DE Um native Apps zu erstellen, benötigen Sie ein erfahrenes Android-App-Entwicklungsteam, das Android Studio verwendet, und ein iOS-App-Entwicklungsteam, das Swift verwendet.
DE Um native Apps zu erstellen, benötigen Sie ein erfahrenes Android-App-Entwicklungsteam, das Android Studio verwendet, und ein iOS-App-Entwicklungsteam, das Swift verwendet.
FR Pour créer des applications natives, vous aurez besoin d'une équipe experte en développement d'applications Android utilisant Android Studio et d'une équipe de développement d'applications iOS utilisant Swift.
Němec | francouzština |
---|---|
native | natives |
benötigen | besoin |
android | android |
studio | studio |
ios | ios |
und | et |
app | dapplications |
apps | applications |
verwendet | utilisant |
erstellen | créer |
DE „Hilft meinem kleinen Entwicklungsteam, nachts ruhig zu schlafen, weil wir wissen, dass wir in sicheren Händen sind!“ – Web Development Manager im Einzelhandel[Vollständige Bewertung]
FR « Aide ma petite équipe de développement à dormir la nuit, avec la certitude d’être entre de bonnes mains ! » – Responsable du développement web dans le secteur de la vente au détail [Avis complet]
DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.
FR Encouragez toutes les équipes (du marketing à l'ingénierie) à partager les annonces, développer la culture de votre entreprise et obtenir du feedback instantanément.
Němec | francouzština |
---|---|
teams | équipes |
ankündigungen | annonces |
unternehmenskultur | culture |
feedback | feedback |
und | et |
alle | toutes |
die | la |
zu | à |
DE Unser Entwicklungsteam arbeitet mit Kunden zusammen, um nutzerdefinierte SSO-Integrationen sowohl für das Web als auch für mobile Geräte zu implementieren.
FR Notre équipe d'ingénieurs travaille avec les clients pour mettre en œuvre des intégrations SSO personnalisées sur le Web et les appareils mobiles.
Němec | francouzština |
---|---|
arbeitet | travaille |
mobile | mobiles |
geräte | appareils |
integrationen | intégrations |
sso | sso |
kunden | clients |
web | web |
unser | notre |
mit | avec |
implementieren | mettre |
das | le |
DE Das weltweite Design-und Entwicklungsteam unseres Kunden besteht aus Motorsport-Enthusiasten, die immer ganz vorne mitspielen
FR L’équipe mondiale de designers et de développeurs de notre client a une passion commune pour la course automobile qui lui a permis de rester à la pointe du progrès
Němec | francouzština |
---|---|
weltweite | mondiale |
kunden | client |
und | et |
vorne | pour |
unseres | une |
die | passion |
das | de |
aus | la |
DE 6 Tipps für neue Codierer vom Entwicklungsteam von Hostwinds
FR 6 conseils pour les nouveaux codeurs de l'équipe de développement de Hostwinds
Němec | francouzština |
---|---|
tipps | conseils |
neue | nouveaux |
hostwinds | hostwinds |
vom | de |
DE Wenn Ihr Unternehmen kein großes internes Entwicklungsteam hat, können Sie einen Implementierungspartner oder eine Digitalstrategie-Agentur beauftragen
FR Si votre entreprise ne dispose pas d’une grande équipe de développement interne, vous devrez faire appel à un partenaire de mise en œuvre ou à une agence spécialiste des stratégies numériques
Němec | francouzština |
---|---|
oder | ou |
agentur | agence |
wenn | si |
ihr | de |
einen | un |
unternehmen | entreprise |
internes | en |
können | œuvre |
DE Gute Münzen haben eine transparente technische Vision, ein aktives Entwicklungsteam und eine lebendige, begeisterte Community
FR Les bonnes pièces ont une vision technique transparente, une équipe de développement active et une communauté vivante et enthousiaste
Němec | francouzština |
---|---|
transparente | transparente |
vision | vision |
aktives | active |
community | communauté |
und | et |
technische | technique |
gute | les |
DE Wir können uns keine bessere Unterstützung für das Erstellen großartiger Produkte vorstellen. Teilen Sie uns Ihre Produktideen mit und stimmen Sie darüber ab, damit das Tableau-Entwicklungsteam weiß, was Ihnen wichtig ist.
FR Qui d'autre mieux que vous peut nous aider à améliorer Tableau ? Proposez des fonctionnalités à l'équipe de développement et votez pour celles qui vous intéressent le plus.
Němec | francouzština |
---|---|
unterstützung | aider |
ab | de |
und | et |
ist | peut |
wir | nous |
bessere | améliorer |
DE Wir können uns keine bessere Unterstützung für großartige Produkte vorstellen. Teilen Sie uns Ihre Produktideen mit und stimmen Sie darüber ab, damit das Tableau-Entwicklungsteam weiß, was Ihnen wichtig ist.
FR Qui d'autre mieux que vous peut nous aider à améliorer Tableau ? Proposez des fonctionnalités à l'équipe de développement et votez pour celles qui vous intéressent le plus.
Němec | francouzština |
---|---|
unterstützung | aider |
ab | de |
und | et |
ist | peut |
wir | nous |
bessere | améliorer |
DE Sein Dashboard „Photoshop in Tableau“ wurde außerdem zum ultimativen Maßstab für das Hyper Engine-Entwicklungsteam
FR Son tableau de bord Photoshop in Tableau est aussi devenu une référence pour l'équipe de développement du moteur Hyper
Němec | francouzština |
---|---|
dashboard | tableau |
photoshop | photoshop |
engine | moteur |
hyper | hyper |
in | in |
wurde | devenu |
für | pour |
das | son |
DE Unterstützung für das Entwicklungsteam Die Labors dokumentieren die Wirksamkeit der Biologika von Chr. Hansen und unterstützen unsere Kunden mit maßgeschneidertem technischem Support.
FR Soutien à l’équipe de développement Les laboratoires s'efforcent de documenter l’efficacité des produits biologiques de Chr. Hansen et d'apporter une aide à nos clients par une assistance technique personnalisée.
Němec | francouzština |
---|---|
dokumentieren | documenter |
kunden | clients |
technischem | technique |
und | et |
support | assistance |
die | à |
unsere | nos |
DE „Unser Entwicklungsteam ist wirklich begeistert von WPM, ganz besonders bei vielen unserer externen oder Cloud-Anwendungen
FR « Notre équipe de développement aime vraiment WPM, surtout avec beaucoup de nos applications basées sur le Cloud ou celles vers l’extérieur
Němec | francouzština |
---|---|
anwendungen | applications |
cloud | cloud |
oder | ou |
von | de |
wirklich | vraiment |
besonders | surtout |
ganz | équipe |
vielen | beaucoup |
DE Unser Forschungs- und Entwicklungsteam arbeitet ständig an Innovationen
FR Notre équipe de recherche et développement innove constamment
Němec | francouzština |
---|---|
ständig | constamment |
innovationen | développement |
und | et |
DE Unser Forschungs- & Entwicklungsteam prüft und verbessert die aktuelle Version.
FR Notre équipe R&D recherche et effectue les corrections de bugs.
Němec | francouzština |
---|---|
und | et |
DE Registrieren Sie sich für die neuesten Informationen von unserem Forschungs- und Entwicklungsteam (in engl. Sprache)
FR Inscrivez-vous pour recevoir les dernières nouvelles de notre équipe de recherche et développement (en anglais).
Němec | francouzština |
---|---|
und | et |
neuesten | dernières |
informationen | nouvelles |
in | en |
registrieren | inscrivez |
von | de |
unserem | vous |
DE Lizenziert für die Nutzung, bis Ihr individueller Umsatz aus C++Builder-Anwendungen oder Ihre Unternehmenseinnahmen 5.000 US-Dollar erreicht oder Ihr Entwicklungsteam auf mehr als 5 Entwickler erweitert wird
FR Licence utilisable tant que les revenus générés par les applications C++Builder ou le chiffre d'affaires de l'entreprise reste inférieur à 5000$ et que l'équipe de développement compte moins de 5 personnes.
Němec | francouzština |
---|---|
umsatz | revenus |
entwickler | développement |
lizenziert | licence |
builder | builder |
c | c |
anwendungen | applications |
oder | ou |
individueller | par |
die | à |
ihr | de |
als | tant |
DE Gleichzeitig hat Ihr Entwicklungsteam vollen Zugriff auf alle internen PDF-Strukturen und kann jedes beliebige PDF-Objekt lesen, einfügen, aktualisieren und löschen
FR Parallèlement, votre équipe de développement a pleinement accès à toutes les structures PDF internes, ce qui lui permet de lire, d’insérer, de mettre à jour et de supprimer tout objet PDF de son choix
Němec | francouzština |
---|---|
internen | internes |
einfügen | mettre |
aktualisieren | mettre à jour |
löschen | supprimer |
strukturen | structures |
objekt | objet |
zugriff | accès |
und | et |
ihr | de |
jedes | les |
lesen | lire |
kann | permet |
DE Außerdem kann das Entwicklungsteam mithilfe geeigneter Tools – anstatt einer Integration auf Basis von Handcodierung – noch mehr Zeit (und Ressourcen) einsparen.
FR Par ailleurs, l'utilisation d'outils adaptés à la place du codage manuel fait gagner encore plus de temps à l'équipe de développement (et permet généralement d'économiser des ressources).
Němec | francouzština |
---|---|
ressourcen | ressources |
das | la |
und | et |
zeit | temps |
auf | à |
kann | permet |
DE Erfahren, wie du Automatisierung und manuelle Tests in Einklang bringen kannst, um dein agiles Entwicklungsteam zu beschleunigen.
FR Selon une étude récente, le taux d'abandon de panier en Europe tourne autour de 70%. Sur quels éléments concrets les entrepreneurs français peuvent-ils jouer pour remédier à ce problème ?
Němec | francouzština |
---|---|
zu | à |
um | autour |
kannst | peuvent |
in | en |
erfahren | le |
und | les |
DE Das Forschungs- und Entwicklungsteam von Microban kann die Technologien zudem so anpassen, dass sie in einer Reihe verschiedener Substrate für die Bauindustrie eingebunden werden können
FR L'équipe de recherche et développement Microban peut également personnaliser des technologies à incorporer dans une multitude de substrats différents répandus dans le secteur de la construction
Němec | francouzština |
---|---|
microban | microban |
technologien | technologies |
und | et |
kann | peut |
die | à |
anpassen | personnaliser |
in | dans |
von | de |
DE Unser Entwicklungsteam entwirft Additive mithilfe modernster Technologien. Anschließend werden diese in die Herstellungsverfahren eingebunden, um den geruchsabweisenden Stoff anschließend zu schneiden und zu Hemden zusammenzunähen.
FR Notre équipe d'ingénierie crée des additifs en utilisant des technologies de pointe qui sont appliquées au cours du processus de finition, avant que le tissu résistant aux odeurs soit taillé et cousu en chemises.
Němec | francouzština |
---|---|
additive | additifs |
stoff | tissu |
hemden | chemises |
technologien | technologies |
und | et |
in | en |
mithilfe | utilisant |
zu | aux |
anschließend | des |
DE Wenn Ihr Unternehmen oder Ihre Praxis über eine eigene interne App verfügt, kann Ihr Entwicklungsteam unser SDK integrieren, um Withings Geräte direkt in Ihrer Umgebung einzurichten.
FR Si votre organisation ou votre entreprise possède sa propre application interne, vos développeurs peuvent intégrer notre SDK pour configurer les appareils Withings directement dans votre environnement.
Němec | francouzština |
---|---|
sdk | sdk |
einzurichten | configurer |
app | application |
integrieren | intégrer |
geräte | appareils |
direkt | directement |
umgebung | environnement |
unternehmen | entreprise |
oder | ou |
wenn | si |
verfügt | possède |
interne | interne |
um | pour |
DE Wir verfügen über ein komplettes App-Entwicklungsteam für große Projekte.
FR Nous disposons d'une équipe complète de développement d'applications pour les grands projets.
Němec | francouzština |
---|---|
komplettes | complète |
app | dapplications |
projekte | projets |
große | grands |
wir | disposons |
verfügen | les |
DE Sie sind die kostspieligsten Anwendungen, da Sie für jede der Plattformen ein Entwicklungsteam benötigen. Sie sind stabiler, schneller und sicherer.
FR Ce sont les applications les plus coûteuses car il faut une équipe de développement pour chacune des plateformes. Ils sont plus stables, plus rapides et plus sûrs.
Němec | francouzština |
---|---|
anwendungen | applications |
plattformen | plateformes |
schneller | rapides |
sicherer | sûrs |
und | et |
da | car |
DE Entlasten Sie Ihr Entwicklungsteam von zeitraubenden Programmier- und Wartungsaufgaben, die der manuelle Aufbau von einmaligen SaaS-Integrationen nach sich zieht
FR Simplifiez la tâche de votre équipe de développement en lui épargnant le codage et la maintenance chronophages que nécessite le développement manuel d'intégrations SaaS occasionnelles
Němec | francouzština |
---|---|
manuelle | manuel |
programmier | codage |
saas | saas |
und | et |
ihr | de |
DE Vorrang für „Hotfixes“ am Code für das Entwicklungsteam
FR Priorité donnée aux « correctifs » de code par l'équipe de développement
Němec | francouzština |
---|---|
vorrang | priorité |
code | code |
für | aux |
DE Das Entwicklungsteam arbeitet kontinuierlich daran, B2Margin auf dem neuesten Stand der Technik zu halten, indem es die Performance und Stabilität verbessert.
FR L?équipe de développement travaille continuellement à maintenir le statut de pionnier de B2Margin en améliorant ses performances et sa stabilité.
Němec | francouzština |
---|---|
arbeitet | travaille |
kontinuierlich | continuellement |
performance | performances |
stabilität | stabilité |
und | et |
halten | maintenir |
zu | à |
verbessert | développement |
DE Das Entwicklungsteam führt regelmäßig Verbesserungen durch, um eine optimale Performance und Funktionalität des B2Trader zu gewährleisten und so die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.
FR L?équipe de développement apporte régulièrement des améliorations pour assurer une performance et une fonctionnalité optimales de B2Trader, afin de fournir une expérience utilisateur globale améliorée.
Němec | francouzština |
---|---|
regelmäßig | régulièrement |
optimale | optimales |
verbesserungen | améliorations |
performance | performance |
funktionalität | fonctionnalité |
und | et |
gewährleisten | assurer |
um | afin |
DE Das Entwicklungsteam programmiert gemäß dem vereinbarten Arbeitsumfang
FR L'équipe de développement est programmée en fonction de l'étendue des travaux convenue
Němec | francouzština |
---|---|
programmiert | programmé |
gemäß | en fonction de |
vereinbarten | convenue |
dem | de |
DE Unser Forschungs- und Entwicklungsteam für Verbrauchsmaterialien testet alle Material- und Farbbandkombinationen gründlich, um eine hohe Druckqualität und Haltbarkeit sowie eine maximale Lebensdauer des Druckkopfs sicherzustellen
FR Notre équipe de recherche et développement teste rigoureusement toutes les combinaisons de matériaux et de rubans pour garantir la meilleure qualité d’impression et une durée de vie maximale des têtes d’impression
Němec | francouzština |
---|---|
maximale | maximale |
sicherzustellen | garantir |
material | matériaux |
lebensdauer | durée de vie |
und | et |
alle | toutes |
DE Dank Lösungsoptimierung profitiert das Entwicklungsteam von Software-Entwicklung direkt von Zebra-Experten.
FR Avec l'optimisation de solutions, l'équipe de développement bénéficie directement de l'ingénierie logicielle des experts de Zebra.
Němec | francouzština |
---|---|
entwicklung | développement |
software | logicielle |
experten | experts |
zebra | zebra |
direkt | directement |
von | de |
DE „Falls dein Nicht-Entwicklungsteam mit Jira kämpft, weil es sich nicht intuitiv anfühlt, probiere bitte monday.com.”
FR « Si votre équipe de non-développeurs a du mal à utiliser Jira, parce que c'est l'outil le moins intuitif qui soit, je vous conseille de jeter un œil à monday.com. »
Němec | francouzština |
---|---|
falls | si |
jira | jira |
intuitiv | intuitif |
es | cest |
mit | utiliser |
weil | parce |
sich | vous |
dein | votre |
DE „Das Entwicklungsteam hat große Freude daran, das immense Datenhandling und die komplexen Berechnungen der Integration auf einen einzigen Knopfdruck für unsere Hoteliers zu destillieren
FR « L'équipe de développement a trouvé une grande joie à distiller l'immense traitement des données et les calculs complexes de l'intégration en un seul bouton pour nos hôteliers
Němec | francouzština |
---|---|
berechnungen | calculs |
komplexen | complexes |
hoteliers | hôteliers |
und | et |
hat | a |
unsere | nos |
für | pour |
zu | à |
DE Die besten Methoden für mehr Zusammenarbeit zwischen dem Support- und dem Entwicklungsteam
FR Un guide pour développer une culture d’entreprise centrée sur le client
Němec | francouzština |
---|---|
für | pour |
dem | le |
DE Unser internes Entwicklungsteam und viele internationale Partner sind in der Lage, mit der neuesten Spieletechnologie beeindruckende Visualisierungen und Anwendungen zu erstellen.
FR Notre équipe de développement interne et de nombreux partenaires internationaux sont en mesure de créer une visualisation et des applications époustouflantes en utilisant les dernières technologies de jeu.
Němec | francouzština |
---|---|
internationale | internationaux |
neuesten | dernières |
visualisierungen | visualisation |
anwendungen | applications |
und | et |
partner | partenaires |
viele | des |
in | en |
mit | mesure |
der | de |
erstellen | créer |
DE Ein QA-Tester arbeitet mit dem Entwicklungsteam zusammen, um hochwertige Software herzustellen.
FR Un testeur QA travaille avec l'équipe de développement pour produire des logiciels de haute qualité.
Němec | francouzština |
---|---|
arbeitet | travaille |
software | logiciels |
herzustellen | produire |
tester | testeur |
zusammen | de |
um | pour |
DE Arbeiten Sie mit dem Entwicklungsteam, um Fehler und Fehler zu korrigieren
FR Travailler avec l'équipe de développement pour corriger les bugs et les erreurs
Němec | francouzština |
---|---|
arbeiten | travailler |
korrigieren | corriger |
und | et |
fehler | erreurs |
DE Testergebnisse analysieren und dem Entwicklungsteam berichten
FR Analyser les résultats des tests et faire rapport à l'équipe de développement
Němec | francouzština |
---|---|
analysieren | analyser |
berichten | rapport |
dem | de |
und | et |
DE Gute Münzen haben eine transparente technische Vision, ein aktives Entwicklungsteam und eine lebendige, begeisterte Community
FR Les bonnes pièces ont une vision technique transparente, une équipe de développement active et une communauté vivante et enthousiaste
Němec | francouzština |
---|---|
transparente | transparente |
vision | vision |
aktives | active |
community | communauté |
und | et |
technische | technique |
gute | les |
DE Unterstützung für das Entwicklungsteam Die Labors dokumentieren die Wirksamkeit der Biologika von Chr. Hansen und unterstützen unsere Kunden mit maßgeschneidertem technischem Support.
FR Soutien à l’équipe de développement Les laboratoires s'efforcent de documenter l’efficacité des produits biologiques de Chr. Hansen et d'apporter une aide à nos clients par une assistance technique personnalisée.
Němec | francouzština |
---|---|
dokumentieren | documenter |
kunden | clients |
technischem | technique |
und | et |
support | assistance |
die | à |
unsere | nos |
DE Entlasten Sie Ihr Entwicklungsteam von zeitraubenden Programmier- und Wartungsaufgaben, die der manuelle Aufbau von einmaligen SaaS-Integrationen nach sich zieht
FR Simplifiez la tâche de votre équipe de développement en lui épargnant le codage et la maintenance chronophages que nécessite le développement manuel d'intégrations SaaS occasionnelles
Němec | francouzština |
---|---|
manuelle | manuel |
programmier | codage |
saas | saas |
und | et |
ihr | de |
DE Unser Forschungs- & Entwicklungsteam prüft und verbessert die aktuelle Version.
FR Notre équipe R&D recherche et effectue les corrections de bugs.
Němec | francouzština |
---|---|
und | et |
DE Registrieren Sie sich für die neuesten Informationen von unserem Forschungs- und Entwicklungsteam (in engl. Sprache)
FR Inscrivez-vous pour recevoir les dernières nouvelles de notre équipe de recherche et développement (en anglais).
Němec | francouzština |
---|---|
und | et |
neuesten | dernières |
informationen | nouvelles |
in | en |
registrieren | inscrivez |
von | de |
unserem | vous |
DE Unser Forschungs- und Entwicklungsteam für Verbrauchsmaterialien testet alle Material- und Farbbandkombinationen gründlich, um eine hohe Druckqualität und Haltbarkeit sowie eine maximale Lebensdauer des Druckkopfs sicherzustellen
FR Notre équipe de recherche et développement teste rigoureusement toutes les combinaisons de matériaux et de rubans pour garantir la meilleure qualité d’impression et une durée de vie maximale des têtes d’impression
Němec | francouzština |
---|---|
maximale | maximale |
sicherzustellen | garantir |
material | matériaux |
lebensdauer | durée de vie |
und | et |
alle | toutes |
DE Dank Lösungsoptimierung profitiert das Entwicklungsteam von Software-Entwicklung direkt von Zebra-Experten.
FR Avec l'optimisation de solutions, l'équipe de développement bénéficie directement de l'ingénierie logicielle des experts de Zebra.
Němec | francouzština |
---|---|
entwicklung | développement |
software | logicielle |
experten | experts |
zebra | zebra |
direkt | directement |
von | de |
DE Lizenziert für die Nutzung, bis Ihr individueller Umsatz aus C++Builder-Anwendungen oder Ihre Unternehmenseinnahmen 5.000 US-Dollar erreicht oder Ihr Entwicklungsteam auf mehr als 5 Entwickler erweitert wird
FR Licence utilisable tant que les revenus générés par les applications C++Builder ou le chiffre d'affaires de l'entreprise reste inférieur à 5000$ et que l'équipe de développement compte moins de 5 personnes.
Němec | francouzština |
---|---|
umsatz | revenus |
entwickler | développement |
lizenziert | licence |
builder | builder |
c | c |
anwendungen | applications |
oder | ou |
individueller | par |
die | à |
ihr | de |
als | tant |
DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.
FR Encouragez toutes les équipes (du marketing à l'ingénierie) à partager les annonces, développer la culture de votre entreprise et obtenir du feedback instantanément.
Němec | francouzština |
---|---|
teams | équipes |
ankündigungen | annonces |
unternehmenskultur | culture |
feedback | feedback |
und | et |
alle | toutes |
die | la |
zu | à |
DE Eine Suite aus integrierten Bedienhilfe-Tools für dein Produktdesign- und Entwicklungsteam.
FR Une suite d'outils d'accessibilité intégrés destinée à l'équipe de design et de développement de produits
Němec | francouzština |
---|---|
und | et |
suite | suite |
integrierten | intégré |
DE Die Anforderungen sind die Liste der Backlog-Elemente, die das Entwicklungsteam erfüllen muss, um ein Projekt abzuschließen
FR Les critères sont la liste des éléments du backlog que les équipes de développement doivent accomplir pour mener à bien un projet
Němec | francouzština |
---|---|
projekt | projet |
elemente | éléments |
erfüllen | accomplir |
liste | liste |
muss | doivent |
anforderungen | critères |
um | pour |
der | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů