Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "überfrachteten unternehmensanwendungen" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "überfrachteten unternehmensanwendungen" z Němec do španělština

Překlad Němec do španělština jazyka überfrachteten unternehmensanwendungen

Němec
španělština

DE Die Authentifizierung durch herkömmliche Tools bei der Bereitstellung von Unternehmensanwendungen für Mitarbeiter ist nicht sicher genug – mögliche Datenverluste sind die Folge.

ES Las herramientas convencionales utilizadas para conectar a los empleados con las aplicaciones corporativas otorgan una confianza excesiva, exponiéndote a posibles pérdidas de datos.

Němec španělština
herkömmliche convencionales
mitarbeiter empleados
sicher confianza
mögliche posibles
tools herramientas
die de

DE Sicherer Zugriff auf Ihre Unternehmensanwendungen ohne VPN. Der Einstieg in Access dauert nur wenige Minuten. Mit Teams Free sind Ihre ersten 50 Nutzer kostenlos.

ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN. Para empezar con Access solo necesitarás unos minutos. Con la versión gratuita de Teams, tus primeros 50 usuarios son gratis.

Němec španělština
vpn vpn
minuten minutos
nutzer usuarios
teams teams
ohne sin
access access
zugriff acceso
nur solo
einstieg empezar
wenige a
sind son

DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.

ES El aumento del trabajo a distancia ha puesto a prueba las VPN. Infórmate acerca de cómo el acceso Zero Trust ofrece un enfoque más moderno y escalable a la protección de aplicaciones corporativas.

Němec španělština
zunahme aumento
vpns vpn
skalierbaren escalable
sicherung protección
zero zero
trust trust
ansatz enfoque
zugriff acceso
bietet ofrece
werden trabajo

DE Erstellen, sichern und verwalten Sie Ihre Unternehmensanwendungen schneller – vom Core über die Cloud bis hin zur Edge.

ES Cree, proteja y gestione sus aplicaciones empresariales con mayor rapidez desde el núcleo hasta la nube y el perímetro.

Němec španělština
sichern proteja
verwalten gestione
schneller rapidez
core núcleo
cloud nube
edge perímetro
und y
die la
bis hasta

DE Weitere Informationen zu Unternehmensanwendungen

ES Más información sobre las aplicaciones empresariales

Němec španělština
weitere más
informationen información
zu sobre

DE Erzielen Sie bessere Geschäftsergebnisse dank einer Bibliothek mit UX/UI-Vorlagen und -Komponenten für die Entwicklung von Unternehmensanwendungen.

ES Obtenga mejores resultados comerciales por medio de una colección de patrones y componentes de UX/IU organizados en plantillas para crear aplicaciones empresariales.

Němec španělština
komponenten componentes
ux ux
und y
vorlagen plantillas
erzielen crear

DE Umfassendes Angebot an fertigen E-Signatur-Connectors für alle Ihre alltäglichen Unternehmensanwendungen

ES Una amplia gama de conectores de firma electrónica prediseñados para sus aplicaciones comerciales diarias

Němec španělština
umfassendes amplia
angebot aplicaciones
connectors conectores
signatur firma
e electrónica
für de

DE Schützen Sie Ihre Unternehmensanwendungen und Daten vor unbefugtem Zugriff.

ES Proteja las aplicaciones y los datos comerciales contra accesos no autorizados

Němec španělština
schützen proteja
zugriff accesos
und y
daten datos
sie los

DE Sichern Sie den Fernzugriff auf Unternehmensanwendungen mit QR-Codes und Einmalkennwörtern (OTP)

ES Protección del acceso remoto a aplicaciones corporativas con códigos QR y contraseñas de un solo uso

Němec španělština
sichern protección
fernzugriff acceso remoto
codes códigos
qr qr
und y
otp un solo uso

DE Dieses Portfolio wurde entwickelt, um eine kostengünstige Entwicklung, Implementierung und Ausführung von Unternehmensanwendungen in großem Umfang zu ermöglichen

ES Se diseñó en conjunto para posibilitar el desarrollo, la implementación y la ejecución de las aplicaciones empresariales de manera rentable y según sea necesario

Němec španělština
ermöglichen posibilitar
entwicklung desarrollo
implementierung implementación
ausführung ejecución
und y
in en
von de
zu para

DE Red Hat® CodeReady Studio ist eine zertifizierte IDE auf Eclipse-Basis zum Entwickeln, Testen und Bereitstellen vielseitiger und mobiler Webanwendungen, transaktionsorientierter Unternehmensanwendungen und Microservices

ES Red Hat® CodeReady Studio es un IDE certificado y basado en Eclipse que permite desarrollar, probar e implementar microservicios, aplicaciones web avanzadas, aplicaciones web móviles y aplicaciones empresariales para realizar operaciones

Němec španělština
studio studio
zertifizierte certificado
entwickeln desarrollar
testen probar
bereitstellen implementar
mobiler móviles
webanwendungen aplicaciones web
microservices microservicios
basis basado
ist es
eine un
und e

DE Lösungen von SUSE beschleunigen Ihre digitale Transformation, indem sie die schnelle Instanziierung von Ressourcen und die Skalierung von Unternehmensanwendungen ermöglichen

ES Las soluciones de SUSE aceleran la transformación digital al permitir la rápida creación de instancias de recursos y la ampliación de las aplicaciones empresariales

Němec španělština
lösungen soluciones
beschleunigen aceleran
digitale digital
schnelle rápida
ermöglichen permitir
suse suse
transformation transformación
ressourcen recursos
und y
indem de

DE Ob Sie Salesforce Sales Cloud oder ein Marketing- oder Servicemodul nutzen – mit TIBCO können Sie Ihre Geschäftsprozesse straffen, indem Sie Salesforce mit Ihren anderen Unternehmensanwendungen integrieren.

ES Tanto si utiliza Salesforce Sales Cloud, como si se beneficia de uno de los módulos de marketing o de servicios, TIBCO puede ayudarle a optimizar su negocio integrando Salesforce con sus otras aplicaciones empresariales.

Němec španělština
salesforce salesforce
cloud cloud
marketing marketing
tibco tibco
können puede
integrieren integrando
anderen otras
oder o
ob si
ein a
mit con
nutzen utiliza

DE Verbinden Sie wichtige Unternehmensanwendungen oder erstellen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Lösungen, um Prozesse zu optimieren und die Produktivität zu steigern

ES Conecte las aplicaciones básicas de su empresa o cree sus propias soluciones personalizadas para agilizar los procesos y aumentar la productividad

Němec španělština
verbinden conecte
lösungen soluciones
produktivität productividad
wichtige básicas
benutzerdefinierten personalizadas
prozesse procesos
steigern aumentar
und y
oder o
zu para

DE Die OCI bietet durch die Kombination von autonomen Diensten von Oracle mit integrierter Sicherheit und serverloser Berechnung Echtzeitelastizität für Unternehmensanwendungen.

ES OCI proporciona flexibilidad en tiempo real para aplicaciones empresariales, ya que combina los servicios autónomos de Oracle, la seguridad integrada y la computación sin servidor.

Němec španělština
kombination combina
oracle oracle
integrierter integrada
sicherheit seguridad
und y
bietet proporciona
diensten servicios

DE FortiADC optimiert die Verfügbarkeit, Nutzererfahrung und Sicherheit von Unternehmensanwendungen

ES FortiADC optimiza la disponibilidad, la experiencia del usuario y la seguridad de las aplicaciones empresariales

Němec španělština
optimiert optimiza
verfügbarkeit disponibilidad
sicherheit seguridad
und y
von de

DE Skalierbare und sichere Konnektivität für Unternehmensanwendungen

ES Conectividad escalable y segura para aplicaciones empresariales

Němec španělština
skalierbare escalable
konnektivität conectividad
und y
sichere segura
für para

DE Authentication as a Service unterstützt außerdem eine schnelle Bereitstellung, da die meisten AaaS-Anbieter über Plugins und APIs (RESTful Services usw.) verfügen, die eine einfache Integration in Unternehmensanwendungen ermöglichen.

ES La autenticación como servicio también permite un despliegue rápido, ya que la mayoría de los proveedores de AaaS disponen de plugins y API (servicios RESTful, etc.) que permiten una fácil integración en las aplicaciones empresariales.

Němec španělština
apis api
usw etc
authentication autenticación
plugins plugins
integration integración
anbieter proveedores
schnelle rápido
bereitstellung despliegue
einfache fácil
ermöglichen permiten
und y
a a
service servicio
services servicios

DE Die SD-WAN-Lösungen von Citrix unterstützen Unternehmen dabei, sicheren und zuverlässigen Zugriff auf Unternehmensanwendungen zu ermöglichen – unabhängig davon, wo diese bereitgestellt werden oder welche Geräte und Netzwerke verwendet werden

ES Las soluciones Citrix SD-WAN permiten que las organizaciones proporcionen un acceso seguro y fiable a las aplicaciones empresariales, no importa donde se implementen ni los dispositivos y redes que se utilicen

Němec španělština
lösungen soluciones
citrix citrix
ermöglichen permiten
zugriff acceso
geräte dispositivos
netzwerke redes
zuverlässigen fiable
und y
werden importa
unternehmen organizaciones
verwendet utilicen
wo donde

DE AMQ bietet eine tolle Möglichkeit zur Entwicklung echter Unternehmensanwendungen basierend auf den neuesten Technologien. Was aber, wenn Sie festgestellte Probleme korrigieren oder neue Features vorschlagen möchten?

ES El uso de AMQ es una excelente manera de diseñar aplicaciones empresariales reales basadas en las últimas tecnologías. Pero ¿qué sucede si descubre que es necesario resolver un problema o si tiene una sugerencia sobre alguna función nueva?

Němec španělština
amq amq
tolle excelente
echter reales
basierend basadas
features función
neuesten últimas
technologien tecnologías
neue nueva
aber pero
entwicklung diseñar
oder o
was qué
den de
wenn si
probleme problema

DE Lagern Sie Mainframe-Daten nach Google CloudSQL aus und sorgen Sie so für geringere MIPS-Kosten und neue Unternehmensanwendungen.

ES Descargue los datos de sistemas mainframe en Google CloudSQL para reducir los costes de MIP y permitir la creación de nuevas aplicaciones corporativas.

Němec španělština
google google
geringere reducir
neue nuevas
daten datos
kosten costes
und y
aus la
für de

DE Überwachung kritischer Unternehmensanwendungen und Schutz der Produktivität Ihrer Mitarbeiter.

ES Monitoree aplicaciones empresariales críticas para proteger la productividad de sus empleados.

Němec španělština
schutz proteger
produktivität productividad
mitarbeiter empleados
und para

DE Unternehmensanwendungen der hybriden Cloud Speichergateway Lösungen von QNAP: Verwalten Sie Ihre Multi-Cloud Umgebung

ES ¿Qué es una instantánea? ¿En qué se diferencia de una copia de seguridad?

DE Darüber hinaus bieten APIs ein Maß an Einfachheit für die Entwicklung von Unternehmensanwendungen mit Microservices, die über APIs bereitgestellt werden

ES Además, las APIs proporcionan un nivel de simplicidad para el desarrollo de aplicaciones empresariales mediante microservicios que se exponen a través de las APIs

Němec španělština
bieten proporcionan
apis apis
einfachheit simplicidad
entwicklung desarrollo
microservices microservicios
hinaus de

DE Eine einzige Anwendung zur Sicherung des Zugriffs auf Unternehmensanwendungen von jedem beliebigen Standort

ES Una única aplicación para garantizar el acceso seguro a las aplicaciones empresariales desde cualquier lugar 

Němec španělština
anwendung aplicación
zugriffs acceso
sicherung garantizar
eine una
von lugar
jedem a
einzige el

DE Fehlkonfigurationen Cloud-basierter Unternehmensanwendungen stellen eine kritische Sicherheitslücke dar und zählen zu den häufigsten Ursachen für die Exposition von Daten.

ES Las configuraciones erróneas de las aplicaciones en la nube son una vulnerabilidad clave para las organizaciones y una de las causas más comunes de la exposición de datos.

Němec španělština
ursachen causas
exposition exposición
cloud nube
daten datos
und y

DE Als Bestandteil der Zero Trust Exchange gewährleistet Zscaler Private Access (ZPA) sicheren Zugriff auf Cloud-Anwendungen für Mitarbeiter, B2B-Kunden und Lieferkettenpartner, ohne Unternehmensanwendungen im Internet zu exponieren.

ES Como parte de Zero Trust Exchange, Zscaler Private Access (ZPA) proporciona a su personal, clientes B2B y proveedores un acceso seguro a las aplicaciones en la nube sin exponer sus aplicaciones a Internet.

Němec španělština
zero zero
trust trust
exchange exchange
zscaler zscaler
internet internet
kunden clientes
anwendungen aplicaciones
cloud nube
ohne sin
und y
access access
zugriff acceso

DE Mit der Bereitstellung von Software-as-a-Service (SaaS) und der Konzentration auf eine reine Cloud-Zukunft stellte Salesforce die Welt der Unternehmensanwendungen auf den Kopf

ES Salesforce trastocó el mundo de las aplicaciones empresariales al ofrecer software como servicio (SaaS) y apostar por un futuro puramente en la nube

Němec španělština
salesforce salesforce
welt mundo
cloud nube
saas saas
und y
software software
service servicio
bereitstellung ofrecer
zukunft futuro

DE Überprüfen Sie die Identität aller Benutzer, bevor diese Zugriff auf Unternehmensanwendungen erhalten.

ES Verificar la identidad de todos los usuarios antes de otorgar acceso a recursos y aplicaciones corporativas.

Němec španělština
benutzer usuarios
identität identidad
zugriff acceso

DE Drahtlose Collaboration-Lösung für kreatives Teilen von Inhalten für Unternehmensanwendungen

ES Solución de colaboración inalámbrica para compartir contenido de forma creativa, ideal para la empresa

Němec španělština
drahtlose inalámbrica
kreatives creativa
lösung solución
collaboration colaboración
teilen compartir
von de

DE Partner im Bereich Unternehmensanwendungen steigern den Wert der Intralinks-Lösungen durch eigene Geschäftsanwendungen.

ES Socios de aplicaciones comerciales que amplían el valor de Intralinks con sus propias aplicaciones creadas con fines específicos

Němec španělština
partner socios
intralinks intralinks
wert valor

DE Die nächste Generation für sicheren Zugriff auf Unternehmensanwendungen

ES Disfrute nuestra solución de nueva generación para el acceso seguro a las aplicaciones empresariales.

Němec španělština
generation generación
zugriff acceso
nächste el
für de
sicheren a

DE Eine der bequemsten Möglichkeiten, sich bei Unternehmensanwendungen anzumelden, ist die Push-Benachrichtigung

ES Una de las formas más convenientes para iniciar sesión en aplicaciones corporativas es mediante notificación push

Němec španělština
möglichkeiten formas
anzumelden iniciar sesión
benachrichtigung notificación
ist es
bei de

DE Synchronisieren Sie Daten mit Unternehmensanwendungen wie CAST, Cloud Health, RSA Archer, ServiceNow und Zendesk.

ES Sincronice los datos con las aplicaciones empresariales, como CAST, Cloud Health, RSA Archer, ServiceNow y Zendesk.

Němec španělština
cloud cloud
health health
rsa rsa
zendesk zendesk
und y
daten datos
sie los
mit con
wie como

DE Alle wichtigen Teile Ihrer SharePoint-Umgebung sollten Sie nach Ausfällen wiederherstellen, gegen versehentliches Löschen durch die Benutzer schützen und sichern, damit Ihre Unternehmensanwendungen und Workflows niemals unterbrochen werden.

ES Recupérese de los cortes, protéjase de la eliminación accidental del usuario y haga un respaldo de todas las partes importantes de su entorno de SharePoint para asegurarse de que las aplicaciones de su sector y flujos de trabajo nunca se interrumpan.

Němec španělština
wichtigen importantes
teile partes
benutzer usuario
umgebung entorno
sharepoint sharepoint
workflows flujos de trabajo
und y
sichern asegurarse
wiederherstellen respaldo
alle todas
löschen del
werden trabajo

DE Anstatt voll funktionsfähige Unternehmensanwendungen anzupassen, verwenden Sie Citrix Workspace, um optimierte Microapps zu erstellen, sodass Anwender schneller arbeiten können.

ES En vez de personalizar las aplicaciones corporativas con todas las funciones, use Citrix Workspace para crear microaplicaciones fáciles de usar, lo que proporciona una forma más rápida de realizar el trabajo.

Němec španělština
citrix citrix
schneller rápida
verwenden usar
erstellen crear
können más
anstatt que
arbeiten trabajo
anzupassen personalizar
sodass para

DE Helfen Sie Anwendern durch die Vereinfachung der Funktionalität komplexer Unternehmensanwendungen, wie das Auffinden von IT-Ressourcen und die Erleichterung von HR-Self-Service

ES Ayude a los usuarios simplificando la funcionalidad de aplicaciones empresariales complejas, como buscar recursos de TI y facilitar el autoservicio de Recursos Humanos

Němec španělština
anwendern usuarios
komplexer complejas
ressourcen recursos
funktionalität funcionalidad
und y
it ti
erleichterung facilitar

DE Um die Mitarbeiter von heute zufriedenzustellen, müssen Unternehmensanwendungen so intuitiv und benutzerfreundlich wie diejenigen sein, die sie für private Aufgaben und zur Unterhaltung nutzen.

ES Para satisfacer a los trabajadores de hoy, las aplicaciones empresariales tienen que ser tan intuitivas y fáciles de usar como lo son aquellas en las que ellos confían para sus ocupaciones y entretenimiento.

Němec španělština
heute hoy
intuitiv intuitivas
unterhaltung entretenimiento
mitarbeiter trabajadores
und y
nutzen usar
so tan
sein ser
wie como

DE Eine SDN-Architektur soll schnellen, zuverlässigen Zugriff auf Unternehmensanwendungen ermöglichen

ES La arquitectura SDN se centra alrededor de la necesidad de proporcionar un acceso rápido y seguro a las aplicaciones empresariales

Němec španělština
schnellen rápido
zugriff acceso
architektur arquitectura
sdn sdn

DE Netzwerk- und Sicherheitsservices Hierbei handelt es sich um Funktionen, die es möglich machen, dass Unternehmensanwendungen effizient und sicher ausgeführt werden

ES Servicios de red y seguridad Esto se refiere a la funcionalidad que permite a las aplicaciones del negocio rendir de forma eficiente y segura

Němec španělština
effizient eficiente
netzwerk red
und y
funktionen funcionalidad

DE VMware Cloud on AWS bietet nativen Zugriff auf AWS-Services und Innovation zur Erweiterung des Nutzens von Unternehmensanwendungen während des gesamten Lebenszyklus.

ES VMware Cloud on AWS ofrece acceso nativo a los servicios de AWS y un nivel de innovación que amplía el valor de las aplicaciones empresariales a lo largo de su ciclo de vida.

Němec španělština
vmware vmware
nativen nativo
zugriff acceso
innovation innovación
lebenszyklus ciclo de vida
aws aws
bietet ofrece
und y
cloud cloud
services servicios
auf on
von de
während el

DE Verbindung zu Tabellenkalkulationen, Datenbanken, Data Lakes und Unternehmensanwendungen

ES Conexión con hojas de cálculo, bases de datos, lagos de datos y aplicaciones de negocios

Němec španělština
verbindung conexión
datenbanken bases de datos
data datos
lakes lagos
und y
zu con

DE SplashApp-Technologie in Splashtop Enterprise ermöglicht sofortige Bereitstellung von sämtlichen Unternehmensanwendungen auf jedem Gerät 30/05/2013

ES Splashtop Enterprise con la tecnología SplashApp lleva instantáneamente cualquier aplicación de negocios a cualquier dispositivo 2013/05/30

Němec španělština
splashtop splashtop
technologie tecnología
enterprise enterprise
gerät dispositivo

DE Der G Suite Marketplace bietet eine breite Palette hochwertiger Unternehmensanwendungen, die nativen Google Cloud-Apps mit mehr Funktionen und Features ausstatten und so Ihr G Suite-Erlebnis verbessern

ES G Suite Marketplace ofrece una amplia gama de aplicaciones empresariales de calidad que agregan practicidad y funciones a las aplicaciones nativas de Google Cloud para mejorar su experiencia en G Suite

Němec španělština
marketplace marketplace
bietet ofrece
palette gama
nativen nativas
g g
cloud cloud
erlebnis experiencia
verbessern mejorar
apps aplicaciones
und y
suite suite
breite amplia
google google
funktionen funciones

DE Die Entwicklung mobiler Unternehmensanwendungen ist zu einer Notwendigkeit und Priorität in der Welt des Anwendungsdesigns geworden

ES El desarrollo de aplicaciones móviles para empresas se ha convertido de una necesidad a una prioridad en el mundo del diseño de apps

Němec španělština
mobiler móviles
notwendigkeit necesidad
priorität prioridad
welt mundo
entwicklung desarrollo
zu a
in en

DE ZPA stellt über die Zscaler Security Cloud ein Zero-Trust-Modell zur Verfügung, das skalierbaren Remote- und lokalen Zugriff auf Unternehmensanwendungen gewährleistet, ohne User jemals in das Netzwerk einzubinden

ES ZPA ofrece un modelo de confianza cero mediante el uso de la nube de seguridad de Zscaler para ofrecer acceso remoto y local escalable a las aplicaciones empresariales sin colocar a los usuarios en la red

Němec španělština
zscaler zscaler
cloud nube
skalierbaren escalable
lokalen local
modell modelo
remote remoto
zugriff acceso
und y
security seguridad
trust confianza
in en
netzwerk red
user usuarios
jemals sin

DE Erstellen Sie webfähige und robuste Unternehmensanwendungen mithilfe der in Architect verfügbaren Sencha ExtJS Professional-Lizenz und der Mehrplatz-Bereitstellungslizenz für RAD Server.

ES Crea aplicaciones empresariales robustas y habilitadas para la web utilizando la licencia Sencha ExtJS Professional de Architect y la licencia de implementación para múltiples sitios de RAD Server.

Němec španělština
robuste robustas
mithilfe utilizando
rad rad
server server
lizenz licencia
professional professional
architect architect
und y

DE Angular verbessert die Leistung von Webanwendungen, indem Inhalte in kürzester Zeit dynamisch aktualisiert werden, indem eine zweiseitige Datenbindung verwendet wird. Es ist die beste Wahl für Unternehmensanwendungen und dynamische Webanwendungen.

ES Angular mejora el rendimiento de las aplicaciones web actualizando dinámicamente el contenido en poco tiempo, mediante el enlace de datos bidireccional. Es la mejor opción para aplicaciones empresariales y aplicaciones web dinámicas.

Němec španělština
angular angular
leistung rendimiento
webanwendungen aplicaciones web
aktualisiert actualizando
verwendet aplicaciones
wahl opción
inhalte contenido
dynamische dinámicas
und y
dynamisch dinámicamente
verbessert mejora
in en
zeit tiempo
ist es
beste la mejor
indem de

DE Dotcom-Monitor Integration mit Unternehmensanwendungen

ES Integración dotcom-monitor con aplicaciones empresariales

Němec španělština
mit con
integration integración

DE Unternehmensanwendungen empfangen, verarbeiten und übertragen Daten

ES Las aplicaciones empresariales reciben, procesan y transmiten datos

Němec španělština
empfangen reciben
verarbeiten procesan
übertragen transmiten
daten datos
und y

Zobrazuje se 50 z 50 překladů