Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "gebürtige" do francouzština

Zobrazuje se 17 z 17 překladů fráze "gebürtige" z Němec do francouzština

Překlad Němec do francouzština jazyka gebürtige

Němec
francouzština

DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt … mehr erfahren

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des années cinquante et soixante, et les polars d… en lire plus

DE Auch bei den Quellen für Sommertrüffel oder Albatrüffel geht der gebürtige Südtiroler auf Nummer sicher, hobelt nur beste Ware übers Essen

FR Le chef, né dans le Tyrol du Sud, joue également la sécurité en ce qui concerne l’origine des truffes d’été ou des truffes blanches d’Alba, et n’émince que les meilleurs produits sur ses plats

Němec francouzština
sicher sécurité
oder ou
auch également
beste meilleurs
auf sur
ware produits
essen les

DE Der gebürtige Engländer zeigt seinen Gästen steile Felswände, mystische Stimmungen und die Kraft der Natur.

FR Cet Anglais de naissance montre à ses hôtes les parois rocheuses escarpées, l’ambiance mystique du lac et la puissance de la nature.

Němec francouzština
zeigt montre
gästen hôtes
mystische mystique
kraft puissance
und et
die à
natur nature

DE Als die gebürtige Polin mit 11 Jahren nach New York kam, sprach sie kein Wort Englisch

FR Lorsqu’à 11 ans, la jeune fille a débarqué à New York de sa Pologne natale, elle ne parlait pas un mot d’anglais

Němec francouzština
new new
york york
die à
jahren ans
wort mot
mit de
kein un

DE Der gebürtige Niederländer lebt derzeit in Singapur

FR Originaire des Pays-Bas, il est actuellement basé à Singapour

Němec francouzština
derzeit actuellement
singapur singapour
in à
der des

DE Die gebürtige Pittsburgherin machte ihren Abschluss an der Peabody High School und besuchte die Pennsylvania State University, um Gesundheitspolitik und -verwaltung zu studieren und ihren Bachelor of Science zu machen

FR Née à Pittsburgh, elle est diplômée de la Peabody High School et a étudié la politique et l'administration de la santé à la Pennsylvania State University, où elle a obtenu une licence en sciences

Němec francouzština
high high
state state
science sciences
university university
of de
school school
und et
zu à
um une
an a

DE Die gebürtige Spanierin Patricia Urquiola arbeitete bereits nach Abschluss ihres Studiums mit Größen wie Achille Castiglioni, Vico Magistretti oder Piero Lissoni zusammen

FR La native espagnole Patricia Urquiola a travaillé déjà après avoir terminé ses études avec grands noms tels que Achille Castiglioni, Vico Magistretti et Piero Lissoni

Němec francouzština
patricia patricia
arbeitete travaillé
abschluss terminé
studiums études
bereits déjà
mit avec

DE Die gebürtige Neuseeländerin machte sich mit ihren viralen Trickshotvideos in den sozialen Medien einen Namen, in denen sie unmögliche Schläge kinderleicht erscheinen lässt

FR La Néo-Zélandaise a conquis sa célébrité en postant des vidéos virales de trickshots improbables sur les réseaux sociaux, toujours réalisés avec une incroyable dextérité

Němec francouzština
in en
sozialen sociaux

DE Als die gebürtige Polin mit 11 Jahren nach New York kam, sprach sie kein Wort Englisch

FR Lorsqu’à 11 ans, la jeune fille a débarqué à New York de sa Pologne natale, elle ne parlait pas un mot d’anglais

Němec francouzština
new new
york york
die à
jahren ans
wort mot
mit de
kein un

DE Die gebürtige Slowakein Hana Jay Klokner unternahm 2007 ihre ersten Schritte in das digitale Marketing, bloggte für ein Online-Apple-Magazin und gründete ein Jahr später ihr eigenes Modemagazin, in dem sie über 1.500 Blog-Beiträge verfasste.

FR Originaire de Slovaquie, Hana Jay Klokner a fait ses premiers pas dans le marketing numérique en 2007, en bloguant pour un magazine Apple en ligne, pour fonder son propre magazine de mode un an plus tard, où elle a écrit plus de 1500 articles de blog.

Němec francouzština
marketing marketing
jay jay
magazin magazine
apple apple
blog blog
digitale numérique
schritte pas
und écrit
später tard
in en
ihr de

DE Die gebürtige Tessinerin filmt, schreibt und interviewt Menschen in der ganzen Schweiz, seit sie mit 11 Jahren während eines Schullagers ihren erstes Reporterausweis erhielt.

FR Originaire du Tessin, elle a filmé, écrit et interviewé des gens dans la Suisse entière depuis qu’elle a reçu sa première ‘carte de presse’ à l’âge de 11 ans lors d’un camp scolaire.

Němec francouzština
menschen gens
ganzen entière
jahren ans
schweiz suisse
und et
die à
seit de
erstes première
in dans
erhielt a reçu

DE Der gebürtige Schwede hat sich bereits während seiner Dissertation in Uppsala mit energiespeichernden Nanofibrillen aus natürlich vorkommender Zellulose beschäftigt

FR Originaire de Suède, le chercheur a déjà consacré sa thèse à l'université d'Uppsala au stockage de l'énergie par nanofibriles extraites de cellulose naturelle

Němec francouzština
natürlich naturelle
bereits déjà
in à
hat a

DE „Als ich anfing zu recherchieren, stellte ich fest, dass es nichts gab – überhaupt kein System“, erklärte der gebürtige Portugiese, heute noch ganz ungläubig

FR « Lorsque j’ai commencé mes recherches, j’ai constaté que rien n’existait – absolument aucun système », dit-il, levant les mains au ciel pour souligner sa perplexité

DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt … mehr erfahren

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des années cinquante et soixante, et les polars d… en lire plus

DE Auch bei den Quellen für Sommertrüffel oder Albatrüffel geht der gebürtige Südtiroler auf Nummer sicher, hobelt nur beste Ware übers Essen

FR Le chef, né dans le Tyrol du Sud, joue également la sécurité en ce qui concerne l’origine des truffes d’été ou des truffes blanches d’Alba, et n’émince que les meilleurs produits sur ses plats

Němec francouzština
sicher sécurité
oder ou
auch également
beste meilleurs
auf sur
ware produits
essen les

DE Der gebürtige Engländer zeigt seinen Gästen steile Felswände, mystische Stimmungen und die Kraft der Natur.

FR Cet Anglais de naissance montre à ses hôtes les parois rocheuses escarpées, l’ambiance mystique du lac et la puissance de la nature.

Němec francouzština
zeigt montre
gästen hôtes
mystische mystique
kraft puissance
und et
die à
natur nature

DE Der gebürtige Italiener hat in 5 Ländern zwischen Europa und Lateinamerika gelebt

FR Né en Italie, il a vécu dans 5 pays entre l'Europe et l'Amérique latine

Zobrazuje se 17 z 17 překladů

Podobné překlady

gebürtige