Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "erhöhung" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "erhöhung" z Němec do francouzština

Překlady erhöhung

"erhöhung" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

erhöhung accroître améliorer au augmentation augmenter de est le par que un

Překlad Němec do francouzština jazyka erhöhung

Němec
francouzština

DE Wir nehmen keine automatische Erhöhung Ihres Kontaktlimits vor

FR Nous n’augmentons pas automatiquement votre limite de contacts

Němec francouzština
automatische automatiquement
keine pas
wir nous
ihres de

DE Internationale PreisePasse deine Produktpreise mit einem Prozentsatz für Erhöhung oder Verringerung für unterschiedliche Länder/Regionen an.

FR Tarification internationalePersonnalisez les prix de vos produits pour différens pays et différentes régions en appliquant un pourcentage d'augmentation ou de diminution.

Němec francouzština
prozentsatz pourcentage
länder pays
regionen régions
oder ou
deine les
einem un

DE Erhöhung des Traffic auf der Website durch Veröffentlichung von Links zu Blog-Inhalten

FR Augmenter le trafic sur votre site web en publiant des liens vers le contenu de votre blog

Němec francouzština
erhöhung augmenter
blog blog
website site
links liens
traffic trafic

DE Erhöhung der Glaubwürdigkeit von Ärzten/des Vertrauens in Ärzte durch Vordenkerpositionen

FR Renforcer la crédibilité et la confiance envers les médecins en devenant un leader d'opinion

Němec francouzština
glaubwürdigkeit crédibilité
in en
vertrauens confiance

DE Analysen: Verfolgen Sie Ihren Standort und Ihre Region anhand Ihrer IP-Nummer. Analytics: Verfolgen Sie den Zeitaufwand für jede Seite. Analytics: Erhöhung der Datenqualität der statistischen Funktionen

FR Analytics: garder une trace du temps passé sur chaque page

Němec francouzština
verfolgen trace
und temps
analytics analytics
seite page
anhand sur
jede chaque
der du

DE Analyse: Verfolgen Sie Ihren Standort und Ihre Region anhand Ihrer IP-Nummer. Analytics: Verfolgen Sie den Zeitaufwand für jede Seite. Analytics: Erhöhung der Datenqualität der statistischen Funktionen

FR Analytics: garder une trace du temps passé sur chaque page

Němec francouzština
verfolgen trace
analytics analytics
und temps
seite page
anhand sur
jede chaque
der du

DE Während wir weiterhin unsere Kampagnen segmentieren und testen, beobachten wir eine Erhöhung unseres Umsatzes und mehr Engagement seitens unserer Kunden. Hier kannst du erfahren, wie CRM-Tools für ein intelligenteres Marketing verwendet werden.

FR Plus nous segmentons et testons nos campagnes, plus nous voyons nos revenus et l'engagement de nos clients augmenter. Découvrir comment les outils CRM facilitent la commercialisation

Němec francouzština
kunden clients
tools outils
kampagnen campagnes
crm crm
und et
unseres nous
unserer de
unsere nos
mehr plus
wie la

DE Mitarbeiter können den Grund für die Erhöhung der Rechnung auf der Detailseite sehen.

FR Le conseiller peut voir la raison de la hausse de la facturation sur la page des détails.

Němec francouzština
grund raison
rechnung facturation

DE Lass deine WordPress-Website sofort zwischenspeichern. Durch Caching wird deine Website ultraschnell geladen: der eigentliche Schlüssel zur Steigerung deiner SEO und zur Erhöhung der Konversionen.

FR Mettez votre site WordPress en cache immédiatement. La mise en cache permet de charger votre site ultra-rapidement : la véritable clé pour booster votre référencement et augmenter les conversions.

Němec francouzština
eigentliche véritable
seo référencement
konversionen conversions
geladen charger
schlüssel clé
website site
wordpress wordpress
sofort immédiatement
und et
caching cache
steigerung augmenter
deiner les

DE Erhöhung der MargenOptimieren Sie die Ressourcen, damit Ihre Teams sich auf verrechenbare Arbeit statt auf mühselige administrative Aufgaben konzentrieren können

FR Amélioration des margesOptimisez les ressources de sorte que les équipes puissent se consacrer davantage au travail facturable sans s'encombrer des tâches administratives

Němec francouzština
administrative administratives
ressourcen ressources
teams équipes
arbeit travail
statt au
damit de

DE Die Auswahl der besten Hashtags ist entscheidend für die Erhöhung der Reichweite und Auffindbarkeit Ihrer Bilder. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Fotos und Kommentare mit den besten Hashtags versehen, indem Sie Sprout verwenden.

FR Il est essentiel de choisir les meilleurs hashtags pour augmenter la portée et la visibilité de vos images. Utilisez Sprout pour ajouter les meilleurs hashtags à vos photos et à vos commentaires.

Němec francouzština
auswahl choisir
entscheidend essentiel
erhöhung augmenter
reichweite portée
kommentare commentaires
hashtags hashtags
verwenden utilisez
und et
die à
ist est
bilder images
fotos photos
ihrer de
besten meilleurs

DE Erhöhung der Conversion-Rate zu einem zahlenden Abonnenten

FR Augmentation du taux de conversion vers un abonnement payant

Němec francouzština
erhöhung augmentation
rate taux
zu vers
conversion conversion
der de
einem un
abonnenten payant

DE Erhöhung der Öffnungsraten bei Push-Benachrichtigungen

FR augmentation des taux d’ouverture pour les notifications push

Němec francouzština
erhöhung augmentation
benachrichtigungen notifications

DE Erhöhung der erreichten Benutzerzahl durch das Hinzufügen von Push-Benachrichtigungen

FR Augmentation du nombre d’utilisateurs atteints grâce à l’ajout du Push marketing

Němec francouzština
erhöhung augmentation
der du

DE Erhöhung der Öffnungsrate gegenüber dem Vorjahr

FR Augmentation du taux d’ouverture d’une année sur l’autre

Němec francouzština
erhöhung augmentation
über sur
der du

DE Erhöhung der Transparenz für eine einfachere Automatisierung und Verwaltung

FR Améliorer la visibilité pour faciliter l'automatisation et simplifier la gestion

Němec francouzština
erhöhung améliorer
transparenz visibilité
und et
verwaltung gestion

DE Fragst du dich, was Access genau ist? In diesem kurzen Video erklären wir dir die Kernkonzepte von Access und wie diese dir bei der Erhöhung der Sicherheit und Vereinfachung des Benutzermanagements helfen können.

FR Vous vous demandez ce qu'est Access ? Dans cette courte vidéo, nous vous présenterons les concepts de base d'Access, et vous expliquerons comment ils peuvent vous aider à renforcer la sécurité et à simplifier la gestion des utilisateurs.

Němec francouzština
access access
kurzen courte
video vidéo
helfen aider
was quest
vereinfachung simplifier
und et
sicherheit sécurité
die à
in dans
diesem ce
wir nous
dir les

DE In diesem Artikel werden wir uns eine obskure, aber hochwirksame Methode zur Erhöhung der Sicherheit Ihres Telefons genauer ansehen: Pair-Locking .

FR Dans cet article, nous allons examiner de plus près un moyen obscur mais très efficace d’accroître la sécurité de votre téléphone: le verrouillage par paire .

Němec francouzština
telefons téléphone
ansehen examiner
sicherheit sécurité
werden allons
aber mais
wir nous

DE Erhöhung der Dokumentensicherheit in Verträgen, Vertraulichkeitsvereinbarungen usw. Gewährleistung der Dokumentenintegrität, um nachzuweisen, dass es keine unautorisierten Änderungen gegeben hat.

FR Augmentez la sécurité des documents dans les contrats, les accords de non-divulgation, etc. Assurez l’intégrité des documents pour prouver l’absence de modifications non autorisées.

Němec francouzština
verträgen contrats
usw etc
gewährleistung assurez
in dans
um pour
der de
keine des

DE Lassen Sie Ihre Mitarbeiter Ihnen bei der Erhöhung der Produktivität helfen. 

FR Offrez à vos employés les moyens de vous aider à améliorer la productivité. 

Němec francouzština
erhöhung améliorer
helfen aider
lassen offrez
produktivität productivité
mitarbeiter employés

DE Erhöhung der Reichweite der leistungsfähigsten organischen Inhalte, indem sie direkt über das Dashboard geboostet werden. Es kann festgelegt werden, wann Beiträge geboostet und welche Zielgruppen erreicht werden soll.

FR Augmentez la portée de vos meilleurs contenus naturels en les stimulant directement depuis le tableau de bord. Définissez les périodes pendant lesquelles booster les publications et les audiences que vous souhaitez toucher.

Němec francouzština
reichweite portée
inhalte contenus
direkt directement
beiträge publications
zielgruppen audiences
dashboard tableau de bord
und et
sie souhaitez

DE Ein 5-Tage-Plan zur Erhöhung Ihres Twitter-Engagements

FR Comment améliorer sa communication sur Twitter en 5 jours

Němec francouzština
erhöhung améliorer
twitter twitter
tage jours
ihres en

DE Wie dem Kunden mitgeteilt, wird dem Kunden die Rechnung entweder bei Erhöhung der Benutzerzahl oder am Ende des jeweiligen Monats gestellt.

FR Nous facturerons le Client, soit lorsque le nombre d?Utilisateurs augmentera, soit à la fin du mois applicable, comme communiqué au Client.

Němec francouzština
monats mois
kunden client
die à
ende la fin
dem le
der la

DE Erhöhung der digitalen Reife für eine bessere Erfassung OneSpan

FR Accroître la maturité numérique pour une meilleure acquisition | OneSpan

Němec francouzština
onespan onespan
reife maturité
bessere meilleure
erhöhung accroître
der la
für pour
digitalen numérique
eine une

DE Höhere Umsätze: Eine Erhöhung der Kundenbindungsrate um nur 5 Prozent kann Ihre Umsätze um 25 bis 95 Prozent erhöhen.

FR Des répercussions tangibles sur votre chiffre d’affaires : il suffit d’améliorer de 5 % votre taux de rétention client pour augmenter vos recettes de 25 à 95 %

Němec francouzština
prozent taux
umsätze recettes
erhöhen augmenter
höhere sur

DE Zur Erhöhung der Sicherheit verfolgt Zendesk die Geräte, die zum Zugriff auf Ihr Konto verwendet werden. Anwendungen von Drittanbietern, die in Ihrem Namen auf Ihr Konto zugreifen, werden ebenfalls verfolgt.

FR Pour une sécurité accrue, Zendesk vérifie les appareils utilisés pour accéder à votre compte, ainsi que les applications tierces ayant accédé à votre compte en votre nom.

Němec francouzština
zendesk zendesk
konto compte
namen nom
sicherheit sécurité
geräte appareils
anwendungen applications
zugreifen accéder
verwendet utilisé
in en
die tierces
ihr que

DE Eine Erhöhung des Datenlimits empfiehlt sich in folgenden Situationen:

FR Vous devriez envisager d’accroître votre limite de stockage si :

Němec francouzština
eine de

DE Erhöhung der Transparenz, Genauigkeit und Kontrolle

FR IUne transparence, une précision et un contrôle améliorés

Němec francouzština
transparenz transparence
genauigkeit précision
kontrolle contrôle
und et

DE Mithilfe einer skalierbaren Technologiebasis von Red Hat konnte das Gesundheitsministerium im ersten Monat der Coronakrise eine Erhöhung des Transaktionsvolumens um 1.500 % auffangen und bearbeiten

FR Grâce à des technologies Red Hat évolutives, le ministère de la Santé a été capable de réagir rapidement face à l'augmentation de 1 500 % du volume des transactions au cours du premier mois de la pandémie de Covid-19

Němec francouzština
red red
monat mois
konnte ce
ersten premier
und grâce
hat a

DE Erleichterung einer Erhöhung der von robusten Einstreibungsdiensten erhaltenen Zahlungen. Weitere Informationen

FR Augmentation du taux de paiements reçus par le biais de services de recouvrement robustes. En savoir plus

Němec francouzština
erhöhung augmentation
robusten robustes
zahlungen paiements
weitere plus
informationen savoir

DE Sorgen Sie für lebendige und charaktervolle Sounds mit einem Filter-Sweep oder der Erhöhung der Resonanz

FR Apportez de la vie et de la densité aux sons en ajoutant un balayage de filtre ou en donnant du punch à sa résonance

Němec francouzština
lebendige vie
sounds sons
filter filtre
oder ou
und et
mit apportez
einem un

DE Erhöhung der Lieferrate von Aufträgen

FR Augmenter le taux de livraison des commandes

Němec francouzština
erhöhung augmenter
aufträgen commandes

DE Senkung der Fixkosten um 12 % und Erhöhung der Marketingausgaben um 10 %

FR Réduisant de 12% le coût fixe du packaging qui a été réinjecté dans 10% d?augmentation du budget marketing

Němec francouzština
erhöhung augmentation
der de

DE Erhöhung der Analytics-Kompetenz durch interne Schulungen

FR Des formations internes pour développer la maîtrise de l'analytique

Němec francouzština
interne internes
schulungen formations
der de

DE Erhöhung des Vertrauens mit integriertem Datenmanagement und zentraler Sicherheit

FR Renforcez la confiance avec une gestion des données intégrée et une sécurité centralisée

Němec francouzština
zentraler centralisé
integriertem intégré
sicherheit sécurité
und et
vertrauens confiance
mit avec

DE Für eine Website Eigentümer oder Verwalter, ist es muss ihre Website ansprechend und benutzerfreundlich, da dies zur Erhöhung des Verkehrs auf der Website zu machen und Einnahmen generieren

FR Pour un propriétaire de site Web ou de l?administrateur, il est indispensable de rendre leur site attrayant et convivial car cela peut aider à augmenter le trafic sur le site et générer des revenus

Němec francouzština
verwalter administrateur
ansprechend attrayant
benutzerfreundlich convivial
erhöhung augmenter
verkehrs trafic
einnahmen revenus
generieren générer
oder ou
und et
website site
es il
zu à
da car
ist est

DE Top 13 Tipps zur Erhöhung der Social Media-Engagement-Rate

FR Top 13 des conseils pour augmenter le taux d’engagement des médias sociaux

Němec francouzština
top top
erhöhung augmenter
social sociaux
rate taux
media médias
tipps conseils
der le

DE Die Erhöhung der Anzahl der Follower kann auch durch ein Schemamarkup erreicht werden. Wenn Sie Ihre sozialen Konten markieren, können Sie die Symbole in den Google-Ergebnissen angezeigt bekommen.

FR L’augmentation du nombre d’adeptes peut être atteint par un balisage schéma trop. Si vous allez de l’avant et marquez vos comptes sociaux, vous pouvez obtenir les icônes affichées dans les résultats de Google.

Němec francouzština
sozialen sociaux
konten comptes
markieren marquez
symbole icônes
ergebnissen résultats
google google
erreicht atteint
kann peut
wenn si
in dans
anzahl nombre
angezeigt affiché
werden allez

DE Erhöhung seiner Ausgaben für digitale Innovationen

FR une hausse de ses investissements dans le domaine de l’innovation numérique et à la refonte de son application

Němec francouzština
digitale numérique

DE Diese Erhöhung gegenüber der vorherigen 3-jährigen Dauer ist das Ergebnis unserer Überzeugung, qualitativ hochwertige und kosteneffiziente, störungsfreie Produkte anzubieten.

FR Cette nouvelle garantie qui était auparavant de 3 ans, démontre l'engagement de l'entreprise à fournir des produits de haute qualité, fiables et rentables sur le long terme.

Němec francouzština
anzubieten fournir
qualitativ qualité
und et
produkte produits
unserer de

DE Pünktlichkeit ist das Versprechen des öffentlichen Verkehrs – und dieses Versprechen zu halten ist entscheidend für die Steigerung der Fahrgastzufriedenheit und die Erhöhung der Fahrgastzahlen

FR La ponctualité est la promesse des transports publics - et tenir cette promesse est essentiel pour accroître la satisfaction des passagers et augmenter le nombre d’usagers

Němec francouzština
versprechen promesse
entscheidend essentiel
und et
halten tenir
die la
für pour
ist est
steigerung accroître

DE Erhöhung der Sichtbarkeit Ihrer gesamten Flotte 

FR Accroître la visibilité sur votre flotte 

DE Dieser Anstieg kann Firewalls leicht überfordern und zur Erhöhung des Budgets führen

FR Cette augmentation peut facilement submerger les pare-feux et gonfler votre budget de transport

Němec francouzština
kann peut
leicht facilement
budgets budget
und et
anstieg augmentation
zur de

DE Erhöhung der Reichweite Ihrer digitalen Sammlung

FR Partager votre collection imprimée pour augmenter les ressources de votre bibliothèque

Němec francouzština
erhöhung augmenter
sammlung collection
ihrer de

DE Wir helfen Herstellern bei der Senkung der Gesamtkosten und der Erhöhung des Werts Ihrer Systeme.

FR Nous aidons les fabricants à réduire les coûts appliqués du système qu’ils construisent et à augmenter sa valeur ajoutée.

Němec francouzština
helfen aidons
herstellern fabricants
senkung réduire
erhöhung augmenter
werts valeur
systeme système
wir nous
und et

DE Wir stellen intelligente Innovationen und Lösungen für Branchen bereit, die bei der Versorgung mit Lebensmitteln und Energie sowie bei der Erhöhung der Produktivität weltweit eine wichtige Rolle spielen.

FR Des solutions et innovations intelligentes conçues pour les industries essentielles à l’approvisionnement alimentaire, à l’énergie et à la productivité du monde.

Němec francouzština
intelligente intelligentes
innovationen innovations
lösungen solutions
lebensmitteln alimentaire
energie énergie
weltweit monde
wichtige essentielles
produktivität productivité
branchen industries
und et
die à
sowie des

DE Emerson Leitsysteme und Verpackungslösungen sorgen durch Erhöhung der Verarbeitungseffizienz und Verbrauchersicherheit für die sichere Verpackung von Lebensmitteln.

FR Les systèmes de contrôle-commande et les solutions d'emballage d'Emerson conservent les aliments afin de garantir l'efficacité du traitement et la sécurité des consommateurs.

Němec francouzština
lebensmitteln aliments
und et
sichere sécurité

DE Analysen zur Antizipation von Benutzer- und Anlagenverhalten, Erkennung von Bedrohungen und Erhöhung der allgemeinen Systemsicherheit

FR L'utilisation des analyses pour anticiper le comportement des utilisateurs et des équipements, détecter les menaces et accroître la sécurité globale du système

Němec francouzština
analysen analyses
erkennung détecter
bedrohungen menaces
erhöhung accroître
allgemeinen globale
benutzer utilisateurs
und et

DE Ausgeklügeltes Tempomatsystem, das die elektronische Bremse zur Beibehaltung der Geschwindigkeit und Erhöhung der Bremsenergie verwendet

FR Régulateur de vitesse sophistiqué utilisant le frein électronique pour maintenir la vitesse et augmenter l?énergie de freinage

Němec francouzština
geschwindigkeit vitesse
erhöhung augmenter
verwendet utilisant
elektronische électronique
und et

DE Die besten Praktiken zur Erhöhung Ihrer Zustellbarkeitsrate

FR Les meilleures pratiques pour augmenter votre taux de délivrabilité

Němec francouzština
praktiken pratiques
erhöhung augmenter
besten les
ihrer de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů