DE Auf Anfrage: IPv6: zusätzliche Blöcke ohne Mehrkosten IPv4: 6 zusätzliche IP-Adressen (/32) gewährt gemäss Bedarf, im Anschluss
Přeložit "zusätzliche" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zusätzliche" z Němec do španělština
Překlady zusätzliche
"zusätzliche" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad Němec do španělština jazyka zusätzliche
Němec
španělština
ES Bajo demanda: IPv6: bloques adicionales sin gastos IPv4: 6 direcciones IP (/32) adicionales disponibles según necesidad, después
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusätzliche | adicionales |
| blöcke | bloques |
| adressen | direcciones |
| ip | ip |
| auf | según |
| ohne | sin |
| bedarf | necesidad |
DE Zwei zusätzliche Treiber sind nach oben abgewinkelt, um zusätzliche Dolby Atmos-Kanäle an Ihre Decke und nach unten in die Sitzposition zu senden, um Sie in immersiven Klang zu umhüllen.
ES Dos controladores adicionales están inclinados hacia arriba para enviar canales adicionales Dolby Atmos al techo y hacia abajo a la posición del asiento para envolverlo en un audio envolvente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusätzliche | adicionales |
| treiber | controladores |
| kanäle | canales |
| und | y |
| dolby | dolby |
| decke | techo |
| in | en |
DE Dadurch wird das zusätzliche Jahr oder der zusätzliche Monat an das Ende deines aktuellen Abonnements angehängt.
ES De este modo, se agregará el año o mes adicional al final de la suscripción actual.
| Němec | španělština |
|---|---|
| dadurch | de este modo |
| ende | final |
| abonnements | suscripción |
| zusätzliche | adicional |
| monat | mes |
| aktuellen | actual |
| an | a |
| oder | o |
| jahr | año |
DE Auf dieser Website können zusätzliche, optionale Dienste angeboten werden, die möglicherweise zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der von Ihnen für die Inanspruchnahme der Dienste übermittelten Informationen, z. B Finanzdaten, einsetzen
ES Este sitio puede ofrecer ciertos servicios opcionales adicionales que puede que usen medidas de seguridad complementarias para proteger la información, por ejemplo, la información financiera facilitada por ti para obtener el servicio
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusätzliche | adicionales |
| optionale | opcionales |
| z | ejemplo |
| website | sitio |
| sicherheitsmaßnahmen | medidas de seguridad |
| schutz | proteger |
| informationen | información |
| können | puede |
| dienste | servicios |
DE Während viele ähnliche Unternehmen die Wechselkurse aufrunden oder zusätzliche Gebühren erheben, möchte Instarem bei ihren Umrechnungen transparent bleiben und Mid-Market-Kurse ohne zusätzliche Margen anbieten
ES Si bien muchas empresas similares redondean o aplican tarifas adicionales a los tipos de cambio, Instarem quiere seguir siendo transparente con sus conversiones y proporcionar tasas de mercado medio sin márgenes adicionales
| Němec | španělština |
|---|---|
| ähnliche | similares |
| zusätzliche | adicionales |
| möchte | quiere |
| transparent | transparente |
| margen | márgenes |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| gebühren | tarifas |
| market | mercado |
| oder | o |
| bei | de |
| ohne | sin |
| anbieten | proporcionar |
DE Obwohl der Basisdienst kostenlos ist, können Sie mit zusätzlichen Zahlungsoptionen zusätzliche Sprachen lernen, präzisere Suchvorgänge durchführen und zusätzliche Übersetzungsressourcen erhalten.
ES Aunque el servicio básico es gratuito, las opciones de pago adicionales le permiten estudiar idiomas adicionales, realizar búsquedas más precisas y obtener recursos de traducción adicionales.
| Němec | španělština |
|---|---|
| kostenlos | gratuito |
| sprachen | idiomas |
| und | y |
| obwohl | aunque |
| ist | es |
| zusätzliche | adicionales |
DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..
ES Información adicional Puede consultar información adicional y detallada sobre nuestra Política de Protección de Datos pinchando aquí.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusätzliche | adicional |
| detaillierte | detallada |
| und | y |
| informationen | información |
| hier | aquí |
| über | de |
| sie | consultar |
DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.
ES Garantía de 2 Años y Garantía Adicional de 6 Meses para Nuevos Productosy Garantía de 1 Año y Garantía Adicional de 6 Meses para Productos Reacondicionados Certificados.
| Němec | španělština |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| zusätzliche | adicional |
| garantie | garantía |
| jahr | año |
| jahre | años |
DE Die Hydro X Series bietet zudem zusätzliche Anpassungsoptionen durch integrierte dynamische RGB-Beleuchtung und eröffnet damit zusätzliche Personalisierungsmöglichkeiten.
ES La Hydro X Series también ofrece más opciones de personalización mediante la iluminación dinámica RGB integrada, que amplía las posibilidades de personalización.
| Němec | španělština |
|---|---|
| x | x |
| series | series |
| bietet | ofrece |
| anpassungsoptionen | opciones de personalización |
| integrierte | integrada |
| dynamische | dinámica |
| beleuchtung | iluminación |
| rgb | rgb |
| zusätzliche | más |
| und | las |
| damit | de |
DE Zusätzliche Symbolleisten für einfacheres Design -die Textformatierung wurde durch zusätzliche Symbolleisten-Schaltflächen und Auswahllisten vereinfacht.
ES Nuevas barras de herramientas para un diseño más sencillo: nuevos botones y cuadros combinados en las barras de herramientas para simplificar las tareas de formato de texto
| Němec | španělština |
|---|---|
| schaltflächen | botones |
| design | diseño |
| vereinfacht | simplificar |
| und | y |
| zusätzliche | más |
| die | de |
DE Es ist nur 140 Gramm schwerer als das erste Mavic Air, aber dieses zusätzliche Gewicht und die geringe zusätzliche Masse stammen hauptsächlich von der größeren Batterie.
ES Es solo 140 gramos más pesado que el primer Mavic Air, pero ese peso extra y poco volumen extra proviene principalmente de la batería más grande.
| Němec | španělština |
|---|---|
| gramm | gramos |
| schwerer | pesado |
| mavic | mavic |
| air | air |
| gewicht | peso |
| geringe | poco |
| hauptsächlich | principalmente |
| und | y |
| stammen | que |
| nur | solo |
| aber | pero |
| zusätzliche | más |
| batterie | batería |
| ist | es |
| größeren | más grande |
DE Zusätzliche Informationen: Zusätzliche und ausführliche Informationen über den Datenschutz können Sie in den Allgemeinen Datenschutzrichtlinien auf unserer Website einsehen: Datenschutz-Bestimmungen
ES Información adicional: Puede consultar información adicional y detallada sobre Protección de Datos en la política de privacidad general de nuestra web disponible aquí Política Privacidad
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusätzliche | adicional |
| ausführliche | detallada |
| können | puede |
| allgemeinen | general |
| datenschutzrichtlinien | política de privacidad |
| website | web |
| und | y |
| informationen | información |
| in | en |
| datenschutz | privacidad |
| sie | consultar |
DE 4.4. Jede zusätzliche Domain, die während des jährlichen Zahlungszyklus Ihrem Cookiebot-Konto hinzugefügt wird, wird separat berechnet, um den Abrechnungszeitraum für die zusätzliche Domain und Ihre anderen Domains aneinander anzupassen.
ES 4.4. Cualquier dominio adicional incorporado a su cuenta de Cookiebot CMP durante el plazo de pago anual será facturado por separado a fin de alinear el ciclo de facturación del dominio adicional con él de los demás dominios.
| Němec | španělština |
|---|---|
| jährlichen | anual |
| konto | cuenta |
| domain | dominio |
| domains | dominios |
| anderen | demás |
| separat | por separado |
| des | del |
| hinzugefügt | adicional |
| wird | será |
| ihrem | su |
DE Wenn Sie zusätzliche Geräte überwachen möchten, können Sie möglicherweise zusätzliche Spyic-Konten erstellen, sollte die Anzahl überwachter Geräte genau zwischen den Plänen Premium und Family liegen.
ES Tu paquete puede limitar la cantidad de dispositivos que puedes espiar.
| Němec | španělština |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| können | puede |
| anzahl | cantidad |
| können sie | puedes |
| zwischen | de |
DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..
ES Información adicional Puede consultar información adicional y detallada sobre nuestra Política de Protección de Datos pinchando aquí.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusätzliche | adicional |
| detaillierte | detallada |
| und | y |
| informationen | información |
| hier | aquí |
| über | de |
| sie | consultar |
DE Für dbExpress ist auch nur noch der Wartungsmodus verfügbar. Benutzern wird die Migration auf FireDAC empfohlen. Sie erhalten damit zusätzliche Datenbanken, eine höhere Geschwindigkeit und zusätzliche Funktionen.
ES dbExpress también se encuentra solo en modo de mantenimiento y los usuarios deberían procurar migrar a FireDAC, que ofrece más bases de datos, es más veloz y ofrece más funciones.
| Němec | španělština |
|---|---|
| benutzern | usuarios |
| datenbanken | bases de datos |
| funktionen | funciones |
| migration | migrar |
| und | y |
| zusätzliche | más |
| auch | también |
| nur | solo |
| ist | es |
DE Das Entrust Wildcard-SSL-Zertifikat sichert bis zu 50 zusätzliche Domains für jeweils 54 USD/Jahr und zusätzliche Wildcard-Domains für jeweils 540 USD/Jahr.
ES Proteja hasta 50 dominios adicionales por $54 anuales y dominios Wildcard adicionales por $540 anuales.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusätzliche | adicionales |
| domains | dominios |
| jahr | anuales |
| und | y |
| bis | hasta |
| jeweils | por |
DE Zusätzliche: Zeigt zusätzliche zurückgegebene Ressourceneinträge an. Wenn mehrere DNS-Server in der Liste vorhanden sind, kann dies einige Ergebnisse zurückgeben.
ES Adicional:muestra los registros de recursos adicionales devueltos. Si hay varios servidores DNS en la lista, esto puede devolver bastantes resultados.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| ergebnisse | resultados |
| zurückgeben | devolver |
| server | servidores |
| dns | dns |
| mehrere | varios |
| kann | puede |
| zusätzliche | adicionales |
| in | en |
| liste | lista |
| wenn | si |
DE Diagramme: Sie können auswählen, ob zusätzliche Betriebszeit- und Antwortzeitdiagramme verfügbar sind, indem Sie auf Klicken klicken, um zusätzliche Informationen in der Berichtskarte anzuzeigen.
ES Gráficos: Puede seleccionar hacer que los gráficos de tiempo de actividad y tiempo de respuesta adicionales estén disponibles haciendo clic para ver información adicional en la tarjeta de informe.
| Němec | španělština |
|---|---|
| diagramme | gráficos |
| auswählen | seleccionar |
| klicken | clic |
| informationen | información |
| und | y |
| verfügbar | disponibles |
| zusätzliche | adicionales |
| sind | estén |
| in | en |
| können | puede |
| sie | respuesta |
| indem | de |
| um | para |
DE Zusätzliche Metadaten ? Artikelkategorien und andere zusätzliche Informationen.
ES Metadatos adicionales: categorías de artículos y otra información adicional.
| Němec | španělština |
|---|---|
| metadaten | metadatos |
| und | y |
| andere | otra |
| informationen | información |
| zusätzliche | adicionales |
DE Die Förderfähigkeit unterliegt Schwellenwerten für zusätzliche Investitionen und zusätzliche Verkäufe von Industriegütern
ES Equipos de telecomunicaciones y redes
| Němec | španělština |
|---|---|
| und | y |
| von | de |
DE Die Berechtigung unterliegt der Einhaltung der Schwelle für zusätzliche Investitionen und zusätzliche Verkäufe
ES Incentivo del 5% sobre las ventas incrementales (durante el año base: año fiscal 2019-20) de productos fabricados en India
| Němec | španělština |
|---|---|
| verkäufe | ventas |
| und | las |
DE Falls du zusätzliche Domains oder E-Mail-Postfächer nutzen möchtest, kannst du diese nachträglich erwerben. Eine zusätzliche Domain kostet CHF 25 pro Jahr und ein weiteres E-Mail-Postfach CHF 24 pro Jahr.
ES Puedes solicitar nombres de dominio adicionales (20 € al año) y buzones de correo (15 € al año) en cualquier momento.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusätzliche | adicionales |
| kannst | puedes |
| domain | dominio |
| jahr | año |
| oder | o |
| falls | y |
| erwerben | cualquier |
| pro | de |
DE Nein. Alle Daten, die sich auf Ihre Sendungen mit C.H. Robinson beziehen, sind kostenlos und Sie können sie jederzeit abrufen. Für das Hochladen von Daten aus externen Quellen oder für zusätzliche Analysen fällt eine zusätzliche Gebühr an.
ES No. Todos los datos relacionados con sus envíos con C.H. Robinson son gratuitos y puede recuperarlos en cualquier momento. Existe una tarifa adicional para cargar datos de fuentes externas o para análisis adicionales.
| Němec | španělština |
|---|---|
| sendungen | envíos |
| c | c |
| h | h |
| robinson | robinson |
| hochladen | cargar |
| gebühr | tarifa |
| und | y |
| nein | no |
| externen | externas |
| kostenlos | gratuitos |
| zusätzliche | adicionales |
| alle | todos |
| daten | datos |
| können | puede |
| jederzeit | cualquier momento |
| quellen | fuentes |
| oder | o |
| sind | son |
DE Du kannst deinen Gästen zusätzliche Produkte wie Schließfächer, Shuttle-Pässe und Merchandise anbieten. Zusätzliche Produkte sorgen für mehr Umsatz, noch bevor die Veranstaltung beginnt.
ES Puedes ofrecer a tus usuarios productos adicionales como tokens, transporte y merchandising. Los productos adicionales te ayudarán a generar más ganancias, incluso antes de que empiece el evento.
| Němec | španělština |
|---|---|
| anbieten | ofrecer |
| umsatz | ganancias |
| veranstaltung | evento |
| beginnt | empiece |
| shuttle | transporte |
| und | y |
| kannst | puedes |
| merchandise | productos |
| zusätzliche | adicionales |
| du | tus |
| wie | como |
DE Commander One ist ein kostenloser Dateimanager. Für einige zusätzliche Funktionen müssen Sie jedoch 29,99 USD bezahlen, um zusätzliche Funktionen freizuschalten und eine reibungslose und professionelle Dateiverwaltung zu erhalten.
ES Commander One es un gestor de archivos gratuito, sin embargo, para obtener algunas funciones adicionales, es necesario pagar $29,99 para desbloquear nuevas funciones y gestionar los archivos de forma fluida y profesional.
| Němec | španělština |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| dateimanager | archivos |
| zusätzliche | adicionales |
| funktionen | funciones |
| reibungslose | fluida |
| jedoch | sin embargo |
| bezahlen | pagar |
| und | y |
| ist | es |
| einige | algunas |
| erhalten | obtener |
| one | one |
DE Falls du zusätzliche Domains oder E-Mail-Postfächer nutzen möchtest, kannst du diese nachträglich erwerben. Eine zusätzliche Domain kostet CHF 25 pro Jahr und ein weiteres E-Mail-Postfach CHF 24 pro Jahr.
ES Puedes solicitar nombres de dominio adicionales ($22.50 al año) y buzones de correo ($17.50 al año) en cualquier momento.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusätzliche | adicionales |
| postfächer | buzones |
| domain | dominio |
| und | y |
| kannst | puedes |
| du | solicitar |
| oder | o |
| correo | |
| jahr | año |
| pro | de |
DE Auf dieser Website können zusätzliche, optionale Dienste angeboten werden, die möglicherweise zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der von Ihnen für die Inanspruchnahme der Dienste übermittelten Informationen, z. B Finanzdaten, einsetzen
ES Este sitio puede ofrecer ciertos servicios opcionales adicionales que puede que usen medidas de seguridad complementarias para proteger la información, por ejemplo, la información financiera facilitada por ti para obtener el servicio
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusätzliche | adicionales |
| optionale | opcionales |
| z | ejemplo |
| website | sitio |
| sicherheitsmaßnahmen | medidas de seguridad |
| schutz | proteger |
| informationen | información |
| können | puede |
| dienste | servicios |
DE Eine zusätzliche Schutzebene für jede Branche Finden Sie heraus, wie Sie mithilfe von Body Worn-Kameras in Ihrer Branche eine zusätzliche Schutzebene – und ein Gefühl der Sicherheit – schaffen können.
ES Una capa adicional de protección para cualquier sector Descubra cómo las cámaras corporales pueden ayudarle a agregar una capa adicional de protección y crear una sensación de seguridad en su sector.
| Němec | španělština |
|---|---|
| finden | descubra |
| kameras | cámaras |
| können | pueden |
| schaffen | crear |
| gefühl | sensación |
| zusätzliche | adicional |
| und | y |
| in | en |
| von | de |
| sicherheit | seguridad |
| branche | sector |
| wie | cómo |
| eine | una |
DE Auf Anfrage: IPv6: zusätzliche Blöcke ohne Mehrkosten IPv4: 6 zusätzliche IP-Adressen (/32) gewährt gemäss Bedarf, im Anschluss
ES Bajo demanda: IPv6: bloques adicionales sin gastos IPv4: 6 direcciones IP (/32) adicionales disponibles según necesidad, después
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusätzliche | adicionales |
| blöcke | bloques |
| adressen | direcciones |
| ip | ip |
| auf | según |
| ohne | sin |
| bedarf | necesidad |
DE Zusätzliche Gebühren: Es können zusätzliche Gebühren anfallen, wenn der Betrieb Ihres Anwendungsworkflows andere AWS-Services nutzt oder Daten überträgt
ES Cargos adicionales: puede incurrir en cargos adicionales si la operación del flujo de trabajo de su aplicación utiliza otros servicios de AWS o si transfiere datos
| Němec | španělština |
|---|---|
| gebühren | cargos |
| können | puede |
| nutzt | utiliza |
| services | servicios |
| aws | aws |
| zusätzliche | adicionales |
| daten | datos |
| andere | otros |
| oder | o |
| wenn | si |
DE Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie die Option nutzen und erhalten zusätzliche Echtzeit-Kennzahlen für die
ES Por un costo adicional, puedes usar la opción y obtener métricas adicionales en tiempo real para el análisis, incluidas las que cambian con el tiempo. Al hacerlo, desbloquearás las siguientes métricas SEO:
| Němec | španělština |
|---|---|
| kennzahlen | métricas |
| und | y |
| zusätzliche | adicionales |
| option | opción |
| eine | un |
| gebühr | costo |
| nutzen | con |
| können sie | puedes |
| gegen | que |
| für | para |
DE 4.4. Jede zusätzliche Domain, die während des jährlichen Zahlungszyklus Ihrem Cookiebot-Konto hinzugefügt wird, wird separat berechnet, um den Abrechnungszeitraum für die zusätzliche Domain und Ihre anderen Domains aneinander anzupassen.
ES 4.4. Cualquier dominio adicional incorporado a su cuenta de Cookiebot CMP durante el plazo de pago anual será facturado por separado a fin de alinear el ciclo de facturación del dominio adicional con él de los demás dominios.
| Němec | španělština |
|---|---|
| jährlichen | anual |
| konto | cuenta |
| domain | dominio |
| domains | dominios |
| anderen | demás |
| separat | por separado |
| des | del |
| hinzugefügt | adicional |
| wird | será |
| ihrem | su |
DE Senden Sie zusätzliche Sicherungskopien an verschiedene Speicherorte, um eine zusätzliche Sicherheitsebene für die Daten Ihrer Kunden zu schaffen.
ES Envíe copias de respaldo adicionales a diferentes destinos de almacenamiento para proporcionar una capa adicional de seguridad para los datos de sus clientes.
| Němec | španělština |
|---|---|
| kunden | clientes |
| zusätzliche | adicionales |
| daten | datos |
| verschiedene | diferentes |
DE Wenn Sie zusätzliche Dienstleistungen erwerben, berechtigt Sie jede zusätzliche Dienstleistung nur dazu, innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Datum Ihrer Registrierung oder Verlängerung zu kündigen
ES En el caso de que adquiera servicios adicionales, cada servicio adicional solo le da derecho a cancelar en un plazo de catorce (14) días a partir de la fecha de registro o renovación
| Němec | španělština |
|---|---|
| vierzehn | catorce |
| registrierung | registro |
| verlängerung | renovación |
| berechtigt | derecho |
| zusätzliche | adicionales |
| oder | o |
| zu | partir |
| nur | solo |
| datum | fecha |
| dienstleistungen | servicios |
| innerhalb | en |
| tagen | días |
| erwerben | que |
DE Der optionale Batteriegriff und der zusätzliche Akku / das zusätzliche Ladegerät wären ebenfalls gut zu haben.
ES El agarre opcional de la batería y la batería / cargador adicionales también serían agradables.
| Němec | španělština |
|---|---|
| optionale | opcional |
| ladegerät | cargador |
| gut | agradables |
| zusätzliche | adicionales |
| zu | a |
| und | y |
| akku | batería |
DE Wenn Sie zusätzliche Geräte überwachen möchten, können Sie möglicherweise zusätzliche Spyic-Konten erstellen, sollte die Anzahl überwachter Geräte genau zwischen den Plänen Premium und Family liegen.
ES Tu paquete puede limitar la cantidad de dispositivos que puedes espiar.
| Němec | španělština |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| können | puede |
| anzahl | cantidad |
| können sie | puedes |
| zwischen | de |
DE Zusätzliche Karte Keine zusätzliche Karte
ES Tarjeta adicional Sin tarjeta adicional
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusätzliche | adicional |
| karte | tarjeta |
| keine | sin |
DE Für dbExpress ist auch nur noch der Wartungsmodus verfügbar. Benutzern wird die Migration auf FireDAC empfohlen. Sie erhalten damit zusätzliche Datenbanken, eine höhere Geschwindigkeit und zusätzliche Funktionen.
ES dbExpress también se encuentra solo en modo de mantenimiento y los usuarios deberían procurar migrar a FireDAC, que ofrece más bases de datos, es más veloz y ofrece más funciones.
| Němec | španělština |
|---|---|
| benutzern | usuarios |
| datenbanken | bases de datos |
| funktionen | funciones |
| migration | migrar |
| und | y |
| zusätzliche | más |
| auch | también |
| nur | solo |
| ist | es |
DE Zusätzliche Sicherheit ohne zusätzliche Arbeit.
ES Seguridad adicional sin trabajo adicional.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusätzliche | adicional |
| sicherheit | seguridad |
| ohne | sin |
| arbeit | trabajo |
DE Zusätzliche Symbolleisten für einfacheres Design -die Textformatierung wurde durch zusätzliche Symbolleisten-Schaltflächen und Auswahllisten vereinfacht.
ES Nuevas barras de herramientas para un diseño más sencillo: nuevos botones y cuadros combinados en las barras de herramientas para simplificar las tareas de formato de texto
| Němec | španělština |
|---|---|
| schaltflächen | botones |
| design | diseño |
| vereinfacht | simplificar |
| und | y |
| zusätzliche | más |
| die | de |
DE Zwei zusätzliche Treiber sind nach oben abgewinkelt, um zusätzliche Dolby Atmos-Kanäle an Ihre Decke und nach unten in die Sitzposition zu senden, um Sie in immersiven Klang zu hüllen.
ES Dos controladores adicionales están inclinados hacia arriba para enviar canales Dolby Atmos adicionales a su techo y hacia abajo a la posición del asiento para envolverlo en un audio envolvente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusätzliche | adicionales |
| treiber | controladores |
| kanäle | canales |
| und | y |
| dolby | dolby |
| decke | techo |
| in | en |
DE Dadurch wird das zusätzliche Jahr oder der zusätzliche Monat an das Ende deines aktuellen Abonnements angehängt.
ES De este modo, se agregará el año o mes adicional al final de la suscripción actual.
| Němec | španělština |
|---|---|
| dadurch | de este modo |
| ende | final |
| abonnements | suscripción |
| zusätzliche | adicional |
| monat | mes |
| aktuellen | actual |
| an | a |
| oder | o |
| jahr | año |
DE Für Essentials- und Pro-Pläne berechnen wir 0,08 $/zusätzliche Sendung. Für den Premium-Plan berechnen wir 0,12 $/zusätzliche Sendung. Enterprise-Benutzer können ihre zusätzlichen Versandgebühren mit unserem Verkaufsteam besprechen.
ES Para los planes Essentials y Pro, cobramos $0.08/envío adicional. Para el plan Premium cobramos $0.12/envío adicional. Los usuarios de Enterprise pueden discutir su tarifa de envío adicional con nuestro equipo de ventas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| sendung | envío |
| können | pueden |
| benutzer | usuarios |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| premium | premium |
| pläne | planes |
| pro | pro |
| zusätzliche | adicional |
| und | y |
| unserem | nuestro |
DE Zusätzliche Funktionen für zusätzliche Sicherheit
ES Características adicionales para seguridad adicional
| Němec | španělština |
|---|---|
| funktionen | características |
| für | para |
| sicherheit | seguridad |
| zusätzliche | adicionales |
DE Es gibt noch keinen Namen oder zusätzliche Details für das Gerät, außer dass es mit der Zeit zusätzliche Apps erhält und dass es - zumindest anfangs - nur mit Sky Glass funktioniert
ES Todavía no hay nombre ni detalles adicionales para el dispositivo, salvo por el hecho de que obtendrá aplicaciones adicionales con el tiempo y que solo funcionará con Sky Glass, al menos inicialmente
| Němec | španělština |
|---|---|
| namen | nombre |
| details | detalles |
| außer | salvo |
| anfangs | inicialmente |
| glass | glass |
| sky | sky |
| zusätzliche | adicionales |
| apps | aplicaciones |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| zeit | tiempo |
| zumindest | al menos |
| funktioniert | funcionará |
| nur | solo |
| es | hay |
| noch | no |
DE Es ist nur 140 Gramm schwerer als das erste Mavic Air, aber dieses zusätzliche Gewicht und die geringe zusätzliche Masse stammen hauptsächlich von der größeren Batterie.
ES Es solo 140 gramos más pesado que el primer Mavic Air, pero ese peso extra y poco volumen extra proviene principalmente de la batería más grande.
| Němec | španělština |
|---|---|
| gramm | gramos |
| schwerer | pesado |
| mavic | mavic |
| air | air |
| gewicht | peso |
| geringe | poco |
| hauptsächlich | principalmente |
| und | y |
| stammen | que |
| nur | solo |
| aber | pero |
| zusätzliche | más |
| batterie | batería |
| ist | es |
| größeren | más grande |
DE Zusätzliche Informationen: Zusätzliche und ausführliche Informationen über den Datenschutz können Sie in den Allgemeinen Datenschutzrichtlinien auf unserer Website einsehen: Datenschutz-Bestimmungen
ES Información adicional: Puede consultar información adicional y detallada sobre Protección de Datos en la política de privacidad general de nuestra web disponible aquí Política Privacidad
DE Jede zusätzliche Domain, die auf Ihrer Website verwendet wird, erhält eine zusätzliche DNS-Suche und -Verbindung
ES Cada dominio adicional utilizado en tu sitio web incurre en una búsqueda y conexión DNS adicional
DE Die Nutzung des individuellen Arbeitsbereichs ist kostenlos, und Unternehmen zahlen für zusätzliche Funktionen wie, zumindest von Zeit zu Zeit, benutzerdefinierte Domains, unbegrenzten Cloud-Speicher, Kundensupport und andere zusätzliche Dienste.
ES El uso individual del espacio de trabajo es gratuito y las empresas pagan por funciones adicionales como, al menos de vez en cuando, dominios personalizados, almacenamiento ilimitado en la nube, asistencia al cliente y otros servicios adicionales.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
zusätzliche zusätzliche möglichkeiten zusätzliche ausnahmeregeln zusätzliche kosten dieses zusätzliche drehmoment verschiedene zusätzliche fähigkeiten zusätzliche branches separat für zusätzliche api zusätzliche gewinne bedarf zusätzliche bedingungen zusätzliche kosten entstehen irgendwann zusätzliche inputs erfordern sie zusätzliche lehnt zusätzliche zuständigkeiten zusätzliche kosten separate anmeldeinformationen für zusätzliche höheren kundenzufriedenheit zusätzliche zusätzliche sicherheitsebene empfehlen zusätzliche peripheriegeräte überflüssig zusätzliche telefonhardware erforderlich gegebenenfalls zusätzliche versandkosten zusätzliche authentifizierungsfaktoren erforderlich autorisierungssteuerung ohne zusätzliche zusätzliche benutzerdefinierte steuerungsmöglichkeiten zusätzliche interaktive benutzerauthentifizierungsmethode zusätzlichen zahlungsoptionen zusätzliche installation zusätzliche dachverstärkungen provision sowie zusätzliche zusätzliche identitätsprüfungen geschützt unterrepräsentierten gruppen zusätzliche zusätzliche konfigurationen installieren zusätzliche entwicklungskosten aufwenden zusätzliche mobile sicherheitsfunktionen zusätzliche modellinfrastruktur benötigt zusätzliche geschäftsfunktionen betroffen zusätzliche sicherheitsmaßnahme wechselt zusätzliche komplexitätsebenen hinzu möglicherweise zusätzliche sicherheitsmaßnahmen finanzdienstleistungen können zusätzliche zusätzliche interne sicherheitsmaßnahmen zusätzliche annehmlichkeiten vorbereitet zusätzliche identitätsnachweise anfordern zusätzliche sicherheitsebene einzurichten zusätzliche sicherheitsebene hinzuzufügen zusätzliche informationen hinzuzufügen zusätzliche aktive geräuschunterdrückung zahlreiche zusätzliche eigenschaften zusätzliche orte hinzufügen zusätzliche sendung ihnen einige zusätzliche
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský