Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ebitda" do francouzština

Zobrazuje se 13 z 13 překladů fráze "ebitda" z Němec do francouzština

Překlad Němec do francouzština jazyka ebitda

Němec
francouzština

DE Swisscom erwartet für 2021 einen EBITDA von CHF 4,4 Mrd. bis CHF 4,5 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem EBITDA von CHF 3,5 Mrd. bis CHF 3,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem EBITDA von rund EUR 0,8 Mrd.

FR Pour 2021, Swisscom table sur un EBIDTA entre CHF 4,4 milliards et CHF 4,5 milliards. L’EBIDTA attendu est d’entre CHF 3,5 milliards et CHF 3,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 0,8 milliard pour Fastweb.

Němec francouzština
swisscom swisscom
erwartet attendu
chf chf
ohne sans
eur eur
mrd milliards
wird est

DE Swisscom erwartet für 2022 einen EBITDA von rund CHF 4,4 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem EBITDA von rund CHF 3,5 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem EBITDA von EUR 0,8 bis 0,9 Mrd.

FR Pour 2022, Swisscom table sur un EBIDTA d’environ CHF 4,4 milliards. L’EBIDTA attendu est d’environ CHF 3,5 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’entre EUR 0,8 et 0,9 milliard pour Fastweb.

Němec francouzština
swisscom swisscom
erwartet attendu
chf chf
ohne sans
eur eur
mrd milliards
wird est

DE Das bereinigte EBITDA für das erste Quartal 2020 betrug 5,3 Mio. USD, verglichen mit (2,2) Mio. USD für das erste Quartal 2019.  

FR Le BAIIA ajusté pour le premier trimestre de 2020 s’est établi à 5,3 millions $, comparativement à 2,2 millions $ pour le premier trimestre de 2019.  

Němec francouzština
quartal trimestre
mio millions

DE Wir bewerten unsere Leistung auch anhand bestimmter Non-GAAP-Kennzahlen, nämlich des bereinigten EBITDA, des Non-GAAP-Nettoergebnisses und des Non-GAAP-verwässerten EPS

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

Němec francouzština
bewerten évaluons
leistung rendement
kennzahlen mesures
und et
auch également
unsere de
wir nous

DE Rund 80% des Nettoumsatzes und des Betriebsergebnisses vor Abschreibungen (EBITDA) erzielen wir in der Schweiz

FR Nous effectuons environ 80% de notre chiffre d’affaires net et du résultat d’exploitation avant amortissements (EBITDA) en Suisse

Němec francouzština
schweiz suisse
und et
in en
wir nous

DE Die Hebelwirkung wird sich kurzfristig bis zum Ende des Finanzjahres 2019/20 auf etwa das 3-fache der Nettoverschuldung/EBITDA erhöhen, aber Chr

FR Le ratio d’endettement augmentera à court terme pour atteindre 3 fois le montant de la dette nette/du résultat d’exploitation avant intérêts, impôts et amortissements d’ici la fin de l'exercice 2019/20, mais Chr

Němec francouzština
die à
aber mais
etwa pour
ende la fin

DE Minmaler Anstieg des EBITDA im Wirtschaftsjahr 2020/21, EBIT-Marge bis 2024/25 neutral bis leicht positiv

FR Accroissement mineur du BAIIDA en 2020/21, marge d’exploitation neutre ou en légère augmentation d’ici 2024/25

Němec francouzština
anstieg augmentation
neutral neutre
leicht légère
marge marge
des du

DE Die Übernahme wird voraussichtlich bereits ab dem Geschäftsjahr 2020/21 für einen leichten Anstieg des EBITDA sorgen und sich im Geschäftsjahr 2024/25 neutral bis leicht positiv auf das EBIT auswirken.

FR L’acquisition devrait entraîner une légère augmentation du BAIIDA dès 2020/21 et être neutre pour le résultat d’exploitation, puis être source d'une légère augmentation en 2024/25.

Němec francouzština
ab dès
anstieg augmentation
neutral neutre
leichten légère
und et
dem le

DE Operatives Ergebnis vor Abschreibungen (EBITDA)

FR Résultat d’exploitation avant amortissements (EBITDA)

Němec francouzština
ergebnis résultat
vor avant

DE Rund 80% des Nettoumsatzes und des Betriebsergebnisses vor Abschreibungen (EBITDA) erzielen wir in der Schweiz

FR Nous effectuons environ 80% de notre chiffre d’affaires net et du résultat d’exploitation avant amortissements (EBITDA) en Suisse

Němec francouzština
schweiz suisse
und et
in en
wir nous

DE Operatives Ergebnis vor Abschreibungen (EBITDA)

FR Résultat d’exploitation avant amortissements (EBITDA)

Němec francouzština
ergebnis résultat
vor avant

DE den positiven Einfluss auf das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) auf bis zu 24 % erhöht.

FR Entraîne une augmentation jusqu'à 24 % de l'impact positif sur les bénéfices avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement (EBITDA)

Němec francouzština
positiven positif
zinsen intérêts
steuern impôts
erhöht augmentation
und et
vor de

DE SNCF verpflichtet sich, die 2020 festgelegten Kennzahlen einzuhalten: Nettoverschuldung/EBITDA unter 6x im Jahr 2023, FFO/Nettoverschuldung über 10% im Jahr 2022 und freier Cashflow über 0 ab 2022.

FR La SNCF s'engage à respecter les ratios fixés en 2020 : dette nette/EBITDA inférieur à 6x en 2023, FFO/dette nette supérieur à 10% en 2022 et cash-flow libre supérieur à 0 dès 2022.

Němec francouzština
sncf sncf
freier libre
ab dès
und et
die à
unter en

Zobrazuje se 13 z 13 překladů