) par un moyen quelconque qui, de manière intentionnelle ou non, promeut ou encourage le racisme, l’intolérance, la haine ou les agressions physiques de tout genre ;
| Němec | francouzština |
|---|---|
| f | f |
| rassismus | racisme |
| hass | haine |
| weise | manière |
| oder | ou |
| fördert | encourage |
DE Eine polnische Firma hat Hass und Hetze zu ihrem Geschäftsmodell gemacht
FR Pendant six mois, une journaliste a rejoint notre équipe de reporters enquêtant sur la désinformation
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gemacht | a |
| zu | sur |
DE Vor der Europawahl gelang es Investigate Europe, eine solche Kampagne zu dokumentieren und zu zeigen, wie Google und Facebook Mechanismen gegen Hass und Hetze verhinderten.
FR Aujourd'hui, des acteurs et groupuscules politiques minoritaires (et souvent malveillants) ont accès à des moyens de diffusion massifs, qu'ils peuvent utiliser pour désinformer et attiser les haines de toutes sortes.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| und | et |
| zu | à |
| solche | les |
| gegen | de |
DE Den Hass und die Fake News auf Facebook bekämpfen
FR Combattre la haine et les infox sur Facebook
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hass | haine |
| bekämpfen | combattre |
| und | et |
| auf | sur |
| den | la |
DE Neue Schriften | Neue Hass Unica und andere | Monotype.
FR Nouvelles polices et autres | Monotype.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| neue | nouvelles |
| und | et |
| andere | autres |
DE Klicken Sie auf diese Option, um ein Hass-Sprachkonto zu melden.
FR – Cliquez sur cette option pour signaler un compte de haine.dit.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| option | option |
| um | pour |
| klicken | cliquez |
| melden | compte |
DE Neue Schriften | Neue Hass Unica und andere | Monotype.
FR Nouvelles polices et autres | Monotype.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| neue | nouvelles |
| und | et |
| andere | autres |
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
| Němec | francouzština |
|---|---|
| oder | ou |
| hass | haine |
| einzelpersonen | individus |
| gruppen | groupes |
| gewalt | violence |
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
| Němec | francouzština |
|---|---|
| oder | ou |
| hass | haine |
| einzelpersonen | individus |
| gruppen | groupes |
| gewalt | violence |
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
| Němec | francouzština |
|---|---|
| oder | ou |
| hass | haine |
| einzelpersonen | individus |
| gruppen | groupes |
| gewalt | violence |
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
| Němec | francouzština |
|---|---|
| oder | ou |
| hass | haine |
| einzelpersonen | individus |
| gruppen | groupes |
| gewalt | violence |
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
| Němec | francouzština |
|---|---|
| oder | ou |
| hass | haine |
| einzelpersonen | individus |
| gruppen | groupes |
| gewalt | violence |
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
| Němec | francouzština |
|---|---|
| oder | ou |
| hass | haine |
| einzelpersonen | individus |
| gruppen | groupes |
| gewalt | violence |
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
| Němec | francouzština |
|---|---|
| oder | ou |
| hass | haine |
| einzelpersonen | individus |
| gruppen | groupes |
| gewalt | violence |
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
| Němec | francouzština |
|---|---|
| oder | ou |
| hass | haine |
| einzelpersonen | individus |
| gruppen | groupes |
| gewalt | violence |
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
| Němec | francouzština |
|---|---|
| oder | ou |
| hass | haine |
| einzelpersonen | individus |
| gruppen | groupes |
| gewalt | violence |
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
| Němec | francouzština |
|---|---|
| oder | ou |
| hass | haine |
| einzelpersonen | individus |
| gruppen | groupes |
| gewalt | violence |
DE Förderung von oder Anstachelung zu Hass, Gewalt oder Schikane gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen
FR Promouvoir ou encourager la haine, la violence ou le harcèlement envers des individus ou des groupes
| Němec | francouzština |
|---|---|
| oder | ou |
| hass | haine |
| einzelpersonen | individus |
| gruppen | groupes |
| gewalt | violence |
DE 2.2. Wenn eine Meldung wegen Diskriminierung, Hass oder Gewalt bei Unia eingeht
FR 2.2. Lorsque vous signalez un cas de discrimination, de haine ou de violence
| Němec | francouzština |
|---|---|
| diskriminierung | discrimination |
| hass | haine |
| gewalt | violence |
| oder | ou |
| wenn | lorsque |
| eine | de |
DE Denn sie haben das Potenzial, politisches Chaos zu fabrizieren, die Wahrheit zu untergraben und Gerüchte und Hass zu säen, die Konflikte oder Katastrophen nach sich ziehen
FR D’autres pays, y compris la Russie et le Kenya, ont ensuite adopté des lois dans ce sens
| Němec | francouzština |
|---|---|
| und | et |
| haben | ont |
| denn | des |
| das | le |
DE Diskriminierung & Hass im Netz
FR Discrimination et haine en ligne
| Němec | francouzština |
|---|---|
| diskriminierung | discrimination |
| hass | haine |
| netz | en ligne |
DE Hass im Netz (2020-2021) Datenschutz (2020-2021) Sexualität & Internet (2018-2019) Extremismus & Radikalisierung (2017 - 2019) Virtual Reality
FR La haine sur Internet (2020-2021) Protection des données (2020-2021) Sexualité & internet (2018-2019) Extrémisme & radicalisation (2017-2019) Réalité virtuelle
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hass | haine |
| datenschutz | protection |
| extremismus | extrémisme |
| virtual | virtuelle |
| sexualität | sexualité |
| reality | réalité |
| internet | internet |
| im | sur |
DE Diskriminierung und Hass im Netz
FR Discrimination et haine en ligne
| Němec | francouzština |
|---|---|
| diskriminierung | discrimination |
| hass | haine |
| netz | en ligne |
| und | et |
DE Kinder und Jugendliche müssen lernen, wo die Grenze zu diffamierendem und diskriminierendem Verhalten überschritten wird, und wie sie bei Beleidigungen, Anfeindungen, Hass und Shitstorms reagieren sollen
FR Les enfants et les jeunes doivent apprendre où se situe la limite d’un comportement diffamant et discriminant, et comment réagir s’ils sont confrontés à des insultes, à de l’hostilité, à de la haine ou à un lynchage en ligne
| Němec | francouzština |
|---|---|
| grenze | limite |
| hass | haine |
| verhalten | comportement |
| und | et |
| reagieren | réagir |
| zu | à |
| kinder | enfants |
| wird | ou |
| sie | de |
DE Aktuell liegt der Fokus bei den Themen «Hass im Internet» und «Schutz der Daten und der Privatsphäre von Kindern und Jugendlichen im Internet»
FR Actuellement, l’accent est placé sur le thème de la haine sur Internet et celui de la protection des données et de la sphère privée des enfants et des adolescents sur Internet
| Němec | francouzština |
|---|---|
| aktuell | actuellement |
| hass | haine |
| internet | internet |
| kindern | enfants |
| jugendlichen | adolescents |
| themen | thème |
| schutz | protection |
| daten | données |
| und | et |
| der | privée |
| von | de |
DE Schwerpunkt «Hass im Netz»: Publikation des Forschungsberichts «Sexistische und LGBTIQ*-feindliche Online-Hassrede im Kontext von Kindern und Jugendlichen»
FR Point fort « La haine sur Internet » : le rapport de recherche « Discours de haine sexiste et anti-LGBTQI+ en ligne dans le contexte des enfants et des jeunes » est publié
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hass | haine |
| kindern | enfants |
| jugendlichen | jeunes |
| und | et |
| im | dans le |
| netz | en ligne |
| von | de |
| online | internet |
| kontext | contexte |
DE Diskriminierung & Hass im Netz
FR Discrimination et haine en ligne
| Němec | francouzština |
|---|---|
| diskriminierung | discrimination |
| hass | haine |
| netz | en ligne |
DE Hass im Netz (2020-2021) Datenschutz (2020-2021) Sexualität & Internet (2018-2019) Extremismus & Radikalisierung (2017 - 2019) Virtual Reality
FR La haine sur Internet (2020-2021) Protection des données (2020-2021) Sexualité & internet (2018-2019) Extrémisme & radicalisation (2017-2019) Réalité virtuelle
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hass | haine |
| datenschutz | protection |
| extremismus | extrémisme |
| virtual | virtuelle |
| sexualität | sexualité |
| reality | réalité |
| internet | internet |
| im | sur |
DE Diskriminierung & Hass im Netz
FR Discrimination et haine en ligne
| Němec | francouzština |
|---|---|
| diskriminierung | discrimination |
| hass | haine |
| netz | en ligne |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský