DE Diese sind zwar nützlich, aber wenn es so viele Funktionen gibt, kann es sein, dass Anwender den Überblick verlieren, wenn die Funktionen nicht geordnet präsentiert werden
Přeložit "geordnet" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "geordnet" z Němec do francouzština
Překlad Němec do francouzština jazyka geordnet
Němec
francouzština
FR Elles sont utiles, mais plus le nombre de fonctionnalités est important, plus les utilisateurs peuvent se perdre si elles ne sont pas présentées de manière ordonnée
| Němec | francouzština |
|---|---|
| nützlich | utiles |
| anwender | utilisateurs |
| verlieren | perdre |
| funktionen | fonctionnalités |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| präsentiert | présenté |
| aber | mais |
DE Wir haben diese Liste in keiner bestimmten Reihenfolge geordnet
FR Nous avons élaboré cette liste sans ordre particulier
| Němec | francouzština |
|---|---|
| liste | liste |
| diese | cette |
| in | sans |
| wir | nous |
| bestimmten | particulier |
| reihenfolge | ordre |
| wir haben | avons |
DE Mit Hilfe der Altova GDPR Compliance Database (Datenbank zur Einhaltung der DSGVO) können Sie Informationen über die Speicherung personenbezogener Daten in Ihrem Unternehmen übersichtlich und geordnet aufzeichnen.
FR La base de données Altova GDPR Compliance permet d’organiser des informations concernant les archivages de données personnelles de votre entreprise de manière claire et structurée.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| altova | altova |
| unternehmen | entreprise |
| übersichtlich | claire |
| compliance | compliance |
| und | et |
| datenbank | base de données |
| informationen | informations |
| gdpr | gdpr |
| in | concernant |
| daten | données |
DE Erhalte wichtige Einblicke von Vimeo, Facebook Live und YouTube — nach Kanälen geordnet und alles an einem Ort.
FR Obtenez des données précieuses de Vimeo, Facebook Live, et YouTube — le tout pour chaque chaîne et en un seul endroit.
DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1)
FR Les séquences sont classées de manière à ce que la séquence supérieure soit nettement différente de la séquence (3, 5, 2, 4, 1)
| Němec | francouzština |
|---|---|
| sequenzen | séquences |
| sequenz | séquence |
| dadurch | que |
| die | à |
DE Unsere Tutorials, Versionshinweise, Beispielcode und FAQs sind nach Produkten geordnet.
FR Nos tutoriels, notes de publication, exemples de code et FAQ sont classés par produit.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| tutorials | tutoriels |
| faqs | faq |
| und | et |
| unsere | nos |
DE Unabhängig davon, wie verzweigt dein Organigramm ist: In Slack können deine Projekt-Teams geordnet und effizient kommunizieren.
FR Peu importe votre position dans la hiérarchie, vous pouvez organiser le travail et accroître l’efficacité de votre équipe dans Slack.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| projekt | organiser |
| teams | équipe |
| in | dans |
| und | et |
| davon | de |
| ist | importe |
| deine | votre |
| können | pouvez |
DE Wir haben unten alles chronologisch geordnet, aber für diejenigen, die die Dinge aufpeppen möchten, sind diesem Handbuch zusätzliche Anzeigereihenfolgen beigefügt
FR Nous avons tout organisé par ordre chronologique ci-dessous, mais des ordres de visualisation supplémentaires sont annexés à ce guide pour ceux qui souhaitent pimenter les choses
| Němec | francouzština |
|---|---|
| geordnet | ordre |
| handbuch | guide |
| zusätzliche | supplémentaires |
| dinge | choses |
| die | à |
| aber | mais |
| wir | nous |
| möchten | souhaitent |
| diesem | ce |
| wir haben | avons |
DE Wenn wir eine Ansicht auf deinem Video registrieren, aber nicht in der Lage sind, die Website zu bestimmen, wo die Wiedergabe herkommt, wird sie nach URL geordnet unter der Kategorie „Unbekannt“ aufgeführt.
FR Lorsque nous enregistrons une vue de votre vidéo mais sommes dans l’incapacité de déterminer sur quel site elle a été effectuée, nous comptabilisons cette vue sous l’URL « Inconnu ». Si vous avez sélectionné la
| Němec | francouzština |
|---|---|
| ansicht | vue |
| video | vidéo |
| bestimmen | déterminer |
| website | site |
| unbekannt | inconnu |
| wenn | si |
| wir | nous |
| die | la |
| in | dans |
| auf | sur |
| eine | une |
| aber | mais |
DE Umfragen können verwendet werden, um Feedback von den Zuschauern zu erhalten (Antworten geordnet nach Prozentsatz-Rang) oder als Quiz (mit einer richtigen Antwort)
FR Les sondages peuvent être utilisés afin d'obtenir des retours des spectateurs (avec les réponses classées selon les pourcentages), ou bien pour des jeux-questionnaires (où l'une des options est la bonne réponse)
| Němec | francouzština |
|---|---|
| antworten | réponses |
| richtigen | bonne |
| oder | ou |
| antwort | réponse |
| umfragen | sondages |
| werden | être |
| verwendet | utilisé |
| um | afin |
| mit | avec |
| können | peuvent |
| erhalten | dobtenir |
DE Wenn wir eine Ansicht auf deinem Video registrieren, aber nicht in der Lage sind, die Website zu bestimmen, wo die Wiedergabe herkommt, wird sie nach URL geordnet unter der Kategorie „Unbekannt“ aufgeführt.
FR Lorsque nous enregistrons une vue de votre vidéo mais sommes dans l’incapacité de déterminer sur quel site elle a été effectuée, nous comptabilisons cette vue sous l’URL « Inconnu ». Si vous avez sélectionné la
| Němec | francouzština |
|---|---|
| ansicht | vue |
| video | vidéo |
| bestimmen | déterminer |
| website | site |
| unbekannt | inconnu |
| wenn | si |
| wir | nous |
| die | la |
| in | dans |
| auf | sur |
| eine | une |
| aber | mais |
DE Wenn Sie mehr als nur Seiten und Beiträge brauchen, ist Types die Antwort. Mit Types können Sie Ihre eigenen Inhaltstypen erstellen, die reich an benutzerdefinierten Feldern und nach Ihren Kategorien geordnet sind.
FR S’il vous faut plus que de simples pages et publications, Types est fait pour vous. Types vous permet de créer vos propres types de contenu, enrichis de champs personnalisés et organisés selon vos catégories.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| feldern | champs |
| kategorien | catégories |
| und | et |
| types | types |
| benutzerdefinierten | personnalisé |
| seiten | pages |
| ist | est |
| mehr | plus |
| beiträge | publications |
| brauchen | pour |
| erstellen | créer |
DE Wir haben alles nach Kategorien geordnet, daher sollte es leicht zu verdauen sein.
FR Nous avons tout organisé par catégorie, donc cela devrait être facile à digérer.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| kategorien | catégorie |
| leicht | facile |
| zu | à |
| wir | nous |
| alles | tout |
| sollte | devrait |
| sein | être |
| nach | par |
| es | cela |
| wir haben | avons |
DE Alle Daten und Dateien Ihrer Mitarbeiter werden auf eine für alle einfach zugängliche Art und Weise sortiert, geordnet und gespeichert
FR Gérez l'ensemble des congés du personnel à un seul endroit
| Němec | francouzština |
|---|---|
| mitarbeiter | personnel |
| auf | à |
| einfach | un |
| und | des |
DE Über ein Jahr seit den ersten Ausbrüchen haben sich die Prioritäten der Finanzinstitute und der Verbraucher, denen sie dienen, neu geordnet
FR Plus d'un an après les premières épidémies, les priorités des institutions financières et des consommateurs qu'elles servent ont été réorganisées
| Němec | francouzština |
|---|---|
| verbraucher | consommateurs |
| dienen | servent |
| prioritäten | priorités |
| jahr | an |
| und | et |
| seit | des |
| ersten | premières |
DE Ob Sie im E-Commerce, im Merchandising, in der Finanzabteilung oder im Ladenbetrieb arbeiten: Holen Sie sich sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.
FR Que vous soyez dans le commerce en ligne, le merchandising, la finance ou la gestion de boutiques, vous pouvez obtenir des réponses instantanément avec ThoughtSpot. Vous trouverez ci-dessous quelques cas d'utilisation par rôle.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| antworten | réponses |
| finden | trouverez |
| rolle | rôle |
| oder | ou |
| im | dans le |
| commerce | commerce |
| sie | soyez |
| in | en |
| jeweiligen | par |
| einige | des |
DE Ob Sie im Bankwesen, bei einer Versicherung, im Handel oder als Vermögensverwalter tätig sind: Jetzt erhalten Sie sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.
FR Que vous soyez dans la banque, l'assurance, le commerce ou la gestion de patrimoine, vous pouvez obtenir des réponses instantanément avec ThoughtSpot. Vous trouverez ci-dessous quelques cas d'utilisation par rôle.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| bankwesen | banque |
| antworten | réponses |
| finden | trouverez |
| rolle | rôle |
| oder | ou |
| handel | commerce |
| sie | soyez |
| jeweiligen | par |
| im | dans |
| einige | des |
| erhalten | obtenir |
DE Egal ob Sie ein Arzt, ein Labortechniker, ein Krankenhaus-Betriebsleiter oder ein Pharmareferent sind: Holen Sie sich sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.
FR Que vous soyez médecin, technicien de laboratoire, directeur d'hôpital ou visiteur médical, vous pouvez obtenir instantanément des réponses avec ThoughtSpot. Vous trouverez ci-dessous quelques cas d'utilisation par rôle.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| antworten | réponses |
| finden | trouverez |
| rolle | rôle |
| arzt | médecin |
| oder | ou |
| sie | soyez |
| jeweiligen | par |
DE Ob Sie im Produktdesign, im Gebäudemanagement, im Vertrieb oder in der Personalabteilung tätig sind: Holen Sie sich sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.
FR Que vous soyez dans la conception de produits, la gestion de sites, la distribution ou les ressources humaines, vous pouvez obtenir des réponses instantanément avec ThoughtSpot. Vous trouverez ci-dessous quelques cas d'utilisation par rôle.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| vertrieb | distribution |
| antworten | réponses |
| finden | trouverez |
| rolle | rôle |
| oder | ou |
| sie | soyez |
| in | dans |
| jeweiligen | par |
DE Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.
FR Vous trouverez ci-dessous quelques cas d'utilisation par rôle.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| finden | trouverez |
| rolle | rôle |
| die | cas |
| jeweiligen | par |
| sie | vous |
| der | le |
DE Einträge mit der Markierung Entwurf, Veröffentlicht, Geplant und Überprüfung erforderlich, sind nach dem Zeitpunkt letzter Speicherung geordnet, vom neusten Eintrag zum ältesten.
FR Les articles Brouillons, Publiés, Programmés et En Attente de Révision sont organisés suivant la date du dernier enregistrement, du plus récent au plus ancien.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| zeitpunkt | date |
| letzter | dernier |
| eintrag | enregistrement |
| und | et |
| nach dem | suivant |
| veröffentlicht | publiés |
| vom | de |
DE Entdeck die besten Touren, Guides und Collections bei komoot – übersichtlich nach Regionen geordnet und aufgeschlüsselt nach den unterschiedlichsten Abenteuern, die du draußen erleben kannst
FR Découvrez les meilleurs itinéraires, guides et Collections, regroupés par région et classés par thème selon le type d'aventure que vous recherchez
| Němec | francouzština |
|---|---|
| guides | guides |
| regionen | région |
| und | et |
| besten | meilleurs |
| die | le |
| nach | selon |
| du | vous |
DE Diese Statistiken sind so gruppiert und geordnet, wie Sie sie normalerweise in unseren Statistiktabellen sehen würden.
FR Ces statistiques sont regroupées et ordonnées comme vous le feriez normalement dans nos tableaux statistiques.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| statistiken | statistiques |
| normalerweise | normalement |
| in | dans |
| und | et |
| diese | ces |
| unseren | nos |
| würden | le |
| sie | vous |
DE Wir haben die Werte in zwei Dokumentensammlungen geordnet:
FR Nous avons regroupé ces benefices dans deux grandes collections documentaires :
| Němec | francouzština |
|---|---|
| in | dans |
| wir | nous |
| zwei | deux |
DE „SolarWinds Web Help Desk macht es einfacher, Projekte nachzuverfolgen und alle auf dem aktuellen Stand zu halten. Diese Möglichkeit hilft mir, meinen Computer nach Projekten geordnet zu organisieren.“
FR « SolarWinds Web Help Desk facilite le suivi des projets et garde tout le monde à jour. La capacité de le faire me permet d’organiser mon ordinateur par projet. »
| Němec | francouzština |
|---|---|
| web | web |
| desk | desk |
| einfacher | facilite |
| halten | garde |
| computer | ordinateur |
| help | help |
| und | et |
| es | de |
| zu | à |
| projekte | projets |
| meinen | mon |
DE Mit der PostFinance TWINT App haben Sie alle Ihre Kunden-, Stempelkarten und Coupons jederzeit griffbereit: übersichtlich geordnet in Ihrer App.
FR Avec l’application PostFinance TWINT, vous avez accès à tout moment à l’ensemble de vos cartes client, cartes de fidélité et coupons de manière claire depuis votre application.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| coupons | coupons |
| übersichtlich | claire |
| twint | twint |
| kunden | client |
| app | application |
| und | et |
| in | à |
| ihrer | de |
DE FAQ - Häufige Fragen: Rasch Antworten finden nach Thema geordnet - Groupe Mutuel
FR Questions fréquentes: réponses rapides et claires classées par thème - Groupe Mutuel
| Němec | francouzština |
|---|---|
| häufige | fréquentes |
| antworten | réponses |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| fragen | questions |
| thema | thème |
| nach | et |
DE Antworten auf die häufigsten Fragen nach Thema geordnet.
FR Les réponses aux questions les plus fréquentes classées par thème.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| antworten | réponses |
| thema | thème |
| fragen | questions |
| nach | par |
| auf | aux |
DE Sollten Sie auf dieser Seite nicht das Gewünschte finden, bieten wir eine breite Auswahl an weiteren Vorlagen, geordnet nach Branchen.
FR Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez dans cette page, vous disposons également d’une large sélection de modèles pour différents secteurs.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| seite | page |
| breite | large |
| auswahl | sélection |
| vorlagen | modèles |
| branchen | secteurs |
| finden | trouvez |
| nicht | pas |
| wir | disposons |
| sollten | si |
| weiteren | que |
DE Wie beim Walzer werden beim 6/8 Takt die Taktschläge in Dreiergruppen geordnet, aber es sind zwei Gruppen
FR La signature 6/8 est utilisée dans différents styles musicaux dont le jazz
| Němec | francouzština |
|---|---|
| in | dans |
| es | est |
DE Halte deine Arbeitswerkzeuge (Bleistifte, Textmarker, Tacker) sauber geordnet, damit du sie leicht finden kannst.
FR Ce matériel doit être à portée de main lorsque vous vous asseyez devant votre bureau.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| damit | de |
DE Wir haben auch alles nach Kategorien geordnet, sodass es einfach sein sollte, die perfekte App für Ihr Tablet zu finden.
FR Nous avons également tout organisé par catégorie, il devrait donc être facile de trouver lapplication idéale pour votre tablette.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| kategorien | catégorie |
| einfach | facile |
| perfekte | idéale |
| app | lapplication |
| tablet | tablette |
| finden | trouver |
| es | il |
| auch | également |
| sollte | devrait |
| ihr | de |
| wir | nous |
DE Wir haben alles nach Kategorien geordnet, sodass es einfach sein sollte, genau das zu finden, was Sie wollen.
FR Nous avons tout organisé par catégorie, il devrait donc être facile de trouver exactement ce que vous voulez.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| kategorien | catégorie |
| finden | trouver |
| einfach | facile |
| es | il |
| sollte | devrait |
| sie | voulez |
| genau | exactement |
| wir | nous |
| wollen | vous |
| wir haben | avons |
DE Das Informationslayout der verschiedenen App-Oberflächen wurde neu geordnet, um sie intuitiver und einfacher zu bedienen
FR La présentation des informations des différentes interfaces de lapplication a été réorganisée pour les rendre plus intuitives et simples à utiliser
| Němec | francouzština |
|---|---|
| intuitiver | intuitives |
| einfacher | simples |
| wurde | été |
| app | lapplication |
| bedienen | utiliser |
| und | et |
| zu | à |
| um | pour |
| der | de |
| verschiedenen | différentes |
DE Threads halten Unterhaltungen nach Themen geordnet. So ist es ganz einfach, Stunden, Tage oder sogar Jahre später zu ihnen zurückzukehren.
FR Les sujets permettent de classer les conversations par thème, ce qui facilite leur accès des heures, voire des mois plus tard.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| unterhaltungen | conversations |
| einfach | facilite |
| stunden | heures |
| später | tard |
| themen | sujets |
| ganz | des |
| tage | de |
| oder | voire |
DE Wenn Sie einen Nest Hub Max haben , können Sie auch Face Match durchführen, das in der Liste über Voice Match steht, da es alphabetisch geordnet ist.
FR Si vous possédez un Nest Hub Max , vous pouvez également effectuer Face Match, qui se trouve au-dessus de Voice Match dans la liste, car elle est classée par ordre alphabétique.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| face | face |
| match | match |
| voice | voice |
| geordnet | ordre |
| nest | nest |
| da | car |
| wenn | si |
| in | dans |
| liste | liste |
| einen | un |
| haben | possédez |
| auch | également |
| ist | trouve |
DE Es ist eine Möglichkeit, Ihre Informationen zu klassifizieren, so dass Benutzer sie schnell und geordnet finden können.
FR C'est une façon de classer vos informations afin que les utilisateurs puissent les trouver rapidement et de manière organisée.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| informationen | informations |
| klassifizieren | classer |
| benutzer | utilisateurs |
| schnell | rapidement |
| finden | trouver |
| und | et |
| es | cest |
| ist | puissent |
| zu | manière |
| ihre | de |
DE Die Pivot-Tabelle ist zunächst nicht formatiert. Die Zeilen werden alphabetisch geordnet.
FR Aucune mise en forme n’est définie initialement pour la feuille de tableau croisé dynamique. Les lignes sont affichées par ordre alphabétique.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| zeilen | lignes |
| geordnet | ordre |
| tabelle | tableau |
| die | nest |
| zunächst | pour |
DE Navigieren Sie mithilfe der Registerkarten ganz einfach durch Ihre Fragen oder sehen Sie sich die Antworten nach Teilnehmern geordnet an.
FR Naviguez simplement entre vos questions réparties par onglets ou encore consultez les réponses par répondant.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| navigieren | naviguez |
| registerkarten | onglets |
| einfach | simplement |
| antworten | réponses |
| sie | consultez |
| oder | ou |
| ihre | vos |
| fragen | questions |
| mithilfe | par |
DE Behalten Sie einen Verlauf Ihrer Backups nach Gerät geordnet
FR Conservez un historique de vos sauvegardes pour chaque appareil
| Němec | francouzština |
|---|---|
| verlauf | historique |
| backups | sauvegardes |
| gerät | appareil |
| einen | un |
| ihrer | de |
DE Im Folgenden haben wir die Top-Performer aus unseren umfangreichen Telefonbewertungen in eine endgültige Liste geordnet und bewertet
FR Ci-dessous, nous avons classé et évalué les meilleurs interprètes de nos nombreuses revues téléphoniques dans une liste définitive
| Němec | francouzština |
|---|---|
| endgültige | définitive |
| bewertet | évalué |
| top | meilleurs |
| und | et |
| in | dans |
| liste | liste |
| unseren | de |
| wir | nous |
DE Sortierfunktionen erlauben es, die Take-Liste nach Timecode und Namen geordnet anzuzeigen
FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)
| Němec | francouzština |
|---|---|
| erlauben | permettant |
| timecode | timecode |
| namen | noms |
| geordnet | ordre |
| liste | liste |
| und | des |
DE Im Hesselgrenschen Farbatlas sind 507 Farbstandards ausgeführt, die in Ebenen gleichen Farbtons nach Helligkeit und Sättigung geordnet sind
FR Cet ouvrage propose 507 échantillons de couleur, ordonnés en planches de même ton selon leur degré de luminosité et de saturation
| Němec | francouzština |
|---|---|
| sättigung | saturation |
| helligkeit | luminosité |
| und | et |
| in | en |
| gleichen | même |
DE Die Flut an Sicherheitswarnmeldungen wird automatisch untersucht und nach Priorität geordnet, um Fehlalarme herauszufiltern und Ihr Team in die Lage zu versetzen, sich auf die wichtigsten Fälle zu konzentrieren.
FR Mandiant Automated Defense passe automatiquement le flux d’alertes de sécurité au crible afin de les prioriser et de réduire les faux positifs. Ainsi, votre équipe peut se concentrer sur les menaces bien réelles.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| team | équipe |
| und | et |
| konzentrieren | concentrer |
| ihr | de |
| um | afin |
| wird | le |
DE Vitrinen sind Aufbewahrungsmöbel, in denen die Gegenstände und Artikel, die Sie ausstellen möchten, geordnet ausgestellt werden
FR Les vitrines sont des meubles de rangement utilisés pour mettre de l'ordre et exposer les objets et les articles que l’on souhaite exposer
| Němec | francouzština |
|---|---|
| ausstellen | exposer |
| und | et |
| in | mettre |
| artikel | les |
DE Für Schals, Halstücher und Gürtel gibt es spezielle Ringe und Haken, um alle Accessoires schön geordnet aufzubewahren
FR Pour les écharpes, foulards et ceintures, il existe des anneaux et crochets spécifiques pour ranger au mieux et parfaitement en ordre tous les accessoires
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gürtel | ceintures |
| spezielle | spécifiques |
| ringe | anneaux |
| accessoires | accessoires |
| geordnet | ordre |
| und | et |
| alle | tous |
| schals | écharpes |
DE Die unten aufgeführten kostenlosen Kurse für digitales Marketing sind nach den folgenden Kategorien geordnet, aber ansonsten nicht in einer bestimmten Reihenfolge bewertet oder eingestuft:
FR Les cours gratuits de marketing numérique présentés ci-dessous sont organisés selon les catégories suivantes, mais ne sont pas évalués ou classés dans un ordre particulier :
| Němec | francouzština |
|---|---|
| kostenlosen | gratuits |
| kurse | cours |
| digitales | numérique |
| marketing | marketing |
| kategorien | catégories |
| bewertet | évalués |
| folgenden | suivantes |
| eingestuft | classé |
| in | dans |
| oder | ou |
| nicht | pas |
| reihenfolge | ordre |
| aber | mais |
DE Die Tabelle der schnellsten Tipper der letzten Tage, geordnet nach der besten bis schlechtesten Punktzahl
FR Tableau des dactylographes les plus rapides des derniers jours, classés selon leurs scores du meilleur au pire
| Němec | francouzština |
|---|---|
| tabelle | tableau |
| schnellsten | rapides |
| letzten | derniers |
| tage | jours |
| besten | les |
| der | du |
DE Eine Liste der Kauf- und Verkaufsaufträge, geordnet nach Preis. Sie wird in Echtzeit aktualisiert und ist ein wichtiger Indikator für die Markttiefe. Sie spiegelt den wahrscheinlichen Preistrend des Handelsinstruments wider.
FR La liste des ordres d'achat et de vente organisée par prix. Mise à jour en temps réel, c'est un indicateur important de la profondeur du marché et reflète l'évolution probable du prix de l'instrument de trading.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| echtzeit | temps réel |
| aktualisiert | mise à jour |
| wichtiger | important |
| indikator | indicateur |
| spiegelt | reflète |
| preis | prix |
| und | et |
| liste | liste |
| in | en |
DE Durch ihre Arbeit werden die öffentlichen Areale wie Bahnhöfe und Transportmittel oder Grossanlässe ein grosses Stück sicherer und laufen geordnet ab.
FR Grâce à votre travail, les espaces publics tels que les gares et les moyens de transport ou les grands événements gagnent en sécurité et se déroulent de manière ordonnée.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| öffentlichen | publics |
| bahnhöfe | gares |
| arbeit | travail |
| ab | de |
| oder | ou |
| und | et |
| die | à |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský