DE Klicken Sie auf das Avira-Produkt, das Sie deinstallieren möchten, und klicken Sie dann auf „Deinstallieren?.
"deinstallieren" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
deinstallieren | désinstaller supprimer |
DE Klicken Sie auf das Avira-Produkt, das Sie deinstallieren möchten, und klicken Sie dann auf „Deinstallieren?.
FR Cliquez sur le produit Avira que vous souhaitez supprimer et cliquez sur « Désinstaller »
DE Klicken Sie auf „AVG Antivirus deinstallieren? oder „AVG Internet Security deinstallieren?
FR Cliquez sur « Désinstaller AVG Antivirus » ou « Désinstaller AVG Internet Security »
DE Um Bitdefender zu deinstallieren, geben Sie Bitdefender in das Suchmenü Ihres PCs ein, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bitdefender-Programm, das Sie entfernen möchten, und wählen Sie ?Deinstallieren?
FR Pour supprimer Bitdefender, saisissez Bitdefender dans le menu de recherche de votre PC, effectuez un clic droit sur le programme que vous souhaitez supprimer et cliquez sur « Désinstaller »
Němec | francouzština |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
rechten | droit |
möchten | souhaitez |
entfernen | supprimer |
deinstallieren | désinstaller |
um | pour |
klicken | cliquez |
in | dans |
geben | de |
DE Manchmal erhalten Sie eine Meldung, dass Sie ein bestimmtes Bitdefender-Programm nicht deinstallieren können, weil Sie zuerst ein anderes Bitdefender-Programm deinstallieren müssen
FR Vous recevrez parfois un message vous indiquant que vous ne pouvez pas désinstaller un programme Bitdefender, car il vous faut d’abord désinstaller un autre élément Bitdefender
Němec | francouzština |
---|---|
meldung | message |
deinstallieren | désinstaller |
programm | programme |
bitdefender | bitdefender |
weil | car |
manchmal | parfois |
können | pouvez |
anderes | un autre |
dass | que |
nicht | pas |
sie | vous |
erhalten | recevrez |
zuerst | un |
DE Gehen Sie auf Ihrem PC zu Control Panel → Uninstall a program deinstallieren und deinstallieren Sie die gesamte Apple-Software (iTunes, iCloud, Bonjour usw.).
FR Sur votre PC, accédez à Control Panel → Uninstall a program et désinstallez tous les logiciels Apple (iTunes, iCloud, Bonjour, etc.).
DE Zum vollständigen Deinstallieren der StopAd-Erweiterung von Safari müssen Sie zuerst MacKeeper deinstallieren:
FR Pour entièrement désinstaller l'extension StopAd de Safari, vous devez commencer par désinstaller MacKeeper :
Němec | francouzština |
---|---|
deinstallieren | désinstaller |
safari | safari |
mackeeper | mackeeper |
zuerst | pour |
DE Informationen zum Deinstallieren des Programm finden Sie auf unserer Website unter „Wie kann ich ein Emsisoft-Produkt vollständig deinstallieren?“.
FR Si vous avez besoin de désinstaller le programme, vous pouvez le faire en utilisant les informations de notre page « Comment désinstaller complètement un produit Emsisoft« .
Němec | francouzština |
---|---|
deinstallieren | désinstaller |
programm | programme |
informationen | informations |
website | page |
vollständig | complètement |
ein | un |
auf | en |
wie | comment |
unserer | notre |
produkt | produit |
sie | le |
DE Sobald "SpyHunter 5" markiert ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und klicken Sie dann auf die Menüoption "Deinstallieren" (oder "Deinstallieren/Ändern").
FR Une fois que "SpyHunter 5" est en surbrillance, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur l'option de menu "Désinstaller" (ou "Désinstaller/Modifier").
Němec | francouzština |
---|---|
deinstallieren | désinstaller |
option | loption |
menü | menu |
oder | ou |
ist | est |
klicken | cliquez |
sobald | une fois |
darauf | sur |
DE Sobald "RegHunter" markiert ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und klicken Sie dann auf die Menüoption "Deinstallieren" (oder "Deinstallieren/Ändern").
FR Une fois que "RegHunter" est en surbrillance, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur l'option de menu "Désinstaller" (ou "Désinstaller/Modifier").
Němec | francouzština |
---|---|
deinstallieren | désinstaller |
option | loption |
menü | menu |
oder | ou |
ist | est |
klicken | cliquez |
sobald | une fois |
darauf | sur |
DE Gehen Sie auf Ihrem PC zu Control Panel → Uninstall a program deinstallieren und deinstallieren Sie die gesamte Apple-Software (iTunes, iCloud, Bonjour usw.).
FR Sur votre PC, accédez à Control Panel → Uninstall a program et désinstallez tous les logiciels Apple (iTunes, iCloud, Bonjour, etc.).
DE Wenn Du die ?Vollständig deinstallieren?-Option auf der Einstellungen Seite des Plugins aktivierst, wird Code Snippets alle Daten löschen, sobald es im WordPress-Menü ?Plugins? gelöscht wird
FR Si vous activez l’option « Désinstallation complète » sur la page des réglages de l’extension, Code Snippets nettoiera toutes ses données lorsqu?il sera supprimé dans le menu « Extensions » de WordPress
Němec | francouzština |
---|---|
einstellungen | réglages |
plugins | extensions |
code | code |
daten | données |
option | loption |
snippets | snippets |
wordpress | wordpress |
alle | toutes |
gelöscht | supprimé |
im | dans le |
wenn | si |
seite | page |
es | il |
du | vous |
der | de |
DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Avira Antivirus zu deinstallieren:
FR Suivez les étapes ci-dessous pour supprimer Avira Antivirus :
Němec | francouzština |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
deinstallieren | supprimer |
folgenden | suivez |
schritte | étapes |
zu | ci-dessous |
um | pour |
DE „Avira Setup? wird einige Minuten benötigen, um das Produkt zu deinstallieren
FR La suppression du produit prendra quelques minutes
Němec | francouzština |
---|---|
minuten | minutes |
das | la |
produkt | produit |
einige | quelques |
DE Rechtsklick auf „Deinstallieren?
FR Cliquez sur « Désinstaller »
DE Klicken Sie auf „Deinstallieren?
FR Cliquez sur « Désinstaller »
DE Es wird eine Liste von Programmen angezeigt, aus der Sie Bitdefender deinstallieren können.
FR Vous verrez une liste des programmes Bitdefender que vous pouvez désinstaller.
Němec | francouzština |
---|---|
programmen | programmes |
bitdefender | bitdefender |
deinstallieren | désinstaller |
liste | liste |
können | pouvez |
sie | vous |
von | des |
wird | que |
DE Das Deinstallieren von Bitdefender ist jedoch nicht immer so einfach
FR Supprimer Bitdefender n’est toutefois pas toujours aussi facile
Němec | francouzština |
---|---|
deinstallieren | supprimer |
bitdefender | bitdefender |
immer | toujours |
einfach | facile |
nicht | pas |
so | aussi |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche „Deinstallieren?
FR Cliquez sur le bouton « Désinstaller »
DE Doppelklicken Sie auf „Deinstallieren?
FR Effectuez un double clic sur « Désinstaller »
DE Sie können auch versuchen, den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber neu zu installieren. So deinstallieren Sie den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber mit dem Tool pnputil:
FR Vous pouvez également essayer de réinstaller le pilote F-Secure FREEDOME TAP. Pour désinstaller le pilote F-Secure FREEDOME TAP à l'aide de l'outil pnputil:
Němec | francouzština |
---|---|
installieren | installer |
deinstallieren | désinstaller |
treiber | pilote |
versuchen | essayer |
zu | à |
auch | également |
DE Wählen Sie Install ID PROTECTION und führen Sie die Installation durch. Sie müssen KEY nicht deinstallieren.
FR Sélectionnez Installer la PROTECTION D' ID et procédez à l' Installation. Vous n'avez pas besoin de désinstaller KEY.
Němec | francouzština |
---|---|
protection | protection |
key | key |
deinstallieren | désinstaller |
und | et |
installation | installation |
nicht | pas |
die | à |
wählen | sélectionnez |
DE Deinstallieren Sie das Produkt und installieren Sie es erneut. Es kann zu Fehlfunktionen kommen.
FR Désinstallez et réinstallez le produit. Il peut être défectueux.
Němec | francouzština |
---|---|
installieren | installez |
und | et |
es | il |
kann | peut |
produkt | produit |
das | le |
DE Sie müssen F-Secure Internet Security oder Anti-Virus nicht deinstallieren, es wird durch SAFE ersetzt
FR Vous n'avez pas besoin de désinstaller F-Secure Internet Security ou Anti-Virus, il sera remplacé par SAFE
Němec | francouzština |
---|---|
internet | internet |
deinstallieren | désinstaller |
ersetzt | remplacé |
security | security |
oder | ou |
nicht | pas |
es | il |
safe | safe |
wird | sera |
DE Du kannst Apps jederzeit über die Administrationsseiten deines Atlassian-Produkts aktivieren, deaktivieren, installieren und deinstallieren.
FR Vous pouvez activer, désactiver, installer et désinstaller des apps à tout moment depuis les pages d'administration de votre produit Atlassian.
Němec | francouzština |
---|---|
aktivieren | activer |
deinstallieren | désinstaller |
produkts | produit |
atlassian | atlassian |
apps | apps |
installieren | installer |
und | et |
deaktivieren | désactiver |
jederzeit | tout |
die | à |
über | de |
kannst | vous pouvez |
deines | vous |
DE Wenn dies nicht funktioniert, können Sie iTunes deinstallieren und neu installieren
FR Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez désinstaller et réinstaller iTunes
Němec | francouzština |
---|---|
funktioniert | fonctionne |
itunes | itunes |
deinstallieren | désinstaller |
installieren | installer |
neu installieren | réinstaller |
und | et |
wenn | si |
sie | vous |
dies | cela |
nicht | pas |
DE Ansonsten kannst du Honey einfach deinstallieren und aufhören, unsere Website zu besuchen und unsere Dienste zu nutzen.
FR Sinon, désinstallez Honey, ne visitez plus notre Site et n'utilisez plus d'autres Services.
Němec | francouzština |
---|---|
website | site |
besuchen | visitez |
und | et |
dienste | services |
ansonsten | sinon |
unsere | notre |
DE Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass Sie die gesamte Software von Intego deinstallieren, um weitere Datenkommunikationen mit der Firma zu vermeiden
FR Avant de poursuivre, désinstallez tous les logiciels liés à Intego pour éviter toute communication ultérieure de données à la société
Němec | francouzština |
---|---|
fortfahren | poursuivre |
vermeiden | éviter |
firma | société |
software | logiciels |
gesamte | tous les |
zu | à |
DE Im ersten Fenster werden Sie gefragt, ob Sie die Software installieren oder deinstallieren möchten
FR Le premier écran qui s’affiche vous demande si vous installez ou désinstallez le logiciel
Němec | francouzština |
---|---|
installieren | installez |
gefragt | demande |
oder | ou |
ob | si |
software | logiciel |
ersten | premier |
sie | vous |
DE Bei einer der ersten Optionen werden Sie gefragt, ob Sie die Software installieren oder deinstallieren möchten
FR L’une des premières options qui s’affichent vous demande si vous installez ou désinstallez le logiciel
Němec | francouzština |
---|---|
optionen | options |
installieren | installez |
gefragt | demande |
oder | ou |
ob | si |
software | logiciel |
ersten | premières |
der | le |
sie | vous |
DE Wählen Sie aus, dass Sie die Software deinstallieren möchten, und folgen Sie der Anleitung.
FR Choisissez de désinstaller le logiciel et suivez les instructions.
Němec | francouzština |
---|---|
deinstallieren | désinstaller |
anleitung | instructions |
und | et |
software | logiciel |
wählen | choisissez |
folgen | suivez |
der | de |
DE Nicht genug Speicher auf dem iPhone oder iPad? Deinstallieren Sie mehrere Apps auf einmal, ohne erst kompliziert mit iTunes synchronisieren zu müssen
FR Vous manquez d'espace sur votre iPhone ou iPad ? Désinstallez des applications de façon groupée, sans synchronisation iTunes fastidieuse
Němec | francouzština |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apps | applications |
itunes | itunes |
synchronisieren | synchronisation |
oder | ou |
ohne | sans |
DE Auch wenn wir empfehlen, solche Sicherheitsprogramme von Drittanbietern zu deinstallieren und sich vollständig auf die Anti-malware-Lösung von Acronis zu verlassen, können Sie diese anderen Programme dennoch aktiv lassen
FR Même s'il est recommandé de désinstaller le logiciel tiers et de faire confiance à la solution anti-malware Acronis, il n'est pas indispensable de le désactiver
Němec | francouzština |
---|---|
deinstallieren | désinstaller |
acronis | acronis |
programme | logiciel |
empfehlen | recommandé |
verlassen | confiance |
lösung | solution |
drittanbietern | tiers |
und | et |
lassen | est |
die | nest |
zu | à |
von | de |
dennoch | pas |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.
Němec | francouzština |
---|---|
lizenz | licence |
manuell | manuellement |
gerät | appareil |
entfernen | supprimer |
deinstallieren | désinstaller |
wenn | si |
safe | safe |
einem | un |
auf | sur |
einer | une |
nicht | remarque |
dem | le |
möchten | souhaitez |
DE Um ZoneAlarm zu installieren, müssen Sie andere Anti-Malware-Software, die auf Ihrem Gerät installiert ist, zuerst deinstallieren.
FR Pour installer ZoneAlarm, vous devez d'abord désinstaller tout autre logiciel anti-logiciel malveillant installé sur votre appareil.
Němec | francouzština |
---|---|
andere | autre |
deinstallieren | désinstaller |
gerät | appareil |
installiert | installé |
software | logiciel |
installieren | installer |
zuerst | pour |
auf | sur |
sie | vous |
DE Konfigurieren von Start-Apps, sauberes Deinstallieren unerwünschter Apps und Wiederherstellen von verschwendetem Speicherplatz
FR Configurer les applications de démarrage, désinstaller proprement les applications indésirables et récupérer l'espace disque gaspillé
Němec | francouzština |
---|---|
konfigurieren | configurer |
deinstallieren | désinstaller |
apps | applications |
wiederherstellen | récupérer |
start | démarrage |
und | et |
von | de |
DE Das Deinstallieren und Neuinstallieren von Zoom löst dieses Problem.
FR La désinstallation et la réinstallation de Zoom résout ce problème.
Němec | francouzština |
---|---|
zoom | zoom |
löst | résout |
problem | problème |
und | et |
von | de |
DE Alternativ können die folgenden Befehle verwendet werden, um das Plugin über die Befehlszeile zu installieren oder zu deinstallieren:
FR Alternativement, les commandes suivantes peuvent être utilisées pour installer ou désinstaller le plugin à partir de la ligne de commande:
Němec | francouzština |
---|---|
folgenden | suivantes |
plugin | plugin |
deinstallieren | désinstaller |
verwendet | utilisé |
befehle | commande |
installieren | installer |
oder | ou |
werden | être |
über | de |
zu | à |
um | pour |
DE Wenn Ihr Treiber kein Update findet, können Sie Ihren Webcam-Treiber auch deinstallieren und neu installieren.
FR Si votre pilote ne trouve pas de mise à jour, vous pouvez également désinstaller et réinstaller votre pilote de webcam.
Němec | francouzština |
---|---|
treiber | pilote |
update | mise à jour |
findet | trouve |
deinstallieren | désinstaller |
neu installieren | réinstaller |
webcam | webcam |
installieren | installer |
und | et |
wenn | si |
ihr | de |
auch | également |
kein | ne |
DE Wenn Sie nach diesen Schritten immer noch ein Synchronisierungsproblem haben, war Ihre iTunes-Installation möglicherweise nicht vollständig erfolgreich. Deinstallieren und installieren Sie den Apple-Download von iTunes .
FR Si vous rencontrez toujours un problème de synchronisation après avoir suivi ces étapes, il est possible que votre installation iTunes n'ait pas réussi. Désinstallez et installez le téléchargement Apple d'iTunes .
Němec | francouzština |
---|---|
möglicherweise | possible |
erfolgreich | réussi |
itunes | itunes |
apple | apple |
und | et |
download | téléchargement |
installation | installation |
wenn | si |
nicht | pas |
installieren | installez |
immer | toujours |
schritten | étapes |
haben | après |
DE Dieser Beitrag erklärt, warum Mac Auto Fixer eine potenziell unerwünschte Anwendung ist, wie sie einen Computer infiltriert, welche Auswirkungen sie hat und wie man sie vom Mac deinstallieren kann.
FR Cette entrée explique pourquoi Mac Auto Fixer est une application potentiellement indésirable, comment ça infiltre un ordinateur, quel est son impact, et comment le désinstaller du Mac.
Němec | francouzština |
---|---|
erklärt | explique |
potenziell | potentiellement |
anwendung | application |
auswirkungen | impact |
deinstallieren | désinstaller |
mac | mac |
computer | ordinateur |
und | et |
warum | pourquoi |
ist | est |
einen | un |
hat | a |
auto | auto |
DE Verwenden Sie das automatische Tool, um den Mac Auto Fixer Virus von Ihrem Mac zu deinstallieren
FR Utilisez l'outil automatique pour désinstaller le virus Mac Auto Fixer de votre Mac
Němec | francouzština |
---|---|
automatische | automatique |
mac | mac |
virus | virus |
deinstallieren | désinstaller |
verwenden | utilisez |
von | de |
DE Verwenden Sie das automatische Tool, um die Chill Tab Malware von Ihrem Mac zu deinstallieren
FR Utilisez l'outil automatique pour désinstaller le logiciel malveillant Chill Tab de votre Mac
Němec | francouzština |
---|---|
automatische | automatique |
malware | logiciel malveillant |
mac | mac |
deinstallieren | désinstaller |
verwenden | utilisez |
tool | logiciel |
von | de |
DE Dies stellt sicher, dass der Remote-Benutzer jederzeit den Host anhalten oder deinstallieren kann, wenn er über Administratorrechte verfügt.
FR Ceci garantit que l'utilisateur peut à tout moment arrêter ou désinstaller le Host s'il dispose des droits d'administration.
Němec | francouzština |
---|---|
host | host |
anhalten | arrêter |
deinstallieren | désinstaller |
oder | ou |
verfügt | dispose |
kann | peut |
dass | que |
den | le |
DE Klicke im Dropdown-Menü auf Uninstall (Deinstallieren).
FR Dans le menu déroulant, cliquez sur Uninstall (Désinstaller).
Němec | francouzština |
---|---|
dropdown-menü | menu déroulant |
deinstallieren | désinstaller |
im | dans le |
auf | sur |
klicke | cliquez sur |
DE Nicht mehr benötige Anwendungen deinstallieren
FR Contrôlez vos finances personnelles
Němec | francouzština |
---|---|
nicht | vos |
DE Nicht verwendete Apps deinstallieren
FR Désinstallez les applications que vous n'utilisez pas
Němec | francouzština |
---|---|
apps | applications |
nicht | pas |
DE Bei Beendigung aus welchem Grund auch immer müssen Sie die Software deinstallieren und alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien davon vernichten.
FR Quelle qu'en soit la raison, si votre accès est fermé, vous devez désinstaller le Logiciel et détruire toutes les copies en votre possession.
Němec | francouzština |
---|---|
grund | raison |
deinstallieren | désinstaller |
kopien | copies |
und | et |
software | logiciel |
in | en |
immer | est |
alle | toutes |
sie | vous |
DE Zum Zurückkehren auf eine frühere Version von MacKeeper deinstallieren Sie zuerst Ihre aktuelle Version von MacKeeper.
FR La première étape pour repasser à une version plus ancienne de MacKeeper consiste à désinstaller la version de l'application que vous utilisez actuellement.
Němec | francouzština |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
deinstallieren | désinstaller |
aktuelle | actuellement |
version | version |
zuerst | pour |
DE MacKeeper deinstallieren können Sie nach dem Beenden der MacKeeper-App durch gleichzeitiges Drücken der Tasten
FR Pour désinstaller MacKeeper, quittez l'application en appuyant simultanément sur les touches
Němec | francouzština |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
deinstallieren | désinstaller |
drücken | appuyant |
tasten | touches |
app | lapplication |
beenden | pour |
durch | en |
sie | les |
DE Apps und Add-ons deinstallieren
FR Désinstallation d'applications et de modules complémentaires
Němec | francouzština |
---|---|
apps | dapplications |
add-ons | modules complémentaires |
und | et |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů